▁Qu oc , ▁and ▁a ▁restaurant ▁employee ▁into ▁the ▁door way ▁of ▁the ▁restaurant ' s ▁kitchen . ▁Williams ▁started ▁to ▁follow ▁in ▁hopes ▁of ▁finding ▁out ▁what ▁was ▁going ▁on ▁when ▁sh ots ▁rang ▁out . ▁Lac aze ▁had ▁sli pped ▁behind ▁Williams ▁and ▁shot ▁him ▁in ▁the ▁neck , ▁sever ing ▁his ▁sp inal ▁cord ▁and ▁instantly ▁par al yz ing ▁him . ▁As ▁Williams ▁fell , ▁Lac aze ▁continued ▁to ▁shoot ▁him ▁in ▁the ▁head ▁and ▁back , ▁mort ally ▁w ounding ▁him . ▁As ▁Frank ▁turned ▁back ▁to ▁the ▁d ining ▁room ▁of ▁the ▁restaurant , ▁Ch au ▁gra bb ed ▁Qu oc ▁to ▁hide ▁somewhere . ▁ ▁Ch au , ▁Qu oc , ▁and ▁the ▁employee ▁hid ▁in ▁the ▁rear ▁of ▁a ▁large ▁walk - in ▁cool er ▁in ▁the ▁kitchen , ▁turning ▁out ▁its ▁light ▁as ▁they ▁entered . ▁They ▁did ▁not ▁know ▁the ▁where about s ▁of ▁their ▁other ▁sister ▁and ▁brother , ▁Ha ▁and ▁Cu ong ▁V u , ▁who ▁had ▁been ▁swe eping ▁the ▁d ining ▁room ▁flo ors ▁when ▁Frank ▁entered ▁the ▁restaurant . ▁From ▁inside ▁the ▁cool er , ▁Ch au ▁and ▁Qu oc ▁could ▁partially ▁see ▁the ▁kitchen ▁and ▁the ▁front ▁of ▁the ▁restaurant . ▁Ch au ▁initially ▁could ▁see ▁Frank ▁looking ▁for ▁something ▁in ▁the ▁kitchen . ▁As ▁Frank ▁moved ▁out ▁of ▁Ch au ' s ▁line ▁of ▁vision , ▁additional ▁gun sh ots ▁were ▁fired ▁but ▁then ▁observed ▁Frank ▁searching ▁where ▁the ▁V us ▁usually ▁kept ▁their ▁money .