▁Bow les . ▁ ▁A ▁production ▁at ▁the ▁Ch ich ester ▁Festival ▁Theatre ▁( al ong side ▁South ▁Down s , ▁a ▁new ▁play ▁written ▁in ▁response ▁to ▁it ▁by ▁David ▁H are ) ▁marked ▁R att igan ' s ▁cent en ary ▁in ▁ 2 0 1 1 . ▁The ▁same ▁double ▁production ▁of ▁The ▁Brow ning ▁Version ▁and ▁South ▁Down s ▁ran ▁at ▁London ' s ▁Harold ▁P inter ▁Theatre ▁from ▁April ▁through ▁July ▁ 2 0 1 2 ▁and ▁star red ▁Nicholas ▁Far rell ▁as ▁Cro cker - H arr is ▁and ▁Anna ▁Chan cell or ▁as ▁Mill ie . ▁ ▁Ada pt ations ▁The ▁play ▁was ▁subsequently ▁made ▁into ▁two ▁film ▁versions , ▁and ▁at ▁least ▁four ▁television ▁adapt ations . ▁The ▁ 1 9 5 1 ▁film ▁version , ▁st arring ▁Michael ▁Red gra ve ▁as ▁Cro cker - H arr is , ▁won ▁two ▁awards ▁at ▁the ▁C annes ▁Film ▁Festival , ▁one ▁for ▁R att igan ' s ▁screen play , ▁the ▁other ▁for ▁Red gra ve ' s ▁performance . ▁It ▁was ▁re made ▁in ▁ 1 9 9 4 , ▁st arring ▁Albert ▁Fin ney , ▁Michael ▁G amb on , ▁Gre ta ▁Sc ac chi , ▁Matthew ▁Mod ine , ▁Julian ▁S ands ▁and ▁young ▁Ben ▁Silver stone . ▁A ▁British ▁television ▁version ▁was ▁made ▁in ▁ 1 9 5 5 , ▁st arring ▁Peter ▁C ushing ▁as ▁Cro cker - H arr is . ▁John ▁Fran ken heimer ▁directed ▁John ▁G iel