' ▁Method ist ▁movement . ▁However ▁few ▁copies ▁of ▁Cal vin ' s ▁works ▁were ▁available ▁before ▁the ▁mid - 1 9 th ▁century . ▁ ▁In ▁ 1 5 6 7 ▁Dav ies , ▁William ▁Sales bury , ▁and ▁Thomas ▁Hu et ▁completed ▁the ▁first ▁modern ▁translation ▁of ▁the ▁New ▁Testament ▁and ▁the ▁first ▁translation ▁of ▁the ▁Book ▁of ▁Common ▁P ray er ▁( ). ▁In ▁ 1 5 8 8 ▁William ▁Morgan ▁completed ▁a ▁translation ▁of ▁the ▁whole ▁Bible . ▁These ▁transl ations ▁were ▁was ▁important ▁to ▁the ▁surv ival ▁of ▁the ▁Wel sh ▁language ▁and ▁had ▁the ▁effect ▁of ▁confer ring ▁status ▁on ▁Wel sh ▁as ▁a ▁lit urg ical ▁language ▁and ▁vehicle ▁for ▁worship . ▁This ▁had ▁a ▁significant ▁role ▁in ▁its ▁continued ▁use ▁as ▁a ▁means ▁of ▁every day ▁communication ▁and ▁as ▁a ▁literary ▁language ▁down ▁to ▁the ▁present ▁day ▁despite ▁the ▁pressure ▁of ▁English . ▁ ▁Non con form ity ▁ ▁Non con form ity ▁was ▁a ▁significant ▁influence ▁in ▁Wales ▁from ▁the ▁eigh teenth ▁to ▁the ▁tw enti eth ▁centuries . ▁The ▁Wel sh ▁Method ist ▁rev ival ▁of ▁the ▁ 1 8 th ▁century ▁was ▁one ▁of ▁the ▁most ▁significant ▁religious ▁and ▁social ▁movements ▁in ▁the ▁history ▁of ▁Wales . ▁The ▁rev ival ▁began ▁within ▁the ▁Church ▁of ▁England ▁in ▁Wales ▁and ▁at ▁the ▁beginning ▁remained ▁as ▁a ▁group ▁within ▁it , ▁but ▁the ▁Wel sh ▁rev ival ▁differ ed ▁from ▁the ▁Method ist ▁rev ival ▁in ▁England ▁in ▁that ▁its ▁the ology ▁was ▁Cal