ell ▁Creek ▁valley . ▁The ▁route ▁ 4 0 4 , ▁connecting ▁the ▁village ▁of ▁Clo va , ▁Quebec ▁to ▁the ▁South ▁Bay ▁of ▁Bureau ▁Lake ▁( G ou in ▁Res er voir ) ▁serves ▁the ▁south ▁of ▁Lac ▁Duch amp ▁and ▁the ▁West ▁of ▁T ess ier ▁Lake ▁( G ou in ▁Res er voir ); ▁this ▁road ▁connect s ▁to ▁the ▁south - east ▁the ▁route ▁ 4 0 0 ▁which ▁goes ▁to ▁G ou in ▁Dam . ▁Some ▁secondary ▁forest ▁roads ▁are ▁in ▁use ▁at ▁proxim ity ▁to ▁forest ry ▁and ▁recre ational ▁tour ism ▁activities . ▁ ▁The ▁surface ▁of ▁B ign ell ▁Brook ▁is ▁usually ▁fro zen ▁from ▁mid - Nov ember ▁to ▁the ▁end ▁of ▁April , ▁however , ▁safe ▁ice ▁circul ation ▁is ▁generally ▁from ▁early ▁December ▁to ▁late ▁March . ▁ ▁Geography ▁ ▁Top onym y ▁ ▁The ▁term ▁" B ign ell " ▁refers ▁to ▁a ▁family ▁name ▁of ▁English ▁origin . ▁ ▁The ▁to pon ym ▁" ru isse au ▁B ign ell " ▁was ▁formal ized ▁on ▁December ▁ 5 , ▁ 1 9 6 8 ▁at ▁the ▁Commission ▁de ▁to pon ym ie ▁du ▁Québec , ▁when ▁it ▁was ▁created . ▁ ▁Notes ▁and ▁references ▁ ▁See ▁also ▁▁ ▁Category : R ivers ▁of ▁Maur ic ie ▁Category : T rib ut aries ▁of ▁the ▁Saint - M aur ice ▁River ▁Category : La ▁Tu que , ▁Quebec <0x0A> </s> ▁T of ield ia ▁is ▁a ▁small ▁genus ▁of ▁flow ering