فصلنامه عکاسی پرايوت ميزبان شعر و عکس ايران
فصلنامه تخصصی عکاسی پرايوت (Private) چاپ ايتاليا، شماره تابستان خود را به شاعران و عکاسان ايرانی اختصاص داده است.
اين مجله که عموما به عکاسی سياه و سفيد با يک موضوع مشخص می پردازد، در سی امين شماره خود تعدادی از آثار عکاسان ايرانی را به چاپ رسانده که اکثر آنها کارشان را پس از انقلاب آغاز کرده اند. عنوان اين مجموعه "ايران: در چشمهای تو بيدار می شوم" نام دارد که از شعر "همهمه در مه" سروده بيژن روحانی گرفته شده است. اين مجموعه تصوير متنوعی از ايران در دو دهه اخير را به مخاطب غير ايرانی ارائه می کند. شاعران ايرانی که آثارشان در کنار اين تصاوير سياه و سفيد آمده نيز عموما متعلق به نسل تازه شاعران ايران هستند. داريوش اسدی، کامران بزرگ نيا، شهرام رفيع زاده، شهاب مقربين، حافظ موسوی، کيانوش فريد و جمشيد برزگر از جمله شانزده شاعری هستند که اشعارشان به زبان فارسی و انگلیسی در اين مجموعه در کنار عکسهايی از بهمن جلالی، پيمان هوشمندزاده، صادق شير افکن، حسن سربخشيان، جواد منتظری، اميد صالحی، بهزاد جايز، مهران مهاجر، سيف الله صمديان و... چاپ شده است. در مقدمه سه زبانه اين مجموعه که نوشته سهراب مهدوی، مسئول سايت فرهنگی - هنری "تهران اونيو" است آمده " مجموعه عکسهای پيش روی شما از جنس نوستالژی است تقريبا تمام آثار نوعی فاصله زمانی- مکانی را افاده می کند. برای علت يابی بايد رويدادهای دو دهه پيش از انقلاب را که با انقلاب ايران در سال 1357 شروع شد به ياد آورد انقلابی که گسستی قطعی از يک گذشته يا گذشته به کل بود." ايده انتشار عکسها و شعر های ايران در مجموعه ای اين چنين از سوی شادی قديريان، عکاس، به مجله پرايوت داده شد. خانم قديريان در اين باره به بی بی سی گفت: " ابتدا مجله پرايوت از من خواست که دو تا از عکسهايم را در مجله چاپ کند. من چندان اطلاعی از کيفيت اين مجله نداشتم و پس از اين اينکه مجله را برایم فرستادند و کيفيت آن را ديدم - با توجه به اينکه ديدم اين مجله پيشتر هم شماره ای به عکاسی در کشورهای ديگر هم اختصاص داده-، به سردبير اين مجله پيشنهاد دادم که شماره ای ويژه شعر و عکس ايران منتشر کند که با استقبال روبرو شد." به گفته خانم قديريان تهيه و گردآوری عکسها و اشعار اين مجله نزديک به يکسال و نيم طول کشيده و در نهايت حدود 120 قطعه عکس از 21 عکاس ايرانی برای چاپ در اين مجله انتخاب شد. اين مجموعه با کولاژهايی از بهمن جلالی که مرکب از چند عکس قديمی هستند آغاز می شود و عکسهای رعنا جوادی که محور آنها عکس زنانی است که در گوشه ای از تصوير اصلی جای دارد، در ادامه آمده است. موضوع های مختلف و متنوعی که در اين مجموعه آمده فضای تازه ای از ايران در اختيار مخاطب غربی می گذارد و همچنين تنوع گونه های مختلف عکاسی اين مجموعه که از عکاسی مستند اجتماعی تا کولاژها و عکسهای ترکيبی و از عکاسی چهره تا منظره را در بر می گيرد و انتخاب عکسها از آثار مطرح ترين عکاسان روز ايران در زمينه فعاليت خود، جريان عکسی روز ايران را به خوبی معرفی می کند. مردم و زندگی شهری در کوچه های قديمی جنوب شهر تهران (مجيد بختياری)، کولاژهای ترکيبی از عکس و نوشته های يادگاری ( آرش حنايی)، تلاش زنان روستايی برای امرار معاش (اميد صالحی) ، طلبه های جوان در حوزه های عليمه (بهزاد جايز) و دختران جوان ايران با نمادهای امروزی و غربی در لباس قجری (شادی قديريان) بخشی از دامنه متنوع اين مجموعه را تشکيل می دهند که هر کدام منظر جديدی از ايران سالهای اخير را منعکس می کند. وجه مشترکی که بسياری از اين عکسها را با وجود اختلاف آنها از نظر موضوعی و تکنيکی به هم پيوند می دهد، فضای نوستالژيک آنهاست. تمام عکسهای حاضر در اين مجموعه به دليل اينکه پرايوت مجله تخصصی عکاسی سياه و سفيد است، سياه و سفيد چاپ شده اند، هرچند اصل برخی از عکسها از جمله عکسهای حسن سربخشيان رنگی هستند. تصوير روی جلد و پشت جلد از عکسهای از کورش اديم اند. کورش اديم و پيمان هوشمندزاده دو عکاس اين مجموعه هستند که از آنها اشعاری نيز در اين مجموعه به چاپ رسيده است. از نکات قابل توجه شماره سی ام مجله پرايوت، می توان به صفحه بندی و نحوه چيدن عکسها اشاره کرد که هم عکس و هم شعر به خوبی مکمل همديگر هستند. خدمات