Is le - aux - C oud res , ▁Quebec . ▁In ▁ 1 9 7 1 , ▁Fort ▁Car illon ▁was ▁sold ▁to ▁Laurent ▁T rem bl ay , ▁L ' Is le - aux - C oud res , ▁Quebec ▁and ▁renamed ▁Jan oly ne . ▁In ▁ 1 9 7 5 , ▁Jan oly ne ▁was ▁sold ▁to ▁J ▁P ▁Ben oit ▁& ▁G ▁T rem bl ay , ▁Quebec ▁and ▁was ▁renamed ▁F erm ont . ▁She ▁was ▁operated ▁under ▁the ▁management ▁of ▁Transport ▁Mar itime ▁Har vey ▁L te e . ▁F erm ont ▁was ▁laid ▁up ▁in ▁ 1 9 7 8 ▁at ▁Quebec ▁City . ▁A ▁new ▁ ▁V 1 2 ▁dies el ▁engine ▁manufact ured ▁by ▁Detroit ▁Dies el ▁was ▁installed ▁as ▁the ▁ship ▁was ▁to ▁have ▁been ▁sold ▁to ▁new ▁Greek ▁own ers ▁but ▁the ▁sale ▁fell ▁through . ▁She ▁was ▁be ached ▁in ▁ 1 9 7 9 ▁at ▁Pet ite - R iv ière - Saint - Fran çois , ▁Quebec . ▁In ▁ 1 9 8 7 , ▁she ▁was ▁sold ▁to ▁J ▁G ▁Cl out ier ▁of ▁B ouch er ville , ▁Quebec ▁for ▁conversion ▁to ▁a ▁floating ▁restaurant ▁but ▁the ▁scheme ▁was ▁not ▁proceeded ▁with . ▁She ▁was ▁sold ▁later ▁that ▁year ▁to ▁Cab out iers ▁Sam way ▁Inc ., ▁Long ue uil , ▁Quebec . ▁In ▁ 1 9 8 8 , ▁F erm ont ▁was ▁sold ▁to ▁E ▁B isson ▁of ▁Sab re vo is , ▁Quebec