section_heading: Kritike
paragraph_text: Filmski kritičar The Wall Street Journala Joe Morgenstern rekao je kako su izvedbe iz originalnog filma bile "superiorne", a njihova snaga se podigla njihovom proporcionalnošću - intimna priča ispričana u 92 minute." Napisao je, "priča nije veća u novoj verziji, koja traje 117 minuta. I apsolutno nije bolja." Morgenstern kaže, "osnovna priča ostaje netaknuta, intrigantna kao i uvijek. Film izgleda odlično", a fotografiju Phedona Papamichaela je opisao kao "elegantnu". Rekao je, "akcijske sekvence su impresivne, neko vrijeme. No, cijeli projekt je preuveličan", nazvavši film "izduženim, samoozbiljnim i, na kraju, apsurdno rastegnutim spektaklom da se čini kako vlak za Yumu ulazi u postaju s 20 minuta zakašnjenja." Morgenstern je napisao da Crowe "drži svu pozornost na sebi", a Balea je opisao kao "specijalista za šutljivost", iako ponekad "obojica tako zašute da se čini kako pokušavaju nadmašiti jedan drugog." "Mislim da je pojavljivanje Petera Fonde posebno dirljivo", ali je dodao "grozničavi i polusuvisli akcijski vrhunac koji prethodi završetku ostavlja logiku u prašini."<ref>