section_heading: Air (8,9)
paragraph_text: Ovdje je umetnuto 2 epizode. Radnja govori o događajima pred 1000 godina. Kannabi no mikoto, cura koja je živjela zarobljena u vlastitom dvorcu, imala je krila, i zbog toga nije smjela napustiti dvorac. Nije smjela ni vidjeti svoju majku, koja se nalazila u sličnoj situaciji. Ipak ona se odlučila za bijeg s Ryūyom, samurajem, i Urahom u potrazi za svojom majkom. U te dvije epizode Kanna saznaje o ljudima, prijateljstvu, i životu oćenito. Te na kraju shvaća da ne može pobjeći od kletve, kao ni njena inkarnacija Misuzu.