蒙古少女梦想当相扑选手 挑战世代传统
多年以来，蒙古选手一直在日本相扑圈称霸，而少女图沃辛贾格尔（Bum-Erdene Tuvshinjargal）希望追随前人的脚步，成为相扑选手。由于她是女孩的关系，这意味着她要挑战相扑几世纪以来的传统，不过她愿意作出这样的挑战。她在乌兰巴托的家中接受记者埃林‧克雷格（Erin Craig）的访问。
在相扑土俵的一边站着一名魁梧的男性选手，而图沃辛贾格尔则站在另一边。她把相扑带系在莱卡衣上。 选手们静静地等待着，互相对望。接着，他们扑向双方。他们在土俵中心对战，是一场力量的竞赛。 图沃辛贾格尔接着冲前，把对手挤出土俵外。 她离开土俵的时候，绽放稀有的笑容。 这名年仅17岁的相扑世界冠军说：“你不可以害怕。假如你害怕的话，你不会得到胜利。” 图沃辛贾格尔小时候与祖父母一起在电视上观赏相扑比赛，但从未想到有一天她会成为相扑选手。她后来学习柔道，两年前她的教练建议，她可以试试参加一个月后举行的相扑比赛。 那个比赛就是世界青少年相扑锦标赛。那年，图沃辛贾格尔拿着铜牌回家。去年，她带回一面金牌。 她的教练拿染巴特（Gankhyag Naranbat）认为，一切都是刚刚开始。拿染巴特以前是一名专业的相扑选手，亦曾拿过世锦赛金牌，他清楚知道相扑选手需要什么素质。 他预测，图沃辛贾格尔可以在重量级组别可以得到世界冠军三次以上。假如他的预测成真，她会打破队友桑吉德玛（Khishigdorj Sunjidmaa）的记录。 打破界限 不过无论图沃辛贾格尔打破多少纪录，她的相扑选手生涯差不多已经抵达顶峰。只有男性才能成为职业相扑选手。 日本是唯一进行职业相扑的地方，力士参加六个锦标赛。相扑一开始是宗教仪式，至今还是拥有深厚的仪式的意味。女性甚至不准进入土俵。 日本是唯一进行职业相扑的地方 日本于1990年代中期希望举行奥林匹克运动会，所以开放女性参加相扑赛，自始女性选手开始在业余组别进行竞赛。虽然相扑尚未成为奥运项目，不过经过12次世界赛后，女性相扑已成为相扑圈不可或缺的部份。 图沃辛贾格尔来自蒙古，一个爱好相扑的国家。蒙古选手多年来在职业相扑所向披靡，七月蒙古力士白鹏翔（Hakuho）才刚打破最多胜利的世界记录。 蒙古文化中，摔跤是三大运动之一，占有重要地位。除了传统摔跤外，不少男孩都会学习相扑。 拿染巴特指，蒙古力士运用传统摔跤的动作，大力改变相扑。相扑比赛能在几秒钟的时间内完成，但蒙古摔跤并不受土俵规限，并需要多时间及策略。 拿染巴特说：“蒙古力士参与相扑前，相扑只是力士互推对方……这正是为何蒙古力士技高一筹的地方。” 塑造未来 蒙古传媒不会报道业余相扑，令女性选手得不到公众注意。不少人得知有女性相扑时都大吃一惊。 女性选手做到的，也令他们感到惊讶。 图沃辛贾格尔说：“当我踏上土俵上，他们觉得我好像野兽一样…… 不过当我踏出这幢建筑物后，我也只是个女生。” 如同其他同龄的年青人一样，她在思考自己的未来。去年六月她从高中毕业，她现时正忙于申请大学及考虑未来的事业。她最想成为一名女性相扑力士。 “我全心对待相扑…… 我想致力追求。” 由于业余选手不常得到商业赞助，她到底能否成为职业选手，仍是未知之算。蒙古政府会向拿到奬牌的选手发放奬金。不过每年只有一场大型国际赛，就算图沃辛贾格尔拿到金牌，她也难以以相扑维生。 她也喜欢演戏。她也希望能把运动与演戏结合──就好像她最喜欢的演员成龙一样。 这并非前所未见。蒙古相扑冠军乌兰巴雅尔（Ulambayar Byambajav）曾参与几个电视节目。或者图沃辛贾格尔可以另辟蹊径，成为蒙古第一名女性相扑教练。 世界冠军──假如她能参赛的话 图沃辛贾格尔跟很多队友一样，只能依赖支持她的家人。她的祖父母喜欢相扑，他们家中的墙壁都是贴满图沃辛贾格尔相扑的照片。 明年图沃辛贾格尔将会参与最后一次青少年世锦赛──除非她击败其他较年长的选手，就会参与成人组别。 女性能参与职业相扑选手，还有遥远的一段路 她之前已经2016年世界锦标赛为蒙古国家队参赛，蒙古得到亚军。 图沃辛贾格尔会将目光放在2021年的世界运动会。或在未来一天的奥运会。 拿染巴特对徒弟的能力有有信心──毕竟她已有能力打败男性选手。假如她能掌握策略，她将成为不可抵挡的力量。 假如相扑规则更改，令女性可以成为职业力士的话，图沃辛贾格尔会成功吗？ 拿染巴特说：“会的。她将会是冠军。”