oni , ▁Fir enze ▁ 1 9 5 8 ▁ ▁Sc rit ti ▁sc ol ast ici , ▁edited ▁by ▁Ser gio ▁Camp ail la , ▁Gor izia ▁ 1 9 7 6 ▁ ▁Par men ide ▁ed ▁Era cl ito . ▁Emp ed oc le ▁: ▁App unt i ▁di ▁filosof ia , ▁edited ▁by ▁Alfonso ▁C ari ol ato ▁and ▁En rico ▁F ong aro . ▁Milano : ▁SE , ▁ 2 0 0 3 . ▁ ▁Another ▁English ▁translation ▁of ▁La ▁Pers u as ione ▁e ▁La ▁R ett or ica ▁exists , ▁by ▁Wilhelm ▁S nym an ▁and ▁Giuseppe ▁St ell ardi , ▁with ▁an ▁introduction ▁by ▁Giuseppe ▁St ell ardi , ▁published ▁by ▁University ▁of ▁K wa Z ulu - N atal ▁Press , ▁South ▁Africa , ▁January ▁ 2 0 0 7 . ▁Pref ace ▁by ▁Wilhelm ▁S nym an . ▁. ▁ ▁La ▁mel odia ▁del ▁giov ane ▁div ino , ▁edited ▁by ▁Ser gio ▁Camp ail la . ▁Milano : ▁Adel phi ▁Ed izioni , ▁ 2 0 1 0 . ▁ ▁References ▁▁ ▁Carlo ▁Michel sta ed ter ▁and ▁the ▁Fail ure ▁of ▁Language ▁by ▁Daniel a ▁B ini ▁( Univers ity ▁Press ▁of ▁Florida , ▁ ▁) ▁ 1 9 1 0 ▁: ▁The ▁em an cip ation ▁of ▁dis son ance , ▁by ▁Thomas ▁Harrison ▁( Univers ity ▁of ▁California ▁Press , ▁ 1 9 9 8 ) ▁The ▁W reck age ▁of ▁Philosoph y : ▁Carlo ▁Michel sta ed ter ▁and