: ▁Clara ▁Cla ir bert ▁( Es cl arm onde ), ▁Liv ine ▁M ert ens ▁( P ars é is ), ▁José ▁L ens ▁( R ol and ), ▁Francis ▁Bar th el ▁( É né as ), ▁Em ile ▁Col onne ▁( B ishop ▁of ▁Blo is ), ▁Maurice ▁De ▁Gro ote ▁( Cl é omer ), ▁Albert ▁Man cel ▁( P hor cas ). ▁▁ 1 9 ▁November ▁ 1 9 6 3 ▁– ▁first ▁performance ▁of ▁Es cl arm onde ▁after ▁World ▁War ▁II , ▁a ▁radio ▁broadcast ▁of ▁the ▁full ▁opera ▁in ▁Paris ▁for ▁R TF ▁( Rad iod iff usion - T élé vision ▁Fran çaise ). ▁Gust ave ▁Clo ë z ▁( con duct ing ), ▁Jac qu eline ▁Br um aire ▁( Es cl arm onde ), ▁Jan ine ▁Cap der ou ▁( P ars é is ), ▁Henri ▁Leg ay ▁( R ol and ). ▁▁ 2 3 ▁October ▁ 1 9 7 4 ▁– ▁the ▁War ▁Memorial ▁Opera ▁House ▁( San ▁Francisco ) ▁premi ere , ▁with ▁additional ▁performances ▁in ▁October ▁( 2 6 ▁and ▁ 2 9 ) ▁and ▁November ▁( 2 ▁and ▁ 8 , ▁the ▁latter ▁broadcast ▁live ). ▁Production ▁by ▁Lot fi ▁Mans ouri , ▁scen ery ▁and ▁design ▁by ▁Ben i ▁Mon tres or , ▁ch ore ography ▁by ▁Nor bert ▁V ase k . ▁All ▁cast ▁in ▁debut ▁role : ▁Richard ▁Bon yn ge ▁conduct ing , ▁Joan ▁S uther land ▁( Es cl arm onde ),