▁the ▁reality ▁of ▁the ▁Spanish ▁social ▁crisis . ▁ ▁It ▁has ▁been ▁said ▁that ▁she ▁belongs ▁to ▁the ▁same ▁generation ▁as ▁the ▁poet ▁Juan ▁Antonio ▁González ▁Ig les ias , ▁one ▁that ▁comb ines ▁classical ▁tradition ▁with ▁the ▁most ▁fur ious ▁modern ity . ▁With ▁regard ▁to ▁Trans itor ia , ▁the ▁j ury ▁of ▁the ▁And alus ian ▁Crit ics ' ▁Award ▁la ud ed ▁" the ▁perfect ▁sym b ios is ▁between ▁classical ▁language , ▁which ▁knows ▁how ▁to ▁inc arn ate ▁itself ▁in ▁ser ene ▁vers es , ▁and ▁a ▁col lo qu ial , ▁current ▁speech ." ▁ ▁Professor ▁Jose fa ▁Ál vare z ▁dedicated ▁the ▁study ▁Trad ición ▁cl ás ica ▁en ▁la ▁po es ía ▁de ▁Aur ora ▁Lu que ▁( Se villa , ▁Editor ial ▁Ren ac imiento , ▁ 2 0 1 3 ) ▁to ▁her . ▁ ▁Trans lation ▁and ▁criticism ▁Lu que ▁has ▁made ▁transl ations ▁of ▁French , ▁Latin , ▁and ▁An cient ▁and ▁Modern ▁Greek ▁poetry , ▁from ▁authors ▁such ▁as ▁Maria ▁L ain a , ▁Louise ▁Lab é , ▁Ren ée ▁Viv ien , ▁S app ho , ▁Cat ull us , ▁Me le ager , ▁and ▁all ▁of ▁the ▁Greek ▁po ets ▁who ▁de alt ▁with ▁them es ▁of ▁er os ▁or ▁the ▁sea . ▁In ▁ 2 0 0 0 ▁she ▁published ▁Los ▁d ados ▁de ▁E ros . ▁Ant ología ▁de ▁po es ía ▁er ót ica ▁gr ie ga ▁( Ed iciones ▁Hi per ión ),