▁in ▁the ▁Nouvelle ▁rég ence ▁continues , ▁saying ▁that ▁after ▁the ▁a for ement ioned ▁episode ▁Car lier ▁and ▁Leg er ▁never ▁played ▁together ▁again . ▁Depuis ▁ce ▁moment , ▁ils ▁respect ent ▁assez ▁leur ▁ré putation ; ▁il ▁se ▁respect ent ▁assez ▁eux - m ê mes ▁pour ▁ne ▁plus ▁jou er ▁l ' un ▁contre ▁l ' autre ... ▁Et ▁puis , ▁il ▁y ▁a ▁eu ▁des ▁propos ... ▁Des ▁gens ▁mal ▁intention n és ▁ont ▁rapport é ▁à ▁Car lier ▁que ▁Lé ger ▁s ' était ▁v ant é ▁de ▁lui ▁c é der ▁le ▁trait ▁Oh ▁! ▁si ▁nous ▁n ' av ions ▁ét ou ff é ▁l ' aff aire , ▁elle ▁e ur ait ▁eu ▁des ▁su ites ▁mais ▁elle ▁s ' est ▁fort ▁bien ▁pass ée ; ▁qu o ique , ▁depuis ▁ce ▁temps , ▁ils ▁ne ▁se ▁parl ent ▁jamais . ▁( Since ▁that ▁time , ▁they ▁respect ▁enough ▁their ▁reputation ; ▁they ▁respect ed ▁themselves ▁enough ▁to ▁stop ▁playing ▁against ▁each ▁other ... ▁And ▁then , ▁there ▁was ▁a ▁problem ... ▁Ill - int ention ed ▁people ▁reported ▁to ▁Car lier ▁that ▁Leg er ▁had ▁bo asted ▁that ▁he ▁could ▁have ▁given ▁the ▁move ▁to ▁him . ▁Oh ! ▁if ▁we ▁had ▁st if led ▁the ▁case , ▁it ▁could ▁have ▁had ▁consequences , ▁but ▁it ▁did ▁not , ▁though , ▁since ▁that ▁time , ▁they ▁never ▁speak ▁again .) ▁ ▁After ▁Phil idor ▁left ▁France ▁for ▁England ▁neither ▁Bernard , ▁Car lier ▁or