, ▁French ▁for ▁" Who ▁calls ?" ▁refers ▁to ▁the ▁once - pop ular ▁legend ▁of ▁the ▁Qu ' App elle ▁Valley ▁vers ified ▁by ▁E . ▁Paul ine ▁Johnson : ▁▁ ▁In ▁ 1 9 0 2 ▁the ▁name ▁was ▁changed ▁to ▁South ▁Qu ' App elle ▁and ▁in ▁ 1 9 1 1 ▁the ▁long standing ▁confusion ▁as ▁to ▁the ▁name ▁" Qu ' App elle ," ▁which ▁also ▁referred ▁to ▁the ▁former ▁Hudson ' s ▁Bay ▁Company ▁fort ▁town ▁in ▁the ▁Qu ' App elle ▁Valley , ▁to ▁the ▁n ortheast ▁of ▁Qu ' App elle , ▁was ▁resolved ▁when ▁the ▁two ▁communities ▁agreed ▁to ▁de em ▁the ▁then - CP R ▁station ▁site ▁as ▁Qu ' App elle ▁and ▁the ▁town ▁in ▁the ▁valley ▁as ▁Fort ▁Qu ' App elle . ▁ ▁History ▁ ▁Est ab lish ment ▁Like ▁many ▁small ▁Canadian ▁pra irie ▁towns , ▁Qu ' App elle ▁has ▁had ▁a ▁consider ably ▁liv el ier ▁past ▁than ▁its ▁present . ▁A ▁Hudson ' s ▁Bay ▁Company ▁trad ing ▁post ▁tempor arily ▁stood ▁south west ▁of ▁the ▁future ▁site ▁of ▁the ▁town ▁from ▁ 1 8 5 4 ▁through ▁ 1 8 6 4 ▁when ▁it ▁was ▁re - located ▁back ▁to ▁its ▁previous ▁site , ▁the ▁modern ▁Fort ▁Qu ' App elle ▁in ▁the ▁Qu ' App elle ▁Valley . ▁ ▁Qu ' App elle ▁was ▁at ▁one ▁point ▁among ▁the ▁likely ▁choices ▁as ▁capital ▁of ▁the ▁North - West ▁Territ ories , ▁as ▁indicated ▁by