▁French . ▁Broad ly ▁similar ▁in ▁both ▁languages , ▁Chr ét ien ▁promoted ▁the ▁virt ues ▁of ▁Canadian ▁federal ism ▁to ▁Quebec , ▁touched ▁on ▁the ▁shared ▁values ▁of ▁the ▁country , ▁war ned ▁that ▁Par ize au ▁would ▁use ▁the ▁refer endum ▁result ▁as ▁a ▁mand ate ▁to ▁declare ▁independence ▁from ▁Canada ▁( while ▁explicitly ▁not ▁stating ▁the ▁result ▁would ▁be ▁accepted ), ▁and ▁announced ▁that ▁Quebec ▁would ▁be ▁recognized ▁as ▁a ▁distinct ▁society ▁and ▁that ▁any ▁future ▁constitution al ▁reform ▁that ▁impact ed ▁Quebec ▁would ▁be ▁made ▁with ▁the ▁province ' s ▁consent . ▁ ▁The ▁" Yes " ▁side ▁was ▁provided ▁air time ▁for ▁a ▁re but tal ▁in ▁English ▁and ▁French . ▁Luci en ▁B ouch ard ▁was ▁given ▁the ▁task ▁in ▁both ▁languages , ▁with ▁the ▁" Yes " ▁campaign ▁stating ▁that ▁a ▁federal ▁politician ▁should ▁give ▁the ▁response . ▁B ouch ard ' s ▁French ▁address ▁rec ount ed ▁the ▁previous ▁anim os ities ▁of ▁the ▁constitution al ▁debate , ▁specifically ▁target ing ▁Chr ét ien ' s ▁career ▁and ▁actions , ▁including ▁showing ▁a ▁newspaper ▁head line ▁from ▁the ▁after math ▁of ▁the ▁ 1 9 8 2 ▁Constitution ▁that ▁featured ▁Tru de au ▁and ▁Chr ét ien ▁la ughing . ▁B ouch ard ▁then ▁focused ▁on ▁the ▁details ▁of ▁the ▁partners hip ▁aspect ▁of ▁the ▁proposal . ▁He ▁used ▁his ▁English ▁address ▁to ▁ask ▁Canad ians ▁to ▁understand ▁the ▁" Yes " ▁side ▁and ▁to ▁announ ce ▁an ▁intention ▁to ▁negoti ate ▁in ▁good ▁faith