习近平会见中美科技领袖：“没有开放就不会有进步”
中国国家主席习近平周四（24日）在西雅图举行“圆桌会议”会见中美科技公司领袖。会议中习近平承诺将强化对智慧财产权的保护，以及清除赴中国投资的障碍。
美国科技公司管理阶层在西雅图和习近平会面，正在听取习近平的演说。 习近平表示：“没有改革，就不会有动力。没有开放，就不会有进步。” 网络商店巨头亚马逊（Amazon）执行长贝索斯（Jeff Bezos）和苹果公司（Apple）执行长库克（Tim Cook）都参与了这场会议。美国公司想跨足广大的中国消费市场。 中国阿里巴巴集团董事长马云、百度公司创办人李彦宏、联想电脑集团代表等科技业巨头也列席圆桌会议。 习近平也谈到中国最近的经济问题，他表示，中国政府正在采取措施以解决问题。 “我相信中国经济的基础，就长远来说是好的。”习近平说。 BBC科技新闻记者凯兰—琼斯（Rory Cellan-Jones）现场报道： 我们被告知这场会议将与监管规范和清洁能源有关，但是这其中一定有更值得期待的事物。 事实上，中国与美国科技业巨头既害怕又需要彼此。科技公司清楚知道中国是未来的获利之源──目前苹果公司四分之一的收益来自中国市场，而亚马逊仍在寻找在中国市场发挥影响力的方式。对于美国科技产品的需求提供了现今在中国价值上百万的制造业职缺。 但当中国和美国都表现出要拓展彼此在科技上的关系，双方对于网络安全相左的看法将会让进程变得困难。 尽管现在对科技产品的需求市场脆弱，中国仍然被看好会是个高度成长的市场──这就是美国科技业巨头想要让中国访客感受到魅力的原因。 习近平强调，达成确保国际贸易稳定持续增强的协议是首要之务。 美国官员表示，中美两国正在协商新的贸易协议，但关键问题仍未解决。 美国前财政部长保尔森（Henry Paulson）在习近平公开谈话前，主持了一场由超过30位商业领袖参与的闭门会议。 值得注意的是，被中国封锁的网站推特（Twitter）、谷歌（Google）、脸书（Facebook）的代表缺席了这场会议。 马云和中国科技公司的领袖例如百度、联想集团共同参加中美圆桌会议。 习近平在参访微软企业园区时和脸书执行长札克柏格会面。 但脸书执行长扎克伯格（Mark Zuckerberg）在周三（23日）与习近平及亚马逊执行长贝索斯一起参观了位在西雅图郊区的微软（Microsoft）企业园区。 习近平在周四（24日）前往华盛顿特区会见美国总统奥巴马。 （编译：刘子维 责编：萧尔）