▁its ▁word ▁order ▁and ▁various ▁other ▁s ynt actic ▁( and ▁gram mat ical ) ▁properties . ▁Though ▁the ▁normal ▁sentence ▁word ▁order ▁is ▁the ▁expected ▁trans itive ▁S - V - O - X (- ) ▁and ▁in trans itive ▁S - V - X (- ), ▁there ▁is ▁variation ▁in ▁the ▁form ▁of ▁S - X - V (- O ), ▁such ▁as ▁where ▁the ▁direction al ▁ad ver bs ▁d he ▁' there ' ▁and ▁ ia / ya ▁' here ' ▁come ▁before ▁the ▁verb , ▁as ▁happens ▁in ▁all ▁local ▁languages ▁( this ▁is ▁in ▁common ▁with ▁virt ually ▁all ▁verb ▁t ense / as pect / m ood ▁markers ▁in ▁the ▁language ). ▁ ▁Verb ▁clause ▁strings ▁are ▁normal ▁in ▁the ▁language : ▁ ▁B ala ▁blo ▁mi ▁bi ▁te ke ▁k enu ▁kam ▁ba ik . ▁' My ▁brother ▁brought ▁the ▁can oe ▁back ' ▁ ▁Ple in ▁i ▁d he ▁pla i ▁go ▁/ ▁Ple in ▁i ▁d he ▁go ▁pla i ▁/ ▁Ple in ▁i ▁pla i ▁d he ▁go ▁/ ▁Ple in ▁i ▁pla i ▁go ▁d he a ▁' The ▁plane ▁is ▁flying ▁away ▁( over ) ▁there ' ▁ ▁The ▁four ▁sentences ▁in ▁Tor res ▁Stra it ▁Cre ole ▁carry ▁a ▁semantic ▁difference ▁difficult ▁to ▁show ▁in ▁the ▁English ▁translation . ▁Ple in ▁i ▁d he ▁go ▁pla i ▁is ▁the ▁basic ▁sentence ▁— ▁' the ▁plane ▁is ▁flying ▁[ away ] ▁over ▁there '. ▁Ple in ▁i ▁pla i ▁d