▁to ▁act ▁as ▁transl ator ▁as ▁they ▁were ▁taken ▁to ▁A stra k han ▁for ▁question ing . ▁ ▁He ▁was ▁then ▁taken ▁by ▁train ▁to ▁Moscow ▁where up on ▁he ▁spent ▁several ▁weeks ▁in ▁L uby anka ▁prison ▁in ▁the ▁company ▁of ▁other ▁al lied ▁prisoners ▁before ▁being ▁moved ▁to ▁By ter es ki ▁Pr ison . ▁ ▁Month s ▁later , ▁after ▁the ▁work ▁of ▁an ▁Army ▁chap lain ▁called ▁Frank ▁North , ▁he ▁and ▁several ▁of ▁his ▁compan ions ▁were ▁taken ▁to ▁the ▁border ▁with ▁Finland ▁and ▁released ▁in ▁part ▁exchange ▁for ▁B ols he vik ▁prisoners . ▁While ▁prisoner , ▁he ▁was ▁promoted ▁flying ▁officer ▁on ▁ 7 ▁December ▁ 1 9 1 9 . ▁He ▁arrived ▁in ▁Finland ▁on ▁ 3 1 ▁March ▁ 1 9 2 0 . ▁He ▁returned ▁to ▁the ▁UK ▁on ▁a ▁ship ▁that ▁dock ed ▁at ▁South am pton ▁on ▁ 2 4 ▁April ▁ 1 9 2 0 . ▁He ▁was ▁placed ▁on ▁the ▁un emp loy ed ▁list ▁and ▁dem obil ised ▁on ▁ 2 6 ▁June ▁ 1 9 2 0 . ▁ ▁Hon ours ▁and ▁awards ▁ 1 ▁January ▁ 1 9 1 9 ▁– ▁Lie ut . ▁Anthony ▁Jacques ▁Mant le ▁was ▁M ention ed ▁in ▁Des patch es ▁for ▁distinguished ▁service ▁in ▁the ▁Adri atic . ▁▁ 8 ▁February ▁ 1 9 1 9 ▁– ▁ 2 nd ▁Lie ut ▁Anthony ▁Jacques ▁Mant le , ▁Sea ▁Pat rol , ▁A ege an ▁theatre ▁awarded ▁the ▁Dist ingu