section_heading: Cohen i Hrvatska
paragraph_text: Do 1990. Cohenova poezija bila je u Hrvatskoj dostupna preko prijevoda uglednih srpskih književnika Vladislava Bajca i Davida Albaharija, a poznati glazbeni kritičar Darko Glavan objavio je 1981. svoje prijevode u časopisu Off. Kasnije su prevedena njegova oba romana te 2007. najnovija zbirka poezije, prva u 20 godina, Knjiga čežnje, u prepjevu uglednoga pjesnika Damira Šodana. Cohenovo najslavije književno djelo, roman Divni gubitnici, objavio je 1998. Feral Tribune u prijevodu uglednoga pjesnika Miloša Đurđevića. Časopis 15 dana posvetio je 2004. cijeli broj Cohenovu opusu, povodom njegova 70. rođendana, donijevši niz eseja o Cohenu, njegovih pjesama te odabir iz crteža koje je kasnije tiskao u Book of Longing. Cohenova autorizirana biografija Raznoliki stavovi: život Leonarda Cohena kanadskog anglista Ire Nadela prevedena je na hrvatski 2007., a časopis Književna republika tiskao je obje studije ugledne teoretičarke Linde Hutcheon o Cohenu, "Poezija Leonarda Cohena" (2008.) i "Proza Leonarda Cohena" (2010.).