▁Green ▁L ama , ▁as ▁well ▁as ▁a ▁synd ic ated ▁anth ology ▁series ▁The ▁Player , ▁in ▁which ▁Fre es ▁narr ated ▁and ▁played ▁all ▁the ▁parts . ▁ ▁Fre es ▁was ▁often ▁called ▁upon ▁in ▁the ▁ 1 9 5 0 s ▁and ▁ 1 9 6 0 s ▁to ▁" re - loop " ▁the ▁dialog ue ▁of ▁other ▁actors , ▁often ▁to ▁correct ▁for ▁foreign ▁acc ents , ▁lack ▁of ▁English ▁prof ic iency , ▁or ▁poor ▁line ▁read ings ▁by ▁non - prof ession als . ▁These ▁dub s ▁extended ▁from ▁a ▁few ▁lines ▁to ▁entire ▁roles . ▁This ▁can ▁be ▁noticed ▁rather ▁clearly ▁in ▁the ▁films ▁Grand ▁Prix ▁( as ▁I zo ▁Yam ura ) ▁and ▁Mid way ▁where ▁Fre es ▁reads ▁for ▁T oshi ro ▁M if une ' s ▁performances ▁as ▁Admir al ▁Yam am oto ; ▁or ▁in ▁the ▁film ▁Some ▁Like ▁It ▁Hot , ▁in ▁which ▁Fre es ▁provides ▁the ▁voice ▁of ▁fun eral ▁director ▁Moz z are lla ▁as ▁well ▁as ▁much ▁of ▁the ▁fal set to ▁voice ▁for ▁Tony ▁Curt is ' ▁female ▁character ▁Joseph ine . ▁Fre es ▁also ▁dub bed ▁the ▁entire ▁role ▁of ▁Edd ie ▁in ▁the ▁Disney ▁film ▁The ▁U gly ▁D ach sh und , ▁replacing ▁actor ▁Dick ▁W essel , ▁who ▁had ▁died ▁of ▁a ▁sudden ▁heart ▁attack ▁after ▁completion ▁of ▁principal ▁phot ography . ▁Fre es ▁also ▁dub bed ▁Hum ph rey ▁Bog art ▁in ▁his ▁final ▁film ▁The ▁Hard er ▁They ▁Fall .