Sanskrit:  उभयव्यपदेशात्तु अहिकुण्डलवत्  .  
English:  But since both difference and non-difference are mentioned, the relationship (between the supreme Self and the individual is) as that between the snake and its coil.