▁N ig el ▁John ▁( 2 0 1 0 ). ▁" Code - switch ing ▁and ▁code - mix ing ▁in ▁Wel sh ▁b iling uals ' ▁talk : ▁Conf irm ing ▁or ▁ref uting ▁the ▁maintenance ▁of ▁language ▁boundaries ?" ▁Language , ▁Culture ▁and ▁C urr icul um . ▁ 2 3 ▁( 3 ): ▁ 1 7 9 - 1 9 7 . ▁ ▁Mus k , ▁N ig el ▁John ▁( 2 0 1 2 ). ▁" Per form ing ▁b iling ual ism ▁in ▁Wales : ▁Ar gu ing ▁the ▁case ▁for ▁empir ical ▁and ▁theoretical ▁ec lect ic ism ". ▁Prag mat ics : ▁Qu arter ly ▁Public ation ▁of ▁the ▁International ▁Prag mat ics ▁Association . ▁ 2 2 ▁( 4 ): ▁ 6 5 1 - 6 6 9 . ▁ ▁Art istic ▁code - switch ing ▁ ▁Bent ah ila , ▁Ab del â li ▁and ▁Dav ies ▁E ir ly s ▁E . ▁“ Language ▁mixing ▁in ▁ra i ▁music : ▁Local isation ▁or ▁global isation ?” ▁Language ▁and ▁communication ▁ 2 2 ▁( 2 0 0 2 ): ▁ 1 8 7 – 2 0 7 ▁ ▁Dav ies , ▁E ir ly s ▁E . ▁& ▁Bent ah ila , ▁Ab del â li ▁( 2 0 0 8 ). ▁Trans lation ▁and ▁Code ▁Switch ing ▁in ▁the ▁L yr ics ▁of ▁B iling ual ▁Popular ▁Songs , ▁The ▁Trans l ator , ▁ 1 4 : 2 , ▁ 2 4