9 th - century ▁transl ators <0x0A> </s> ▁Nicholas ▁John ▁B aw l f ▁( J anu ary ▁ 4 , ▁ 1 8 8 4 ▁– ▁June ▁ 6 , ▁ 1 9 4 7 ) ▁was ▁a ▁Canadian ▁ice ▁hockey ▁player , ▁ice ▁hockey ▁coach , ▁s occer ▁coach , ▁and ▁lac ros se ▁coach . ▁He ▁played ▁in ▁the ▁National ▁Hockey ▁Association ▁( N HA ) ▁for ▁the ▁Ha iley bury ▁Com ets , ▁Montreal ▁Canad iens , ▁Montreal ▁W ander ers ▁and ▁Toronto ▁Sh am ro cks . ▁ ▁Play ing ▁career ▁Born ▁in ▁W inn ip eg , ▁Man it oba , ▁B aw l f ▁first ▁played ▁senior ▁amateur ▁hockey ▁for ▁W inn ip eg ▁of ▁the ▁Man it oba ▁Senior ▁Hockey ▁League ▁in ▁ 1 9 0 3 . ▁In ▁ 1 9 0 5 , ▁he ▁moved ▁to ▁Ott awa ▁to ▁study ▁at ▁Ott awa ▁College , ▁playing ▁for ▁three ▁seasons ▁with ▁the ▁College . ▁He ▁contract ed ▁Ty ph oid ▁F ever ▁in ▁ 1 9 0 7 ▁and ▁did ▁not ▁play ▁that ▁season . ▁He ▁became ▁a ▁professional ▁with ▁Ha iley bury ▁in ▁ 1 9 1 0 . ▁He ▁played ▁two ▁seasons ▁for ▁the ▁club , ▁the ▁first ▁in ▁the ▁N HA ▁and ▁the ▁second ▁in ▁the ▁Tim isk aming ▁Professional ▁Hockey ▁League ▁( TP HL ) ▁after ▁the ▁club ▁left ▁the ▁N HA . ▁In ▁ 1 9 1 1 – 1 2 , ▁he ▁played ▁for ▁Fort ▁William ▁of ▁the