▁ ▁Em igr ates ▁to ▁the ▁United ▁States ▁In ▁January , ▁ 1 9 5 1 , ▁the ▁student ▁body ▁of ▁the ▁Pres by ter ian ▁McC orm ick ▁The ological ▁Sem inary ▁in ▁Chicago ▁spons ored ▁Bé la , ▁Eva , ▁Tib or ▁and ▁Robert ▁Ban ath y ▁as ▁refuge es ▁to ▁the ▁United ▁States . ▁B án á thy ▁lived ▁with ▁his ▁family ▁at ▁the ▁Sem inary , ▁where ▁he ▁worked ▁night s ▁ 6 0 ▁hours ▁a ▁week ▁sh ov eling ▁coal ▁to ▁fire ▁the ▁Sem inary ▁furn ace . ▁At ▁the ▁same ▁time , ▁he ▁was ▁studying ▁English ▁from ▁a ▁book . ▁He ▁occasionally ▁pre ached ▁at ▁nearby ▁Hung arian ▁churches . ▁His ▁wife ▁found ▁work ▁as ▁a ▁machine ▁operator ▁and ▁Tib or , ▁their ▁third ▁son , ▁entered ▁American ▁public ▁school . ▁ ▁Begin s ▁teaching ▁Hung arian ▁When ▁World ▁War ▁II ▁ended , ▁General ▁F ark as ▁was ▁designated ▁as ▁the ▁U . S . ▁Army ' s ▁l ia ison ▁to ▁former ▁Hung arian ▁prisoners ▁of ▁war . ▁In ▁ 1 9 5 1 ▁he ▁recommended ▁B án á thy ▁as ▁a ▁Hung arian ▁language ▁instruct or , ▁and ▁B án á thy ▁was ▁invited ▁to ▁teach ▁at ▁the ▁U . S . ▁government ' s ▁Army ▁Language ▁School ▁in ▁Mon ter ey , ▁California . ▁B án á thy ▁moved ▁to ▁Mon ter ey ▁in ▁June ▁ 1 9 5 1 , ▁a ▁p iv otal ▁change ▁in ▁his ▁life . ▁At ▁the ▁Army ▁Language