0 0 ▁at ▁ 2 0 0 3 ▁prices ). ▁His ▁£ 1 2 , 0 0 0 ▁legal ▁costs ▁( £ 1 ▁million ▁at ▁ 2 0 0 3 ▁prices ) ▁were ▁bor ne ▁by ▁an ▁international ▁public ▁subscription ▁among ▁C athol ics . ▁ ▁After ▁the ▁trial ▁A ▁leading ▁article ▁in ▁The ▁Times ▁summar ised ▁liberal ▁opinion ▁when ▁it ▁described ▁the ▁proceed ings ▁as : ▁ ▁The ▁outcome ▁of ▁the ▁trial ▁was ▁a ▁P yr rh ic ▁victory ▁for ▁Ach illi ▁whose ▁reputation ▁was ▁ru ined . ▁He ▁travel led ▁to ▁the ▁US ▁in ▁ 1 8 5 3 ▁with ▁the ▁Sweden borg ians ▁and ▁worked ▁for ▁the ▁American ▁Bible ▁Union ▁on ▁transl ating ▁the ▁New ▁Testament ▁into ▁Italian . ▁He ▁sent ▁his ▁wife ▁to ▁Italy ▁and , ▁in ▁ 1 8 5 9 ▁found ▁himself ▁in ▁court ▁accused ▁of ▁ad ul tery ▁with ▁a ▁Miss ▁Bog ue . ▁In ▁ 1 8 6 0 , ▁he ▁disappeared , ▁leaving ▁his ▁el dest ▁son , ▁aged ▁eight , ▁to ▁the ▁care ▁of ▁Miss ▁Bog ue ▁and ▁writing ▁a ▁note ▁imp lying ▁that ▁he ▁intended ▁suic ide . ▁Nothing ▁more ▁is ▁known ▁of ▁him . ▁ ▁References ▁ ▁Web b , ▁Ang lo - F lor ent ines , ▁p . ▁ 5 1 4 . ▁ ▁Bibli ography ▁ ▁G ille y , ▁S . ▁( 2 0 0 4 ) ▁" A ch illi , ▁( Gi ov anni ) ▁G iac into ▁( b . ▁c . 1 8