vě d ▁announced ▁his ▁ret irement ▁from ▁the ▁national ▁team ; ▁he ▁was ▁named ▁to ▁the ▁Team ▁of ▁the ▁Tournament ▁alongside ▁coun tr ymen ▁Pet r ▁Č ech ▁and ▁Milan ▁Bar o š . ▁▁ 2 0 0 6 ▁World ▁Cup ▁ ▁The ▁mid f iel der ▁was ▁persu aded ▁by ▁coach ▁K arel ▁Br ück ner ▁and ▁his ▁team m ates ▁to ▁come ▁out ▁of ▁international ▁ret irement ▁in ▁time ▁for ▁the ▁ 2 0 0 6 ▁World ▁Cup ▁qual ification ▁play offs ▁against ▁Norway , ▁in ▁which ▁the ▁Czech ▁Republic ▁qualified ▁for ▁the ▁final ▁tournament ▁for ▁the ▁first ▁time ▁since ▁the ▁break up ▁of ▁Czech oslov ak ia . ▁Although ▁Ned vě d ' s ▁World ▁Cup ▁participation ▁was ▁je op ard ised ▁by ▁a ▁June ▁kne e ▁injury , ▁he ▁was ▁able ▁to ▁play . ▁ ▁The ▁C ze chs ▁won ▁the ▁first ▁match ▁of ▁the ▁ 2 0 0 6 ▁World ▁Cup ▁with ▁ 3 – 0 ▁against ▁the ▁United ▁States , ▁but ▁key ▁players ▁were ▁injured . ▁They ▁then ▁lost ▁their ▁next ▁two ▁group ▁matches ▁against ▁Gh ana ▁and ▁event ual ▁w inners ▁Italy , ▁finishing ▁third ▁in ▁their ▁group . ▁Ned vě d ' s ▁apparent ▁goal ▁at ▁the ▁beginning ▁of ▁the ▁second ▁half ▁in ▁the ▁match ▁against ▁Gh ana ▁was ▁ruled ▁off side . ▁His ▁sh ots ▁on ▁goal ▁against ▁Italy ▁were ▁saved ▁by ▁Ju vent us ▁team mate ▁Gian lu igi ▁Buff on . ▁Ned vě d ▁again ▁announced ▁his ▁ret irement ▁from ▁the ▁international