▁which ▁exists ▁outside ▁of ▁this ▁fict ional ▁universe ▁and ▁also ▁served ▁as ▁an ▁insp iration ▁for ▁Ste iner , ▁the ▁Nas ob ame ▁is ▁seen ▁" str iding ▁on ▁its ▁nos es " ▁( auf ▁seinen ▁Nas en ▁sch re itet ). ▁ ▁Gener a ▁St ü mp ke ' s ▁book ▁class ifies ▁ 1 3 8 ▁species ▁of ▁r hin og rade ▁in ▁the ▁following ▁gener a : ▁ ▁Public ation ▁history ▁Ste iner ' s ▁books ▁as ▁St ü mp ke ▁have ▁been ▁translated ▁into ▁other ▁languages , ▁sometimes ▁cred iting ▁other ▁names ▁based ▁on ▁the ▁country ▁of ▁publication . ▁Har ald ▁St ü mp ke , ▁Mass imo ▁P and olf i , ▁Har ar uto ▁Sh ut y un pu ke , ▁and ▁Karl ▁D . ▁S . ▁Ge este ▁are ▁pseud onym s , ▁while ▁transl ator ▁names ▁are ▁authentic . ▁ ▁St ü mp ke , ▁Har ald ▁( 1 9 5 7 ). ▁Bau ▁und ▁Leben ▁der ▁Rh in og rad ent ia . ▁Stuttgart : ▁Gustav ▁Fischer ▁Verlag . ▁. ▁. ▁ ▁St ü mp ke , ▁Har ald ▁( 1 9 6 2 ). ▁An atom ie ▁et ▁Bi ologie ▁des ▁Rh in og r ades ▁— ▁Un ▁N ouvel ▁Ord re ▁de ▁M amm if ères ▁( Trans . ▁Robert ▁We ill ). ▁Paris : ▁Mass on . ▁. ▁. ▁ ▁St ü mp ke , ▁Har ald ▁( 1 9 6 7 ). ▁The ▁Sn ou ters : ▁Form ▁and ▁Life