▁the ▁wrong ▁lady , ▁and ▁ind ig estion . ▁But ▁before ▁the ▁cur tain ▁goes ▁down ▁the ▁pieces ▁fall ▁into ▁place ▁and ▁everything ▁is ▁right ▁as ▁rain ". ▁ ▁Ada pt ations ▁ ▁Television ▁The ▁story ▁was ▁adapted ▁into ▁the ▁Je e ves ▁and ▁Wo oster ▁episode ▁" The ▁Del ay ed ▁Ar rival " ▁which ▁first ▁a ired ▁on ▁ 6 ▁June ▁ 1 9 9 3 . ▁The ▁plot ▁remains ▁largely ▁the ▁same , ▁with ▁some ▁minor ▁changes : ▁ ▁In ▁the ▁episode , ▁Je e ves ▁imp erson ates ▁the ▁American ▁novel ist ▁D aph ne ▁Dol ores ▁More head ▁when ▁More head ▁is ▁unable ▁to ▁come ▁to ▁Br ink ley ▁Court . ▁Additionally , ▁Bert ie ▁briefly ▁dis gu ises ▁himself ▁as ▁a ▁ma id ▁named ▁B ery l . ▁▁ ▁To ▁push ▁along ▁the ▁sale ▁of ▁Mil ady ' s ▁Bou do ir , ▁Je e ves ▁suggests ▁black mail ing ▁Mr . ▁T rot ter , ▁who ▁turned ▁down ▁a ▁kn ighth ood , ▁which ▁he ▁does ▁not ▁want ▁his ▁soci ally ▁am bit ious ▁wife ▁to ▁know ▁about . ▁In ▁the ▁original ▁story , ▁this ▁plan ▁fails , ▁but ▁it ▁succeed s ▁in ▁the ▁episode . ▁▁ ▁R oder ick ▁Sp ode ▁does ▁not ▁appear ▁in ▁the ▁episode . ▁He ▁is ▁replaced ▁by ▁a ▁different ▁j ew ell ery ▁expert , ▁Mr . ▁Bur w ash . ▁▁ ▁Un like ▁in ▁the ▁novel , ▁the ▁d arts ▁tournament ▁is ▁actually ▁dep icted ▁in ▁the ▁episode .