section_heading: Bolest
paragraph_text: Tokom 2004., Volkerding je vodio bitku protiv kronične i opasne bakteriološke infekcije, možda Actinomyces naeslundii. Na žalost, doktori mu nikada nisu uspjeli dijagnosticirati bolest. 18. prosinca je napisao na svom logu ChangeLog da se polako oporavlja i da da se vraća poslu nakon tretmana u Mayo klinici. 22. siječnja je napisao da se još uvijek nije potpuno oporavio i da još uvijek traga za konačnom dijagnozom i odgovarajućem tretmanu.