, ▁who ▁is ▁also ▁a ▁major ▁poet ▁of ▁the ▁ 1 9 3 0 s ; ▁Q ad ri ▁subsequently ▁became ▁a ▁well - known ▁figure ▁among ▁the ▁po ets ▁of ▁D h aka ▁and ▁Kol k ata . ▁ ▁After ▁the ▁publication ▁of ▁his ▁third ▁book , ▁Qu ad ri ▁stopped ▁writing ▁and ▁started ▁living ▁in ▁London ▁and ▁Germany . ▁Later , ▁in ▁the ▁ 1 9 8 0 s , ▁he ▁moved ▁to ▁the ▁United ▁States ▁and ▁started ▁living ▁in ▁Boston , ▁where ▁he ▁married ▁his ▁second ▁wife , ▁D ana ▁Qu ad ri ; ▁she ▁died ▁in ▁the ▁late ▁ 9 0 s . ▁Since ▁then , ▁he ▁has ▁returned ▁to ▁writing ▁again ▁and ▁published ▁his ▁fourth ▁book ▁in ▁ 2 0 0 9 . ▁Although ▁it ▁has ▁been ▁said ▁that ▁" in ▁the ▁last ▁issue ▁of ▁K ali ▁O ▁Kol om ▁[ he ] ▁broke ▁his ▁near ▁three ▁dec ades ▁of ▁silence ▁by ▁pen ning ▁two ▁po ems ," ▁he ▁actually ▁broke ▁his ▁silence ▁by ▁contrib uting ▁to ▁the ▁very ▁first ▁issue ▁of ▁Sh ab dag uch ha , ▁a ▁b iling ual ▁poetry ▁journal , ▁published ▁in ▁New ▁York . ▁ ▁His ▁po ems ▁have ▁been ▁translated ▁into ▁English ▁by ▁many ▁sch ol ars , ▁such ▁as ▁Kab ir ▁Ch ow dh ury , ▁Kaiser ▁Ha q , ▁Far ida ▁Maj id . ▁ ▁Death ▁Q ad ri ▁died ▁at ▁the ▁age ▁of ▁ 7 4 ▁on ▁ 2 8 ▁August ▁ 2 0 1 6 , ▁from