▁the ▁sister ' s ▁good ness . ▁Despite ▁the ▁differences ▁of ▁ending ▁and ▁the ▁distinction ▁of ▁sister ▁rather ▁than ▁wife , ▁the ▁tales ▁are ▁obviously ▁related ▁and ▁both ▁fit ▁within ▁the ▁A ar ne - Th om pson ▁Type ▁ 8 8 2 . ▁ ▁Out side ▁of ▁the ▁collection , ▁a ▁parallel ▁story ▁and ▁possible ▁source ▁is ▁found ▁in ▁many ▁versions ▁of ▁the ▁Greek ▁tale , ▁" M aur ian os ▁and ▁His ▁Sister ." ▁Some ▁sch ol ars ▁have ▁even ▁compared ▁it ▁to ▁Shakespeare ' s ▁C ym b eline . ▁ ▁Language ▁Like ▁a ▁far ▁more ▁famous ▁poem ▁from ▁the ▁same ▁period , ▁T ae ▁a ▁Mo ose , ▁" The ▁T wa ▁Kn ights " ▁is ▁written ▁in ▁the ▁Sc ots ▁language . ▁This ▁can ▁be ▁easily ▁observed ▁from ▁the ▁title , ▁which ▁uses ▁the ▁word ▁" T wa " ▁instead ▁of ▁the ▁English ▁" Two ." ▁Here ▁is ▁a ▁sample ▁of ▁the ▁original ▁ball ad ▁along ▁with ▁an ▁English ▁translation . ▁The ▁section ▁comes ▁near ▁the ▁beginning ▁of ▁the ▁song , ▁when ▁the ▁w ager ▁is ▁first ▁being ▁made . ▁ ▁References ▁ ▁External ▁links ▁ ▁Ball ad ▁Text ▁ ▁Category : Sc ott ish ▁trad itions ▁Category : Tr ad itional ▁ball ads ▁Category : Sc ott ish ▁ball ads <0x0A> </s> ▁James ▁Adams ▁West on ▁( August ▁ 2 7 , ▁ 1 8 2 7 ▁– ▁May ▁ 8 , ▁ 1 8 9 5 ) ▁was ▁a ▁civil ▁engineer , ▁bank er , ▁and