▁was ▁remarked ▁by ▁Sad ie ▁Stein ▁in ▁ 2 0 1 6 , ▁comment ing ▁on ▁a ▁BBC ▁mini ▁series ▁with ▁the ▁title ▁And ▁Then ▁There ▁W ere ▁None , ▁which ▁she ▁said ▁" has ▁been ▁an ▁enorm ous ▁hit ▁in ▁the ▁UK ." . ▁In ▁general , ▁" Christ ie ’ s ▁work ▁is ▁not ▁known ▁for ▁its ▁ra cial ▁sens itivity , ▁and ▁by ▁modern ▁standards ▁her ▁o e uv re ▁is ▁r ife ▁with ▁cas ual ▁Oriental ism ." ▁The ▁original ▁title ▁was ▁based ▁on ▁a ▁rh yme ▁from ▁min st rel ▁shows ▁and ▁children ' s ▁games , ▁" a ▁rh yme ▁so ▁mac ab re ▁and ▁dist ress ing ▁one ▁doesn ’ t ▁hear ▁it ▁now ▁outside ▁of ▁the ▁Ag ath a ▁Christ ie ▁context ." ▁Stein ▁quotes ▁Al ison ▁Light ▁as ▁to ▁the ▁power ▁of ▁the ▁original ▁name ▁of ▁the ▁island ▁in ▁the ▁novel , ▁N igger ▁Island , ▁" to ▁conj ure ▁up ▁a ▁thr illing ▁‘ oth ern ess ’ , ▁a ▁place ▁where ▁revel ations ▁about ▁the ▁‘ dark ▁side ’ ▁of ▁the ▁English ▁would ▁be ▁appropriate ". ▁Spe aking ▁of ▁the ▁" wid ely ▁known " ▁ 1 9 4 5 ▁movie , ▁Stein ▁added ▁that ▁" we ’ re ▁merely ▁faced ▁with ▁fant astic ▁amounts ▁of ▁violence , ▁and ▁a ▁rh yme ▁so ▁mac ab re ▁and ▁dist ress ing ▁one ▁doesn ’ t ▁hear ▁it ▁now ▁outside ▁of ▁the ▁Ag ath a ▁Christ ie ▁context ." ▁She ▁felt ▁that ▁the ▁original