▁help ▁us ▁have ▁a ▁feeling ▁of ▁the ▁original , ▁as ▁the ▁translation ▁has ▁been ▁carried ▁out ▁without ▁comprom ising ▁the ▁meaning ▁even ▁while ▁maintain ing ▁the ▁po etic ▁qual ities . ▁His ▁original ▁compos itions ▁would ▁also ▁make ▁one ▁appreciate ▁his ▁po etic ▁tal ents ▁by ▁the ▁subt le ty ▁he ▁has ▁shown ▁in ▁choosing ▁the ▁S ansk rit , ▁T amil ▁and ▁pure ▁Mal ay al am ▁words . ▁ ▁Death ▁He ▁died ▁on ▁ 2 0 ▁February ▁ 1 9 1 6 . ▁ ▁Leg acy ▁The ▁Mos es ▁W als al am ▁S ast ri yar ▁Ch orus ▁was ▁formed ▁by ▁Mr . Rich y ▁W als al am ▁as ▁a ▁t ribute ▁to ▁his ▁contributions ▁to ▁music . ▁ ▁Media ▁In ▁ 2 0 0 7 , ▁a ▁compilation ▁of ▁all ▁the ▁h ym ns ▁composed ▁and ▁translated ▁by ▁M osa ▁W als al am , ▁along ▁with ▁a ▁detailed ▁bi ography , ▁was ▁published ▁by ▁his ▁Great ▁grand d augh ter , ▁Sar o ja ▁Thompson . ▁The ▁publication ▁included ▁an ▁outline ▁of ▁the ▁family ▁line ▁and ▁his ▁descend ants , ▁both ▁living ▁and ▁dece ased . ▁The ▁em inent ▁Mal ay al am ▁film ▁writer ▁and ▁director ▁So han l al ▁is ▁a ▁Great ▁grand child ▁of ▁M osa ▁W als al am ▁S ast ri yar . ▁ ▁References ▁' M oses ▁W als al am ▁S ast ri ar ', ▁by ▁Sar o ja ▁Thompson . ▁ ▁External ▁links ▁▁ ▁M osa ▁V als al