section_heading: Svjetsko prvenstvo u Japanu 2006.
paragraph_text: Krajem sezone 2005./06. slomio je koščicu u desnom koljenu<ref> i zamalo propustio Svjetsko prvenstvo u Japanu 2006. godine. Međutim, do početka drugog kruga natjecanja uspio se oporaviti. S 36 poena i 10 skokova predvodio je kinesku repreznatciju do pobjede protiv Slovenije i odveo je među 16 najboljih momčadi turnira. U drugom krugu je već na početku Kina poražena od kasnijih finalista Grčke. Yao je s prosječnih 25.4 poena bio prvi strijelac i 9.0 skokova, četvrti skakač turnira.