iqu ette ▁and ▁effective ▁use ▁of ▁language ▁and ▁expression , ▁the ▁immense ▁rich ness ▁of ▁feelings ▁and ▁emot ions ▁meant ▁to ▁be ▁convey ed , ▁and ▁the ▁fine ▁el o quence ▁and ▁method ology ▁ad orn ed ▁his ▁writ ings ▁and ▁he ▁makes ▁use ▁of ▁H indi ▁in ton ation ▁in ▁gh az al ▁quite ▁effectively ▁and ▁also ▁quite ▁meaning fully ▁highlight s ▁the ▁contemporary ▁human ▁pain ▁and ▁suffering ; ▁to ▁app raise ▁Z ia ▁F ate hab adi ▁is ▁to ▁app raise ▁the ▁inherited ▁tradition ▁and ▁ref in ement ▁of ▁our ▁poetry . ▁In ▁his ▁compos itions , ▁that ▁demonstrate ▁und ef iled ▁imm ac ulate ▁thought ▁and ▁bre vity ▁Z ia ▁F ate hab adi ▁has ▁revealed ▁new ▁and ▁fact ual ▁aspects ▁of ▁thought ▁and ▁insight . ▁ ▁While ▁remaining ▁true ▁to ▁the ▁classical ▁style , ▁Z ia ▁F ate hab adi ▁did ▁not ▁ignore ▁changing ▁tr ends , ▁as ▁is ▁reflected ▁in ▁his ▁r uba ia at , ▁q at ' a as , ▁ge ets , ▁gh az als , ▁naz ms ▁and ▁son net s . ▁These ▁compos itions ▁ev ince ▁his ▁master y ▁of ▁and ▁command ▁over ▁the ▁Ur du ▁language . ▁Z ia ▁F ate hab adi ' s ▁contribution ▁to ▁Ur du ▁language ▁and ▁literature ▁sp ans ▁over ▁six ▁dec ades ▁and ▁is ▁vol umin ous . ▁ ▁Tit led ▁No or - E - M ash ri q , ▁his ▁first ▁major ▁collection ▁was ▁published ▁in ▁Del hi ▁in ▁ 1 9 3 7