▁of ▁the ▁ 1 9 7 0 s ▁in ▁Norwegian ▁d ail ies ▁and ▁the ▁mag az ines ▁M orgen bl ad et , ▁A ften post en , ▁Er go , ▁Kon tr ast , ▁Karl ▁Johan , ▁Sol id ar itet ▁N orge - Pol en , ▁Nord isk ▁ ø st forum , ▁Marg inal . ▁In ▁Slov ak ia ▁he ▁has ▁contributed ▁to ▁the ▁following ▁period ical s : ▁Kult ú r ny ▁ž ivot , ▁T vor ba , ▁RA K , ▁Slov ensk é ▁po h ľ ady , ▁Rom bo id , ▁Liter ár ny ▁t ý ž den ník , ▁J av isko ▁and ▁others . ▁ ▁Works ▁in ▁Norwegian ▁ ▁Bl endet ▁( Bl ind ed ; ▁a ▁short ▁story ) ▁in ▁the ▁anth ology ▁Et ▁dus in ▁tre kk f ug ler ▁( A ▁Do zen ▁Mig rat ory ▁Bird s , ▁ 1 9 9 0 ) ▁ ▁a ▁Slov ak ▁them ed ▁issue ▁of ▁the ▁magazine ▁Er go ▁( 1 9 9 1 ) ▁ ▁entries ▁on ▁Slov ak ▁literature ▁and ▁ge ography ▁in ▁two ▁ed itions ▁of ▁the ▁Big ▁Norwegian ▁Encyclopedia ▁( Store ▁N ors ke ▁Le ks ikon , ▁ 1 9 9 4 – 1 9 9 9 ▁and ▁ 2 0 0 3 – 2 0 0 6 ) ▁ ▁Trans l ations ▁ ▁Trans l ations ▁into ▁Norwegian ▁ ▁an ▁anth ology ▁of ▁the ▁Slov ak ▁sur real ist ▁poetry ▁F iken ▁på ▁p ile tr