S éb ast ien ▁A ub in , ▁ 6 : 3 7 ▁into ▁the ▁third ▁period ▁on ▁the ▁power ▁play . ▁Bond ra ▁was ▁the ▁ 3 7 th ▁player ▁in ▁league ▁history ▁to ▁reach ▁the ▁ 5 0 0 - goal ▁mark ▁and ▁the ▁fourth ▁player ▁to ▁record ▁his ▁ 5 0 0 th ▁goal ▁in ▁a ▁Black h aw ks ▁swe ater , ▁joining ▁Bobby ▁H ull , ▁Stan ▁Mik ita ▁and ▁Michel ▁G ou let . ▁ ▁On ▁October ▁ 2 9 , ▁ 2 0 0 7 , ▁Bond ra ▁announced ▁his ▁ret irement ▁from ▁professional ▁hockey ▁at ▁the ▁age ▁of ▁ 3 9 . ▁Since ▁ret irement , ▁Bond ra ▁has ▁represented ▁Col os se o ▁USA , ▁a ▁Slov ak ▁company ▁that ▁makes ▁custom ▁video ▁score boards . ▁ ▁International ▁play ▁ ▁Bond ra ▁has ▁represented ▁Slov ak ia ▁on ▁seven ▁occasions ▁in ▁international ▁competition , ▁including ▁the ▁ 1 9 9 4 ▁Winter ▁Olympics ▁qual ifying ▁tournament , ▁the ▁ 1 9 9 8 ▁Winter ▁Olympics , ▁the ▁ 2 0 0 6 ▁Winter ▁Olympics , ▁the ▁ 1 9 9 6 ▁World ▁Cup ▁of ▁Hockey ▁and ▁the ▁Ice ▁Hockey ▁World ▁Championship ▁in ▁ 2 0 0 2 ▁and ▁ 2 0 0 3 . ▁He ▁scored ▁a ▁tournament - leading ▁seven ▁goals ▁( including ▁the ▁tournament - win ning ▁goal ) ▁and ▁ranked ▁third ▁among ▁all ▁players ▁with ▁nine ▁points ▁to ▁lead ▁Slov ak ia ▁ 4 – 3 ▁over ▁Russia ▁to ▁the ▁gold