paragraph_text: Ayoquesco Zapotec jezik (ISO 639-3: zaf; zapadni ejutla zapotec, zapoteco de santa maría ayoquesco), jedan od brojnih zapotečkih jezika kojim govori oko 880 ljudi (1990 popis),<ref>Ethnologue (16th) pripadnika naroda Zapotec u više naselja u meksičkoj državi Oaxaca. Glavno središte je Santa María Ayoquesco, ostala su Santa Cruz Nexila, San Andrés Zabache i San Martín Lachila.