▁ ▁The ▁section ▁clar ifies ▁that ▁the ▁first ▁ 3 4 ▁sections ▁of ▁the ▁Constitution ▁Act , ▁ 1 9 8 2 ▁may ▁be ▁collect ively ▁called ▁the ▁" Can ad ian ▁Char ter ▁of ▁Rights ▁and ▁Fre ed oms ," ▁which ▁is ▁an ▁" o fficial ▁name ." ▁ ▁This ▁would ▁be ▁the ▁name ▁of ▁the ▁English ▁version . ▁ ▁The ▁French ▁version ▁of ▁section ▁ 3 4 ▁states ▁" T it re ▁de ▁la ▁présente ▁partie : ▁Char te ▁canad ienne ▁des ▁dro its ▁et ▁libert és ." ▁ ▁In ▁ 1 9 8 2 , ▁constitution al ▁scholar ▁Peter ▁Hog g ▁suggested ▁that ▁the ▁section ▁also ▁clar ifies ▁the ▁size ▁and ▁scope ▁of ▁the ▁Char ter . ▁ ▁Only ▁section ▁ 3 4 ▁and ▁the ▁sections ▁that ▁come ▁before ▁it ▁compose ▁the ▁Char ter . ▁ ▁The ▁next ▁sections ▁of ▁the ▁Constitution ▁Act , ▁ 1 9 8 2 , ▁including ▁section ▁ 3 5 ▁( which ▁aff ir ms ▁Ab original ▁rights ) ▁and ▁section ▁ 3 6 ▁( which ▁aff ir ms ▁equal ization ▁pay ments ), ▁are ▁thus ▁not ▁Char ter ▁rights . ▁ ▁This ▁is ▁significant , ▁since ▁section ▁ 1 ▁of ▁the ▁Constitution ▁Act , ▁ 1 9 8 2 ▁allows ▁for ▁limits ▁on ▁Char ter ▁rights , ▁so ▁it ▁cannot ▁apply ▁to ▁sections ▁ 3 5 ▁or ▁ 3 6 . ▁ ▁However , ▁this ▁also ▁means ▁that ▁a ▁" jud icial ▁rem edy " ▁under ▁section ▁ 2 4 ▁of ▁the ▁Act ▁is