ides ▁to ▁let ▁him ▁go , ▁where up on ▁the ▁C IA ▁officer ▁gives ▁the ▁F BI ▁a ▁vague ▁description ▁of ▁her ▁and ▁Philip . ▁ ▁Elizabeth ▁lear ns ▁from ▁her ▁inform ant , ▁San ford ▁Prince , ▁that ▁he ▁has ▁secured ▁a ▁meeting ▁with ▁a ▁United ▁States ▁Air ▁Force ▁colon el ▁who ▁has ▁information ▁on ▁the ▁S DI ▁project . ▁The ▁F BI ▁learn ▁of ▁the ▁bug ▁in ▁Wein berger ' s ▁study ▁and ▁provide ▁the ▁K GB ▁with ▁dis information ▁through ▁it . ▁Philip ▁is ▁uns ure ▁of ▁the ▁meeting ▁with ▁the ▁Colonel ▁and ▁att ends ▁in ▁her ▁place ▁( ag ain st ▁her ▁wishes ), ▁while ▁Elizabeth ▁goes ▁to ▁pick ▁up ▁the ▁Wein berger ▁t ape . ▁Philip ▁finds ▁out ▁Elizabeth ' s ▁mission ▁is ▁comprom ised ▁and ▁pick s ▁her ▁up ▁just ▁as ▁the ▁F BI ▁are ▁closing ▁in ▁on ▁her , ▁but ▁she ▁is ▁shot ▁by ▁Stan ▁when ▁the ▁F BI ▁begin ▁firing ▁on ▁them . ▁After ▁Elizabeth ' s ▁surg ery , ▁she ▁tells ▁Philip ▁in ▁Russian ▁to ▁" come ▁home ". ▁ ▁Season ▁two ▁Elizabeth ▁re co vers ▁at ▁a ▁remote ▁safe - house ▁and ▁returns ▁home ▁in ▁time ▁for ▁Henry ' s ▁ 1 1 th ▁birth day . ▁However , ▁the ▁celebr ation ▁is ▁cut ▁short , ▁as ▁she ▁and ▁Philip ▁must ▁go ▁meet ▁the ▁Con n ors , ▁another ▁sp y ▁couple , ▁but ▁promise ▁a ▁" b irth day ▁week end " ▁at ▁an ▁am usement ▁park . ▁The ▁Con n ors