▁Bar nes ▁h ated ▁what ▁he ▁called ▁' fore ign ' ▁words ▁and ▁avoided ▁the ▁use ▁of ▁them ▁in ▁his ▁poetry , ▁prefer ring ▁instead ▁to ▁use ▁the ▁Sax on ▁language . ▁Where ▁there ▁was ▁no ▁Sax on ▁equivalent , ▁Bar nes ▁would ▁often ▁invent ▁words ▁and ▁phr ases , ▁such ▁as ▁' push ▁w ain ling ' ▁for ▁per amb ulator . ▁Bar nes ▁had ▁studied ▁C elt ic ▁literature ▁and ▁often ▁used ▁a ▁repet ition ▁of ▁con son antal ▁sounds ▁known ▁as ▁cy ng han ed d . ▁This ▁is ▁particularly ▁notice able ▁in ▁the ▁poem , ▁" My ▁Or cha ' d ▁in ▁L inden ▁Le a ". ▁ ▁Bar nes ▁also ▁produced ▁works ▁about ▁the ▁ph on ology , ▁grammar ▁and ▁voc ab ul ary ▁of ▁the ▁Dor set ▁dialect : ▁" A ▁Gram mar ▁and ▁G loss ary ▁of ▁the ▁Dor set ▁Dia lect ", ▁published ▁in ▁ 1 8 6 3 , ▁and ▁a ▁much ▁expanded ▁version , ▁" A ▁G loss ary ▁of ▁the ▁Dor set ▁Dia lect ▁with ▁Gram mar ▁of ▁its ▁Word - sh ap ening ▁and ▁W ording ", ▁in ▁ 1 8 8 6 . ▁ ▁Another ▁poet ▁who ▁wrote ▁in ▁the ▁local ▁dialect ▁was ▁Robert ▁Young ▁whose ▁work ▁includes , ▁" R ab in ▁Hill ' s ▁Vis it ▁to ▁the ▁Railway : ▁What ▁he ▁Ze ed ▁and ▁Done , ▁and ▁What ▁he ▁Z ed ▁About ▁It ", ▁published ▁in ▁two ▁parts ▁in ▁ 1 8 6 4 , ▁and ▁"