▁Hi ri ▁Mot u ▁in ▁many ▁parts ▁of ▁its ▁former ▁territory , ▁which ▁in ▁turn ▁is ▁being ▁replaced ▁by ▁Tok ▁P is in . ▁ ▁Dia lect s ▁Dia lect s ▁differ ▁mainly ▁from ▁the ▁influ ences ▁in ▁the ▁various ▁areas ▁the ▁language ▁is ▁spoken ▁or ▁by ▁the ▁language ▁of ▁the ▁eth nic ▁groups ▁that ▁use ▁the ▁language ▁as ▁well ▁as ▁a ▁certain ▁amount ▁of ▁super str ata ▁influence ▁from ▁English . ▁A part ▁from ▁acc ent ▁and ▁in ton ation , ▁differences ▁are ▁mainly ▁voc ab ul ary ▁used ▁for ▁local ▁fa una , ▁fl ora ▁and ▁so ▁on , ▁ret ent ions ▁from ▁local ▁ind igen ous ▁languages ▁or ▁other ▁substr ata ▁languages ▁( such ▁as ▁Mal ay ) ▁and ▁minor ▁differences ▁in ▁pron unci ation ▁because ▁of ▁substr ata ▁influ ences . ▁ ▁The ▁dialect s ▁group ▁generally ▁into ▁the ▁Western - Cent ral - C ape ▁York ▁dialect s ▁where ▁the ▁western ▁and ▁central ▁language ▁of ▁Tor res ▁Stra it ▁( K ala ▁Lag aw ▁Ya ) ▁has ▁a ▁strong ▁influence ▁( an ▁influence ▁which ▁is ▁also ▁' over - power ing ' ▁other ▁sub - str ata ▁influ ences ), ▁' TI ' ▁Bro kan ▁with ▁a ▁strong ▁Mal ay / Ind ones ian - Fil ip ino - Europe an ▁influence , ▁Eastern ▁Bro kan ▁with ▁a ▁South ▁Se as ▁and ▁Mer iam ▁M ì r ▁influence , ▁and ▁Pap uan , ▁with ▁influ ences ▁from ▁languages ▁such ▁as ▁Ag ö b , ▁B ine , ▁G