ter fly ' s ▁Off spring ), ▁ 1 9 6 9 ▁- ▁A brid ged ▁translation ▁ ▁T aten ok ai ▁no ▁k oto ▁( 「 <0xE6> <0xA5> <0xAF> の 会 」 の こ と ▁The ▁Sh ield ▁Society ), ▁ 1 9 6 9 ▁ ▁Sh os ets u ▁to wa ▁Nan ika ▁( 小 <0xE8> <0xAA> <0xAC> と は 何 か ▁What ▁is ▁Nov el ), ▁ 1 9 7 0 ▁ （ Book ▁Pub lished ▁in ▁ 1 9 7 2 ） ▁ ▁N ih on ▁B ung aku ▁Sh oshi ▁( 日 本 文 学 小 史 ▁Some ▁Histor ies ▁of ▁Japanese ▁Liter ature ), ▁ 1 9 6 9 ▁ （ Book ▁Pub lished ▁in ▁ 1 9 7 2 ） , ▁an ▁un fin ished ▁Liter ary ▁criticism ▁ ▁A ku ▁no ▁H ana ▁( <0xE6> <0x82> <0xAA> の 華 ▁The ▁F lower ▁of ▁Ev il : ▁Kab uki ), ▁ 1 9 7 0 ▁ ▁Hat ashi ▁et e ▁in ai ▁Y ak us oku ― W at ashi ▁no ▁nak ano ▁N ij ū go - nen ▁( 果 た し 得 て <0xE3> <0x82> <0x90> な い <0xE7> <0xB4> <0x84> <0xE6> <0x9D> <0x9F> ― <0xE7> <0xA7> <0x81> の 中 の 二 十 五 年 ▁The ▁Promise ▁that ▁haven ' t ▁ful filled ― 2 5 ▁years ▁in ▁me ), ▁ 1 9 7 0 ▁ ▁K ak ume i ▁t ets ug aku ▁to sh iten o ▁Y om eg aku ▁( <0xE9>