la ▁Al - J ann ah ▁(' No ▁Road ▁to ▁Parad ise ') ▁▁ 2 0 1 6 : ▁Adel ▁Es mat , ▁H ik ay at ▁Y us uf ▁T adr us ▁(' The ▁T ales ▁of ▁Y us uf ▁T adr us ', ▁' ح ك ا ي ا ت ▁ ي و س ف ▁ ت ا د ر س ') ▁▁ 2 0 1 7 : ▁H uz ama ▁Hab ay eb , ▁Vel vet ▁' م ُ خ ْ م َ ل ' ▁▁ 2 0 1 8 : ▁O ma ima ▁Al - K ham is , ▁Vo y age ▁of ▁the ▁C ran es ▁in ▁the ▁C ities ▁of ▁Ag ate ▁ ▁Arab ic ▁Language ▁Learning ▁ ▁With ▁an ▁expand ing ▁collection ▁of ▁more ▁than ▁ 3 0 ▁text books ▁for ▁class ▁and ▁self - learning , ▁such ▁as ▁the ▁frequently - used ▁Media ▁Arab ic ▁and ▁the ▁K all im ni ▁‘ A rab i ▁series , ▁the ▁A UC ▁Press ▁also ▁has ▁one ▁of ▁the ▁largest ▁selection ▁of ▁Arab ic - language ▁text books ▁for ▁students ▁of ▁Modern ▁Standard ▁Arab ic ▁and ▁Egypt ian ▁Arab ic . ▁ ▁Book ▁Awards ▁ ▁The ▁following ▁A UC ▁Press ▁publications ▁won ▁awards : ▁ ▁Moon ▁over ▁Sam ar q and , ▁a ▁novel ▁by ▁Moh amed ▁Mans i ▁Q and il , ▁translated ▁by ▁Jenn ifer ▁Pet erson ▁( 2 0 0 9 ), ▁the ▁original ▁Arab ic ▁edition ▁won ▁the ▁ 2 0 0 6 ▁S