▁Trans l ations ▁This ▁book ▁was ▁translated ▁into ▁English ▁as ▁The ▁Aut obi ography ▁Of ▁A ▁Turkish ▁Girl ▁by ▁Sir ▁Wy nd ham ▁De edes , ▁although ▁this ▁version ▁of ▁the ▁book ▁is ▁incomplete ▁( om itting ▁the ▁book ' s ▁third ▁section ). ▁ ▁In ▁ 2 0 1 8 , ▁a ▁complete ▁translation ▁ Ç al iku ş u ▁( the ▁W ren ) ▁- ▁The ▁Complete ▁English ▁Trans lation ▁was ▁published . ▁ ▁It ▁comb ines ▁De edes ' ▁translation ▁of ▁the ▁first ▁four ▁parts ▁with ▁the ▁final ▁fifth ▁part ▁translated ▁by ▁Tu gr ul ▁Z ure ▁and ▁edited ▁by ▁Angel ▁Gar cia . ▁ ▁Ada pt ations ▁In ▁ 1 9 6 6 , ▁ Ç al ı ku ş u ▁was ▁made ▁into ▁a ▁movie ▁( 1 5 0 ▁minutes ) ▁, ▁st arring ▁Tür kan ▁ Ş or ay , ▁ ▁K art al ▁Tib et ▁ ▁It ▁was ▁made ▁into ▁a ▁TV ▁series ▁in ▁ 1 9 8 6 , ▁st arring ▁A yd an ▁ Ş ener , ▁ ▁Ken an ▁Kal av ▁ ▁in ▁ 2 0 0 5 ▁takes ▁place ▁in ▁contemporary ▁Ist an bul ▁instead ▁of ▁the ▁novel ' s ▁begin ▁ 2 0 th - century ▁setting . ▁Series ▁is ▁called ▁Y en iden ▁ Ç al ı ku ş u . ▁ ▁It ▁was ▁cancel led . ▁St arring ▁T uba ▁Ü ns al , ▁ ▁Bur ak ▁H ak k ı ▁In ▁ 2 0 1 3 , ▁series