. ▁U ly ss es ▁was ▁released ▁in ▁ 1 9 6 7 , ▁and ▁was ▁pra ised ▁for ▁its ▁faithful ness ▁to ▁Joy ce ' s ▁novel , ▁receiving ▁a ▁nom ination ▁for ▁Best ▁Ada pt ed ▁Screen play ▁at ▁the ▁ 1 9 6 7 ▁Academy ▁Awards . ▁While ▁film ing ▁U ly ss es ▁in ▁Ireland , ▁H aines ▁met ▁his ▁second ▁wife , ▁Frances ▁McC orm ack . ▁ ▁H aines ▁continued ▁to ▁work ▁closely ▁with ▁Str ick , ▁although ▁he ▁requested ▁his ▁name ▁be ▁taken ▁off ▁the ▁cred its ▁for ▁Str ick ' s ▁ 1 9 7 0 ▁adaptation ▁of ▁Henry ▁Miller ' s ▁Trop ic ▁of ▁Can cer ▁after ▁a ▁disag re ement ▁between ▁the ▁pair . ▁H aines ▁spent ▁the ▁early ▁ 1 9 7 0 s ▁trying ▁to ▁ar range ▁fund ing ▁for ▁his ▁proposed ▁adaptation ▁of ▁Hermann ▁H esse ' s ▁novel ▁Ste ppen w olf . ▁The ▁film ▁version ▁was ▁released ▁in ▁ 1 9 7 4 , ▁with ▁H aines ▁direct ing ▁the ▁film ▁himself . ▁ ▁When ▁McC orm ack ▁fell ▁ill ▁with ▁multiple ▁s cl eros is , ▁H aines ▁and ▁his ▁wife ▁moved ▁to ▁Ireland ▁to ▁be ▁closer ▁to ▁her ▁family ▁and ▁the ▁Irish ▁health ▁care ▁system . ▁The ▁couple ▁lived ▁in ▁a ▁r ented ▁a partment ▁in ▁the ▁house ▁of ▁writer ▁Const antine ▁Fitz g ib bon ▁on ▁the ▁out sk ir ts ▁of ▁Dublin , ▁and ▁H aines ▁worked ▁as ▁a ▁script ▁editor ▁for ▁the ▁Irish