emb les ▁the ▁characteristics ▁of ▁the ▁P and h arp ur ▁image ▁of ▁V ith oba . ▁ ▁The ▁second ▁version ▁of ▁the ▁legend ▁dep ict s ▁V ith oba ▁appearing ▁before ▁P und al ik ▁as ▁the ▁five - year - old ▁B ala ▁Kr ish na ▁( inf ant ▁Kr ish na ). ▁This ▁version ▁is ▁found ▁in ▁manuscript s ▁of ▁both ▁Pur anas , ▁Pra hl ada ▁Mah ar aj , ▁and ▁the ▁poet - s ain ts , ▁not ably ▁T uk aram . ▁The ▁remaining ▁version ▁of ▁the ▁P und al ik ▁legend ▁appears ▁in ▁S rid h ara ▁and ▁as ▁a ▁variant ▁in ▁the ▁Pad ma ▁Pur ana . ▁P und al ik , ▁a ▁Bra h min ▁mad ly ▁in ▁love ▁with ▁his ▁wife , ▁neglect ed ▁his ▁aged ▁parents ▁as ▁a ▁result . ▁Later , ▁on ▁meeting ▁s age ▁K uk k uta , ▁P und al ik ▁under w ent ▁a ▁transformation ▁and ▁devoted ▁his ▁life ▁to ▁the ▁service ▁of ▁his ▁aged ▁parents . ▁Meanwhile , ▁Rad ha , ▁the ▁milk ma id - lo ver ▁of ▁Kr ish na , ▁came ▁to ▁D w ark a , ▁the ▁kingdom ▁of ▁Kr ish na , ▁and ▁sat ▁on ▁his ▁lap . ▁Rad ha ▁did ▁not ▁honour ▁R uk min i , ▁the ▁chief ▁queen ▁of ▁Kr ish na , ▁nor ▁did ▁Kr ish na ▁hold ▁Rad ha ▁account able ▁for ▁the ▁off ence . ▁Off ended , ▁R uk min i ▁left ▁Kr ish