jo ining ▁gr amm ars ". ▁ ▁K oot stra , ▁Ger rit ▁Jan ; ▁van ▁Hell , ▁Jan et ▁G . ▁& ▁D ijk stra , ▁Ton ▁( 2 0 1 0 ). ▁S ynt actic ▁alignment ▁and ▁shared ▁word ▁order ▁in ▁code - switch ed ▁sentence ▁production : ▁Ev idence ▁from ▁b iling ual ▁mon olog ue ▁and ▁dialog ue . ▁Journal ▁of ▁Memory ▁and ▁Language ▁ 6 3 : ▁ 2 1 0 – 2 3 1 ▁ ▁Mac Sw an , ▁Jeff ▁( 2 0 1 3 ). ▁" Code - switch ing ▁and ▁gram mat ical ▁theory ". ▁In ▁T . ▁B hat ia ▁and ▁W . ▁R itch ie . ▁Hand book ▁of ▁Mult iling ual ism ▁( 2 nd ▁ed .). ▁Cambridge : ▁Black well . ▁ ▁My ers - Sc ot ton , ▁Carol ▁( 1 9 9 3 ). ▁Du elling ▁languages : ▁gram mat ical ▁structure ▁in ▁codes w itch ing . ▁Oxford , ▁Eng .: ▁Clar end on ▁Press . ▁Print . ▁ ▁Pf aff , ▁Carol ▁W . ▁( 1 9 7 9 ). ▁Con stra ints ▁on ▁Language ▁Mix ing : ▁In tras ent ential ▁Code - Switch ing ▁and ▁Bor row ing ▁in ▁Spanish / ▁English . ▁Language , ▁Vol . ▁ 5 5 ▁( 2 ): ▁ 2 9 1 - 3 1 8 ▁ ▁Sank off , ▁David ; ▁Sh ana ▁Pop lack ▁( 1 9 8 1 ). ▁" A ▁formal ▁grammar ▁for ▁code - switch