is ode ▁run . ▁Total ▁reven ues ▁from ▁Canadian ▁and ▁international ▁mark ets ▁of ▁$ 1 4 6 , 2 0 0 ▁represented ▁a ▁fraction ▁of ▁the ▁production ▁exp enses ▁resulting ▁in ▁a ▁net ▁loss ▁of ▁approximately ▁$ 9 0 0 , 0 0 0 . ▁ ▁Cast ▁ ▁Jacques ▁God in ▁as ▁Pierre ▁Rad isson ▁ ▁R ene ▁Car on ▁as ▁Gro se ill iers ▁ ▁Raymond ▁Ro yer ▁as ▁On eng a ▁ ▁Sch ed uling ▁This ▁half - hour ▁series ▁was ▁broadcast ▁on ▁C BC ▁Television ' s ▁English ▁service ▁S atur days ▁at ▁ 7 : 0 0   p . m . ▁( E astern ) ▁in ▁two ▁seasons ▁from ▁ 9 ▁February ▁to ▁ 4 ▁May ▁ 1 9 5 7 , ▁then ▁from ▁ 2 ▁November ▁ 1 9 5 7 ▁to ▁ 2 5 ▁January ▁ 1 9 5 8 . ▁The ▁French ▁version ▁of ▁Rad isson ▁on ▁Radio - Can ada ▁a ired ▁on ▁Sund ays ▁starting ▁ 3 ▁February ▁ 1 9 5 7 . ▁ ▁Rad isson ▁was ▁purchased ▁by ▁broad c aster s ▁in ▁Australia ▁and ▁the ▁United ▁Kingdom . ▁It ▁was ▁also ▁synd ic ated ▁to ▁some ▁United ▁States ▁mark ets ▁under ▁the ▁title ▁Tom ah awk . ▁ ▁Further ▁reading ▁ ▁References ▁ ▁External ▁links ▁▁▁▁▁▁ ▁Category : C BC ▁Television ▁shows ▁Category : 1 9 5 7 ▁Canadian ▁television ▁series ▁deb uts ▁Category : 1 9 5 8 ▁Canadian ▁television ▁series ▁end ings ▁Category : Black - and