▁a ▁jar ▁that ▁the ▁water ▁traces ▁mag ically ▁transformed ▁into ▁a ▁river ▁mark ing ▁the ▁boundary ▁of ▁the ▁two ▁new ▁kingdom s . ▁Acc ident ally ▁he ▁stuck ▁on ▁a ▁kam al ▁( t amar ind ) ▁tree , ▁feeling ▁ups et ▁he ▁curs ed ▁the ▁kam al ▁tree ▁to ▁be ▁forever ▁short , ▁thus ▁become ▁the ▁name ▁of ▁the ▁village ▁where ▁this ▁event ▁took ▁place ; ▁kam al ▁p and ak ▁(" the ▁short ▁t amar ind ▁tree "). ▁ ▁Air lang ga ▁died ▁in ▁ 1 0 4 9 , ▁and ▁his ▁as hes ▁were ▁probably ▁scattered ▁in ▁Bel ah an ▁t irth a ▁( s ac red ▁bath ing ▁pool ), ▁on ▁eastern ▁s lop es ▁of ▁Mount ▁Pen ang g ung an , ▁where ▁in ▁one ▁of ▁waters p out ▁stat ues ▁he ▁was ▁port rayed ▁as ▁V ish nu ▁r iding ▁Gar uda , ▁fl ank ed ▁by ▁stat ues ▁of ▁two ▁god d esses ; ▁Sh ri ▁and ▁Lak sh mi ▁port rayed ▁the ▁two ▁queen ▁cons ort s ▁of ▁Air lang ga . ▁ ▁After ▁the ▁death ▁of ▁Air lang ga , ▁a ▁civil ▁war ▁broke ▁out ▁between ▁J ang g ala ▁and ▁K ed iri ▁( aka ▁Pan jal u ) ▁that ▁continued ▁until ▁ 1 0 5 2 . ▁In ▁that ▁year ▁King ▁Map an ji ▁Alan j ung ▁Ah yes ▁of ▁Pan jal u ▁succeed ▁on ▁conqu ering ▁J ang g ala . ▁However , ▁in ▁ 1 0 5 9 ▁another ▁king