bek ▁Society . ▁ ▁She ▁was ▁also ▁a ▁research er ▁of ▁modern ▁Bel arus ian ▁literature , ▁including ▁the ▁literature ▁of ▁the ▁Bel arus ian ▁minor ity ▁in ▁Poland , ▁published ▁articles ▁in ▁the ▁Journal ▁of ▁Bel arus ian ▁Studies ▁and ▁maintained ▁active ▁contacts ▁with ▁the ▁Bel arus ian ▁community ▁in ▁Britain , ▁including ▁Fr . ▁Alexander ▁Nad son . ▁In ▁ 1 9 8 4 , ▁she ▁published ▁a ▁book ▁of ▁English ▁transl ations ▁of ▁mini ature ▁works ▁by ▁the ▁Bel arus ian ▁writer ▁from ▁Poland , ▁S okrat ▁Jan ow icz . ▁ ▁In ▁ 2 0 0 5 , ▁human ▁rights ▁groups , ▁non - g overn ment al ▁organizations ▁and ▁the ▁former ▁British ▁amb assador ▁to ▁U z bek istan , ▁Craig ▁Murray , ▁accused ▁her ▁of ▁producing ▁a ▁bi ased ▁and ▁" prop ag and ist " ▁report ▁on ▁the ▁And ij an ▁mass acre ▁in ▁U z bek istan . ▁Murray ▁called ▁on ▁Col in ▁Bund y , ▁the ▁director ▁of ▁SO AS , ▁to ▁take ▁action ▁against ▁her ▁for ▁alleg edly ▁prom oting ▁false hood s , ▁but ▁the ▁latter ▁refused ▁on ▁the ▁ground ▁that ▁Murray ' s ▁views ▁were ▁" un subst anti ated ". ▁ ▁Ak iner ▁died ▁on ▁ 6 ▁April ▁ 2 0 1 9 . ▁ ▁Selected ▁publications ▁ ▁Relig ious ▁Language ▁of ▁a ▁Bel arus ian ▁T atar ▁Kit ab : ▁A ▁Cultural ▁Monument ▁of ▁Islam ▁in ▁Europe , ▁ 4 5 7 ▁pp . ▁Wies b aden : ▁Harr