6 3 , ▁by ▁I ris ▁Mur do ch ▁and ▁J . ▁B . ▁Pri est ley , ▁Direct ed ▁by ▁Val ▁May . ▁Michael ▁C ul ver ▁played ▁Alexander . ▁The ▁cast ▁also ▁included : ▁Robin ▁Ba iley , ▁Frances ▁White , ▁He ather ▁Ch as en , ▁Paul ▁Edd ington ▁and ▁She ila ▁Bur rell . ▁The ▁Master ▁Bu ilder ▁by ▁Hen rik ▁Ib sen , ▁Trans l ated ▁by ▁Michael ▁Meyer , ▁The ▁New ▁Arts ▁Theatre ▁Club , ▁ 1 9 6 2 . ▁Direct ed ▁by ▁Ter ence ▁Kil burn . ▁Michael ▁C ul ver ▁played ▁R agn ar ▁Bro vik . ▁The ▁cast ▁included : ▁Keith ▁Py ott , ▁Andrew ▁Cru ick sh ank , ▁Vi ola ▁Ke ats ▁and ▁Mary ▁Miller . ▁Jud ith ▁by ▁Jean ▁G ira ud oux , ▁adapted ▁by ▁Christopher ▁F ry , ▁Her ▁Majesty ' s ▁Theatre , ▁Hay market ▁and ▁Theatre ▁Royal , ▁Bright on , ▁ 1 9 6 2 . ▁Direct ed ▁by ▁Harold ▁Cl ur man . ▁Cast ▁included : ▁ ▁Se an ▁Con n ery , ▁Barry ▁F oster , ▁Michael ▁G ough , ▁Peter ▁Bay l iss , ▁Viv ien ▁Mer chant , ▁E ile en ▁Way , ▁Gary ▁Watson , ▁Simon ▁O ates ▁and ▁Roy ▁Stewart . ▁Produ cers : ▁Roger ▁L . ▁Stevens , ▁William ▁Ze ck endorf , ▁designer : ▁Bor is ▁Ar ons on , ▁cost ume ▁designer : ▁Fred dy ▁W itt op , ▁compos ers : ▁Richard ▁Rod ney ▁Ben