ib ia <0x0A> </s> ▁L ay qa ▁( A ym ara ▁and ▁Que ch ua ) ▁is ▁a ▁term ▁employed ▁prior ▁to ▁the ▁Spanish ▁Con quest ▁to ▁denote ▁a ▁cer emon ial ▁he aler ▁from ▁the ▁Que ch ua ▁speaking ▁central ▁Per uv ian ▁high lands . ▁After ▁the ▁arrival ▁of ▁the ▁European ▁In quis itors , ▁Catholic ▁pri ests , ▁began ▁referring ▁to ▁all ▁Que ch ua ▁mag ico - rel ig ious ▁pract ition ers ▁by ▁this ▁title , ▁equ ating ▁the ▁lay qa ▁with ▁‘ s or cer er ’ ▁or ▁‘ w itch .’ ▁Early ▁references ▁to ▁the ▁lay qa ▁appear ▁in ▁the ▁Spanish ▁Chron icles , ▁as ▁well ▁as ▁the ▁Hu ar och ir í ▁Man us cript , ▁commission ed ▁in ▁ 1 6 0 8 ▁by ▁a ▁cler ical ▁pro sec utor ▁and ▁In quis itor , ▁Father ▁Francisco ▁de ▁Av ila , ▁who ▁used ▁it ▁for ▁the ▁per sec ution ▁of ▁ind igen ous ▁wor ships ▁and ▁belief s . ▁Several ▁contemporary ▁investig ators , ▁including ▁psych iat rist ▁and ▁anth rop ologist ▁In a ▁Rö sing , ▁and ▁medical ▁anth rop ologist ▁Alberto ▁Vill old o ▁have ▁attempted ▁to ▁clarify ▁that ▁the ▁lay qa ▁in ▁the ▁pre his pan ic ▁world ▁were ▁not ▁' w itch es ', ▁but ▁traditional ▁he al ers ▁and ▁wisdom ▁ ▁See ▁also ▁▁ ▁Y ati ri ▁ ▁References ▁▁▁ ▁The ▁Hu ar och ir í ▁Man us cript , ▁A ▁Testament ▁of ▁An cient ▁and ▁Col onial ▁And