1 ▁Br ì gh ▁nam ▁Fac al , ▁a ▁dictionary ▁for ▁schools ▁by ▁Prof ▁Richard ▁C ox ▁▁ 1 9 9 3 ▁The ▁Modern ▁G ael ic - English ▁Dictionary ▁by ▁Robert ▁C . ▁O wen ▁▁ 1 9 9 8 ▁G ael ic - English ▁English - G ael ic ▁Dictionary , ▁a ▁pocket ▁dictionary ▁by ▁Doug al ▁Buch an an ▁▁ 2 1 st ▁century ▁Following ▁D w elly ' s ▁dictionary , ▁essentially ▁no ▁new ▁large - scale ▁diction aries ▁were ▁published ▁until ▁the ▁ 2 1 st ▁century ▁with ▁the ▁appearance ▁of ▁Col in ▁B . D . ▁Mark ▁' s ▁substantial ▁G ael ic ▁English ▁Dictionary ▁in ▁ 2 0 0 3 . ▁ ▁The ▁first ▁substantial ▁English ▁to ▁G ael ic ▁dictionary ▁of ▁the ▁ 2 1 st ▁century ▁was ▁the ▁Fac la ir ▁Be ag ▁(" L ittle ▁Dictionary ") ▁by ▁Michael ▁B auer ▁and ▁Will ▁Robert son . ▁The ▁Fac la ir ▁Be ag ▁is ▁an ▁online ▁dictionary ▁which ▁appeared ▁in ▁two ▁stages , ▁first ▁with ▁a ▁digital ▁version ▁of ▁Edward ▁D w elly ' s ▁dictionary ▁early ▁in ▁ 2 0 0 9 ▁and ▁soon ▁there after ▁with ▁a ▁modern ▁dictionary ▁later ▁that ▁year , ▁by ▁now ▁containing ▁more ▁than ▁ 8 5 , 0 0 0 ▁entries . ▁ ▁Tim eline ▁▁ 2 0 0 1 ▁The ▁Ess ential ▁G ael ic - English ▁Dictionary ▁by ▁Ang us ▁Watson ▁▁ 2 0 0 1 ▁The ▁Ess ential ▁English - G ael ic ▁Dictionary