ours ▁ ▁Medal ▁with ▁Pur ple ▁Rib bon ▁( 2 0 1 1 ) ▁Order ▁of ▁the ▁R ising ▁Sun , ▁ 4 th ▁Class , ▁Gold ▁R ays ▁with ▁Ros ette ▁( 2 0 1 6 ) ▁ ▁External ▁links ▁ ▁J MDb ▁profile ▁( in ▁Japanese ) ▁ ▁Category : 1 9 4 5 ▁birth s ▁Category : L iving ▁people ▁Category : J apan ese ▁actress es ▁Category : Pe ople ▁from ▁Kam ak ura ▁Category : Act ress es ▁from ▁Kan ag awa ▁Pref ect ure ▁Category : Re cip ients ▁of ▁the ▁Medal ▁with ▁Pur ple ▁Rib bon ▁Category : Re cip ients ▁of ▁the ▁Order ▁of ▁the ▁R ising ▁Sun , ▁ 4 th ▁class <0x0A> </s> ▁Michael ▁Hol man ▁is ▁a ▁British ▁lingu ist ▁and ▁S lav ic ist , ▁fl uent ▁in ▁Russian , ▁Bulgar ian , ▁German ▁and ▁French . ▁ ▁He ▁studied ▁at ▁Lincoln ▁College , ▁Oxford ▁and ▁University ▁of ▁Leipzig , ▁and ▁worked ▁for ▁the ▁University ▁of ▁Le eds ▁in ▁ 1 9 6 6 - 1 9 9 9 . ▁ ▁T ogether ▁with ▁the ▁Bulgar ian ▁lingu ists ▁A . ▁Dan chev , ▁E . ▁Dim ova ▁and ▁M . ▁Sav ova , ▁Hol man ▁developed ▁a ▁system ▁for ▁the ▁English - orient ed ▁Roman ization ▁of ▁Bulgar ian ▁known ▁as ▁Dan chev ▁System . ▁He ▁translated ▁Nikol ai ▁H ait ov ' s ▁Wild ▁T ales ▁from ▁Bulgar ian ▁( pub lished ▁by ▁O wen ▁in ▁ 1 9