section_heading: Emitiranje u Hrvatskoj
paragraph_text: Prva sezona serije emitirana je na 1. programu HRT-a u 2003. Šesta sezona serije međunarodno je emitirana na Nickelodeonu od 2013. Iako prvih pet sezona nisu imale sinkronizaciju na hrvatskom, šesta sezona bila je sinkronizirana s naslovom Super špijunke / Superšpijunke. Sinkronizaciju je napravio studio Net. Sve epizode bile su emitirane.<ref> Emitiranje je završilo 2016. sve epizode od 1. do 5. sezone sinkronizirao je studio DLR Produkcija s naslovom Totally Spies(!). Posljednja epizoda pete sezone prikazana je 6. ožujka 2021., s reprizom jedan dan kasnije.