ylvan ian ▁energ ies ". ▁He ▁was ▁honor ary ▁teaching ▁assistant ▁in ▁the ▁department ▁of ▁Roman ian ▁cultural ▁history ▁at ▁Cl uj , ▁created ▁in ▁ 1 9 3 1 ▁for ▁Oct av ian ▁G oga . ▁ ▁In ▁ 1 9 4 0 , ▁after ▁the ▁Second ▁Vienna ▁Award ▁granted ▁Northern ▁Trans ylvan ia ▁to ▁Hung ary , ▁he ▁moved ▁to ▁Buch ar est . ▁Enter ing ▁the ▁diplom atic ▁service , ▁he ▁was ▁sent ▁to ▁the ▁Roman ian ▁emb ass y ▁in ▁Budapest . ▁Tow ard ▁the ▁end ▁of ▁ 1 9 4 4 , ▁the ▁Naz i ▁German ▁troops ▁who ▁had ▁occupied ▁Hung ary ▁during ▁Operation ▁Marg are the ▁deport ed ▁Chine zu ▁to ▁Germany . ▁He ▁returned ▁to ▁Roman ia ▁in ▁ 1 9 4 5 , ▁and ▁focused ▁on ▁translation ▁work . ▁From ▁ 1 9 4 9 ▁to ▁ 1 9 6 4 , ▁during ▁the ▁first ▁phase ▁of ▁the ▁commun ist ▁regime , ▁he ▁translated ▁a ▁large ▁number ▁of ▁short ▁stories , ▁nov els ▁and ▁plays ▁from ▁both ▁classical ▁and ▁contemporary ▁Hung arian ▁literature , ▁signing ▁with ▁the ▁pen ▁names ▁P . ▁M ure ș anu , ▁And rei ▁Al de a ▁and ▁Alexand ru ▁Al de a . ▁His ▁contributions ▁appeared ▁in ▁M ure ș ul , ▁D ac or oman ia , ▁Erd ély i ▁Hel ikon , ▁Soci et ate a ▁de ▁m â ine , ▁Bo abe ▁de ▁gr â u ▁and ▁Rev ista ▁F unda ți ilor ▁Reg ale . ▁A