paragraph_text: Akadijski francuski je potekao od dijalekata područja Anjou i Poitou u Francuskoj. Neke zadržane karakteristike starog francuskog su alveolarno r i treće lice množine glagola sa -ont, primjer: ils mangeon umjesto standardnog ils mangent (u akadijskom se posljednji slog izgovara).