<0xAF> <0x9B> 子 ▁( é ▁má o ▁z i , ▁Rus ▁fur ). ▁Similar ▁concept ▁to ▁" h ó ng ▁má o ▁gu ǐ zi " ▁above . ▁ ▁l ǎ o ▁m ĕ i ▁() ▁— ▁literally ▁" old ▁American ", ▁an ▁anti - American ▁sl ur ▁and ▁pe jor ative ▁term ▁for ▁Americans . ▁The ▁sl ur ▁is ▁similar ▁to ▁the ▁term ▁y ank , ▁used ▁by ▁people ▁from ▁English ▁speaking ▁countries ▁such ▁as ▁Canada , ▁Ireland , ▁Australia , ▁and ▁New ▁Zealand ▁as ▁a ▁pe jor ative ▁towards ▁Americans . ▁ ▁y á ng ▁l ā j ī ▁() ▁- ▁" Foreign ▁tr ash ", ▁an ▁eth nic ▁sl ur ▁for ▁un emp loy ed ▁and ▁un ed uc ated ▁foreign ers , ▁especially ▁C au cas ians ▁from ▁English ▁speaking ▁countries ▁looking ▁to ▁seek ▁jobs ▁in ▁China . ▁The ▁sl ur ▁is ▁similar ▁to ▁the ▁term ▁White ▁tr ash , ▁used ▁in ▁the ▁United ▁States . ▁ ▁l ǎ o ▁w à i ▁() ▁— ▁" fore igner ", ▁literally ▁" old ▁out s ider ", ▁sl ang ▁term ▁for ▁C au cas ians ▁in ▁Main land ▁China , ▁especially ▁C au cas ians ▁from ▁English ▁speaking ▁countries . ▁Since ▁this ▁term ▁is ▁quite ▁often ▁used ▁col lo qu ial ly ▁without ▁mal icious ▁intent ▁( even ▁directly ▁to ▁foreign ers ▁prof ic ient ▁in ▁Mand arin ), ▁its ▁meaning ▁is ▁highly ▁context ▁specific . ▁As ▁a ▁rough ▁guide , ▁however , ▁it ▁is ▁best ▁to ▁avoid ▁using ▁the