section_heading: Razlike od knjige
paragraph_text: S time da je Plameni pehar gotovo dvostruko duži od Zatočenika Azkabana, pisci i producenti smanjili su određene scene i koncepte kako bi napravili prijelaz sa stranice na ekran. Redatelj Mike Newell opisao je problem kao jedan od "komprimiranja ogromne knjige u kompas filma". To je postignuto "odbacivanjem" svih komponenti romana koje se izravno nisu odnosile na Harryja i njegovo putovanje. Plameni pehar je prva filmska adaptacija koja nije započela na Privet Driveu; nakon uvodnog slijeda, Harry se ujutro budi u Burrowu na Svjetskom kupu u Quidditchu. Igra na Svjetskom prvenstvu u Quidditchu uklonjena je iz vremenskih razloga, ostavljajući nagli skok u vremenu koji su neki recenzenti smatrali nespretnim ili „žurnim“. U knjizi Harry i mnogi Weasleyjevi podržavaju Irsku, dok u filmu Harry i Ron podržavaju Bugarsku. Bez obzira na to, obojica se dive bugarskom tragatelju Viktoru Krumu. Ostale su scene skraćene i objedinjene kako bi obuhvatile samo najvažnije detalje zapleta. Na primjer, tri suđenja protiv smrtonoša kojima Harry svijedoći u Situ, spojena su u jedan niz. Likovi Billa Weasleya, Charlija Weasleya, Luda Bagmana, Winkyja, Narcisse Malfoyja i Bertha Jorkinsa svi su odsutni, kao i Dobbyja koji je trebao pomoći Harryju da dobije Gillyweeda za drugi zadatak. Umjesto Dobbyja, ovaj prizor je promijenjen u ulogu Nevilla Longbottoma. Na kraju ne postoji prizor u vlaku u kojem je Rita Skeeter otkrivena da je ilegalni, neregistrirani animagus. Harry nikada nije viđen ni kako prima ni daje 1000 galerija u nagradnim dobicima. Sve linije Sirius Blacka su sažete u jedan razgovor o vatri. Prizor u kojem se Crouch Jr. vraća u Azkabana razlikuje se od knjige u kojoj ga je "ubio" Dementor koji je pozvao Cornelius Fudge. Također nema razgovora u kojem Fudge odbija vjerovati da se Voldemort vratio, ostavljajući to da se objasni u sljedećem filmu. <br />