land ▁Islands ▁for ▁rep airs . ▁On ▁ 2 3 ▁August , ▁she ▁was ▁able ▁to ▁return ▁to ▁her ▁voyage , ▁and ▁on ▁ 1 ▁September , ▁she ▁reached ▁Mol t ke ▁Har bor ▁on ▁the ▁eastern ▁side ▁of ▁the ▁island . ▁There , ▁she ▁picked ▁up ▁the ▁German ▁cont ing ent ▁from ▁the ▁first ▁International ▁Pol ar ▁Year , ▁which ▁had ▁been ▁brought ▁to ▁the ▁island ▁by ▁Mol t ke ▁the ▁year ▁before . ▁The ▁scient ists ▁board ed ▁Marie ▁with ▁their ▁equipment , ▁and ▁the ▁ship ▁ste amed ▁to ▁Monte video , ▁Uruguay ▁on ▁ 6 ▁September . ▁Marie ▁arrived ▁in ▁the ▁port ▁on ▁ 2 5 ▁September ▁and ▁transferred ▁the ▁scient ists ▁and ▁equipment ▁to ▁the ▁H SD G ▁steam ship ▁, ▁which ▁took ▁them ▁back ▁to ▁Germany . ▁During ▁the ▁trip ▁to ▁South ▁Georgia ▁and ▁back ▁to ▁Monte video , ▁Marie ▁tested ▁a ▁register ▁log ▁appar atus . ▁Other ▁similar ▁studies ▁followed . ▁ ▁On ▁ 1 0 ▁October , ▁Marie ▁left ▁Monte video ▁and ▁passed ▁through ▁the ▁Stra it ▁of ▁Mag ellan ▁into ▁the ▁Pacific ▁Ocean . ▁She ▁reached ▁Val par ais o , ▁Chile ▁on ▁ 2 0 ▁November ▁to ▁observe ▁the ▁after math ▁of ▁the ▁War ▁of ▁the ▁Pacific ▁between ▁Peru ▁and ▁Boliv ia ▁on ▁one ▁side ▁and ▁Chile ▁on ▁the ▁other . ▁Chile ▁and ▁Peru ▁had ▁signed ▁the ▁Tre aty ▁of ▁An c ón ▁on ▁ 2 0 ▁October , ▁but ▁Marie ▁remained ▁in ▁the ▁area ▁until ▁January ▁ 1 8 8 4 , ▁when