section_heading: 20. stoljeće
paragraph_text: Kako se cionističko naseljavanje Palestine intenziviralo početkom 20. stoljeća, hebrejski je postao zajednički jezik raznih židovskih imigrantskih zajednica, zajedno s izvornim palestinskim Židovima Starog Yishua, koji su nastavili književnu tradiciju ranijih sefardskih i arapsko-židovskih pisaca kao što su: Majmonid i al-Harizi. Eliezer Ben-Yehuda posebno je radio na prilagodbi hebrejskog jezika potrebama suvremenog svijeta, okrećući se hebrejskim izvorima iz svih razdoblja i regija kako bi razvio jezik koji je nadilazio sveto i poetsko i bio sposoban artikulirati suvremeno iskustvo.