0 9 ▁Independent ▁Music ▁Awards , ▁and ▁Re i ▁was ▁named ▁Best ▁Latin ▁Jazz ▁V ocal ist ▁of ▁ 2 0 0 9 ▁by ▁Latin ▁Jazz ▁Cor ner . ▁▁ ▁In ▁a ▁review ▁of ▁a ▁live ▁performance , ▁the ▁Boston ▁Phoenix ▁wrote : ▁" K out so v itis ' s ▁sav vy ▁arrang ements ▁of ▁original s ▁and ▁covers ▁kept ▁jug g ling ▁instrument ation ▁and ▁mod ulated ▁dynamics ▁— ▁soft , ▁rub ato ▁introdu ctions ▁seg ue ing ▁into ▁rol lick ing ▁ 6 / 8 ▁dance ▁them es . ▁There ▁were ▁spell binding ▁du ets ▁with ▁Ro eder ▁and ▁Gen ov ese , ▁call - and - response ▁vocals ▁with ▁the ▁band , ▁and ▁two - be at ▁audience ▁cla p - al ongs . ▁And ▁always ▁those ▁rh yth ms ▁— ▁from ▁Argent ine ▁z amba ▁( not ▁Brazil ian ▁s amba , ▁she ▁was ▁quick ▁to ▁point ▁out ) ▁to ▁Per uv ian ▁l ando ▁to ▁Argent ine ▁ch ac ar era , ▁on ▁which ▁she ▁accompanied ▁herself ▁with ▁the ▁tiny ▁ 1 0 - string ▁char ango . ▁She ▁explained ▁the ▁Spanish ▁lyr ics ▁of ▁loss , ▁hard ship , ▁and ▁celebr ation , ▁but ▁the ▁music ▁didn ' t ▁need ▁much ▁in ▁the ▁way ▁of ▁translation . ▁The ▁meaning ▁was ▁in ▁her ▁voice ▁and ▁in ▁the ▁sound ▁of ▁this ▁band ." ▁▁▁ ▁Later ▁in ▁ 2 0 0 9 , ▁Re i ▁contributed ▁her ▁vocals ▁to ▁L ova ▁Zh ur bin ’ s ▁Ni ña ▁Dance