▁Sloven ia . ▁Trad itionally ▁the ▁area ▁was ▁part ▁of ▁Upper ▁Car ni ola . ▁It ▁is ▁now ▁included ▁with ▁the ▁rest ▁of ▁the ▁municipality ▁in ▁the ▁Central ▁Sloven ia ▁Statist ical ▁Region . ▁The ▁settlement ▁includes ▁the ▁ham let ▁of ▁Ro ž ek . ▁ ▁Name ▁The ▁Sloven e ▁name ▁of ▁the ▁settlement ▁was ▁originally ▁S vin je ▁( s ometimes ▁Sv ine ). ▁The ▁name ▁was ▁first ▁att ested ▁in ▁written ▁sources ▁in ▁ 1 2 6 0 ▁as ▁S we in z ▁( and ▁as ▁Sw in ak ▁in ▁ 1 3 2 9 , ▁Z win ack ▁in ▁ 1 3 4 8 , ▁and ▁S we in ▁in ▁ 1 4 3 9 ). ▁The ▁name ▁S vin je ▁is ▁believed ▁to ▁derive ▁from ▁the ▁Sloven e ▁common ▁n oun ▁sv in ja ▁' p ig ', ▁referring ▁to ▁the ▁fact ▁that ▁p igs ▁were ▁raised ▁in ▁the ▁settlement . ▁An ▁alternate ▁theory ▁suggests ▁that ▁the ▁name ▁was ▁derived ▁from ▁So - v ine ▁' group ▁of ▁v ine y ards '. ▁The ▁name ▁was ▁changed ▁from ▁S vin je ▁to ▁Vin je ▁pri ▁Mor av č ah ▁( ev oking ▁' w ine ') ▁ ▁as ▁an ▁am el ior ative ▁semantic ▁change ▁in ▁ 1 9 5 5 . ▁See ▁also ▁Sin ja ▁Gor ica , ▁Sv ino , ▁and ▁Z av ino ▁for ▁similar ▁names . ▁ ▁Ro ž ek ▁Castle ▁The ▁ru ins ▁of ▁Ro ž ek ▁Castle , ▁first ▁mentioned ▁in ▁written ▁documents