▁more ▁prof ane ▁work ▁Man on ▁Les ca ut , ▁was ▁in ▁treat y ▁with ▁a ▁Dutch ▁publish er ▁for ▁a ▁translation ▁which ▁was ▁to ▁consist ▁of ▁ten ▁volumes ; ▁only ▁the ▁first ▁volume ▁appeared ▁( 1 7 3 3 ). ▁But ▁competition , ▁perhaps ▁of ▁an ▁unf air ▁character , ▁spr ang ▁up . ▁A ▁group ▁of ▁transl ators , ▁who ▁had ▁the ▁good ▁fortune ▁of ▁being ▁able ▁to ▁avail ▁themselves ▁of ▁Buck ley ' s ▁fine ▁edition , ▁succeeded ▁in ▁bringing ▁out ▁all ▁at ▁the ▁same ▁time ▁a ▁translation ▁in ▁six teen ▁volumes ▁( De ▁Th ou , ▁Histoire ▁univers elle , ▁Fr . ▁trans . ▁by ▁Charles ▁le ▁Beau , ▁Le ▁Mas cri er , ▁the ▁Abb é ▁Des ▁Font aines , ▁ 1 7 3 4 ). ▁As ▁to ▁the ▁M ém oires ▁they ▁had ▁already ▁been ▁translated ▁by ▁Le ▁Pet it ▁and ▁Des ▁If s ▁( 1 7 1 1 ); ▁in ▁this ▁form ▁they ▁have ▁been ▁repr int ed ▁in ▁the ▁collections ▁of ▁Pet it ot , ▁Mich aud ▁and ▁Buch on . ▁ ▁For ▁his ▁life ▁may ▁be ▁consult ed ▁the ▁re collections ▁of ▁him ▁collected ▁by ▁the ▁brothers ▁Dup uy ▁( Th u ana , ▁s ive ▁Ex cer pta ▁ex ▁ore ▁J . ▁A . ▁Th u ani ▁per ▁F . F . P . P ., ▁Paris , ▁ 1 6 6 9 ▁( F . F . P . P .= F rat res ▁P ute anos , ▁i . e .