▁there ▁is ▁so ▁little ▁repet ition ▁in ▁the ▁language ▁used . ▁However , ▁others ▁find ▁them ▁of ▁value ▁even ▁for ▁non - rep et itive ▁texts , ▁because ▁the ▁database ▁resources ▁created ▁have ▁value ▁for ▁conc ord ance ▁searches ▁to ▁determine ▁appropriate ▁usage ▁of ▁terms , ▁for ▁quality ▁ass urance ▁( no ▁empty ▁segments ), ▁and ▁the ▁simpl ification ▁of ▁the ▁review ▁process ▁( source ▁and ▁target ▁segment ▁are ▁always ▁displayed ▁together ▁while ▁transl ators ▁have ▁to ▁work ▁with ▁two ▁documents ▁in ▁a ▁traditional ▁review ▁environment ). ▁ ▁Main ▁benefits ▁ ▁Trans lation ▁memory ▁man agers ▁are ▁most ▁suitable ▁for ▁transl ating ▁technical ▁documentation ▁and ▁documents ▁containing ▁special ized ▁voc ab ular ies . ▁Their ▁benefits ▁include : ▁▁ ▁Ens uring ▁that ▁the ▁document ▁is ▁completely ▁translated ▁( trans lation ▁mem ories ▁do ▁not ▁accept ▁empty ▁target ▁segments ) ▁ ▁Ens uring ▁that ▁the ▁translated ▁documents ▁are ▁consistent , ▁including ▁common ▁definitions , ▁phr as ings ▁and ▁termin ology . ▁This ▁is ▁important ▁when ▁different ▁transl ators ▁are ▁working ▁on ▁a ▁single ▁project . ▁ ▁En abling ▁transl ators ▁to ▁translate ▁documents ▁in ▁a ▁wide ▁variety ▁of ▁formats ▁without ▁having ▁to ▁own ▁the ▁software ▁typically ▁required ▁to ▁process ▁these ▁formats . ▁ ▁Acc eler ating ▁the ▁overall ▁translation ▁process ; ▁since ▁translation ▁mem ories ▁" rem ember " ▁previously ▁translated ▁material , ▁transl ators ▁have ▁to ▁translate ▁it ▁only ▁once . ▁ ▁Red uc ing ▁costs ▁of ▁long - term ▁translation ▁projects ; ▁for ▁example ▁the ▁text ▁of ▁manual s , ▁warning ▁messages