▁q ut ab ▁in ▁A zer ba ij an . ▁ ▁See ▁also ▁▁▁ ▁Ch ib ure k ki ▁ ▁Gö z le me ▁ ▁Hal iva ▁ ▁Q ott ab ▁ ▁References ▁ ▁Category : A zer ba ij ani ▁cu is ine ▁Category : A zer ba ij ani ▁invent ions ▁Category : A zer ba ij ani ▁words ▁and ▁phr ases ▁Category : S av our y ▁p ies ▁Category : F lat b read ▁d ishes ▁Category : National ▁d ishes <0x0A> </s> ▁Ar am ▁Tig ran ▁() ▁or ▁Ar am ê ▁D î k ran ▁( K urd ish ▁rendering ▁from ▁Western ▁Armen ian ), ▁born ▁Ar am ▁Mel ik yan ▁( ), ▁( 1 9 3 4 ▁– ▁ 8 ▁August ▁ 2 0 0 9 ) ▁was ▁a ▁contemporary ▁Armen ian ▁singer ▁who ▁sang ▁primarily ▁in ▁Kur d ish . ▁Among ▁Ass y ri ans ▁in ▁Q am ish li ▁he ▁was ▁known ▁as ▁Ar am ▁D ik ran . ▁ ▁Tig ran ▁was ▁born ▁in ▁Q am ish li ▁in ▁n ort he astern ▁Sy ria ▁to ▁a ▁family ▁originally ▁from ▁Di yar b ak ı r , ▁Turkey . ▁His ▁first ▁O ud ▁he ▁received ▁from ▁his ▁uncle ▁at ▁the ▁age ▁of ▁six . ▁After ▁finishing ▁nin th ▁grade , ▁he ▁concentr ated ▁his ▁efforts ▁on ▁learning ▁music ▁and ▁playing ▁O ud ▁and ▁in ▁ 1 9 5 3 ▁he ▁gave ▁his ▁first ▁public ▁concert ▁at ▁the ▁New roz ▁celebr ations . ▁By ▁the