▁brought ▁ 9 6 0 ▁Spanish ▁and ▁ 5 6 5 ▁Portuguese ▁imm igr ants ▁to ▁Hawai i ▁to ▁work ▁as ▁contract ▁labor ▁in ▁the ▁sugar ▁can e ▁plant ations . ▁This ▁made ▁her ▁the ▁last ▁ship ▁to ▁particip ate ▁in ▁the ▁Portuguese ▁imm igration ▁to ▁Hawai i ▁of ▁ 1 8 7 8 - 1 9 1 1 , ▁and ▁the ▁second ▁ship ▁to ▁particip ate ▁in ▁the ▁Spanish ▁imm igration ▁that ▁followed . ▁The ▁Spanish ▁imm igr ants , ▁who ▁were ▁mostly ▁from ▁the ▁area ▁of ▁Se ville , ▁board ed ▁the ▁ship ▁at ▁Gib ral tar , ▁and ▁the ▁Portuguese ▁board ed ▁at ▁O port o ▁and ▁Lis bon , ▁Portugal . ▁They ▁left ▁Gib ral tar ▁on ▁ 2 4 ▁February ▁ 1 9 1 1 ▁and ▁arrived ▁on ▁ 1 2 ▁April ▁ 1 9 1 1 ▁in ▁Hawai i ▁after ▁ 4 8 ▁days ▁at ▁sea . ▁Hawai ian ▁newsp apers ▁reported ▁that ▁the ▁two ▁groups ▁argued ▁and ▁fought ▁with ▁each ▁other ▁during ▁the ▁long ▁voyage , ▁" so ▁much ▁so ▁that ▁they ▁had ▁to ▁be ▁separated . ▁The ▁women ▁. ▁. ▁. ▁went ▁as ▁far ▁as ▁hair ▁pulling ." ▁There ▁was ▁also ▁an ▁out break ▁of ▁meas les ▁during ▁the ▁voyage ▁that ▁resulted ▁in ▁ 5 8 ▁death s , ▁most ▁of ▁them ▁children . ▁ ▁S inking ▁during ▁World ▁War ▁I ▁Or ter ic ▁made ▁several ▁voy ages ▁across ▁the ▁Atlantic ▁until ▁she ▁was ▁tor ped o ed ▁and ▁s unk ▁by ▁German ▁U -