▁Wales , ▁New port , ▁the ▁Royal ▁Wel sh ▁College ▁of ▁Music ▁& ▁D rama , ▁Sw anse a ▁University , ▁Aber yst w yth ▁University ▁and ▁Sw anse a ▁Metropolitan ▁University , ▁and ▁has ▁been ▁awarded ▁the ▁James ▁Joy ce ▁Award ▁by ▁University ▁College ▁Dublin . ▁ ▁List ▁of ▁performances ▁ ▁In ▁addition ▁to ▁theatre , ▁film ▁and ▁television ▁cred its , ▁She en ▁has ▁also ▁appeared ▁in ▁many ▁radio ▁produ ctions , ▁particularly ▁in ▁the ▁early ▁years ▁of ▁his ▁career . ▁Notable ▁radio ▁play ▁appearances ▁include ▁Str angers ▁on ▁a ▁Train ▁( 1 9 9 4 ) ▁opposite ▁Bill ▁N igh y , ▁The ▁Import ance ▁of ▁Being ▁E arn est ▁( 1 9 9 5 ) ▁opposite ▁J udi ▁Den ch , ▁Rome o ▁and ▁Jul iet ▁( 1 9 9 7 ) ▁opposite ▁Kate ▁Beck ins ale , ▁T roy ▁( 1 9 9 8 ) ▁and ▁The ▁P ret enders ▁( 2 0 0 4 ) ▁both ▁opposite ▁Paul ▁Sc of ield . ▁He ▁has ▁narr ated ▁five ▁nov els ▁for ▁BBC ▁Radio ▁ 4 ▁and ▁N ax os ▁Audio Book s : ▁Crime ▁and ▁P un ishment ▁( 1 9 9 4 ), ▁The ▁Id iot ▁( 1 9 9 5 ), ▁The ▁Picture ▁of ▁Dor ian ▁Gray ▁( 1 9 9 5 ), ▁A ▁White ▁Mer c ▁With ▁F ins ▁( 1 9 9 7 ), ▁Sal mon ▁Fish ing ▁in ▁the ▁Y emen ▁( 2 0 1 1 ) ▁and ▁The ▁Ocean ▁at ▁the ▁End