2 9 ▁seconds ▁remaining . ▁Claude ▁Lem ieux ▁added ▁an ▁empty - net ▁goal ▁and ▁the ▁Dev ils ▁tied ▁the ▁series ▁with ▁a ▁ 4 – 2 ▁win . ▁In ▁the ▁final ▁three ▁games ▁of ▁the ▁series , ▁the ▁P engu ins ▁managed ▁to ▁score ▁only ▁three ▁goals ▁and ▁were ▁ultimately ▁elimin ated ▁at ▁home ▁in ▁Game ▁ 5 , ▁ 4 – 1 . ▁ ▁Final ▁stand ings ▁ ▁Sch edule ▁and ▁results ▁ ▁Sus p ensions ▁ ▁In j uries ▁ ▁Player ▁statistics ▁Sk aters ▁ ▁Go alt enders ▁ ▁† Den otes ▁player ▁spent ▁time ▁with ▁another ▁team ▁before ▁joining ▁the ▁P engu ins . ▁St ats ▁reflect ▁time ▁with ▁the ▁P engu ins ▁only . ▁ ‡ Den otes ▁player ▁was ▁trad ed ▁mid - season . ▁St ats ▁reflect ▁time ▁with ▁the ▁P engu ins ▁only . ▁ ▁Trans actions ▁The ▁P engu ins ▁were ▁involved ▁in ▁the ▁following ▁transactions ▁during ▁the ▁ 1 9 9 4 – 9 5 ▁season : ▁ ▁Tr ades ▁ ▁Free ▁agents ▁ ▁Sign ings ▁ ▁Other ▁ ▁R oster ▁ ▁D raft ▁pick s ▁ ▁Pitts burgh ▁P engu ins ' ▁pick s ▁at ▁the ▁ 1 9 9 4 ▁N HL ▁Entry ▁D raft . ▁ ▁D raft ▁notes ▁▁ ▁The ▁Hart ford ▁Wh al ers ' ▁third - round ▁pick ▁went ▁to ▁the ▁Pitts burgh ▁P engu ins ▁as ▁a ▁result ▁of ▁a ▁March ▁ 1 0 , ▁ 1 9 9 2 , ▁trade ▁that ▁sent ▁Frank ▁Piet