section_heading: Zanimljiva iskustva
paragraph_text: Godine 1992. Andrij Kurkov je boravio u Hrvatskoj kao novinar za jedan ukrajinski časopis. Proveo je deset dana na bojišnici kod Siska i napisao veliku reportažu o ratnim zbivanjima u Hrvatskoj i Bosni. Inspiriran ovim iskustvom Kurkov je naknadno napisao kratku priču koja je kasnije prevedena na engleski i to je bio njegov prvi objavljeni prijevod na engleski jezik.