head ▁run . ▁ ▁Mike ▁Rem ling er ▁retired ▁the ▁Mar l ins ▁in ▁the ▁bottom ▁half ▁of ▁the ▁ 1 1 th ▁to ▁secure ▁the ▁ 5 - 4 ▁victory . ▁ ▁Down ▁ 2 ▁games ▁to ▁ 1 , ▁the ▁defeat ▁was ▁a ▁blow ▁to ▁the ▁Mar l ins , ▁who ▁squ ander ed ▁several ▁ch ances ▁with ▁run ners ▁in ▁scoring ▁position . ▁ ▁Game ▁ 4 ▁Saturday , ▁October ▁ 1 1 , ▁ 2 0 0 3 ▁at ▁Pro ▁Player ▁Stadium ▁in ▁Miami ▁Gard ens , ▁Florida ▁ ▁Ar am is ▁Ram í rez ▁hit ▁a ▁first ▁in ning ▁grand - sl am , ▁the ▁first ▁in ▁C ubs ▁post season ▁history , ▁after ▁D ont rel le ▁Will is ▁allowed ▁three ▁wal ks . ▁They ▁added ▁to ▁their ▁lead ▁in ▁the ▁third ▁when ▁Ram í rez ▁hit ▁a ▁single ▁to ▁right ▁with ▁two ▁on . ▁After ▁a ▁walk ▁loaded ▁the ▁bases , ▁Will is ▁was ▁rel ieved ▁by ▁Rick ▁H elling , ▁who ▁allowed ▁an ▁R BI ▁single ▁to ▁Alex ▁Gonz ale z . ▁Next ▁in ning , ▁Ken ny ▁Lo ft on ▁drew ▁a ▁le ado ff ▁walk , ▁moved ▁to ▁second ▁on ▁a ▁wild ▁pitch ▁and ▁scored ▁on ▁Mo is és ▁Al ou ' s ▁two - out ▁single . ▁Matt ▁Clement ▁pitch ed ▁four ▁shut out ▁inn ings ▁before ▁allowing ▁singles ▁to ▁Miguel ▁Cab rera ▁and ▁Jeff ▁Con ine ▁in ▁the ▁fifth . ▁Alex ▁Gonz ale z ' s ▁ground ▁out ▁and ▁Tod d