▁of ▁religious ▁instit utes , ▁but ▁only ▁of ▁the ▁con greg ations ▁of ▁the ▁Roman ▁Cur ia ▁or ▁of ▁mon astic ▁con greg ations . ▁In ▁the ▁English ▁translation ▁of ▁the ▁Can on ▁Law ▁Society ▁of ▁America , ▁the ▁word ▁" con greg ation " ▁is ▁used ▁also ▁in ▁canon ▁ 7 6 7 ▁§ § 2 – 3 ▁of ▁the ▁people ▁at ▁Mass , ▁where ▁the ▁Latin ▁text ▁has ▁" pop uli ▁conc urs us ", ▁not ▁" con greg atio ". ▁ ▁The ▁An nu ario ▁Pont ific io ▁lists ▁for ▁both ▁men ▁and ▁women ▁the ▁instit utes ▁of ▁consec r ated ▁life ▁and ▁the ▁like ▁that ▁are ▁" of ▁pont ific al ▁right " ▁( th ose ▁that ▁the ▁Holy ▁See ▁has ▁ere cted ▁or ▁approved ▁by ▁formal ▁dec ree ). ▁For ▁the ▁men , ▁it ▁gives ▁what ▁it ▁calls ▁the ▁Historical - J ur id ical ▁List ▁of ▁Pre ced ence . ▁In ▁this ▁list ▁it ▁maintain s ▁to ▁a ▁large ▁extent ▁the ▁historical ▁distinction ▁between ▁" orders " ▁and ▁" con greg ations ", ▁giving ▁information ▁on ▁ 9 6 ▁" cler ical ▁religious ▁con greg ations " ▁and ▁ 3 4 ▁" lay ▁religious ▁con greg ations ", ▁but ▁it ▁does ▁not ▁distinguish , ▁even ▁for ▁men , ▁between ▁" orders " ▁and ▁" con greg ations " ▁of ▁Eastern ▁Catholic ▁Church es , ▁nor ▁does ▁it ▁distinguish ▁between ▁these ▁two ▁pre - 1 9 8 3 ▁classes ▁when ▁listing ▁the ▁pont ific al - right ▁religious