▁that ▁the ▁terror s ▁of ▁the ▁Irish ▁re bell ion , ▁had ▁driven ▁him ▁from ▁the ▁post ▁of ▁danger ▁at ▁Lord ▁Char lev ille ' s ▁side ▁to ▁seek ▁a ▁safe ▁as yl um ▁in ▁a ▁' remote ▁angle ▁of ▁the ▁province .' ▁ ▁In ▁ 1 8 0 5 ▁Bo yd ▁was ▁seeking ▁a ▁publish er ▁for ▁his ▁translation , ▁of ▁the ▁' A ra uc ana ' ▁of ▁Er c illa , ▁a ▁long ▁poem , ▁which ▁' was ▁too ▁great ▁an ▁undert aking ▁for ▁Edinburgh ▁publish ers ,' ▁and ▁for ▁which ▁he ▁vain ly ▁sought ▁a ▁purch aser ▁in ▁London ▁( ib id . ▁ 1 2 0 , ▁ 1 4 9 ). ▁In ▁ 1 8 0 5 ▁he ▁published ▁the ▁' P en ance ▁of ▁Hugo , ▁a ▁V ision ,' ▁translated ▁from ▁the ▁Italian ▁of ▁V inc en zo ▁Mont i , ▁with ▁two ▁additional ▁cant os ; ▁and ▁the ▁' W ood man ' s ▁T ale ,' ▁a ▁poem ▁after ▁the ▁manner ▁and ▁met re ▁of ▁Sp enser ' s ▁' Fa ery ▁Queen .' ▁The ▁latter ▁poem ▁formed ▁really ▁the ▁first ▁of ▁a ▁collection ▁of ▁po ems ▁and ▁od es . ▁These ▁po ems ▁were ▁to ▁have ▁been ▁published ▁at ▁Edinburgh , ▁and ▁Bo yd ▁seems ▁to ▁have ▁acted ▁badly ▁in ▁making ▁an ▁eng agement ▁with ▁a ▁London ▁house ▁to ▁publish ▁them ▁after ▁they ▁had ▁been ▁announced ▁there . ▁ ▁In ▁ 1 8 0 7 ▁he ▁issued ▁the ▁' T rium ph