; ▁Vice - Ch air man ▁Paul ▁Ben oit ▁and ▁Executive ▁Director ▁Gar ry ▁To ff oli ▁of ▁the ▁Canadian ▁Royal ▁Heritage ▁Trust ; ▁Rob ▁Nich ol son ; ▁Kar en ▁Aud cent , ▁Donald ▁Pi rag off , ▁and ▁Warren ▁New man ▁from ▁the ▁Department ▁of ▁Justice ; ▁and ▁Joe ▁Wild , ▁Ass istant ▁Secretary ▁to ▁the ▁Cab inet . ▁The ▁bill ▁was ▁returned ▁to ▁the ▁Senate ▁from ▁the ▁committee ▁on ▁ 2 1 ▁March ▁ 2 0 1 3 , ▁un am ended . ▁ ▁Third ▁reading ▁in ▁the ▁Senate ▁and ▁Royal ▁Ass ent ▁In ▁debate ▁during ▁the ▁third ▁reading , ▁on ▁ 2 5 ▁and ▁ 2 6 ▁March , ▁Senator ▁Joan ▁F ras er ▁said ▁that ▁the ▁Canadian ▁parliament ▁was ▁being ▁asked ▁to ▁ass ent ▁to ▁a ▁bill ▁passed ▁by ▁a ▁foreign ▁parliament , ▁the ▁final ▁form ▁of ▁which ▁had ▁not ▁yet ▁been ▁seen , ▁and ▁that ▁the ▁Canadian ▁bill ▁was ▁to ▁give ▁ass ent ▁to ▁the ▁bill ▁" la id ▁before " ▁the ▁parliament ▁at ▁West min ster , ▁which ▁had ▁been ▁am ended ▁since ▁first ▁presented ▁there . ▁F ras er ▁commented ▁that ▁when ▁the ▁Senate ▁had ▁given ▁the ▁bill ▁third ▁reading , ▁she ▁would ▁take ▁that ▁as ▁formal ▁notification ▁that ▁ass ent ▁was ▁being ▁given ▁to ▁the ▁bill ▁eventually ▁passed ▁in ▁West min ster , ▁but ▁it ▁would ▁have ▁been ▁prefer able ▁if ▁Canada ▁had ▁done ▁as ▁Australia ▁and ▁New ▁Zealand ▁were ▁doing : ▁instead ▁of ▁passing ▁a ▁bill ▁to ▁ass ent ▁to ▁another ▁parliament '