section_heading: Lolita
paragraph_text: Kubrick se 1962. preselio u Englesku kako bi snimio film Lolita, te ostao tamo do kraja života. Očekivano, Lolita je bio njegov prvi film koji je izazvao velike kontroverze.<ref>[http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9901E6DD113AF937A35754C0A96F958260&scp=17&sq=stanley%20kubrick%20lolita&st=cse What They Say About Stanley Kubrick, The New York Times, 4. srpnja 1999.] Knjiga Vladimira Nabokova koja govori o vezi srednjovječnog pedofila i dvanaestogodišnje djevojčice već je bila ozloglašena i prije nego što se Kubrick prihvatio projekta. Međutim, bila je i popularna, a teška tema bila je izrugana na naslovu filma, možda kako bi privukao pozornost: "How did they ever make a film of Lolita?" Kubrick je originalno angažirao Nabokova da adaptira roman za filmsku verziju. Pisac je napisao 400 stranica scenarija što je kasnije skratio na 200.Mireia Aragay, str. 113. Books in motion: adaptation, intertextuality, authorship. Rodopi, 2005. ISBN: 9789042019577 KOnačnu verziju scenarija napisao je sam Kubrick, a procjena je bila da je u njemu zadržano 20 posto Nabokovljeva materijala.<ref>Wallace Coyle: Stanley Kubrick, a Guide to Izvori and Resources Piščev originalni scenarij kasnije je objavljen pod nazivom Lolita: A Screenplay.