▁am end ments ▁included ▁requiring ▁the ▁Director ▁of ▁Public ▁Pro sec utions ▁to ▁make ▁a ▁statement ▁that ▁a ▁pro sec ution ▁would ▁be ▁impossible ▁before ▁each ▁individual ▁control ▁order ▁could ▁be ▁issued , ▁to ▁require ▁a ▁judge ▁to ▁author ise ▁each ▁control ▁order , ▁requiring ▁a ▁review ▁of ▁the ▁legisl ation ▁by ▁Priv y ▁Coun c ill ors ▁and ▁rest oring ▁the ▁" normal " ▁bur den ▁of ▁proof ▁(" be yond ▁a ▁reasonable ▁doubt "), ▁rather ▁than ▁the ▁we aker ▁" bal ance ▁of ▁prob abilities ". ▁ ▁The ▁vote ▁in ▁the ▁L ords ▁was ▁notable ▁for ▁being ▁the ▁first ▁time ▁Lord ▁Ir v ine , ▁friend ▁and ▁ment or ▁of ▁Tony ▁Bla ir ▁and ▁recent ▁Lord ▁Chan cell or , ▁ever ▁voted ▁against ▁the ▁Labour ▁government . ▁ ▁Dis put e ▁over ▁am end ments ▁ ▁The ▁Commons ▁considered ▁the ▁L ords ' ▁am end ments ▁on ▁ 1 0 ▁March ▁and ▁rejected ▁most ▁of ▁them . ▁The ▁Bill ▁was ▁ex changed ▁between ▁the ▁two ▁ch amb ers ▁several ▁more ▁times ▁that ▁parliament ary ▁day , ▁which ▁extended ▁well ▁into ▁ 1 1 ▁March ▁and ▁led ▁to ▁the ▁longest ▁sitting ▁of ▁the ▁House ▁of ▁L ords ▁in ▁its ▁history , ▁of ▁over ▁ 3 0 ▁hours . ▁( Par liament ary ▁custom ▁dict ates ▁that ▁the ▁parliament ary ▁day ▁continues ▁until ▁the ▁House ▁is ▁adj ourn ed . ▁Therefore , ▁although ▁it ▁was ▁mid night ▁March ▁ 1 1 ▁outside ▁the ▁House ▁of ▁Commons , ▁inside ▁it ▁was ▁still ▁March ▁