▁the ▁king ▁himself , ▁were ▁published . ▁His ▁grand d augh ter , ▁D . ▁Filip a , ▁translated ▁the ▁g ospel ▁of ▁French . ▁Bern ardo ▁de ▁Alc oba ça ▁translated ▁Matthew ▁and ▁Gon ç alo ▁Gar cia ▁of ▁Santa ▁Maria ▁translated ▁parts ▁of ▁the ▁New ▁Testament . ▁ ▁In ▁ 1 4 9 1 ▁the ▁Pent ate uch ▁is ▁printed ▁which , ▁in ▁addition ▁to ▁the ▁Pent ate uch , ▁had ▁the ▁Sy rian ▁T arg um ▁and ▁the ▁Greek ▁of ▁On quel os . ▁The ▁typ ograph er ▁Valent im ▁Fern and es ▁prints ▁ ▁De ▁V ita ▁Christ i ▁, ▁a ▁harm ony ▁of ▁the ▁G osp els . ▁The ▁" G osp els ▁and ▁Ep ist les ", ▁compiled ▁by ▁Gu il h erme ▁de ▁Paris ▁and ▁addressed ▁to ▁the ▁cler gy , ▁are ▁printed ▁by ▁typ ograph er ▁Rod r igo ▁Ál var es . ▁In ▁a ▁painting ▁by ▁N uno ▁Gon ç al ves , ▁a ▁[ ra bbi ] ▁appears ▁holding ▁an ▁open ▁Tor ah . ▁ ▁In ▁ 1 5 0 5 , ▁the ▁queen ▁Leon or ▁orders ▁the ▁translation ▁of ▁Act s ▁of ▁the ▁Apost les ▁and ▁the ▁Ep ist les ▁of ▁James , ▁Peter , ▁John ▁and ▁Jud as . ▁Father ▁Antonio ▁R ibe iro ▁dos ▁Santos ▁is ▁responsible ▁for ▁transl ations ▁of ▁the ▁G osp els ▁of ▁Matthew ▁and ▁G ospel ▁of ▁Mark . ▁In ▁ 1 5 2 9 , ▁is ▁published ▁in ▁Lis boa ▁a ▁translation ▁of ▁Ps al