, ▁Smith . ▁There ▁are ▁records ▁of ▁an ▁Os bert ▁le ▁f err ur ▁and ▁Peter ▁le ▁f err our ▁previous ▁to ▁the ▁Pol l ▁tax ▁of ▁ 1 3 7 7 , ▁but ▁in ▁those ▁cases ▁f err ur ▁is ▁not ▁a ▁name , ▁it ▁is ▁an ▁occupation ▁i . e . ▁Thomas ▁the ▁horses ho er ▁ ▁The ▁Sub s id y ▁roll ▁( P oll ▁tax ) ▁of ▁ 1 3 7 9 , ▁for ▁the ▁town ▁of ▁Ell and , ▁Hal if ax ▁Par ish , ▁Mor ley ▁W ap ent ake , ▁West ▁R iding ▁of ▁York shire ▁lists ▁a ▁Johannes ▁de ▁Hel ist ones , ▁f fer ror ▁& ▁u x or ▁( John ▁of ▁Hel ist ones , ▁F error ▁and ▁( his ) ▁wife , ▁indicating ▁that ▁he ▁was ▁a ▁" fer ror "; ▁also ▁in ▁the ▁same ▁subs id y ▁roll ▁is ▁Hen ric us ▁de ▁Lang feld ', ▁ff ran kl ay n , ▁& ▁u x or , ▁which ▁transl ates ▁into ▁Henry ▁of ▁Lang feld , ▁fre eman ▁and ▁( his ) ▁wife . ▁By ▁ 1 3 5 0 ▁s urn ames ▁were ▁taking ▁hold ▁in ▁the ▁south ▁of ▁England , ▁but ▁it ▁wasn ' t ▁until ▁around ▁ 1 4 5 0 ▁that ▁s urn ames ▁took ▁hold ▁in ▁the ▁north ▁( ▁including ▁York shire ) ▁in ▁the ▁ 1 5 th ▁century see ▁note ▁on ▁Hel ist ones ▁as ▁place ▁name . ▁ ▁Prior ▁to ▁the ▁poll ▁tax