ars ▁and ▁authors ▁from ▁all ▁univers ities . ▁The ▁first ▁two ▁titles ▁of ▁J UP ▁were ▁launched ▁on ▁ 1 ▁February ▁ 2 0 1 2 ▁at ▁the ▁Cal cut ta ▁Book ▁Fair . ▁The ▁two ▁titles ▁were ▁Raj pur ush ▁( trans lation ▁of ▁Nic col ò ▁Mach ia vel li ' s ▁Il ▁Princi pe ); ▁translated ▁by ▁Do ye eta ▁Maj um der , ▁with ▁an ▁introduction ▁by ▁Sw apan ▁K umar ▁Ch ak rav ort y , ▁and ▁Sh il p ach inta ▁( trans lation ▁of ▁se lections ▁from ▁Leon ardo ▁da ▁V inci ' s ▁not ebook s ); ▁translated ▁by ▁Su k anta ▁Ch aud h uri . ▁Both ▁books ▁were ▁translated ▁from ▁the ▁original ▁Italian . ▁ ▁Aff ili ated ▁School s ▁ ▁To ▁facil itate ▁inter dis cipl inary ▁learning ▁and ▁research ▁in ▁diverse ▁fields , ▁there ▁are ▁a ▁number ▁of ▁schools ▁and ▁centre ▁for ▁studies . ▁Some ▁of ▁the ▁major ▁research ▁vent ures ▁undert aken ▁by ▁these ▁schools ▁include ▁the ▁pione ering ▁work ▁done ▁by ▁the ▁School ▁of ▁Environment al ▁Studies ▁in ▁highlight ing ▁the ▁presence ▁of ▁ar sen ic ▁in ▁ground water ▁in ▁countries ▁like ▁India ▁and ▁Bang l adesh ▁and ▁the ▁development ▁of ▁the ▁first ▁alco hol ▁based ▁car ▁by ▁the ▁School ▁of ▁Autom obile ▁Engineering . ▁ ▁The ▁cent res ▁for ▁studies ▁are ▁usually ▁directly ▁associated ▁with ▁a ▁particular ▁department ▁and ▁the ▁cent res ▁in ▁J ad av pur ▁University ▁are : ▁ ▁In ▁March ▁ 2 0 1 1