▁" the ▁film ▁is ▁in ▁fact ▁a ▁pres cient ▁instance ▁of ▁the ▁m aturing ▁of ▁the ▁genre . ▁( ...) ▁I kar ie ▁X B 1 ▁is ▁intended ▁to ▁be ▁s oph istic ated ▁fare ▁for ▁adult ▁view ers , ▁a ▁serious ▁platform ▁for ▁a ▁complex ▁and ▁critical ▁set ▁of ▁inter tw ined ▁stories ▁about ▁the ▁various ▁crew ▁members ▁ab o ard ▁I kar ie ▁X B 1 ." ▁ ▁Re leases ▁ ▁In ▁ 2 0 0 5 ▁Film export ▁Home ▁Video ▁released ▁a ▁DVD ▁of ▁the ▁original ▁Czech ▁version ▁of ▁the ▁film ▁with ▁English ▁subt it les ▁and ▁presented ▁in ▁its ▁original ▁Pan av ision ▁ 2 . 3 5 : 1 ▁an am orph ic ▁w ides creen ▁aspect ▁ratio . ▁The ▁DVD ▁included ▁opening ▁cred its ▁from ▁the ▁US ▁version ▁and ▁two ▁scenes ▁as ▁a ▁bonus ▁material ▁to ▁show ▁the ▁differences . ▁▁ ▁In ▁ 2 0 1 3 ▁UK ▁company ▁Second ▁Run ▁released ▁a ▁DVD ▁of ▁the ▁original ▁Czech ▁version ▁with ▁English ▁subt it les ▁in ▁a ▁same ▁transfer . ▁ ▁A ▁new ▁ 4 k ▁digit ally ▁restored ▁version ▁by ▁Czech ▁Film ▁Archive ▁was ▁selected ▁for ▁screen ing ▁as ▁part ▁of ▁the ▁C annes ▁Class ics ▁section ▁at ▁the ▁ 2 0 1 6 ▁C annes ▁Film ▁Festival . ▁ ▁In ▁ 2 0 1 7 ▁a ▁digit ally ▁restored ▁edition ▁was ▁released ▁by ▁the ▁Czech ▁Film ▁Archive ▁in ▁Prag ue ▁on ▁DVD ▁and ▁Bl u - ray , ▁with ▁Czech , ▁English ▁and ▁French ▁subt it