بحث شورای امنيت در مورد تحريم کره شمالی
پنج عضو دائمی شورای امنيت سازمان ملل متحد و ژاپن در تلاشند بر اختلافات خود در مورد تحريم کره شمالی در واکنش به "انجام آزمايش اتمی" توسط اين کشور فائق آيند.
دپيلمات ها در سازمان ملل اکنون می گويند که توافق بر سر قطعنامه ای در اين مورد ممکن است تا پايان هفته طول بکشد، درحالی که ابتدا گفته شد چنين توافقی ظرف 48 ساعت حاصل خواهد شد. آمريکا پيشنهاد کرده است تجارت تسليحاتی با کره شمالی ممنوع شود و محموله هايی که مبدا يا مقصد آنها کره شمالی است مورد بازرسی قرار گيرند. چين که از متحدان سنتی کره شمالی است گفت از اقدامات تنبيهی عليه اين کشور حمايت می کند اما افزود که واکنش ها به آزمايش اتمی کره شمالی بايد "مناسب" باشد. خبرنگار بی بی سی در سازمان ملل می گويد چين و روسيه نگرانند که آمريکا، اروپايی ها و ژاپن در پی توسل به فصل هفتم منشور سازمان ملل هستند، که در آن صورت راه در نهايت برای اقدام نظامی باز خواهد شد. شورای امنيت سازمان ملل هم اکنون (سه شنبه بعد از ظهر) مشغول بررسی پيشنهاد آمريکا در مورد اعمال تحريم های سخت بر کره شمالی است. جان بولتون سفیر آمریکا در سازمان ملل گفت که اگر چه کشورش استفاده از زور را رد نمی کند، اما ترجیح می دهد که از راه حل دیپلماتیک در این بحران استفاده شود. ایالات متحده با ارائه فهرستی از 13 مورد اقدام تنبیهی علیه کره شمالی از شورای امنیت خواسته است اين تحريم ها را با توسل به فصل هفتم منشور سازمان ملل اعمال کند. کريستوفر هيل، از مقامات ارشد دولت ايالات متحده، استدلال می کند تنبيه های بين المللی بايد از شدت کافی برخوردار باشد به نحوی که کره شمالی را وادار کند به پای ميز مذاکره بازگردد. آمريکا تاکيد کرده که برای از سرگيری مذاکرات لازم است نخست کره شمالی تجهيزات و اقلام هسته ای نظامی خود را منهدم کند. لورا ترِوِليان، خبرنگار بی بی سی در سازمان ملل، می گويد به نظر می رسد در مورد گستردگی و ابعاد اين تدابير اختلاف نظرهايی وجود داشته باشد. برخی بر اين نظر هستند که پيشنهادهای آمريکا برای ممنوعيت کامل تجارت نظامی و بازرسی کليه محموله هايی که مبداء يا مقصد آنها کره شمالی است بيش از حد سفت و سخت است. خبرنگار ما می گويد که کنزو اوشيما، سفير ژاپن در سازمان ملل، گفته که شورای امنيت هنوز نتوانسته در مورد استفاده از فصل هفت، که باعث نگرانی روسيه و چين است، به توافق برسد. 'ضربه سهمگين' هان ميونگ سوک، نخست وزیر کره جنوبی، پيشتر تاکید کرد که سئول از قطعنامه ای که در آن به استفاده از زور اشاره شود، حمایت نخواهد کرد. روسيه آزمايش اتمی گزارش شده را "ضربه ای سهمگين" توصيف کرد اما تاکيد کرد که توسل به اقدام نظامی راه حل مساله نيست. اما به نظر بسياری از تحليلگران نحوه واکنش چين - کشوری که صاحب بيشترين نفوذ بر رژيم منزوی کره شمالی است- در حل بحران نقش کليدی دارد. وانگ گوانگيا، نماينده چين در سازمان ملل، گفته است که کره شمالی بايد به خاطر انجام اين آزمايش با "برخی اقدامات تنبيهی" روبرو شود. ليو جيانچائو، سخنگوی وزارت خارجه چين گفت: "اين (اقدام) بدون شک تاثيری منفی بر روابط چين و کره شمالی به جا می گذارد." با اينهمه، وی افزود که جمهوری خلق چين همچنان به سياست دوستانه نسبت به همسايه خود ادامه خواهد داد. چين دارای روابط نزديک اقتصادی و سياسی با دولت کمونيستی کره شمالی است و در گذشته همواره با اتخاذ تصميم های شديد بين المللی در مقابل برنامه های هسته این کشور مخالفت می کرده است. تکرار آزمايش؟ در همين حال يک کارشناس لرزه نگاری کره جنوبی هشدار داده است که کره شمالی ممکن است برای اطمينان از دقت آزمايش اوليه آن را يک بار ديگر تکرار کند. چی هيون چئول، لرزه نگار ارشد موسسه علوم زمين و منابع معدنی کره گفت: "آنها تنها پس از يک بار تجربه آزمايش را تمام نمی کنند. از آنجا که نياز به جمع آوری اطلاعات مختلف هست، آزمايش اتمی ممکن است دوباره انجام شود." در پی آزمايش روز دوشنبه، تنش در کشورهای همسايه کره شمالی بالاست. بنابه گزارش ها چين مرخصی نيروهای مستقر در کنار مرز خود با کره را لغو کرده و به نيروهای کره جنوبی دستور آماده باش داده شده است. رو مو-هيون، رئيس جمهور کره جنوبی، ابراز نگرانی کرد که اين آزمايش "به انباشت سلاح اتمی توسط ساير کشورها دامن بزند"، اما ژاپن، تنها کشوری که تاکنون هدف اصابت بمب اتمی قرار گرفته، قول داد کشورش در واکنش، به سراغ توسعه سلاح اتمی نخواهد رفت. شينزو آبه، نخست وزير جديد ژاپن، که به کره جنوبی سفر کرده گفت که ژاپن در نظر ندارد در واکنش به "اتمی شدن" کره شمالی به توليد جنگ افزارهای هسته ای دست بزند. شينزو آبه که به تازگی به نخست وزيری ژاپن منصوب شده، از زمان آزمايش موشکی کره شمالی در سال 1998، که طی آن يک فروند موشک آن کشور از فراز خاک ژاپن عبور کرد، از حاميان اتخاذ روشی سختگيرانه در قبال برنامه های هسته ای و موشکی کره شمالی بوده است. وزير خارجه بريتانيا گفته است که اين کشور برای واکنش قاطعانه بين المللی در چارچوب فصل هفتم منشور سازمان ملل متحد تلاش خواهد کرد. تاييد آزمايش هسته ای منابع روسی گفته اند که در مورد انجام يک آزمايش اتمی در کره شمالی ترديدی ندارند در حاليکه کارشناسان در برخی ديگر از کشورها از جمله ايالات متحده قدرت انفجار روز دوشنبه را کمتر از حد انتظار توصيف کرده و از ابراز اطمينان نسبت به اتمی بودن منبع اين انفجار خودداری ورزيده اند. روز دوشنبه، 9 اکتبر، وزير دفاع روسيه گفت که انفجار در کره شمالی که آثار لرزه نگاری آن ثبت شده قطعا ناشی از آزمايش هسته ای بوده و قدرت تخريبی اين انفجار را معادل بين پنج تا پانزده کيلوتن تی ان تی اعلام داشت. رسانه های کره جنوبی گفته اند که انفجار روز دوشنبه در ناحيه گيلجو در استان همگيونگ کره شمالی صورت گرفت اما در مورد قدرت آن نظرات متفاوتی ابراز داشته اند. سازمان لرزه نگاری ژاپن نيز لرزه های ناشی از انفجاری در شمال غرب کره شمالی را ثبت کرده است. به گفته خبرنگاران، انجام آزمايش هسته ای کره شمالی لزوما به معنی آن نيست که اين کشور به فناوری ساخت يک بمب يا کلاهک اتمی قابل پرتاب دست يافته است. کره شمالی روز دوشنبه از انجام يک آزمايش اتمی موفقيت آميز با استفاده از فناوری داخلی در آن کشور خبر داد و خبرگزاری دولتی اين کشور آزمايش مزبور را واقعه ای تاريخی خواند که باعث شادی ارتش و مردم کره شمالی شده است. اين خبرگزاری در تفسيری نوشته است که دستيابی کره شمالی به سلاح اتمی باعث تقويت امنيت و ثبات منطقه می شود و "گامی بلند به سوی ساختن يک کشور سوسياليستی بزرگ، مرفه، و قدرتمند" است. خدمات