▁and ▁Mar cio ▁Am or oso , ▁and ▁was ▁eventually ▁loan ed ▁to ▁De ▁Gra af schap ▁in ▁the ▁Netherlands . ▁There , ▁Em am ▁enjoyed ▁two ▁successful ▁seasons ▁making ▁ 3 8 ▁appearances , ▁and ▁scoring ▁four ▁goals , ▁leading ▁to ▁interest ▁from ▁Ajax . ▁ ▁Despite ▁Ajax ' s ▁efforts ▁to ▁sign ▁the ▁cre ative ▁play maker , ▁he ▁returned ▁to ▁Zam ale k ▁in ▁January ▁ 2 0 0 1 . ▁His ▁first ▁game ▁was ▁against ▁Zam ale k ' s ▁arch rival s , ▁Al ▁Ah ly , ▁in ▁which ▁Zam ale k ▁won ▁ 3 - 1 , ▁with ▁Em am ▁assist ing ▁the ▁first ▁goal . ▁He ▁was ▁quickly ▁assigned ▁the ▁team ' s ▁captain ▁and ▁led ▁them ▁to ▁winning ▁the ▁league ▁that ▁same ▁season ▁scoring ▁ 2 ▁goals ▁and ▁making ▁numerous ▁ass ists . ▁Em am ▁was ▁an ▁instant ▁fan ▁favorite ▁and ▁capt ained ▁Zam ale k ▁to ▁winning ▁ 3 ▁league ▁titles , ▁ 1 ▁cup ▁title , ▁ 2 ▁super ▁cup ▁titles , ▁ 1 ▁African ▁cup ▁title , ▁and ▁ 1 ▁African ▁super ▁cup ▁title . ▁He ▁enjoyed ▁four ▁successful ▁seasons ▁winning ▁tro ph ies , ▁and ▁individual ▁acc ol ades ▁with ▁Zam ale k , ▁before ▁his ▁form ▁started ▁to ▁drop ▁at ▁the ▁start ▁of ▁the ▁ 2 0 0 5 – 0 6 ▁season . ▁Haz em ▁was ▁always ▁critic ized ▁for ▁his ▁lack ▁of ▁fit ness ▁during ▁his ▁career , ▁and ▁after ▁he ▁hit ▁the ▁ 3 0 ▁it ▁was