▁was ▁pron ounced ▁as ▁" di ǎ o " ▁in ▁ancient ▁times , ▁which ▁rh ym es ▁with ▁() ▁meaning ▁pen is ▁or ▁sexual ▁organ . ▁It ▁also ▁sounds ▁the ▁same ▁as ▁" pen is " ▁in ▁several ▁Chinese ▁dialect s . ▁Thus , ▁bird ▁is ▁often ▁associated ▁with ▁' f uck ', ▁' pen is ' ▁or ▁' n ons ense ' ： ▁ ▁w ǒ ▁ni ǎ o ▁n ǐ ▁() ▁= ▁I ▁f uck ▁you ▁( Be ij ing ▁dialect ) ▁ ▁w ǒ ▁ni ǎ o ▁t ā ▁de ▁() ▁= ▁dam n ▁f uck ; ▁f uck ▁him ▁ ▁ni ǎ o ▁hu à ▁() ▁= ▁b ull sh it , ▁f uck ing ▁words ▁; ▁n ǐ ▁z à i ▁ji ǎ ng ▁sh én me ▁ni ǎ o ▁hu à ▁() ▁= ▁What ▁f uck ing ▁words ▁are ▁you ▁talking ▁about ? ▁ ▁ni ǎ o ▁r én ▁() ▁= ▁bast ard , ▁as sh ole . ▁This ▁word ▁commonly ▁appears ▁in ▁Water ▁Mar gin , ▁a ▁M ing ▁dynast y ▁Class ical ▁Chinese ▁Nov el . ▁ ▁ni ǎ o ▁sh ì ▁() ▁= ▁mere ▁nothing ; ▁also ▁gu ā n ▁w ǒ ▁ni ǎ o ▁sh ì ▁() ▁= ▁I ▁don ' t ▁care ▁a ▁dam n , ▁it ▁means ▁dam n ▁all ▁to ▁me ▁ ▁Tig ress ▁A ▁t ig ress ▁or ▁ 母 老 <0xE8> <0x99> <0x8E> ▁( M ǔ ▁l ǎ oh ǔ ) ▁refers ▁to ▁a ▁fier ce ▁woman ,