, ▁" The ▁Altern ative " ▁Video ▁Games ▁▁ 2 0 1 3 : ▁Bio S ho ck ▁In finite ▁– ▁contains ▁a ▁turn - of - the - century ▁bar bers h op ▁quart et ▁that ▁s ings ▁the ▁song ▁while ▁floating ▁past ▁the ▁player ▁on ▁an ▁air ship . ▁As ▁the ▁game ▁is ▁set ▁in ▁ 1 9 1 2 , ▁the ▁song ▁is ▁used ▁an ach ron ist ically , ▁one ▁of ▁many ▁time - b ending ▁experiences ▁that ▁character ize ▁the ▁game . ▁ ▁Chart ▁history ▁The ▁Beach ▁Boys ▁ ▁The ▁Vog ues ▁ ▁Mar il yn ▁Scott ▁ ▁Cover ▁versions ▁ ▁{{ columns - list | col width = 5 0 em | ▁▁ 1 9 6 7 ▁– ▁Br enda ▁and ▁The ▁Tab ulations ▁▁ 1 9 6 7 ▁– ▁Andy ▁Williams ▁▁ 1 9 6 8 ▁– ▁P . ▁P . ▁Arnold ▁▁ 1 9 6 8 ▁– ▁Four ▁King ▁C ous ins ▁▁ 1 9 7 0 ▁– ▁The ▁Vog ues ▁( U . S . ▁# 1 0 1 , ▁Canada ▁AC ▁# 2 1 ) ▁▁ 1 9 7 2 ▁– ▁Jo ey ▁He ath erton ▁▁ 1 9 7 2 ▁– ▁Claud ine ▁Long et ▁▁ 1 9 7 4 ▁– ▁Oliv ia ▁Newton - John ▁▁ 1 9 7 6 ▁– ▁Captain ▁& ▁T enn ille ▁▁ 1 9 7 7 ▁– ▁Glen ▁Campbell ▁▁ 1 9 7 7 ▁– ▁Neil ▁Diam ond , ▁I ' m ▁Glad ▁You ' re