section_heading: Pljačka u New Yorku
paragraph_text: Zagor je u zatvoru susreo starog znanca grofa od Lapalettea, profesionalnog lopova koji je završio u zatvoru jer je bio dio Mortimerovog plana za otkrivanje jednog od ključeva sefa. Lapalette i Zagor su uspjeli pobjeći iz zatvora i pronaći Chica. U međuvremenu, Mortimer se lukavim planovima uspio dokopati sva tri ključa, uzeti u vosku njihove otiske kako bi izradio kopije, i vratio ključeve da nitko ne otkrije njihov nestanak.