y ▁susp ended ▁and ▁injured ▁respectively , ▁L ut on ▁signed ▁G illing ham ▁centre - back ▁Con nor ▁Ess am ▁on ▁a ▁one - month ▁loan ▁on ▁the ▁day ▁of ▁the ▁transfer ▁dead line . ▁ ▁September ▁L ut on ▁began ▁September ▁strongly ▁with ▁a ▁ 4 – 1 ▁home ▁victory ▁against ▁Mac cles field ▁Town , ▁the ▁goals ▁coming ▁from ▁J ake ▁How ells , ▁Andre ▁Gray , ▁Scott ▁R end ell ▁and ▁Stuart ▁Fle et wood . ▁A ▁ 3 – 2 ▁win ▁over ▁local ▁riv als ▁Cambridge ▁United ▁followed ▁three ▁days ▁later , ▁Gray ▁scoring ▁again ▁and ▁def enders ▁J ános ▁K ová cs ▁and ▁Dean ▁Beck with ▁also ▁on ▁the ▁scores heet ▁with ▁goals ▁from ▁set ▁pieces . ▁In j uries ▁to ▁strik ers ▁Fle et wood ▁and ▁R end ell , ▁plus ▁Jon ▁Shaw ' s ▁susp ension , ▁led ▁to ▁North am pton ▁Town ▁forward ▁J ake ▁Robinson ▁signing ▁on ▁a ▁one - month ▁loan ▁on ▁ 7 ▁September . ▁He ▁played ▁in ▁L ut on ' s ▁first ▁away ▁defeat ▁of ▁the ▁season ▁the ▁next ▁day , ▁a ▁heavy ▁ 3 – 0 ▁loss ▁to ▁Alf re ton ▁Town ▁which ▁caused ▁Paul ▁Buck le ▁to ▁apolog ise ▁for ▁the ▁performance ▁to ▁the ▁L ut on ▁fans . ▁Youth ▁team ▁gradu ate ▁New man ▁Car ney ' s ▁contract ▁was ▁terminated ▁by ▁the ▁club ▁on ▁ 1 2 ▁September , ▁with ▁the ▁def ender ▁having ▁failed ▁to ▁consist ently ▁appear ▁for ▁training . ▁L ut on