bo - C ro at ian : ▁ ▁(" sky - ri pper "), ▁ ▁(" cloud - ri pper ") ▁ ▁Slov ak : ▁ ▁(" cloud - sc ra per ") ▁ ▁Sloven e : ▁ ▁(" sky - r ub ber , ▁- touch er ") ▁ ▁Spanish : ▁ ▁(" sky - sc ra per ", ▁literally ▁" sc rap es - sk ies ") ▁ ▁Swedish : ▁ ▁(" sky - sc ra per ") ▁ ▁Tag alog : ▁ ▁(" sky ▁scra per ") ▁or ▁ ▁(" building ▁pok ing ▁the ▁sky ") ▁ ▁T amil : ▁ ▁( , ▁" sky - re acher ") ▁ ▁Th ai : ▁ ▁( , ▁" sky - sc rap ing ▁building ") ▁ ▁Turkish : ▁ ▁(" sky - p ier cer ") ▁ ▁Ukrain ian : ▁ ▁( , ▁" cloud - scr atch er ") ▁ ▁Vietnam ese : ▁ ▁(" sky - p oking ▁building ") ▁ ▁Wel sh : ▁ ▁(" cloud ▁scra per ") ▁or ▁ ▁(" sky ▁tower ") ▁ ▁Lo an ▁translation : ▁ ▁and ▁▁ ▁The ▁Latin ▁word ▁ ▁" a ▁transfer ring " ▁der ives ▁from ▁ ▁" to ▁transfer ", ▁from ▁ ▁" ac ross " ▁+ ▁ ▁" b ear ". ▁The ▁German ic ▁languages ▁and ▁some ▁S lav ic ▁languages ▁cal qu ed ▁their ▁words ▁for ▁" trans lation " ▁from ▁the ▁Latin ▁word ▁, ▁subst itut ing ▁their ▁respective ▁German ic ▁or ▁S lav ic