▁a ▁metal ▁plate ▁in ▁her ▁an k le . ▁The ▁pair , ▁assigned ▁to ▁the ▁ 2 0 0 8 ▁Sk ate ▁Canada ▁International ▁and ▁ 2 0 0 8 ▁N H K ▁Tro phy , ▁with d rew ▁from ▁both ▁Grand ▁Prix ▁events . ▁Lang lo is ▁returned ▁to ▁training ▁in ▁mid - Se ptember ▁but ▁had ▁trouble ▁walking ▁during ▁a ▁January ▁ 6 , ▁ 2 0 0 9 ▁practice ▁session . ▁It ▁was ▁determined ▁that ▁she ▁had ▁t issue ▁damage ▁and ▁the ▁pair ▁with d rew ▁from ▁the ▁ 2 0 0 9 ▁Canadian ▁Championships . ▁Ar ound ▁February ▁ 2 0 0 9 , ▁she ▁had ▁surg ery ▁to ▁remove ▁the ▁sc rew s ▁and ▁metal ▁plate . ▁The ▁pair ▁subsequently ▁with d rew ▁from ▁the ▁ 2 0 0 9 ▁Four ▁Cont in ents ▁Championships ▁and ▁ 2 0 0 9 ▁World ▁Championships . ▁ ▁Lang lo is / H ay ' s ▁first ▁international ▁competition ▁back ▁from ▁her ▁injury ▁was ▁the ▁ 2 0 0 9 ▁Neb el horn ▁Tro phy ▁held ▁in ▁Ober std orf , ▁Germany . ▁Later ▁on ▁in ▁November ▁ 2 0 0 9 , ▁they ▁were ▁back ▁on ▁the ▁Grand ▁Prix ▁circuit ▁where ▁they ▁placed ▁ 4 th ▁at ▁Sk ate ▁Canada ▁in ▁K itch ener , ▁Ontario . ▁At ▁the ▁ 2 0 1 0 ▁Canadian ▁Championships ▁in ▁London , ▁Ontario , ▁Lang lo is / H ay ▁won ▁the ▁silver ▁medal ▁behind ▁Jess ica ▁Dub é ▁/ ▁Bry ce ▁Dav