▁for ▁the ▁club . ▁ ▁He ▁returned ▁to ▁V f L ▁Wolf s burg ▁in ▁the ▁summer ▁of ▁ 2 0 0 4 , ▁but ▁spent ▁the ▁first ▁part ▁of ▁the ▁ 2 0 0 4 – 0 5 ▁season ▁with ▁the ▁club ' s ▁reserve ▁squad ▁in ▁the ▁third - div ision ▁Region all iga ▁Nord , ▁where ▁he ▁scored ▁two ▁goals ▁in ▁seven ▁appearances . ▁He ▁returned ▁to ▁the ▁first ▁team ▁in ▁January ▁ 2 0 0 5 ▁and ▁went ▁on ▁to ▁make ▁ 1 1 ▁Bundes liga ▁appearances ▁until ▁the ▁end ▁of ▁the ▁season , ▁scoring ▁once ▁as ▁he ▁n ett ed ▁the ▁final ▁goal ▁in ▁the ▁club ' s ▁ 4 – 0 ▁home ▁victory ▁over ▁FC ▁Hans a ▁Rost ock ▁only ▁a ▁few ▁seconds ▁after ▁entering ▁the ▁match ▁as ▁a ▁substitute . ▁In ▁three ▁and ▁half ▁seasons ▁with ▁V f L ▁Wolf s burg ' s ▁first ▁team , ▁he ▁made ▁ 8 5 ▁Bundes liga ▁appearances ▁and ▁scored ▁ 3 1 ▁goals ▁for ▁the ▁club ▁in ▁the ▁league . ▁In ▁July ▁ 2 0 0 5 , ▁he ▁transferred ▁to ▁Japanese ▁club ▁U raw a ▁Red ▁Diam onds , ▁but ▁spent ▁only ▁six ▁months ▁with ▁the ▁club ▁and ▁scored ▁eight ▁goals ▁in ▁ 1 3 ▁J 1 ▁League ▁appearances ▁for ▁the ▁team . ▁He ▁returned ▁to ▁Germany ▁with ▁the ▁beginning ▁of ▁the ▁year ▁ 2 0 0 6 ▁and ▁signed ▁a ▁three - and - half - year ▁contract ▁with ▁T SG ▁ 1 8 9 9