▁in ▁an ▁article , ▁where ▁he ▁initially ▁described ▁the ▁language . ▁ ▁Ph on ology ▁ ▁With ▁the ▁differences ▁between ▁Japanese ▁and ▁English ▁in ▁terms ▁of ▁sounds ▁included ▁in ▁each ▁language ▁and ▁the ▁pla cement ▁of ▁those ▁sounds ▁within ▁words , ▁the ▁combination ▁of ▁the ▁two ▁within ▁B am bo o ▁English ▁shows ▁some ▁differences ▁between ▁English - spe aking ▁and ▁Japanese - spe aking ▁individuals ▁even ▁for ▁the ▁same ▁words . ▁ ▁The ▁ending ▁con son ants ▁of ▁words ▁are ▁often ▁alter ed ▁by ▁Japanese ▁speak ers ▁for ▁English ▁words ▁that ▁do ▁not ▁end ▁with ▁[ n , ▁m ,] ▁or ▁[ ŋ ] ▁( such ▁as ▁can , ▁from , ▁and ▁song , ▁respectively ) ▁by ▁adding ▁an ▁/ o / ▁or ▁/ u / ▁to ▁the ▁end ▁of ▁the ▁word . ▁This ▁alter ing ▁was ▁picked ▁up ▁by ▁English ▁speak ers , ▁though ▁applied ▁without ▁the ▁knowledge ▁of ▁why ▁it ▁was ▁done , ▁such ▁as ▁in ▁the ▁case ▁of ▁say mo - say mo ▁meaning ▁' same '. ▁ ▁Another ▁similar ▁alter ation ▁demonstrated ▁in ▁B am bo o ▁English ▁was ▁the ▁addition ▁of ▁the ▁" ee " ▁sound ▁( as ▁in ▁che ese ) ▁to ▁the ▁end ▁of ▁English ▁words . ▁W ords ▁such ▁as ▁' change ', ▁' catch ', ▁and ▁' spe ak ' ▁then ▁became ▁change e , ▁k et che e , ▁and ▁speak ie . ▁ ▁As ▁well , ▁Japanese ▁speak ers ▁m im icked ▁some ▁aspects ▁of ▁English ▁speech ▁by ▁removing ▁final ▁v