den , ▁St . ▁Petersburg , ▁Cambridge , ▁And ▁Berlin , ▁Volume ▁II , ▁Cont aining ▁The ▁Index es ▁And ▁Crit ical ▁Notes , ▁Part s ▁XI ▁And ▁XII . ▁ ▁L ect ures ▁On ▁The ▁Compar ative ▁Gram mar ▁Of ▁The ▁Sem it ic ▁L anguages ▁ ▁The ▁Tra vel s ▁Of ▁I bn ▁J ub air , ▁Ed ited ▁From ▁A ▁MS . ▁In ▁The ▁University ▁Library ▁Of ▁Ley den ▁ ▁A ▁Gram mar ▁Of ▁The ▁Arab ic ▁Language , ▁Trans l ated ▁From ▁The ▁German ▁By ▁Cas par i , ▁And ▁Ed ited ▁With ▁N umer ous ▁Add itions ▁And ▁Cor re ctions , ▁Volume ▁I ▁▁ ▁A ▁Gram mar ▁Of ▁The ▁Arab ic ▁Language , ▁Trans l ated ▁From ▁The ▁German ▁By ▁Cas par i , ▁And ▁Ed ited ▁With ▁N umer ous ▁Add itions ▁And ▁Cor re ctions , ▁Volume ▁II ▁ ▁The ▁E cc les iast ical ▁History ▁Of ▁E use b ius ▁In ▁Sy ri ac , ▁Ed ited ▁From ▁The ▁Man us cript s , ▁( also ▁by ) ▁Norman ▁McC lean , ▁M . A ., ▁With ▁A ▁Coll ation ▁Of ▁The ▁An cient ▁Armen ian ▁Version ▁By ▁Dr . ▁Ad al bert ▁Mer x ▁ ▁Catalogue ▁Of ▁The ▁Eth iop ic ▁Man us cript s ▁In ▁The ▁British ▁Museum ▁Ac quired ▁Since ▁The ▁Year ▁ 1 8 4 7 ▁ ▁A ▁Catalogue ▁Of ▁The ▁Sy ri ac ▁Man us cript s ▁Pres erved ▁In ▁The ▁Library ▁Of ▁The ▁University ▁Of ▁Cambridge , ▁With