section_heading: Preterit
paragraph_text: Indikativ preterita aktiva ili skraćeno preterit izražava da je izrečena radnja, stanje ili zbivanje prošlo. Jedini je ispravan način prevođenja preterita na hrvatski jezik aoristom ili imperfektom. Budući da su aorist i imperfekt danas postali arhaični, takav se prijevod onda smatra stilski obilježenim. Ako se želi prijevod prilagoditi današnjem govoru, preterit se mora prevesti hrvatskim perfektom.