section_heading: Kino distribucija
paragraph_text: Dana 15. rujna 1999. godine film Vrtlog života započeo je sa svojom ograničenom kino distribucijom u tri kino dvorane u Los Angelesu i tri kino dvorane u New Yorku.<ref>Hayes, Dade (17. rujna 1999.). "'Beauty' strong in limited bow". Variety. Tijekom ograničene kino distribucije film je prikazan u još nekoliko dodatnih kina,Klady, Leonard (4. listopada 1999.). "Double' decks 'Kings' at B.O.". Variety. U prvom vikendu prikazivanja film je utržio 8 188 587 dolara i zasjeo na treće mjesto box-office liste gledanosti."American Beauty (1999)". Box Office Mojo. Amazon.com. Pristupljeno 3. svibnja 2009. Prema istraživanju tvrtke CinemaScore ispitana publika dala je filmu prosječnu ocjenu +4.<ref>Staff (27. siječnja 2000.). "CinemaScore Ratings Compare with Golden Globes:Critics Both Confirm, Deny Latest Audience Preferences". AllBusiness (Business Wire). Pristupljeno 3. svibnja 2009. Pred kraj listopada film se prikazivao u 1528 kino dvorana prije nego što je nastupio pad."American Beauty: Weekend Box Office". Box Office Mojo. Amazon.com. Pristupljeno 26. siječnja 2010. Ipak, nakon što je film osvojio nagradu Zlatni globus za najbolji film godine, kompanija DreamWorks ponovno je proširila kino distribuciju filma sredinom mjeseca veljače iz 7 kino dvoranaHayes, Dade (16. veljače 2000.). "Oscar glow is golden at B.O.". Variety. u kojima je film u tom trenutku igrao na rekordnih 1990 tijekom mjeseca ožujka.