paragraph_text: Radio je kao redovni profesor na Odsjeku anglistike na zagrebačkom sveučilištu, na Filozofskom fakultetu, čiji je jedno vrijeme bio i dekan.<ref>FFZG Preminuo profesor Vladimir Ivir, 24. veljače 2011. Osim toga, ondje je stekao i naslov profesor emeritus.<ref>Sveučilište u Zagrebu Izabranici u zvanje professor emeritus,  Retrieved 2011-03-01 Na temelju njegovih zamisli i programa njegov je matični fakultet 2001. pokrenuo poslijediplomski studij prevoditeljstva.<ref>Vjesnik Umro Vladimir Ivir, 23. veljače 2011., pristupljeno 1. ožujka 2011.