paragraph_text: Dnevnik jedne sobarice preveden je na hrvatski jezik pod tim naslovom 1970. (Zagreb, Matica hrvatska). Postoje i dvije filmske adaptacije ovoga romana, čiji su autori Jean Renoir (1946.) i Luis Buñuel (1964).