Sanskrit: सच्चिदात्मन्यनुस्यूते नित्ये विष्णौ प्रकल्पिताः।  व्यक्तयो विविधाः सर्वा हाटके कटकादिवत्।   
English:  All the manifested world of things and beings are projected by imagination upon the substratum which is the Eternal All-pervading Vishnu, whose nature is Existence-Intelligence; just as the different ornaments are all made out of the same gold.