ction ▁of ▁her ▁daughter . ▁B éd ard ▁was ▁in ▁Washington , ▁D . C .. ▁B éd ard ▁was ▁arrested ▁by ▁the ▁United ▁States ▁Marsh als ▁Service ▁in ▁Columbia , ▁Maryland . ▁She ▁was ▁det ained ▁in ▁Columbia , ▁Maryland ▁until ▁her ▁extr ad ition ▁to ▁Canada . ▁She ▁appeared ▁in ▁court ▁in ▁Baltimore , ▁Maryland ▁on ▁December ▁ 2 6 , ▁ 2 0 0 6 . ▁Her ▁daughter ▁was ▁under ▁the ▁care ▁of ▁the ▁United ▁States ▁Marsh als ▁Service ▁prior ▁to ▁being ▁returned ▁to ▁her ▁father ▁December ▁ 2 3 . ▁B éd ard ▁returned ▁to ▁Canada ▁on ▁January ▁ 4 , ▁ 2 0 0 7 . ▁On ▁September ▁ 2 0 , ▁ 2 0 0 7 , ▁a ▁j ury ▁at ▁a ▁Quebec ▁City ▁found ▁B éd ard ▁guilty ▁of ▁child ▁ab du ction ▁for ▁viol ating ▁a ▁child ▁cust ody ▁agreement . ▁On ▁October ▁ 9 , ▁ 2 0 0 7 , ▁she ▁was ▁sent enced ▁to ▁a ▁conditional ▁dis charge ▁and ▁two ▁years ▁prob ation . ▁B éd ard ▁was ▁also ▁charged ▁with ▁cont empt ▁of ▁court ▁later ▁on ▁and ▁sent enced ▁to ▁ 4 5 ▁days ▁of ▁Community ▁service . ▁ ▁See ▁also ▁ ▁Beck ie ▁Scott ▁ ▁L ise ▁Mel o che ▁ ▁References ▁ ▁External ▁links ▁" P el let ier ▁fired ▁from ▁Via ▁Rail ", ▁C BC ▁News , ▁March ▁ 1 , ▁ 2 0 0 4 ▁" U . S . ▁Marsh alls ▁arrest ▁Olymp ian ▁My ri