Sanskrit:  न सामान्यादप्य् उपलब्धेर्मृत्यु वन्नहि लोकापत्तिः  
English:  Not even on the ground of similarity can the mental fires become subservient to rites, since they are noticed to serve human needs, just as it is in the case of death; for the world does not become fire just because of a similarity.