▁several ▁dec ades ▁( with ▁a ▁brief ▁return ▁to ▁Iran ). ▁The ▁book ▁describes ▁adjust ing ▁to ▁the ▁different ▁culture ▁and ▁dealing ▁with ▁her ▁extended ▁family , ▁most ▁of ▁whom ▁also ▁moved ▁to ▁the ▁U . S . ▁in ▁the ▁ 1 9 7 0 s . ▁It ▁was ▁Dum as ' s ▁first ▁book . ▁ ▁Fun ny ▁in ▁Far si ▁was ▁on ▁the ▁best s eller ▁lists ▁of ▁the ▁San ▁Francisco ▁Chron icle ▁, ▁the ▁Los ▁Angeles ▁Times ▁and ▁the ▁New ▁York ▁Times . ▁ ▁The ▁book ▁was ▁translated ▁into ▁Pers ian ▁language ▁and ▁became ▁a ▁best s eller ▁in ▁Iran ▁in ▁ 2 0 0 5 , ▁s elling ▁over ▁ 1 0 0 , 0 0 0 ▁copies . ▁In ▁ 2 0 1 2 , ▁the ▁book ' s ▁Iran ian ▁transl ator , ▁Moh ammed ▁So le im ani ▁N ia , ▁was ▁arrested ▁by ▁Iran ian ▁authorities , ▁although ▁this ▁may ▁have ▁been ▁un related ▁to ▁the ▁book . ▁ ▁In ▁ 2 0 0 8 , ▁Dum as ▁followed ▁up ▁Fun ny ▁in ▁Far si ▁with ▁a ▁second ▁mem oir , ▁L aug hing ▁Without ▁an ▁Acc ent . ▁ ▁Awards ▁and ▁hon ors ▁Fun ny ▁in ▁Far si ▁was ▁a ▁final ist ▁for ▁a ▁P EN ▁Center ▁USA ▁award ▁in ▁ 2 0 0 4 , ▁a ▁final ist ▁for ▁an ▁Aud ie ▁Award ▁for ▁best ▁audio book ▁in ▁ 2 0 0 5 , ▁and ▁a ▁final ist ▁for ▁the ▁Th ur ber