section_heading: Produkcija
paragraph_text: Kako bi se izmiješale radnje dviju kratkih priča, one su pretrpjele nekoliko promjena kako bi se prilagodile filmu. Budući da je film radnjom smješten u Grčku, koja je bliže radnji Risica nego Samo za tvoje oči Havelockovi su od  Jamajčana postali američko-grčki par (g. Havelock je  Englez, a gđa. Havelock je  Grkinja). I Havelockova kćer, "Judy", nazvana je "Melina" kako bi zvučalo uvjerljivije.