on ious ▁until ▁Stef ania ▁shows ▁up ▁at ▁their ▁home , ▁claim ing ▁that ▁the ▁Rus si ans ▁took ▁over ▁her ▁home . ▁She ▁soon ▁turns ▁against ▁Mag dal ena , ▁acc using ▁her ▁of ▁having ▁brought ▁mis fort une ▁to ▁the ▁family ▁and ▁critic izing ▁her ▁for ▁letting ▁Hann ah ▁live ▁in ▁the ▁house . ▁ ▁Short ly ▁after ward , ▁the ▁Rus si ans ▁show ▁up ▁at ▁their ▁home ▁and ▁take ▁C zes lav ▁and ▁Mag dal ena ▁to ▁a ▁Soviet ▁work ▁camp ; ▁Stef ania ▁and ▁Hann ah ▁are ▁left ▁behind . ▁Hann ah ▁cannot ▁stay ▁with ▁Tom asz ' s ▁mother , ▁knowing ▁she ▁cannot ▁trust ▁her , ▁and ▁bel ieves ▁it ▁will ▁be ▁for ▁the ▁best ▁if ▁she ▁returns ▁home ▁to ▁Berlin . ▁She ▁tr ud ges ▁off ▁in ▁winter ▁snow ▁and ▁nearly ▁dies ▁but ▁for ▁a ▁passing ▁Red ▁Cross ▁van ▁that ▁happens ▁upon ▁her . ▁ ▁Back ▁to ▁ 1 9 7 6 , ▁Hann ah ▁has ▁success ▁- ▁the ▁Red ▁Cross ▁has ▁track ed ▁Tom asz ▁down ▁in ▁Poland . ▁She ▁works ▁up ▁the ▁courage ▁to ▁call ▁him ; ▁both ▁are ▁in ▁complete ▁shock ▁that ▁the ▁other ▁has ▁surv ived . ▁Tom asz ▁initially ▁thinks ▁it ▁is ▁a ▁ho ax , ▁but ▁Hann ah ▁pers ists . ▁They ▁speak ▁briefly , ▁and ▁Hann ah ▁tells ▁him ▁for ▁the ▁first ▁time ▁that ▁she ▁had ▁been ▁pre gn ant , ▁a ▁revel ation ▁too ▁much ▁for ▁her ▁to ▁bear ▁herself , ▁and ▁she ▁hang s ▁up , ▁prom