▁ ▁The ▁New ▁Testament ▁in ▁a ▁translation ▁from ▁the ▁V ul gate ▁by ▁J . L . ▁Ass un ção ▁appeared ▁in ▁ 1 9 1 7 ▁and ▁a ▁translation ▁of ▁the ▁Ps al ms ▁by ▁J . ▁Bas í lio ▁Pere ira ▁in ▁ 1 9 2 3 . ▁ ▁H uber to ▁R oh den ▁published ▁a ▁translation ▁of ▁the ▁New ▁Testament ▁in ▁ 1 9 3 0 . ▁ ▁Rab bi ▁Me ir ▁M atz lia h ▁Mel amed ▁published ▁in ▁ 1 9 6 2 ▁a ▁translation ▁of ▁the ▁Tor ah ▁under ▁the ▁title ▁A ▁Le i ▁de ▁Mo is és ▁e ▁as ▁H aft ar ot . ▁A ▁re vised ▁edition ▁appeared ▁in ▁ 2 0 0 1 ▁as ▁A ▁Le i ▁de ▁Mo is és . ▁ ▁Bapt ist ▁Minister ▁Frid olin ▁Jan zen ▁published ▁in ▁ 2 0 0 5 ▁a ▁translation ▁of ▁the ▁New ▁Testament ▁based ▁on ▁the ▁Text us ▁Re cept us . ▁ ▁Ad ol fo ▁Wass erman ' s ▁translation ▁of ▁the ▁Living ▁Tor ah , ▁under ▁the ▁title ▁of ▁A ▁Tor ah ▁V iva ▁appeared ▁in ▁ 2 0 0 1 . ▁A ▁translation ▁by ▁David ▁Gor od ov its ▁and ▁J airo ▁Frid lin ▁of ▁the ▁Heb rew ▁Bible ▁( the ▁Tan akh ) ▁was ▁published ▁in ▁ 2 0 0 6 . ▁ ▁Complete ▁transl ations ▁In ▁the ▁middle ▁of ▁the ▁ 1 8 th ▁century , ▁Pedro ▁Rah me yer , ▁a ▁native ▁of ▁Hamburg ▁who ▁living ▁in