苏格兰同性婚姻法生效 伴侣关系可升级
苏格兰同性婚姻法周二（12月16日）零时起开始生效。
已经注册了的民事伴侣关系（civil partnership)可以升级为婚姻关系，其他同性恋伴侣将可申请注册结婚。 新法生效后，远在澳大利亚的一对同性伴侣在悉尼将民事伴侣关系改为婚姻。 因为澳大利亚与英国有11小时时差，原籍爱丁堡的道格拉斯·普莱赛尔和他来自墨尔本的伴侣皮特·格罗斯特在苏格兰的婚姻注册处开门办公之前就已经完成了所有婚姻文件和手续。 在苏格兰的首批同性婚礼将在霍格马奈（Hogmanay）举行。 英国的英格兰和威尔士的同性婚姻法在2013年3月生效。 民意调查显示，过去十二年来苏格兰人对同性婚姻的支持率出现大幅度的上扬。 超过三分之二的人同意同性恋伴侣应该有结婚的权利。 苏格兰议会今年年初批准了婚姻和民事伴侣法案。 苏格兰政府表示，这是正确的决定，不过苏格兰的两大教会——天主教会和苏格兰教会仍然表示反对。 立法将使得宗教和信仰机构有可能举办同性婚礼，不过政府官员已经强调不会强迫任何宗教社区在教堂内举办同性婚礼。 （编译：罗玲 责编：李莉）