▁its ▁study ▁in ▁the ▁D af ▁Y omi ▁cycle , ▁re le asing ▁the ▁final ▁volume ▁to ▁co inci de ▁with ▁the ▁ 1 1 th ▁Si y um ▁Ha Sh as ▁in ▁ 2 0 0 5 . ▁The ▁Sch ot ten stein ▁Tal m ud ▁was ▁also ▁translated ▁into ▁Heb rew . ▁Art Scroll ▁released ▁in ▁ 2 0 1 2 ▁a ▁mobile ▁app ▁that ▁contained ▁the ▁entire ▁Bab yl onian ▁Tal m ud . ▁ ▁The ▁K oren ▁Tal m ud ▁Bav li ▁by ▁K oren ▁Publish ers ▁offers ▁the ▁Vil na ▁D af ▁along ▁with ▁a ▁b iling ual ▁section ▁( English - Ar ama ic ) ▁with ▁color ▁maps , ▁images , ▁and ▁extensive ▁historical , ▁scientific , ▁bi ographical , ▁and ▁lingu istic ▁notes ▁by ▁Rab bi ▁Ad in ▁Ste ins alt z . ▁To ▁facil itate ▁compreh ension ▁and ▁reading ▁flu ency , ▁the ▁Ar ama ic ▁text ▁and ▁R ashi ▁comment ary ▁feature ▁pun ctu ation ▁and ▁v ow els , ▁and ▁the ▁text ▁is ▁fully ▁annot ated . ▁The ▁K oren ▁Tal m ud ▁Bav li ▁with ▁Rab bi ▁Ste ins alt z ' s ▁comment ary ▁has ▁been ▁cred ited ▁with ▁opening ▁access ▁to ▁Tal m ud ▁study ▁for ▁Jews ▁of ▁all ▁background s . ▁ ▁The ▁D af y omi ▁Ad van cement ▁Forum , ▁founded ▁by ▁Kol le l ▁I y un ▁H ada f ▁in ▁ 1 9 9 6 , ▁is ▁a ▁free ▁resource ▁center ▁offering ▁English - language