▁Alb ans ▁dioc ese . ▁The ▁compar ative ▁le is ure ▁thus ▁afford ed ▁him ▁enabled ▁him ▁to ▁publish ▁in ▁ 1 8 7 7 ▁transl ations ▁of ▁certain ▁select ▁treat ises ▁of ▁the ▁Tal m ud ▁with ▁his ▁own ▁pro leg omena ▁and ▁notes . ▁Op in ion ▁has ▁been ▁much ▁divided ▁as ▁to ▁the ▁value ▁of ▁this ▁work , ▁but ▁Jewish ▁critics ▁are ▁un anim ous ▁in ▁as ser ting ▁that ▁it ▁is ▁marked ▁by ▁an ▁unf air ▁anim us ▁against ▁their ▁nation ▁and ▁literature . ▁ ▁Later ▁life ▁In ▁ 1 8 8 0 ▁he ▁received ▁the ▁degree ▁of ▁D . D . ▁from ▁Dublin ▁University . ▁In ▁ 1 8 7 9 ▁the ▁see ▁of ▁Jerusalem ▁became ▁vac ant , ▁and ▁Bar cl ay ' s ▁experience ▁and ▁att ain ments ▁marked ▁him ▁out ▁as ▁the ▁only ▁man ▁likely ▁to ▁fill ▁the ▁post ▁successfully . ▁He ▁was ▁consec r ated ▁a ▁bishop , ▁by ▁Arch ib ald ▁Campbell ▁T ait , ▁Arch bishop ▁of ▁Can ter bury , ▁on ▁ 2 5 ▁July ▁at ▁St   Paul ' s ▁C athedral . ▁He ▁was ▁most ▁enthus iast ically ▁wel com ed ▁to ▁Jerusalem , ▁and ▁entered ▁on ▁his ▁duties ▁with ▁his ▁usual ▁vig our , ▁but ▁his ▁sudden ▁death ▁after ▁a ▁short ▁ill ness ▁in ▁October ▁ 1 8 8 1 ▁put ▁an ▁end ▁to ▁the ▁hopes ▁of ▁those ▁who ▁believed ▁that ▁at ▁last ▁some ▁of ▁the ▁objects ▁of ▁the ▁original ▁found ers ▁of ▁the ▁Ang lo - Pr