▁League ▁and ▁saw ▁Hel veg ▁as ▁a ▁signing ▁who ▁would ▁bring ▁class ▁and ▁experience ▁to ▁the ▁side . ▁His ▁signing ▁was ▁seen ▁as ▁something ▁of ▁a ▁coup ▁for ▁Nor wich , ▁but ▁Hel veg ▁strugg led ▁to ▁reproduce ▁the ▁form ▁shown ▁in ▁Serie ▁A ▁and ▁on ▁the ▁international ▁scene , ▁and ▁he ▁lost ▁his ▁place ▁in ▁the ▁starting ▁line - up ▁in ▁the ▁opening ▁weeks ▁of ▁the ▁season . ▁After ▁a ▁long ▁absence , ▁partly ▁due ▁to ▁injury , ▁he ▁reg ained ▁his ▁place ▁in ▁the ▁side ▁in ▁early ▁ 2 0 0 5 , ▁this ▁time ▁in ▁central ▁mid field . ▁He ▁finished ▁the ▁season , ▁in ▁typically ▁vers atile ▁fashion , ▁as ▁the ▁first ▁choice ▁right ▁back . ▁After ▁a ▁largely ▁disappoint ing ▁season , ▁Nor wich ▁was ▁re leg ated . ▁Hel veg ▁left ▁the ▁club , ▁having ▁shown ▁only ▁flash es ▁of ▁his ▁former ▁class . ▁ ▁Hel veg ▁signed ▁a ▁two - year ▁contract ▁with ▁German ▁club ▁Bor uss ia ▁M ön ch eng lad bach ▁in ▁the ▁Bundes liga ▁championship . ▁Four ▁appearances ▁into ▁his ▁M ön ch eng lad bach ▁debut ▁season , ▁he ▁sust ained ▁a ▁serious ▁ach illes ▁tend on ▁injury ▁that ▁forced ▁him ▁out ▁for ▁more ▁than ▁eight ▁months . ▁He ▁returned ▁to ▁Bundes liga ▁action ▁at ▁the ▁end ▁of ▁that ▁season , ▁coming ▁on ▁as ▁a ▁substitute ▁in ▁injury - time ▁in ▁M ön ch eng lad bach ' s ▁final ▁match . ▁Having ▁played ▁eight ▁of ▁M ön ch eng lad