▁the ▁Red ▁River ▁one ▁year ▁later . ▁In ▁the ▁winter ▁of ▁ 1 8 1 4 – 1 5 , ▁he ▁was ▁made ▁deput y ▁governor ▁under ▁Mil es ▁Mac don ell . ▁In ▁ 1 8 2 0 , ▁he ▁joined ▁the ▁H BC , ▁and ▁after ▁the ▁mer ger ▁with ▁the ▁North ▁West ▁Company ▁in ▁ 1 8 2 1 , ▁was ▁sent ▁out ▁to ▁the ▁Columbia ▁River . ▁ ▁Hudson ' s ▁Bay ▁Company ▁In ▁ 1 8 2 8 , ▁he ▁and ▁Governor ▁George ▁Sim pson ▁tra ve led ▁together ▁from ▁York ▁Factory ▁to ▁the ▁Columbia . ▁In ▁the ▁same ▁year , ▁he ▁was ▁promoted ▁to ▁chief ▁tr ader ▁and ▁put ▁in ▁charge ▁of ▁Fort ▁Lang ley , ▁near ▁the ▁modern ▁city ▁of ▁V ancouver , ▁British ▁Columbia . ▁He ▁held ▁that ▁post ▁until ▁ 1 8 3 3 , ▁when ▁he ▁was ▁re ass igned ▁to ▁Fort ▁N is qu ally . ▁In ▁ 1 8 3 5 , ▁he ▁was ▁assigned ▁to ▁Fort ▁Col v ile , ▁where ▁he ▁was ▁chief ▁tr ader ▁from ▁ 1 8 3 3 ▁to ▁ 1 8 4 1 , ▁and ▁chief ▁factor ▁until ▁ 1 8 4 4 . ▁ ▁In ▁ 1 8 4 8 , ▁he ▁retired ▁to ▁St . ▁Andrew ' s ▁East , ▁Canada ▁East , ▁on ▁a ▁hom est ead ▁he ▁named ▁" G len co e ▁House " ▁after ▁his ▁birth place . ▁It ▁was ▁here ▁that ▁he ▁died ▁in ▁ 1 8 5