▁was ▁in co her ent , ▁ins isting ▁that ▁" his ▁last ▁name ▁is ▁Reyn olds ." ▁Field s ▁p onders ▁the ▁meaning ▁of ▁the ▁phrase , ▁slowly ▁connecting ▁the ▁d ots . ▁ ▁Ivan ▁dis emb arks ▁from ▁a ▁train ▁in ▁Paris . ▁As ▁a ▁por ter ▁car ries ▁his ▁lug g age , ▁Ivan ▁clim bs ▁into ▁a ▁carriage ▁and ▁is ▁confront ed ▁by ▁Field s . ▁He ▁lung es ▁for ▁the ▁detect ive , ▁and ▁Field s ▁sho ots ▁him ▁at ▁point ▁blank ▁range . ▁ ▁Cast ▁ ▁John ▁C us ack ▁as ▁Ed gar ▁All an ▁Po e ▁ ▁Luke ▁Evans ▁as ▁Ins pect or ▁Em m ett ▁Field s ▁ ▁Alice ▁E ve ▁as ▁Em ily ▁Hamilton ▁ ▁Br end an ▁G le es on ▁as ▁Captain ▁Charles ▁Hamilton ▁ ▁Oliver ▁Jackson - C ohen ▁as ▁PC ▁John ▁Cant rell ▁ ▁Jimmy ▁Yu ill ▁as ▁Captain ▁E ld ridge ▁ ▁Kevin ▁Mc N ally ▁as ▁Henry ▁Mad du x ▁ ▁Sam ▁Haz eld ine ▁as ▁Ivan ▁Reyn olds ▁ ▁Pam ▁Ferr is ▁as ▁Mrs . ▁Brad ley ▁ ▁John ▁W arn aby ▁as ▁Ludwig ▁Gr is w old ▁( a ▁reference ▁to ▁R uf us ▁Wil mot ▁Gr is w old ▁who ▁used ▁the ▁pen ▁name ▁Ludwig ) ▁ ▁Br end an ▁Co yle ▁as ▁Re agan ▁ ▁Production ▁Jer emy ▁Ren ner ▁was ▁originally ▁going ▁to ▁star ▁in ▁the ▁film ▁( play ing ▁the ▁role ▁later ▁taken ▁by ▁Luke ▁Evans ), ▁but ▁he ▁dropped ▁out ▁so ▁that