▁Mou h oun ▁Region ▁Category : Bal é ▁Province <0x0A> </s> ▁Hel mut ▁de ▁Ra af ▁( born ▁November ▁ 5 , ▁ 1 9 6 1 ) ▁is ▁a ▁German ▁former ▁professional ▁ice ▁hockey ▁go alt ender . ▁He ▁is ▁a ▁member ▁of ▁the ▁German ▁ice ▁hockey ▁Hall ▁of ▁Fame . ▁ ▁Play ing ▁career ▁ ▁He ▁made ▁his ▁debut ▁in ▁German ▁top - fl ight ▁E ish ockey - B undes liga ▁for ▁Düsseld or fer ▁E G ▁during ▁the ▁ 1 9 8 1 - 8 2 ▁season . ▁In ▁ 1 9 8 3 , ▁de ▁Ra af ▁signed ▁with ▁local ▁riv als ▁K öl ner ▁EC ▁and ▁moved ▁back ▁to ▁Düsseldorf ▁in ▁ 1 9 8 8 . ▁At ▁the ▁end ▁of ▁his ▁playing ▁career , ▁he ▁played ▁for ▁Ad ler ▁Mann heim . ▁De ▁Ra af ▁has ▁won ▁eleven ▁German ▁national ▁champion ships ▁as ▁a ▁player ▁( 8 4 , ▁ 8 6 , ▁ 8 7 , ▁ 8 8 , ▁ 9 0 , ▁ 9 1 , ▁ 9 2 , ▁ 9 3 , ▁ 9 6 , ▁ 0 0 , ▁ 0 1 ) ▁and ▁was ▁named ▁German ▁ice ▁hockey ▁player ▁of ▁the ▁year ▁in ▁the ▁ 9 2 - 9 3 ▁season . ▁ ▁International ▁De ▁Ra af ▁competed ▁for ▁West ▁Germany ▁in ▁the ▁ 1 9 8 8 ▁Winter ▁Olympics , ▁and ▁for ▁Germany ▁in ▁the ▁ 1 9 9 2 ▁and ▁ 1 9 9 4 ▁Winter ▁Olympics