▁Am anda ▁sees ▁G io ▁bring ▁a ▁piece ▁of ▁pie ▁for ▁Betty , ▁then ▁reve als ▁to ▁G io ▁that ▁Henry ▁called ▁to ▁cancel ▁his ▁plans ▁with ▁Betty ▁but ▁never ▁bother ed ▁to ▁give ▁Betty ▁the ▁message , ▁so ▁G io ▁steps ▁in ▁and ▁gives ▁Betty ▁a ▁night ▁to ▁remember ▁as ▁he ▁shows ▁up ▁at ▁the ▁restaurant ▁with ▁a ▁carriage ▁and ▁shows ▁her ▁a ▁night ▁on ▁the ▁town . ▁As ▁Betty ▁and ▁G io ▁paint ▁the ▁town ▁red , ▁the ▁family ▁thinks ▁that ▁Betty ▁maybe ▁on ▁her ▁way ▁home . ▁However , ▁it ▁is ▁Henry ▁at ▁the ▁door ▁instead . ▁He ▁says ▁the ▁doctor ▁could ▁not ▁find ▁anything ▁wrong , ▁and ▁so ▁he ▁thinks ▁Charlie ▁was ▁just ▁trying ▁to ▁ru in ▁his ▁night ▁with ▁Betty . ▁H ilda ▁is ▁quick ▁to ▁forg ive , ▁but ▁Ig na cio ▁isn ' t ▁so ▁sure . ▁ ▁Back ▁at ▁MO DE , ▁Alex is ▁sees ▁Cla ire ▁in ▁the ▁meeting ▁room ▁with ▁other ▁older ▁women . ▁Cla ire ▁then ▁tells ▁her ▁that ▁Hot ▁Flash ▁will ▁be ▁ready ▁for ▁launch , ▁as ▁she ▁has ▁out s our ced ▁former ▁ex - cons ▁to ▁help ▁fin ance ▁the ▁magazine . ▁ ▁Back ▁at ▁Daniel ' s ▁a partment , ▁he ▁tells ▁R ene e ▁about ▁Marc , ▁and ▁apolog izes ▁for ▁letting ▁Wilhelm ina ▁get ▁to ▁him ▁earlier . ▁R ene e ▁is ▁sorry , ▁too , ▁and ▁says ▁that ▁she ▁hasn ' t ▁told ▁Daniel ▁everything . ▁He ▁says ▁she ▁can ▁trust ▁him , ▁so ▁she