▁the ▁Bible ▁into ▁the ▁Spanish ▁vern ac ular ▁and ▁travel led ▁to ▁Le iden ▁in ▁ 1 6 0 2 ▁with ▁a ▁printer ▁to ▁present ▁the ▁first ▁copy ▁to ▁Maurice ▁of ▁N ass au ▁and ▁the ▁States ▁General ▁of ▁the ▁Netherlands , ▁from ▁where ▁it ▁was ▁published . ▁ ▁In ▁response ▁to ▁these ▁various ▁works , ▁Val era ▁was ▁listed ▁in ▁the ▁Index ▁Lib ror um ▁Pro hib itor um ▁and ▁called ▁" el ▁here je ▁español " ▁(" the ▁Spanish ▁her etic ") ▁par ▁excell ence . ▁ ▁Personal ▁Life ▁▁ ▁In ▁ 1 5 6 4 , ▁Val era ▁married ▁an ▁English w oman , ▁with ▁whom ▁he ▁had ▁one ▁daughter , ▁Jud ith , ▁who ▁married ▁Thomas ▁Kings mill , ▁the ▁Reg ius ▁Professor ▁of ▁Heb rew ▁at ▁the ▁University ▁of ▁Oxford , ▁and ▁had ▁issue . ▁ ▁Qu ot ations ▁▁ ▁" There fore , ▁open ▁your ▁eyes , ▁O ▁Sp ani ards , ▁and ▁for s aking ▁those ▁who ▁dece ive ▁you , ▁obey ▁Christ ▁and ▁His ▁Word ▁which ▁alone ▁is ▁firm ▁and ▁un change able ▁for ▁ever . ▁Est ab lish ▁and ▁found ▁your ▁faith ▁on ▁the ▁true ▁foundation ▁of ▁the ▁Pro ph ets ▁and ▁Apost les ▁and ▁sole ▁Head ▁of ▁His ▁Church " ▁ ▁Introduction ▁to ▁Val era ' s ▁translation ▁of ▁Cal vin ' s ▁Instit utes , ▁ 1 5 9 7 ▁ ▁“ The ▁reason ▁for ▁my ▁motiv ation ▁in ▁making ▁this ▁edition , ▁was ▁the ▁same ▁that ▁motiv ated ▁Cas iod oro