, ▁Kr le š , ▁Kr le š ! ▁ ▁Latin ▁translation : ▁source ▁ ▁O ▁Dom ine , ▁miser ere ▁ ▁O ▁Dom ine , ▁miser ere , ▁ ▁I es u ▁Chr iste , ▁miser ere , ▁ ▁Sal us ▁es ▁tot ius ▁m und i , ▁ ▁sal va ▁nos ▁et ▁per cipe , ▁ ▁o ▁Dom ine , ▁voc es ▁nost ras ; ▁ ▁da ▁c unct is , ▁o ▁Dom ine , ▁ ▁pan em , ▁pac em ▁terra e ; ▁ ▁pan em , ▁pac em ▁terra e . ▁ ▁Ky rie ▁ele ison ! ▁( trans l ated ▁by ▁M . ▁B . ▁B ole l uc z ky ) ▁ ▁English ▁translation : ▁source ▁ ▁Lord ! ▁have ▁mer cy ▁upon ▁us . ▁ ▁Lord ! ▁have ▁mer cy ▁upon ▁us . ▁ ▁Jesus ▁Christ ! ▁have ▁mer cy ▁upon ▁us . ▁ ▁Th ou , ▁Sav iour ▁of ▁the ▁whole ▁world , ▁ ▁Save ▁us , ▁and ▁listen , ▁ ▁Lord ! ▁to ▁our ▁voices . ▁ ▁Give ▁us ▁all , ▁O ▁Lord , ▁ ▁Pl ente ous ness ▁and ▁peace ▁on ▁earth . ▁ ▁Ky rie ▁Ele ison ! ▁( trans l ated ▁by ▁John ▁Bow ring ) ▁ ▁Notes ▁ ▁God , ▁Have ▁Mer cy ▁on ▁Us ▁is ▁sometimes ▁seen ▁as ▁English ▁translation ▁of ▁the ▁name . ▁ ▁Several ▁Czech ▁classical ▁music ▁authors ▁used ▁the ▁song ▁as ▁a ▁model ▁for ▁their ▁works , ▁for ▁example ▁Mil oslav ▁K abel á č ▁in