▁of ▁Mar ath i ▁and ▁K ann ada ▁people ▁to ▁pron ounce ▁the ▁S ansk rit ▁ ▁() ▁as ▁ ▁( ), ▁att ested ▁since ▁the ▁ 8 th   century . ▁ ▁According ▁to ▁research ▁scholar ▁M . ▁S . ▁Mate ▁of ▁the ▁De cc an ▁College , ▁P und al ik — who ▁is ▁assumed ▁to ▁be ▁a ▁historical ▁figure — was ▁instrument al ▁in ▁persu ading ▁the ▁Ho ys ala ▁king ▁V ish nu vard h ana ▁alias ▁B itt ide v ▁to ▁build ▁the ▁P and h arp ur ▁temple ▁dedicated ▁to ▁V ish nu . ▁The ▁de ity ▁was ▁subsequently ▁named ▁as ▁Vit th ala , ▁a ▁derivative ▁of ▁B itt ide v , ▁by ▁the ▁builder - king . ▁Other ▁variants ▁of ▁the ▁name ▁include ▁ ▁( K ing ▁Vit th ala ), ▁and ▁ ▁( M other ▁Vit th ala ). ▁The ▁people ▁of ▁Gu jar at ▁add ▁the ▁suffix ▁- n ath ▁( L ord ) ▁to ▁Vit th ala , ▁which ▁yields ▁the ▁name ▁Vit th al - n ath . ▁The ▁additional ▁honor ific ▁suffix ▁- ji ▁may ▁be ▁added , ▁giving ▁the ▁name ▁Vit th al n ath ji . ▁This ▁name ▁is ▁generally ▁used ▁in ▁the ▁P us ht im arg ▁sect . ▁ ▁P and ur anga ▁( , ▁, ▁; ▁all ▁), ▁also ▁sp elt ▁as ▁P and ur ang ▁and ▁P and ar anga , ▁is ▁another ▁popular ▁ep ith et ▁for ▁V ith oba , ▁which ▁means