paragraph_text: Tonkawa jezik (ISO 639-3: tqw), izumrli indijanski jezik kojim prema nekim klasifikacijama pripada samnistalnoj porodici tonkawa, a po drugoj porodici coahuiltec. Ovim jezikom nekada su govorili pripadnici plemena Tonkawa, čiji potomci danas žive u Oklahomi pod imenom Tonkawa i u Teksasu kao Titskanwatitch.