▁square ▁where ▁the ▁route ▁cross es ▁the ▁tram ▁route ▁ 1 9 ▁and ▁the ▁Bou lev ard ▁Louis ▁M ette wie / Louis ▁M ette w iel a an ▁past ▁the ▁Mol en be ek - Saint - Jean ▁c emetery . ▁The ▁route ▁then ▁turns ▁right ▁on ▁the ▁Avenue ▁Brigade ▁Pir on / B rig ade ▁Pir on la an , ▁cross es ▁the ▁Marie - J os é ▁park ▁via ▁the ▁Avenue ▁Joseph ▁B ae ck / Jose ph ▁B ae ck la an ▁and ▁then ▁connect s ▁with ▁the ▁Br uss els ▁Metro ▁at ▁the ▁G are ▁de ▁l ' O uest / West station . ▁The ▁route ▁continues ▁on ▁the ▁Ch auss ée ▁de ▁Nin ove / N ino of s este en weg ▁up ▁to ▁the ▁Nin ove ▁gate ▁on ▁the ▁small ▁ring ▁road ▁where ▁it ▁enters ▁the ▁municipality ▁of ▁the ▁City ▁of ▁Br uss els . ▁It ▁then ▁runs ▁on ▁the ▁small ▁ring ▁road ▁together ▁with ▁the ▁tram ▁route ▁ 5 1 ▁up ▁to ▁the ▁Lem onn ier ▁pre metro ▁station , ▁where ▁the ▁route ▁enters ▁the ▁North – S outh ▁A xis ▁tunnel ▁in ▁Saint - G illes ▁up ▁to ▁the ▁Br uss els - S outh ▁railway ▁station . ▁At ▁this ▁point , ▁the ▁route ▁ex its ▁the ▁tunnel ▁and ▁runs ▁on ▁the ▁Avenue ▁F ons ny / F ons ny la an , ▁then ▁on ▁the ▁Avenue ▁Van ▁Vol x em / V an ▁Vol x em la an ▁in ▁Forest , ▁the ▁Ch