adu ção ▁E c um ên ica ▁da ▁B í bl ia ▁( E c umen ical ▁Version ), ▁based ▁on ▁the ▁French ▁Tr adu ction ▁ œ c um é ni que ▁de ▁la ▁Bible , ▁with ▁the ▁Old ▁Testament ▁presented ▁as ▁in ▁Jewish ▁B ibles . ▁▁ 2 0 0 1 ▁also ▁saw ▁the ▁publication ▁of ▁the ▁New ▁International ▁Version ▁in ▁Portuguese ▁( N ova ▁Vers ão ▁Internacional ), ▁the ▁New ▁Testament ▁of ▁which ▁appeared ▁in ▁ 1 9 8 3 . ▁ ▁The ▁B í bl ia ▁do ▁Per egr ino ▁( P il gr im ' s ▁Bible ), ▁translated ▁from ▁the ▁Spanish ▁by ▁Lu ís ▁Al onso ▁Sch ö kel , ▁appeared ▁in ▁ 2 0 0 2 . ▁ ▁In ▁March ▁ 2 2 , ▁ 2 0 1 5 , ▁a ▁member ▁of ▁the ▁G over ning ▁Body ▁of ▁Je hov ah ' s ▁Wit ness es , ▁David ▁S plane , ▁released ▁the ▁re vised ▁edition ▁of ▁the ▁New ▁World ▁Trans lation ▁of ▁the ▁Holy ▁Script ures ▁in ▁Portuguese ▁under ▁the ▁new ▁name — Tr adu ção ▁do ▁Nov o ▁Mundo ▁da ▁B í bl ia ▁S agr ada . ▁The ▁Bible ▁is ▁based ▁on ▁English ▁ 2 0 1 3 ▁revision ▁of ▁the ▁New ▁World ▁Trans lation ▁of ▁the ▁Holy ▁Script ures . ▁This ▁newly ▁re vised ▁edition ▁includes ▁the ▁use ▁of ▁more ▁modern ▁and ▁understand able ▁language , ▁clar ified ▁Bib lic al ▁expression , ▁append ix es , ▁and ▁many ▁more .