▁Library ▁are ▁responsible ▁for ▁loc ating ▁author itative ▁information ▁on ▁these ▁languages . ▁Method s ▁employed ▁to ▁locate ▁author itative ▁information ▁include ▁util izing ▁popular ▁web ▁search ▁engines , ▁solic iting ▁recommend ations ▁from ▁health ▁provider ▁and ▁consumer ▁health ▁profession als ▁working ▁with ▁Asian - language ▁speaking ▁populations ▁and ▁consult ing ▁consumer ▁health ▁resources ▁foc using ▁on ▁mult icult ural ▁health ▁and ▁cultural ▁compet ency ▁( e . g ., ▁journ als , ▁list serv s ). ▁Resources ▁are ▁considered ▁for ▁inclusion ▁on ▁the ▁S PI R AL ▁web ▁site ▁if ▁they ▁have ▁English - language ▁versions ▁of ▁documents ▁available ▁for ▁comparison ▁and ▁were ▁created ▁by ▁author itative ▁sources . ▁Information ▁sources ▁are ▁class ified ▁as ▁author itative ▁if ▁they ▁are : ▁Government ▁ag encies , ▁both ▁U . S . ▁and ▁international ▁( U . S . ▁Cent ers ▁for ▁D ise ase ▁Control ▁and ▁Pre vention ; ▁National ▁Health ▁Service , ▁UK ) ▁Univers ities ▁( Ge org ia ▁State ▁University ; ▁NY U ▁Center ▁for ▁Child ▁Study ) ▁H osp it als ▁( Har bor view ▁Medical ▁Center ▁in ▁Seattle , ▁W A ) ▁Premier ▁non - pro fit ▁health ▁ag encies ▁( American ▁Can cer ▁Society ; ▁Royal ▁College ▁of ▁Psych iat rist s , ▁UK ) ▁Multi - ling ual ▁health ▁special ists ▁who ▁have ▁recommended ▁or ▁submitted ▁information ▁for ▁inclusion ▁ ▁Selected ▁resources ▁are ▁organized ▁on ▁the ▁S PI R AL ▁web ▁site ▁by ▁health ▁topic ▁and ▁by ▁language . ▁Qual ified , ▁volunte er ▁transl ators