section_heading: Karijera izvan Španjolske
paragraph_text: 30. rujna 2008. potvrđena je vijest da Diego Tristan dolazi u West Ham United ali na probni rok. 14. listopada Tristan potpisuje ugovor s momčadi iz Londona. Za momčad je debitirao 8. prosinca 2008. kao zamjena u 83. minuti u domaćem 2:0 porazu od Tottenham Hotspura. 20 dana od svojeg debija u Premierligi, Tristan postiže svoj prvi pogodak u domaćoj 2:1 pobjedi protiv Stoke Cityja. Na toj utakmici također je ušao u igru kao rezerva.