▁end ▁of ▁the ▁film ▁The ▁H urt ▁L ocker . ▁ ▁The ▁song ▁" Red ▁War " ▁by ▁Pro bot , ▁featuring ▁Max ▁Caval era ▁on ▁vocals , ▁mentions ▁the ▁pass . ▁ ▁British ▁rock ▁band ▁P ink ▁F loyd ▁references ▁the ▁K hy ber ▁in ▁their ▁song ▁" Up ▁the ▁K hy ber ", ▁featured ▁on ▁the ▁sound track ▁to ▁the ▁film ▁More ▁ ▁Part s ▁of ▁the ▁ 1 9 8 5 ▁Jay ▁Mc In er ney ▁book ▁R ans om ▁take ▁place ▁in ▁or ▁near ▁the ▁K hy ber ▁Pass . ▁The ▁K hy ber ▁pass ▁features ▁in ▁several ▁of ▁Rud yard ▁Ki pling ' s ▁po ems : ▁it ▁appears ▁by ▁name ▁in ▁" The ▁Ball ad ▁of ▁the ▁King ' s ▁J est ", ▁as ▁" the ▁Pass " ▁in ▁" Ar ithmetic ▁on ▁the ▁Front ier ", ▁and ▁semi - f ict ional ized ▁as ▁the ▁T ong ue ▁of ▁Jag ai ▁in ▁" The ▁Ball ad ▁of ▁East ▁and ▁West ". ▁ ▁See ▁also ▁Bab - e - K hy ber ▁Ali ▁Mas j id ▁ ▁Battle ▁of ▁Ali ▁Mas j id ▁Car ry ▁On ... ▁Up ▁the ▁K hy ber , ▁film ▁Das ht - e ▁Y ah udi ▁Dur and ▁Line ▁Feder ally ▁Admin ister ed ▁Trib al ▁Are as , ▁Pakistan ▁K hy ber ▁Agency ▁K hy ber ▁Pak ht unk h wa ▁K hy ber ▁Pass ▁Copy ▁K hy ber ▁R if les ▁K hy ber ▁train ▁saf ari ▁Battle ▁of ▁K