▁counter blast ▁to ▁Luther ' s . ▁He ▁died ▁on ▁the ▁ 8 th ▁of ▁November ▁in ▁that ▁year ▁and ▁was ▁buried ▁at ▁Dresden . ▁ ▁Em ser ▁was ▁a ▁vig orous ▁controvers ial ist , ▁and ▁next ▁to ▁E ck ▁the ▁most ▁em inent ▁of ▁the ▁German ▁div ines ▁who ▁stood ▁by ▁the ▁old ▁church . ▁But ▁he ▁was ▁hardly ▁a ▁great ▁scholar ; ▁the ▁errors ▁he ▁detected ▁in ▁Luther ' s ▁New ▁Testament ▁were ▁for ▁the ▁most ▁part ▁legit imate ▁variations ▁from ▁the ▁V ul gate , ▁and ▁his ▁own ▁version ▁is ▁merely ▁Luther ' s ▁adapted ▁to ▁V ul gate ▁requirements . ▁ ▁Em ser ' s ▁cr est ▁was ▁a ▁go at ' s ▁head ▁and ▁Luther ▁delight ed ▁in ▁calling ▁him ▁" B ock - Em ser " ▁and ▁" Æ g oc eros " ▁New ▁International ▁Encyclopedia ▁ ▁Works ▁De ▁disput ation e ▁Li ps ic ens i , ▁quantum ▁ad ▁Bo emos ▁ob iter ▁def lex a ▁est , ▁( 1 5 1 9 ) ▁- ▁Cor pus ▁Catholic orum , ▁Vol . ▁ 4 , ▁Dr . ▁Franz ▁X aver ▁Th urn ho fer , ▁ed ., ▁Mun ster ▁in ▁West f alen , ▁ 1 9 2 1 ▁- ▁ ▁H ath i Tr ust . ▁ ▁A ▁Ven ation e ▁L uter iana ▁A eg oc er ot is ▁Assert io , ▁( 1 5 1 9 ) ▁- ▁Cor pus ▁Catholic orum , ▁Vol . ▁ 4 . ▁ ▁Bibli ography ▁Bag