▁League . ▁( L ang ' s ▁points - per - game ▁of ▁ 1 . 1 4 ▁was ▁identical ▁to ▁St . ▁Louis ' .) ▁Lang ▁returned ▁to ▁the ▁Red ▁W ings ▁in ▁time ▁for ▁the ▁ 2 0 0 4 ▁play offs , ▁but ▁the ▁team ▁was ▁elimin ated ▁by ▁the ▁Cal g ary ▁Fl ames ▁in ▁the ▁second ▁round . ▁He ▁recorded ▁a ▁career - high ▁nine ▁points ▁in ▁ 1 2 ▁play off ▁games . ▁ ▁In ▁addition ▁to ▁Lang ' s ▁nin th - place ▁finish ▁in ▁N HL ▁scoring , ▁he ▁had ▁participated ▁in ▁his ▁first ▁N HL ▁All - Star ▁in ▁ 2 0 0 4 ▁and ▁was ▁also ▁awarded ▁the ▁Golden ▁Hockey ▁St ick ▁as ▁the ▁top ▁Czech ▁hockey ▁player ▁at ▁the ▁end ▁of ▁the ▁season . ▁ ▁Lang ▁remained ▁with ▁the ▁Red ▁W ings ▁until ▁the ▁end ▁of ▁the ▁ 2 0 0 6 – 0 7 ▁season , ▁but ▁his ▁production ▁di pped ▁each ▁of ▁his ▁remaining ▁campaign ▁in ▁Detroit . ▁Before ▁signing ▁a ▁two - year ▁contract ▁with ▁the ▁Chicago ▁Black h aw ks ▁as ▁an ▁un rest rict ed ▁free ▁agent ▁in ▁the ▁off - season , ▁Lang ▁emb ark ed ▁on ▁another ▁play off ▁run ▁with ▁the ▁Red ▁W ings ▁in ▁ 2 0 0 7 , ▁but ▁they ▁were ▁halt ed ▁by ▁the ▁event ual ▁Stanley ▁Cup ▁champions ▁Ana heim ▁D uck s ▁in ▁the ▁semif inals . ▁Lang ▁recorded ▁eight ▁points ▁in ▁ 1 8 ▁play off ▁games