▁question ▁again ▁in ▁a ▁treat ise ▁on ▁the ▁so - called ▁Pe is istr ate an ▁edition ▁of ▁H omer ▁( La ▁Comm iss ione ▁o mer ica ▁di ▁P is istr ato , ▁ 1 8 8 1 ). ▁ ▁His ▁Research es ▁concerning ▁the ▁Book ▁of ▁S ind ib ad ▁were ▁translated ▁in ▁the ▁Pro ceed ings ▁of ▁the ▁Fol k - L ore ▁Society . ▁His ▁Ver g il ▁in ▁the ▁Middle ▁A ges ▁( trans l ated ▁into ▁English ▁by ▁E . ▁F . ▁M . ▁B ene cke , ▁ 1 8 9 5 ) ▁traces ▁the ▁strange ▁vic iss itudes ▁by ▁which ▁the ▁great ▁August an ▁poet ▁became ▁success ively ▁gram mat ical ▁fet ich , ▁Christian ▁proph et ▁and ▁w izard . ▁T ogether ▁with ▁Aless andro ▁d ' An con a , ▁Comp are tt i ▁edited ▁a ▁collection ▁of ▁Italian ▁national ▁songs ▁and ▁stories ▁( 9 ▁vol s , ▁Tur in , ▁ 1 8 7 0 – 1 8 9 1 ), ▁many ▁of ▁which ▁had ▁been ▁collected ▁and ▁written ▁down ▁by ▁himself ▁for ▁the ▁first ▁time . ▁ ▁References ▁ ▁Category : 1 8 3 5 ▁birth s ▁Category : 1 9 2 7 ▁death s ▁Category : Ital ian ▁classical ▁sch ol ars ▁Category : S ap ienza ▁University ▁of ▁Rome ▁al umn i <0x0A> </s> ▁Now ▁Est o ▁Es ▁Mus ica ! ▁Lat ino ▁ 4 ▁is ▁a ▁compilation ▁album ▁released ▁on ▁March ▁ 2 4 , ▁ 2 0