▁new ▁ones ▁– ▁an ▁open - ended ▁package , ▁a ▁heter ogeneous ▁product ▁of ▁language ▁by ▁sk illed ▁craft s men " ▁Of ▁Judge ' s ▁work ▁as ▁a ▁poet ▁and ▁transl ator , ▁scholar ▁and ▁transl ator ▁Gla u co ▁Camb on ▁observed ▁that ▁" he ▁moves ▁at ▁ease ▁between ▁English ▁and ▁Italian ▁literature , ▁between ▁writing ▁his ▁own ▁poetry ▁and ▁transl ating ▁po ems ▁from ▁other ▁languages ." . ▁ ▁The ▁volume ▁contained ▁his ▁transl ations ▁of ▁po ems ▁by ▁Sand ro ▁Pen na , ▁Dan ilo ▁Dol ci , ▁Nel o ▁R isi , ▁Vitt orio ▁Ser eni , ▁Andrea ▁Z anz otto , ▁Pietro ▁C im atti , ▁and ▁others . ▁He ▁has ▁also ▁translated ▁the ▁work ▁of ▁A frika ans ▁poet ▁Bre y ten ▁Bre y ten bach , ▁as ▁well ▁as ▁his ▁own ▁poetry ▁and ▁the ▁work ▁of ▁other ▁American ▁po ets ▁such ▁as ▁John ▁Ber ry man , ▁William ▁He yen ▁and ▁Lyn ▁L if sh in ▁into ▁Italian . ▁ ▁As ▁a ▁journalist , ▁Judge ▁was ▁an ▁editor ▁and ▁writer ▁on ▁arts , ▁entertain ment , ▁consumer ▁affairs ▁and ▁consumer ▁electron ics . ▁He ' s ▁written ▁on ▁film ▁for ▁over ▁for ▁ 4 0 ▁years , ▁starting ▁during ▁his ▁stay ▁in ▁Rome ▁where ▁he ▁wrote ▁film ▁reviews ▁for ▁the ▁Rome ▁Daily ▁American , ▁the ▁daily ▁English ▁language ▁newspaper ▁for ▁exp atri ates ▁and ▁tour ists . ▁After ▁his ▁return ▁to ▁Ro chester , ▁he ▁became ▁Entertainment ▁Editor ▁for ▁the ▁Ro chester - based ▁Valley