▁ 2 8 , ▁ 1 9 9 8 , ▁Dor é ▁gave ▁the ▁weather ▁forec ast ▁that ▁there ▁would ▁be ▁no ▁snow ▁that ▁winter ▁in ▁Montreal ▁w ards ▁where ▁É quipe ▁Montr éal ▁candidates ▁were ▁elected ▁in ▁the ▁ 1 9 9 8 ▁municipal ▁election ▁the ▁following ▁week . ▁He ▁was ▁immediately ▁pied ▁by ▁the ▁Ent art istes . ▁ ▁End ing ▁The ▁show ▁ended ▁in ▁ 2 0 0 0 , ▁after ▁Lab r è che ▁announced ▁that ▁he ▁was ▁leaving ▁T Q S ▁to ▁host ▁a ▁new ▁talk ▁show ▁for ▁TV A . ▁Le ▁Grand ▁Bl ond ▁avec ▁un ▁show ▁s our no is ▁deb uted ▁in ▁ 2 0 0 1 . ▁D uf ort ▁went ▁on ▁to ▁host ▁the ▁Radio - Can ada ▁series ▁Inf oman . ▁ ▁Awards ▁ ▁The ▁series ▁gar ner ed ▁eight ▁G ém aux ▁nomin ations ▁in ▁ 1 9 9 9 ▁— ▁including ▁two ▁separate ▁nod s ▁for ▁Lab r è che ▁as ▁best ▁host ▁of ▁a ▁comedy ▁series , ▁once ▁for ▁the ▁regular ▁series ▁and ▁once ▁for ▁ 3 0 ▁novembre . ▁ ▁See ▁also ▁List ▁of ▁sat ir ical ▁television ▁news ▁programs ▁ ▁References ▁ ▁Category : V ▁( TV ▁network ) ▁shows ▁Category : T ele vision ▁series ▁produced ▁in ▁Montreal ▁Category : T ele vision ▁series ▁about ▁television ▁Category : 1 9 9 7 ▁Canadian ▁television ▁series ▁deb uts ▁Category : 2 0 0 0 ▁Canadian ▁television ▁series ▁end ings ▁Category : 1 9 9 0 s ▁Canadian