▁Mar ius ' ▁judgment ▁and ▁his ▁separation ▁from ▁Cos ette . ▁Val je an ▁los es ▁the ▁will ▁to ▁live ▁and ▁ret ires ▁to ▁his ▁bed . ▁ ▁Th én ard ier ▁approaches ▁Mar ius ▁in ▁dis gu ise , ▁but ▁Mar ius ▁recogn izes ▁him . ▁Th én ard ier ▁attempts ▁to ▁black mail ▁Mar ius ▁with ▁what ▁he ▁knows ▁of ▁Val je an , ▁but ▁in ▁doing ▁so , ▁he ▁in ad vert ently ▁correct s ▁Mar ius ' s ▁mis con ception s ▁about ▁Val je an ▁and ▁reve als ▁all ▁of ▁the ▁good ▁he ▁has ▁done . ▁He ▁tries ▁to ▁conv ince ▁Mar ius ▁that ▁Val je an ▁is ▁actually ▁a ▁murder er , ▁and ▁presents ▁the ▁piece ▁of ▁coat ▁he ▁t ore ▁off ▁as ▁evidence . ▁St unn ed , ▁Mar ius ▁recogn izes ▁the ▁fabric ▁as ▁part ▁of ▁his ▁own ▁coat ▁and ▁real izes ▁that ▁it ▁was ▁Val je an ▁who ▁res cu ed ▁him ▁from ▁the ▁bar rica de . ▁Mar ius ▁pull s ▁out ▁a ▁f ist ful ▁of ▁notes ▁and ▁fl ings ▁it ▁at ▁Th én ard ier ' s ▁face . ▁He ▁then ▁confront s ▁Th én ard ier ▁with ▁his ▁cr imes ▁and ▁offers ▁him ▁an ▁immense ▁sum ▁to ▁depart ▁and ▁never ▁return . ▁Th én ard ier ▁accepts ▁the ▁offer , ▁and ▁he ▁and ▁Az el ma ▁travel ▁to ▁America ▁where ▁he ▁becomes ▁a ▁slave ▁tr ader . ▁ ▁As ▁they ▁r ush ▁to ▁Val je an ' s ▁house ,