, ▁where ▁Nad ine ▁and ▁Su ette ▁attack ▁his ▁car ▁with ▁sh aving ▁cre am ▁and ▁drag ▁Mel ain a ▁out ▁of ▁the ▁car , ▁covering ▁her ▁in ▁the ▁cre am , ▁fa cial ▁t issue ▁and ▁pour ing ▁liqu or ▁down ▁her ▁thro at . ▁Lu anne ▁finds ▁Mel ain a ▁lying ▁on ▁the ▁ground ▁rec iting ▁Bible ▁vers es ▁and ▁takes ▁her ▁back ▁to ▁the ▁house ▁to ▁clean ▁up , ▁where ▁Mel ain a ▁tells ▁her ▁she ' s ▁entering ▁the ▁beauty ▁contest . ▁ ▁At ▁the ▁car - h op , ▁B uzz ▁begins ▁to ▁fl irt ▁with ▁Car son , ▁not ▁car ing ▁that ▁she ' s ▁engaged ▁and ▁she ▁finds ▁herself ▁drawn ▁to ▁him . ▁P ud ge ▁asks ▁Ch ip ▁to ▁let ▁her ▁teach ▁him ▁the ▁sh ag , ▁and ▁he ▁grud ging ly ▁rel ents . ▁Once ▁the ▁boys ▁take ▁Car son ▁and ▁P ud ge ▁home , ▁Car son ▁calls ▁Har ley ▁and ▁tells ▁him ▁she ' s ▁actually ▁in ▁My rt le ▁Beach , ▁but ▁doesn ' t ▁tell ▁him ▁she ▁went ▁out ▁with ▁another ▁man . ▁ ▁P ud ge ▁is ▁confront ed ▁by ▁Ch ip ▁in ▁the ▁morning ▁while ▁still ▁in ▁her ▁night g own ▁and ▁roll ers , ▁but ▁she ▁is ▁pleased ▁he ▁has ▁come ▁by ▁to ▁see ▁her ▁and ▁she ▁begins ▁their ▁dance ▁less ons . ▁B uzz ▁w akes ▁Car son ▁up ▁by ▁d ang ling ▁a ▁fly ▁fish ing ▁l ure ▁in ▁her ▁face ▁and ▁asks ▁her ▁to