▁quickly ▁lost ▁and ▁would ▁end ▁the ▁" Am b assador ▁of ▁Québec " ▁g imm ick ▁as ▁S ylvan ▁disappeared ▁from ▁television ▁after ▁this . ▁ ▁On ▁the ▁February ▁ 2 0 , ▁ 2 0 0 7 ▁episode ▁of ▁EC W , ▁Gren ier ▁returned ▁and ▁reform ed ▁the ▁original ▁La ▁Rés istance ▁with ▁René ▁Du pr ée , ▁defe ating ▁a ▁pair ▁of ▁local ▁wrest lers . ▁Due ▁to ▁Du pr ée ▁getting ▁susp ended ▁at ▁the ▁start ▁of ▁March , ▁however , ▁and ▁being ▁sent ▁to ▁re hab ▁after ▁viol ating ▁the ▁Health ▁and ▁Well ness ▁policy , ▁the ▁team ▁was ▁quietly ▁dis band ed . ▁At ▁the ▁August ▁ 7 , ▁ 2 0 0 7 ▁tap ing ▁of ▁Sm ack Down !, ▁S ylvan ▁made ▁his ▁tele vised ▁return ▁under ▁his ▁old ▁model ▁g imm ick ▁in ▁a ▁match ▁against ▁K ane , ▁which ▁he ▁lost . ▁This ▁would ▁turn ▁out ▁to ▁be ▁Gren ier ' s ▁final ▁match ▁for ▁W WE , ▁as ▁he ▁was ▁released ▁from ▁his ▁contract ▁on ▁August ▁ 1 3 . ▁ ▁Total ▁Non stop ▁Action ▁Wrestling ▁( 2 0 0 7 – 2 0 0 9 ) ▁On ▁November ▁ 2 9 , ▁ 2 0 0 7 , ▁Gren ier ▁deb uted ▁as ▁a ▁French ▁language ▁comment ator ▁for ▁Total ▁Non stop ▁Action ▁Wrestling ' s ▁( T NA ) ▁Imp act ! ▁television ▁show ▁on ▁Ré seau ▁des ▁sports ▁( R DS ). ▁During ▁his ▁time ▁with ▁T NA ,