re au ▁ ▁Video ▁director : ▁Ve illet ▁M ire ille ▁ ▁Head ▁back - line ▁te ch : ▁Jeff ▁Dub ois ▁ ▁Computer ▁programmer ▁and ▁keyboard ▁techn ician : ▁Guy ▁V ign ola ▁ ▁Head ▁video : ▁Martin ▁Per re ault ▁ ▁Production ▁assist ants : ▁Sh arie ▁We ber , ▁Steph anie ▁Du val ▁ ▁Tour ▁account ant : ▁Syl via ▁Heb el ▁ ▁Creative ▁director : ▁Jam ie ▁King ▁ ▁Tour ▁director : ▁Jim ▁All ison , ▁Con cert s ▁West ▁ ▁Production ▁director : ▁L on nie ▁McK en zie ▁ ▁Light ing , ▁audio , ▁video ▁vendor : ▁Sol ote ch , ▁Montreal ▁ ▁Band ▁ ▁Musical ▁Director , ▁P iano : ▁Claude ▁" M é go " ▁Lem ay ▁ ▁Dr ums : ▁Domin ique ▁Mess ier ▁ ▁Bass : ▁Marc ▁Lang is ▁ ▁Gu it ars : ▁André ▁C out u ▁ ▁Vi olin : ▁Jean ▁Sebast ien ▁Car ré ▁ ▁Key boards : ▁Y ves ▁Fr ulla ▁ ▁Per cussion : ▁N ann ette ▁Fort ier ▁ ▁C ello : ▁Jul ie ▁Mc In nes ▁ ▁Background ▁vocals , ▁C ello , ▁T in ▁wh ist le : ▁É l ise ▁D ug u ay ▁ ▁Background ▁vocals : ▁Mary - Lou ▁G auth ier , ▁Bar ne v ▁V als aint ▁ ▁Dan cers : ▁Am anda ▁Bal en , ▁Mel issa ▁Gar cia , ▁K emb a ▁Sh annon , ▁Add ie ▁Y ung mee , ▁Z ac ▁Bra zen as , ▁Domin