paragraph_text: Izraz klasični lapurdijski odnosi se na lapurdijskog koji se koristio u književnosti tijekom 17. stoljeća, a posebno od strane autora kao što je Axular. Tip naglašavanja slogovoa u Hondarribijskom baskijskom se smatra ostatkom onoga što se koristilo u klasičnom lapurdijskom.