. ▁[ G erman - J ew ish ▁Liter ature ▁for ▁Children ▁and ▁Ad oles c ents : ▁A ▁Liter ary - H istor ical ▁Out line ] ▁With ▁Ann eg ret ▁V öl pel . ▁Met z ler ▁Verlag : ▁Stuttgart ▁We imar , ▁ 2 0 0 2 . ▁( G erman ). ▁▁ ▁A ▁Past ▁Without ▁Sh adow : ▁Con struct ing ▁the ▁Past ▁in ▁German ▁Books ▁for ▁Children . ▁Rout ledge : ▁New ▁York , ▁ 2 0 0 5 . ▁ ▁The ▁Library ▁of ▁the ▁H ask al ah . ▁With ▁Sh m uel ▁Fe iner , ▁Natal ie ▁Na im ark - G old berg ▁and ▁Tal ▁K og man . ▁ ▁Am ▁O ved : ▁Tel ▁Av iv , ▁ 2 0 1 4 . ▁[ H eb rew ] ▁ ▁Trans l ations ▁ ▁Sh av it ▁has ▁also ▁translated ▁several ▁children ’ s ▁books ▁into ▁Heb rew , ▁including ▁E . B . ▁White ' s ▁Charlotte ' s ▁Web , ▁for ▁which ▁she ▁received ▁the ▁" H ans ▁Christian ▁Anders en ▁Cert ificate ▁of ▁Honor " ▁for ▁distinguished ▁translation . ▁▁ ▁Hugh ▁Lo ft ing . ▁The ▁Story ▁of ▁Doctor ▁Dol ittle . ▁Mas ada : ▁Tel ▁Av iv , ▁ 1 9 7 5 . ▁ ▁E . ▁B . ▁White . ▁Stuart ▁Little . ▁Z m ora ▁B itan ▁Mod an : ▁Tel ▁Av iv , ▁ 1 9 7 7 . ▁ ▁E . ▁B . ▁White . ▁Charlotte '