paragraph_text: Bomans je bio veliki poznavatelj djela Charlesa Dickensa. Igrao je veliku ulogu u pokretanju prijevoda cjelokupnog Dickensovog opusa, čiji su se dijelovi početkom 50tih godina počeli prodavati u obliku džepnih izdanja.