paragraph_text: Sva prevedena i prilagođena djela napisana su u prozi, uza samo četiri stihovane prijevodne iznimke: Don Garcija, Gospodarica od Elide, Amfitrion i Psike. Smatra se kako su nepotpisani prevoditelji s francuskog vjerojatno i izvodili prilagodbe u kazalištu.