paragraph_text: Tripartit je plod recepcije rimskog prava u kontekstu običajnog feudalnog prava kakvo je bilo primjenjivano u Ugarskoj i Hrvatskoj: djelo je pisano na latinskom jeziku i uz korištenje latinske/rimske (a ne mađarske!) pravne terminologije.<ref>http://reader.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb10142179_00002.html "Tripartitum opus iuris consuetudinarii inclyti Regni Hungariæ", izdanje Beč 1561