ed ▁people ▁( Role ▁played ▁by ▁É mile ▁L amar re ▁in ▁Montreal ▁and ▁J . E . A . ▁Cl out ier ▁in ▁Quebec ) ▁▁ ▁Madame ▁P é an , ▁Big ot ’ s ▁friend ▁and ▁mist ress , ▁is ▁the ▁Canadian ▁Pom pad our ▁( Role ▁played ▁by ▁Jean ne ▁Ma ub ourg - R ober val ▁in ▁Montreal ▁and ▁Mad am ▁Dup uis - Be cker ▁in ▁Quebec ) ▁▁ ▁Ros ine , ▁l the ▁Mar quis ▁de ▁Saint ▁Germ ain ’ s ▁lo ver , ▁symbol izes ▁the ▁flower ▁of ▁the ▁nob ility ▁( Role ▁played ▁by ▁Car o ▁Lam oure ux ▁in ▁Montreal ▁and ▁in ▁Quebec ) ▁▁ ▁Big ot , ▁also ▁known ▁as ▁the ▁O urs ▁No ir , ▁symbol izes ▁the ▁black ▁st ain ▁on ▁our ▁gl orious ▁history ▁( Role ▁played ▁by ▁Arnold ▁Be cker ▁in ▁Montreal ▁and ▁Quebec ) ▁ ▁( To in on , ▁Alice , ▁three ▁band its , ▁nobles , ▁soldiers , ▁pe as ants , ▁servants , ▁hun ters ▁and ▁the ▁people ▁complete ▁this ▁casting ▁and ▁const itute ▁the ▁cho irs ) ▁ ▁" ▁Can ▁this ▁work , ▁writes ▁J .- U l ric ▁Vo yer , ▁if ▁it ▁communic ates ▁to ▁the ▁listener ▁bitter ▁regret ▁at ▁the ▁sight ▁of ▁this ▁innoc ent ▁victim ▁who ▁had ▁des erved ▁to ▁be ▁happy ▁with ▁us ▁always , ▁ ▁he ▁clearly ▁understand s , ▁also , ▁that ▁France ▁has ▁not ▁died ▁a ▁natural ▁death , ▁but ▁they ▁killed ▁her , ▁in ▁spite