▁the ▁modern ▁technology . ▁ ▁Gen re ▁ ▁The ▁N est hä k chen ▁books ▁represent ▁a ▁German ▁literary ▁genre , ▁the ▁Back f isch rom an , ▁a ▁girls ' ▁novel ▁that ▁describes ▁m atur ation ▁and ▁was ▁intended ▁for ▁readers ▁ 1 2 ▁– ▁ 1 6 ▁years ▁old . ▁A ▁Back f isch ▁( “ teen age ▁girl ”, ▁literally ▁“ fish ▁for ▁f ry ing ” ) ▁is ▁a ▁young ▁girl ▁between ▁four teen ▁and ▁sevent een ▁years ▁of ▁age . ▁The ▁Back f isch rom an ▁was ▁in ▁fashion ▁between ▁ 1 8 5 0 ▁and ▁ 1 9 5 0 . ▁It ▁de alt ▁over wh el ming ly ▁with ▁s tere ot ypes , ▁traditional ▁social ▁images ▁of ▁growing ▁girls ▁absor bing ▁soci etal ▁norm s . ▁The ▁stories ▁ended ▁in ▁marriage , ▁with ▁the ▁hero ine ▁becoming ▁a ▁Haus fra u . ▁Among ▁the ▁most ▁successful ▁Back f isch rom an ▁authors , ▁beside ▁Else ▁U ry , ▁were ▁Mag da ▁Tro tt , ▁Em my ▁von ▁Rh oden ▁with ▁her ▁Der ▁T rot zk opf ▁and ▁Hen ny ▁Koch . ▁U ry ▁intended ▁to ▁end ▁the ▁N est hä k chen ▁series ▁with ▁volume ▁ 6 , ▁N est hä k chen ▁F lies ▁From ▁the ▁N est , ▁describing ▁N est hä k chen ' s ▁marriage . ▁Me iding ers ▁Jugend sch riften ▁Verlag , ▁her ▁Berlin ▁publish er , ▁was ▁in und ated ▁with ▁a ▁flo od ▁of ▁letters ▁from ▁U