ik ata ▁( 1 9 9 7 ) ▁[ 1 9 4 2 ], ▁Collect ive ▁Works ▁of ▁Hij ik ata ▁His ak ats u . ▁ ▁Vol . ▁ 4 , ▁" D rift wood : ▁The ▁Life ▁in ▁S ata wal ▁Island , ▁Mic ron esia ." ▁Journal ▁entry ▁for ▁June ▁ 3 , ▁ 1 9 3 2 . ▁Ken ichi ▁S udo ▁( Ed .), ▁Trans l ated ▁by ▁Y oko ▁F uj ita , ▁Ron ald ▁R . ▁Ring d ahl , ▁S atos hi ▁Tan ah ashi , ▁and ▁Sand ra ▁Tan ah ashi . ▁Tokyo : ▁The ▁S as ak awa ▁Peace ▁Foundation . ▁ ▁“ P p wo ▁... ▁to ▁be ▁initi ated ▁as ▁a ▁navig ator .” ▁El bert , ▁Samuel ▁( 1 9 7 2 ), ▁Pul uw at ▁Dictionary . ▁Pacific ▁L ingu istics , ▁Series ▁C ▁- ▁No . ▁ 2 4 , ▁ ▁S . A . ▁W urm ▁( Ed .), ▁Department ▁of ▁L ingu istics , ▁School ▁of ▁Pacific ▁Studies , ▁the ▁Australian ▁National ▁University , ▁Can ber ra : ▁Australia . ▁ ▁“ Period ically , ▁when ▁enough ▁responsible ▁candidates ▁have ▁reached ▁the ▁required ▁standard , ▁the ▁whole ▁community ▁is ▁mobil ized ▁and ▁an ▁init iation ▁po a ▁is ▁organized .” ▁Lewis , ▁David ▁H . ▁( 1 9 7 8 ), ▁ ▁The ▁Vo y aging ▁Stars : ▁Sec rets ▁of ▁the ▁Pacific ▁Island ▁N avig ators . ▁New ▁York : ▁W . W . ▁N