real ism ▁of ▁war . ▁ ▁References ▁ ▁Category : A rab ic - language ▁nov els ▁Category : I ra qi ▁nov els ▁Category : I ra q ▁War ▁in ▁fiction ▁Category : Fran ken stein ▁nov els ▁Category : 2 0 1 3 ▁nov els ▁Category : F ict ional ▁people ▁from ▁Bag hd ad <0x0A> </s> ▁In ▁cogn itive ▁lingu istics , ▁the ▁in var iance ▁principle ▁is ▁a ▁simple ▁attempt ▁to ▁explain ▁similar ities ▁and ▁differences ▁between ▁how ▁an ▁idea ▁is ▁understood ▁in ▁" ordinary " ▁usage , ▁and ▁how ▁it ▁is ▁understood ▁when ▁used ▁as ▁a ▁concept ual ▁met ap hor . ▁ ▁Kö vec s es ▁( 2 0 0 2 : ▁ 1 0 2 ) ▁provides ▁the ▁following ▁examples ▁based ▁on ▁the ▁semantics ▁of ▁the ▁English ▁verb ▁to ▁give : ▁She ▁gave ▁him ▁a ▁book . ▁( source ▁language ) ▁Based ▁on ▁the ▁met ap hor ▁CA US ATION ▁IS ▁TR AN SF ER ▁we ▁get : ▁( a ) ▁She ▁gave ▁him ▁a ▁kiss . ▁( b ) ▁She ▁gave ▁him ▁a ▁head ache . ▁However , ▁the ▁met ap hor ▁does ▁not ▁work ▁in ▁exactly ▁the ▁same ▁way ▁in ▁each ▁case , ▁as ▁seen ▁in : ▁( a ') ▁She ▁gave ▁him ▁a ▁kiss , ▁and ▁he ▁still ▁has ▁it . ▁( b ') ▁She ▁gave ▁him ▁a ▁head ache , ▁and ▁he ▁still ▁has ▁it . ▁ ▁The ▁in var iance ▁principle ▁offers ▁the ▁hypothesis ▁that ▁met ap hor ▁only ▁maps ▁components