▁External ▁links ▁▁▁▁▁▁▁▁ ▁Category : L iving ▁people ▁Category : C zech ▁rapp ers ▁Category : C zech ▁male ▁sing ers ▁Category : C zech ▁video ▁game ▁design ers ▁Category : C zech ▁film ▁direct ors ▁Category : Hor ror core ▁artists ▁Category : 1 9 8 6 ▁birth s <0x0A> </s> ▁Vik tor ▁Gol ys he v ▁( born ▁ 1 9 3 7 ) ▁is ▁a ▁well - known ▁English - to - Russ ian ▁transl ator . ▁His ▁transl ations ▁include ▁Light ▁in ▁August , ▁One ▁Fle w ▁Over ▁the ▁C uck oo ' s ▁N est , ▁All ▁the ▁King ' s ▁Men , ▁The oph ilus ▁North , ▁ 1 9 8 4 , ▁Other ▁Vo ices , ▁Other ▁Ro oms , ▁Set ▁This ▁House ▁on ▁Fire , ▁P ulp , ▁and ▁others . ▁He ▁has ▁won ▁the ▁Foreign ▁Liter ature ▁and ▁Ill umin ator ▁awards . ▁He ▁has ▁said ▁about ▁modern ▁American ▁literature , ▁" It ▁isn ' t ▁quite ▁worthy ▁of ▁consideration . ▁It ▁has ▁almost ▁nothing ▁to ▁say ▁about ▁life ." ▁ ▁Harry ▁Pot ter ▁and ▁the ▁Order ▁of ▁the ▁Phoenix ▁Gol ys he v ▁initially ▁sc off ed ▁at ▁an ▁offer ▁to ▁translate ▁the ▁fifth ▁book ▁in ▁J . ▁K . ▁Row ling ' s ▁best s elling ▁series ▁(" H ell ▁no , ▁what ▁am ▁I , ▁ 8 ▁years ▁old ? "). ▁However , ▁he ▁subsequently ▁joined ▁a ▁team ▁of ▁transl ators ▁employed ▁by ▁the ▁Russian ▁publish er ▁of ▁Harry ▁Pot ter