▁relationship ▁between ▁Scottish ▁G ael ic ▁and ▁Irish . ▁▁▁ ▁The ▁project ▁draw s ▁on ▁the ▁Cor pas ▁na ▁G à id h lig , ▁part ▁of ▁the ▁Digital ▁Archive ▁of ▁Scottish ▁G ael ic ▁based ▁at ▁the ▁University ▁of ▁Glasgow . ▁ ▁Special ist ▁diction aries ▁Ex cept ▁for ▁place - name ▁publications , ▁special ist ▁diction aries ▁remain ▁rare ▁and ▁focus ▁almost ▁exclus ively ▁on ▁the ▁natural ▁world ▁or ▁government ▁termin ology . ▁The ▁most ▁notable ▁exception ▁is ▁An ▁St ò r - d à ta ▁B ri ath rach ais , ▁a ▁dictionary ▁of ▁general ▁technical ▁termin ology ▁published ▁by ▁the ▁G ael ic ▁college ▁Sab hal ▁M ò r ▁O sta ig . ▁ ▁Tim eline ▁▁ 1 8 8 3 ▁The ▁G ael ic ▁Names ▁of ▁Pl ants ▁John ▁Camer on ▁- ▁( digit ised ▁version ▁at ▁National ▁Library ▁of ▁Scotland ) ▁▁ 1 8 9 0 ▁The ▁G ael ic ▁Names ▁of ▁D ise ases ▁and ▁D ise ased ▁States ▁by ▁Camer on ▁Gill ies ▁▁ 1 9 0 5 ▁G ael ic ▁Names ▁of ▁Be asts , ▁Bird s , ▁Fish es , ▁In sect s , ▁Re pt iles ▁etc . ▁by ▁Alexander ▁For bes ▁- ▁( digit ised ▁version ▁at ▁National ▁Library ▁of ▁Scotland ) ▁▁ 1 9 8 9 ▁G ael ic ▁Names ▁for ▁Flow ers ▁and ▁Pl ants ▁Douglas ▁C ly ne ▁▁ 1 9 9 3 ▁An ▁St ò r - d à ta ▁B ri ath rach ais ▁▁ 1