ated ▁by ▁The ▁Egypt ian ▁by ▁the ▁Finn ish ▁author ▁M ika ▁W alt ari . ▁The ▁Egypt ian ▁was ▁translated ▁from ▁a ▁Swedish ▁translation ▁by ▁Na omi ▁W alf ord . ▁ ▁See ▁also ▁ ▁Publish ers ▁Week ly ▁list ▁of ▁best s elling ▁nov els ▁in ▁the ▁United ▁States ▁in ▁the ▁ 1 9 4 0 s ▁ ▁References ▁▁ 1 9 4 9 ▁Category : 1 9 4 9 ▁in ▁literature ▁Category : 1 9 4 9 ▁in ▁the ▁United ▁States <0x0A> </s> ▁Saint ▁Jean ▁de ▁L al ande ▁( d ied ▁October ▁ 1 9 , ▁ 1 6 4 6 ) ▁was ▁a ▁Jes uit ▁mission ary ▁at ▁Sainte - Marie ▁among ▁the ▁Hur ons ▁and ▁one ▁of ▁the ▁eight ▁North ▁American ▁Mart y rs . ▁He ▁was ▁killed ▁at ▁the ▁Moh awk ▁village ▁of ▁Os ser nen on ▁after ▁being ▁captured ▁by ▁war riors . ▁ ▁Life ▁ ▁Jean ▁de ▁L al ande ▁was ▁a ▁native ▁of ▁Die ppe , ▁Norm andy . ▁He ▁arrived ▁in ▁New ▁France ▁at ▁the ▁age ▁of ▁nin ete en ▁to ▁serve ▁with ▁the ▁Jes uits ▁in ▁New ▁France ▁as ▁a ▁donné , ▁a ▁lay ▁brother . ▁In ▁late ▁September ▁ 1 6 4 6 , ▁L al ande ▁was ▁a ▁member ▁of ▁a ▁party ▁led ▁by ▁Jes uit ▁Isaac ▁J og ues ▁as ▁an ▁en voy ▁to ▁the ▁Moh awk ▁lands ▁to ▁protect ▁the ▁prec ari ous ▁peace ▁of ▁the ▁time . ▁However , ▁Moh awk ▁att itudes ▁towards ▁this ▁peace