paragraph_text: Do 1945. godine Havlíčkův Brod imao ime Německý Brod – u hrvatskom jeziku Njemački Brod, novo ime je dobio po znajačanom piscu, novinaru i pjesniku iz općine Havlíčkova Borová (bivše samo Borová) u blizini ovog grada – Karel Havlíček Borovský.