3 7 , ▁ 2 0 0 1 , ▁ 9 - 3 1 ▁ ▁Mam ad ou ▁Lam ine ▁San ogo ▁( master ' s ▁th esis , ▁super vised ▁by ▁Bak ary ▁Cou lib aly ), ▁Les ▁s ynt ag mes ▁nomin aux ▁du ▁j ula ▁vé h ic ulaire , ▁University ▁of ▁O u ag ad oug ou , ▁ 1 9 9 1 , ▁ 8 1 ▁ ▁Mam ad ou ▁Lam ine ▁San ogo ▁( DE A ▁th esis , ▁super vised ▁by ▁Bak ary ▁Cou lib aly ), ▁Appro che ▁dé fin ito ire ▁du ▁j ula ▁vé h ic ulaire , ▁University ▁of ▁O u ag ad oug ou , ▁ 1 9 9 2 , ▁ 7 9 ▁ ▁Mam ad ou ▁Lam ine ▁San ogo , ▁« ▁T ons , ▁segments ▁et ▁règ les ▁transformation n elles ▁en ▁j ula ▁», ▁Mand enk an , ▁Paris , ▁o ▁ 3 0 , ▁ 1 9 9 5 , ▁ 4 1 - 5 4 ▁ ▁Mam ad ou ▁Lam ine ▁San ogo ▁( Univers ity ▁of ▁Rou en ▁th esis , ▁super vised ▁by ▁Claude ▁C ait u coli ▁( UR A - CN RS ▁ 1 1 6 4 )), ▁Lang ues ▁national es , ▁lang ues ▁vé h icul aires , ▁langue ▁offic ielle ▁et ▁gl ott opol it ique ▁au ▁Bur k ina ▁F aso , ▁ 1 9 9 6 , ▁ 8 3 2 ▁ ▁Mam ad ou ▁Lam