▁high ▁school ▁due ▁to ▁in ability ▁to ▁pay ▁the ▁tu ition ▁once ▁the ▁family ▁business ▁went ▁bank rupt , ▁and ▁his ▁father ▁abandoned ▁the ▁family ▁to ▁escape ▁from ▁credit ors . ▁He ▁was ▁only ▁able ▁to ▁complete ▁his ▁school ing ▁by ▁the ▁char ity ▁of ▁an ▁a unt . ▁ ▁From ▁ 1 9 1 5 - 1 9 2 1 ▁Mi y oshi ▁en list ed ▁in ▁the ▁Imperial ▁Japanese ▁Army , ▁first ▁under going ▁training ▁at ▁the ▁Os aka ▁Army ▁Cad et ▁School , ▁followed ▁by ▁a ▁tour ▁of ▁duty ▁in ▁Korea . ▁He ▁left ▁the ▁army ▁in ▁ 1 9 2 1 ▁to ▁en roll ▁in ▁the ▁Third ▁High er ▁School ▁in ▁Ky oto , ▁where ▁he ▁major ed ▁in ▁literature . ▁Mi y oshi ▁had ▁been ▁interested ▁in ▁literature ▁even ▁while ▁still ▁at ▁high ▁school , ▁especially ▁in ▁the ▁works ▁of ▁Friedrich ▁N iet z sche ▁and ▁Ivan ▁T urg ene v . ▁In ▁ 1 9 1 4 , ▁he ▁began ▁to ▁compose ▁his ▁own ▁ha iku ▁verse . ▁ ▁Liter ary ▁career ▁Mi y oshi ▁went ▁to ▁Tokyo ▁to ▁study ▁French ▁literature ▁at ▁Tokyo ▁Imperial ▁University ▁from ▁ 1 9 2 5 - 1 9 2 8 . ▁While ▁a ▁student , ▁he ▁made ▁a ▁translation ▁of ▁the ▁full ▁works ▁of ▁the ▁French ▁poet ▁Charles ▁Baud ela ire ' s ▁collection ▁Le ▁S ple en ▁de ▁Paris ▁into ▁Japanese , ▁as ▁well ▁as ▁transl ations ▁of ▁several ▁French ▁pro se ▁writers , ▁which ▁were ▁published ▁in ▁