el ▁for ▁the ▁first ▁time . ▁After ▁two ▁seasons ▁he ▁again ▁played ▁for ▁B iel - B ienne ▁before ▁returning ▁to ▁Bas el . ▁Between ▁the ▁years ▁ 1 9 5 2 ▁and ▁ 1 9 5 7 ▁B iel ser ▁played ▁a ▁total ▁of ▁ 1 0 6 ▁games ▁for ▁Bas el ▁scoring ▁a ▁total ▁of ▁ 3 2 ▁goals . ▁ 6 6 ▁of ▁these ▁games ▁were ▁in ▁the ▁Nation all iga ▁A , ▁ 8 ▁in ▁the ▁Swiss ▁Cup ▁and ▁ 3 2 ▁were ▁friendly ▁games . ▁He ▁scored ▁ 1 9 ▁goal ▁in ▁the ▁domestic ▁league , ▁three ▁in ▁the ▁Cup ▁and ▁the ▁other ▁ 1 0 ▁were ▁scored ▁during ▁the ▁test ▁games . ▁ ▁The ▁biggest ▁success ▁in ▁his ▁football ▁career ▁was ▁as ▁Bas el ▁won ▁the ▁championship ▁title ▁in ▁Bas el ' s ▁ 1 9 5 2 – 5 3 ▁season . ▁During ▁this ▁season ▁B iel ser ▁played ▁ 2 1 ▁league ▁games ▁and ▁scored ▁ 9 ▁goals ▁for ▁the ▁club . ▁J oint ▁with ▁Walter ▁B ann wart ▁and ▁René ▁B ader , ▁B iel ser ▁was ▁the ▁team ' s ▁second ▁most ▁successful ▁league ▁goal ▁sc orer , ▁all ▁three ▁n ett ed ▁time ▁times ▁for ▁the ▁club . ▁Josef ▁H ü gi ▁was ▁the ▁team ' s ▁best ▁sc orer ▁he ▁n ett ed ▁ 3 2 ▁times . ▁ ▁Private ▁life ▁B iel ser ▁was ▁the ▁el dest ▁of ▁three ▁children . ▁He ▁grew ▁up ▁in ▁Pr att eln ▁and ▁did