/ rend ition ▁of ▁the ▁C aur ap añ c ā ś ik ā ▁" Sw an ▁Song ▁of ▁the ▁Th ief " ▁a ▁free ▁interpretation ▁in ▁ 2 0 1 3 . ▁There ▁is ▁also ▁a ▁ 2 0 1 3 ▁translation ▁The ▁C aur ap â ñ c â ś ik â ▁( The ▁Love - Th ief ) ▁Po etic ▁rendering ▁into ▁English ▁ 2 0 1 3 . ▁ ▁App ear ances ▁in ▁modern ▁literature ▁ ▁Several ▁st anz as ▁of ▁E . ▁Pow ys ▁Math ers ' ▁" Black ▁Mar ig olds " ▁translation ▁of ▁C aur ap â ñ c â ś ik â ▁appear ▁in ▁the ▁novel ▁C ann ery ▁Row ▁by ▁John ▁Stein beck . ▁Author ▁Victor ▁Robert ▁Lee ▁cred its ▁E . ▁Pow ys ▁Math ers ' ▁" Black ▁Mar ig olds " ▁as ▁the ▁source ▁of ▁the ▁phrase ▁" s av oring ▁of ▁the ▁hot ▁taste ▁of ▁life " ▁in ▁his ▁novel ▁Performance ▁An om al ies , ▁and ▁uses ▁Math ers ' ▁repet ition ▁of ▁the ▁phrase ▁" E ven ▁now " ▁from ▁" Black ▁Mar ig olds " ▁as ▁an ▁element ▁in ▁lyr ics ▁spoken ▁by ▁Con o ▁ 7 Q , ▁the ▁protagon ist ▁of ▁Performance ▁An om al ies . ▁ ▁References ▁ ▁The ▁C aur ap â ñ c â ś ik â ▁( The ▁Love - Th ief ) ▁Po es y ▁rendering ▁into ▁English ▁ 2 0 1 3 ▁ ▁Trans l ations ▁T chor ap