▁to ▁recover ▁for ▁some ▁time . ▁ ▁One ▁night ▁alone ▁in ▁the ▁office ▁while ▁the ▁men ▁are ▁out ▁together , ▁Carter ▁answers ▁the ▁case ▁line ▁to ▁hear ▁of ▁the ▁location ▁of ▁the ▁Z od iac . ▁Though ▁three ▁to ▁five ▁agents ▁are ▁recommended , ▁Carter ▁dec ides ▁to ▁go ▁to ▁the ▁location ▁herself . ▁Fight ing ▁off ▁multiple ▁gu ards , ▁Carter ▁is ▁able ▁to ▁retrieve ▁the ▁Z od iac , ▁a ▁myster ious ▁ser um , ▁herself . ▁The ▁next ▁day , ▁F lyn n ▁repr im ands ▁her ▁for ▁not ▁going ▁through ▁the ▁proper ▁procedures ▁to ▁complete ▁the ▁mission , ▁and ▁dismiss es ▁the ▁ind ign ant ▁Carter ▁as ▁just ▁an ▁" old ▁fl ame " ▁of ▁Captain ▁America ' s ▁who ▁was ▁given ▁her ▁current ▁job ▁out ▁of ▁pity ▁for ▁her ▁bere av ement . ▁However , ▁before ▁he ▁can ▁officially ▁pun ish ▁her , ▁the ▁case ▁line ▁rings ▁again , ▁this ▁time ▁with ▁Howard ▁St ark ▁on ▁the ▁other ▁end , ▁who ▁inform s ▁F lyn n ▁that ▁Carter ▁will ▁co - head ▁the ▁newly ▁created ▁S . H . I . E . L . D . ▁ ▁In ▁a ▁mid - cred its ▁scene , ▁Dum ▁Dum ▁D ug an ▁is ▁seen ▁pool side ▁with ▁St ark , ▁mar vel ing ▁at ▁two ▁women ▁we aring ▁the ▁newly ▁created ▁b ik in is . ▁ ▁Cast ▁▁ ▁Hay ley ▁At well ▁as ▁Peg gy ▁Carter : ▁An ▁SS R ▁agent ▁forced ▁to ▁work ▁in ▁data ▁analysis ▁and