▁( Be aud in ) ▁Best ▁A ctor ▁( G od in ) ▁Best ▁Art ▁D irection / Produ ction ▁Design ▁( Fran çois ▁S ég u in ) ▁Best ▁Cin emat ography ▁( Th omas ▁V ám os ) ▁Best ▁Edit ing ▁( And ré ▁Cor rive au ) ▁Best ▁Over all ▁Sound ▁( Jo ▁Car on , ▁Michel ▁Des com bes , ▁Michel ▁Char ron ▁and ▁Luc ▁B oud rias ) ▁Best ▁Sound ▁Edit ing ▁( J ér ôme ▁Dé car ie , ▁Math ieu ▁Be aud in , ▁Car ole ▁G agn on ▁and ▁Marcel ▁P oth ier ) ▁Best ▁Original ▁Sc ore ▁( Rich ard ▁Gr é go ire ) ▁Gr é go ire ▁won ▁the ▁award ▁for ▁Best ▁Original ▁Sc ore . ▁ ▁References ▁ ▁External ▁links ▁▁ ▁Category : 1 9 9 2 ▁films ▁Category : Can ad ian ▁films ▁Category : F rench - language ▁films ▁Category : Can ad ian ▁crime ▁drama ▁films ▁Category : Fil ms ▁based ▁on ▁Canadian ▁plays ▁Category : Can ad ian ▁L GB T - related ▁films ▁Category : Fil ms ▁shot ▁in ▁Montreal ▁Category : Fil ms ▁set ▁in ▁Montreal ▁Category : Fil ms ▁directed ▁by ▁Jean ▁Be aud in ▁Category : 1 9 9 0 s ▁drama ▁films ▁Category : National ▁Film ▁Board ▁of ▁Canada ▁films ▁Category : L GB T - related ▁drama ▁films ▁Category : 1 9 9 0 s ▁L GB T - related ▁films ▁Category : G ay - related ▁films <0x0A> </s> ▁He