▁some ▁shock ing , ▁on ▁the ▁activities ▁of ▁CS IS , ▁last ing ▁twelve ▁years . ▁He ▁investig ated ▁Claude ▁Mor in , ▁cabinet ▁minister ▁and ▁close ▁ad visor ▁to ▁René ▁Lé ves que ▁and ▁also ▁a ▁paid ▁inform ant ▁of ▁the ▁RC MP . ▁ ▁After ▁the ▁publication ▁of ▁the ▁first ▁part ▁of ▁the ▁tr il ogy ▁that ▁is ▁Liv re ▁no ir ▁du ▁Canada ▁anglais , ▁Radio - Can ada ▁susp ended ▁him ▁from ▁his ▁work ▁on ▁November ▁ 1 8 , ▁ 2 0 0 1 , ▁cit ing ▁a ▁lack ▁of ▁im partial ity . ▁ ▁A ▁few ▁days ▁later , ▁Société ▁Saint - Jean - B apt iste ▁awarded ▁him ▁the ▁Prix ▁Oliv ar - Ass elin ▁for ▁both ▁his ▁courage ▁and ▁excell ence ▁in ▁investig ative ▁journal ism . ▁On ▁December ▁ 5 , ▁ 2 0 0 1 , ▁after ▁ 3 5 ▁years ▁of ▁service , ▁L ester ▁quit ▁Radio - Can ada . ▁Since ▁then , ▁he ▁has ▁written ▁for ▁various ▁newsp apers , ▁such ▁as ▁le ▁De voir . ▁ ▁In ▁ 2 0 0 2 , ▁TV A ▁h ired ▁him ▁as ▁a ▁news ▁comment ator . ▁In ▁September ▁ 2 0 0 5 , ▁he ▁decided ▁to ▁quit ▁for ▁a ▁similar ▁job ▁at ▁ ▁T Q S , ▁with ▁Jean - L uc ▁Mong rain . ▁ ▁In ▁ 2 0 0 6 , ▁he ▁co - author ed ▁with ▁Robin ▁Phil pot ▁a ▁book ▁den oun cing ▁the ▁actions ▁of