1 4 ). ▁Language ▁mixing ▁and ▁ex os ke let al ▁theory : ▁A ▁case ▁study ▁of ▁word - internal ▁mixing ▁in ▁American ▁Norwegian . ▁The ▁Norwegian ▁University ▁of ▁Science ▁and ▁Technology ▁( NT NU ), ▁Nord ly d ▁ 4 1 ▁( 2 ): ▁ 2 1 3 - 2 3 7 ▁ ▁B ov et , ▁Lud m ila ▁( 1 9 8 6 ). ▁Le ▁tra itement ▁des ▁qu éb éc ism es ▁dans ▁le ▁Grand ▁Robert ▁ 1 9 8 5 . ▁Rev ue ▁qu éb é co ise ▁de ▁lingu istique , ▁vol . ▁ 1 6 ▁( 1 ): ▁ 3 1 1 - 3 2 0 . ▁ ▁C rom dal , ▁Jakob ▁( 2 0 1 3 ). ▁" B iling ual ▁and ▁second - language ▁interactions : ▁View s ▁from ▁Sc and in avia ". ▁International ▁Journal ▁of ▁B iling ual ism , ▁ 1 7 ▁( 2 ): ▁ 1 2 1 - 1 3 1 . ▁▁ ▁Das , ▁Son ia ▁( 2 0 1 1 ). ▁" R ew rit ing ▁the ▁past ▁and ▁re im ag ining ▁the ▁future : ▁The ▁social ▁life ▁of ▁a ▁T amil ▁her itage ▁language ▁industry ". ▁American ▁Eth n ologist . ▁ 3 8 ▁( 4 ): ▁ 7 7 4 – 7 8 9 . ▁ ▁Mart el , ▁Pierre ▁& ▁Vincent , ▁Nad ine ▁& ▁C ajo let - L ag ani ère , ▁H él ène ▁( 1 9 9 8