section_heading: Odjek
paragraph_text: Godinu dana nakon objavljivanja, roman je već preveden na deset jezika. Kasnije je rasprodan u 30 milijuna primjeraka i preveden u preko 40 jezika.<ref>Book description: To Kill a Mockingbird by Harper Lee HarperCollins (2008). Preuzeto 26. studenog 2013. Ubiti pticu rugalicu nijednom nije bio izvan optjecaja te je postao standard u školskim nastavama. Prema jednoj analizi iz 2008., bila je najčitanija knjiga među učenicima između 9-12 godina.<ref>"What Kids Are Reading: The Book Reading Habits of Students in American Schools", Renaissance Learning, Inc., 2008. Vidi također "What Kids Are Reading: The Book Reading Habits of Students in American Schools, Renaissance Learning, Inc. 2010. Prema jednoj analizi iz 1991., Ubiti pticu rugalicu bio je rangiran odmah iza Biblije među knjigama koje čine razliku.Johnson (1994), Boundaries str. 14. U 1999., izabrana je za ''najbolji roman 20. stoljeća među čitateljima Književnog žurnala''; nalazi se na petom mjestu čitatelja Moderne knjižnice,<ref>100 Best Novels in the English language since 1900 te je bila rangirana na prvom mjestu na listi knjižničara koji su 2006. odgovorili na pitanje koju bi knjigu svaka odrasla osoba morala pročitati?.<ref>"Which book should every adult read before they die?" Na drugom i trećem mjestu su bile Biblija i trilogija Gospodar prstenova. Našla se i na šestom mjestu na popisu najboljih romana svih vremena 2003. prema anketi BBC-jevog Velikog čitanja.<ref>BBC - The Big Read