ru ptions ▁in ▁all ▁published ▁ed itions ▁of ▁the ▁V ul gate ▁so ▁far , ▁the ▁Oxford ▁University ▁Press ▁accepted ▁in ▁ 1 8 7 8 ▁a ▁proposal ▁from ▁classic ist ▁John ▁Word sw orth ▁( l ater ▁Bishop ▁of ▁Sal is bury ) ▁to ▁produce ▁a ▁new ▁critical ▁edition ▁of ▁the ▁V ul gate ▁New ▁Testament . ▁This ▁was ▁eventually ▁published ▁as ▁N ou um ▁Testament um ▁Dom ini ▁nost ri ▁I es u ▁Christ i ▁Lat ine , ▁sec und um ▁edition em ▁san ct i ▁Hier onym i ▁in ▁three ▁volumes ▁between ▁ 1 8 8 9 ▁and ▁ 1 9 5 4 ; ▁the ▁Code x ▁Am iat inus ▁being ▁a ▁primary ▁source ▁for ▁the ▁entire ▁text ; ▁which ▁also ▁followed ▁this ▁manuscript ▁in ▁present ing ▁the ▁text ▁in ▁sense ▁lines , ▁col a ▁et ▁comm ata ▁without ▁any ▁other ▁indic ation ▁of ▁pun ctu ation . ▁In ▁ 1 9 0 7 ▁Pope ▁P ius ▁X ▁commission ed ▁the ▁Bened ict ine ▁mon ks ▁in ▁Rome ▁to ▁prepare ▁a ▁critical ▁edition ▁of ▁Jer ome ' s ▁V ul gate , ▁entitled ▁Bib lia ▁Sac ra ▁i u xt a ▁latin am ▁vul gat am ▁version em , ▁which ▁eventually ▁emer ged ▁as ▁a ▁counter part ▁Old ▁Testament ▁to ▁the ▁Oxford ▁New ▁Testament , ▁following ▁largely ▁the ▁same ▁critical ▁principles , ▁and ▁according ▁similar ▁primary ▁status ▁to ▁the ▁Code x ▁Am iat inus ▁text ▁( other ▁than ▁for ▁the ▁Ps al ms ); ▁and ▁similarly ▁der iving ▁its ▁layout