▁his ▁dream s . ▁At ▁the ▁a partment , ▁Qu a id ▁finds ▁another ▁recording , ▁reve aling ▁that ▁he ▁is ▁actually ▁Carl ▁Haus er , ▁an ▁agent ▁working ▁for ▁U FB ▁Chan cell or ▁C oh a agen ▁to ▁in fil tr ate ▁the ▁Res istance . ▁Haus er ▁defect ed , ▁but ▁was ▁re capt ured ▁by ▁the ▁U FB ▁and ▁impl anted ▁with ▁false ▁mem ories ▁to ▁manipulate ▁him . ▁The ▁recording ▁reve als ▁that ▁C oh a agen ▁will ▁use ▁rob ots ▁to ▁w ipe ▁out ▁the ▁Col ony , ▁replace ▁the ▁Col on ists ▁as ▁labor ers , ▁and ▁give ▁the ▁U FB ▁more ▁living ▁space . ▁Haus er ▁has ▁seen ▁a ▁“ kill ▁code ”, ▁ ▁which ▁can ▁be ▁recovered ▁from ▁his ▁memory ▁by ▁Res istance ▁leader ▁Matth ias , ▁that ▁will ▁disable ▁the ▁rob ots . ▁Mel ina ▁reve als ▁that ▁she ▁was ▁Haus er ' s ▁lo ver ▁before ▁he ▁was ▁re capt ured , ▁comparing ▁their ▁matching ▁sc ars ▁from ▁a ▁time ▁they ▁were ▁shot ▁while ▁holding ▁hands . ▁The ▁police ▁arrive ▁and ▁Harry ▁appears . ▁He ▁tries ▁to ▁conv ince ▁Qu a id ▁that ▁he ▁is ▁still ▁in ▁a ▁Re k all - indu ced ▁dream ▁and ▁that ▁killing ▁Mel ina ▁is ▁the ▁only ▁way ▁out . ▁Qu a id ▁is ▁uns ure , ▁but ▁not ices ▁a ▁te ar ▁on ▁Mel ina ' s ▁che ek ▁and ▁sho ots ▁Harry . ▁L ori ▁purs ues ▁the ▁pair , ▁but ▁they ▁escape .