ue ▁arg ues ▁that ▁Horn ung ' s ▁port ray al ▁of ▁the ▁relationship ▁between ▁R aff les ▁and ▁Bun ny ▁viol ates ▁the ▁traditional ▁Victor ian ▁family ▁values ▁of ▁strict ▁and ▁separate ▁gender ▁roles ▁for ▁men ▁and ▁women . ▁ ▁Ada pt ations ▁ ▁BBC ▁Radio ▁adapted ▁the ▁story ▁into ▁the ▁sevent h ▁episode ▁of ▁its ▁R aff les ▁radio ▁drama , ▁" The ▁Rest ▁C ure ", ▁which ▁first ▁a ired ▁on ▁ 1 ▁June ▁ 1 9 8 5 . ▁The ▁drama ▁features ▁Jer emy ▁C ly de ▁as ▁R aff les ▁and ▁Michael ▁C och rane ▁as ▁Bun ny . ▁The ▁episode ▁faith fully ▁follows ▁the ▁plot ▁of ▁the ▁original ▁story , ▁with ▁minor ▁changes : ▁ ▁In ▁the ▁drama , ▁Bun ny ▁comp ares ▁R aff les ' s ▁be ard ▁to ▁that ▁of ▁W . ▁G . ▁Grace , ▁who ▁R aff les ▁adm its ▁to ▁having ▁played ▁poor ly ▁against . ▁ ▁In ▁the ▁drama , ▁it ▁is ▁R aff les , ▁not ▁Bun ny , ▁who ▁convin ces ▁the ▁other ▁to ▁celebr ate ▁Bun ny ' s ▁first ▁night ▁with ▁wine . ▁ ▁In ▁the ▁original ▁story , ▁R aff les ▁ste als ▁from ▁houses ▁in ▁the ▁provinces . ▁In ▁the ▁drama , ▁he ▁ste als ▁from ▁the ▁house ▁across ▁from ▁the ▁colon el ' s . ▁ ▁In ▁the ▁drama , ▁R aff les ▁also ▁dis gu ises ▁himself ▁as ▁a ▁woman . ▁Bun ny ▁and ▁R aff les ▁pret end ▁to ▁be ▁women