paragraph_text: Rouran (kin. 柔然 Róurán); Wade-Giles: Jou-jan), Ruanruan/Ruru (kin. 蠕蠕/茹茹 Ruǎnruǎn/Rúrú gmižući kukci/stočna hrana), Tan Tan<ref>Zhang, Min. Lun Beiwei Changcheng Junzheng Fangwei Tixi De Jianli ("On the Defensive System of Great Wall Military Town of Northern Wei Dynasty") China’s Borderland History and Geography Studies, Jun. 2003 Vol. 13 No. 2. Page 15. kin. 檀檀 Tántán) ili Juan-Juan je naziv za konfederaciju nomadskih plemena na sjevernim granicama Uže Kine od kraja 4. do kraja 6. stoljeća. Povjesničari ponekad špekuliraju kako su Rourani bili isto što i Eurazijski Avari koji su se kasnije pojavili u Europi.<ref>Findley (2005), p. 35.