英新婚姻法生效 10对同性伴侣正式结婚
英国议会批准修改婚姻法生效第一天，英国布莱顿有10对同性民事伴侣把民事伴侣关系转为正式婚姻关系。
市政府说，举行这样的结婚仪式没有法律约束力，但是仪式本身为这些伴侣提供了一次机会，让他们共享这一幸福时刻。 转换仪式只不过是一个手续过程，但是布莱顿和霍夫登记处为所有“新婚”夫妇提供庆祝仪式。 该市大约有150对同性民事伴侣，希望在婚姻法改变之后正式转变为婚姻。 这些10对伴侣周三（10日）在布莱顿市政厅进行婚姻转变手续，并获得纪念证书。 负责婚姻登记的工作人员霍尔姆（Linda Holm）说，布莱顿和霍尔市政府（Brighton and Hove City Council）希望能给尽可能多的同性伴侣第一办理婚姻转换手续。 今年70岁的斯各特（Ian Scott）和82岁的威廉姆斯（Ron Williams）是10对办理转换手续的其中一对。 斯各特说，他们高兴极了，他们从没想到在有生之年还能赶上这样一天。 而威廉姆斯则说，他在1962年就与斯各特相识了。他说，那时，他无论如何也想不到有朝一日他们能够结婚。 而现在，过了52年之后，他们可以像其他正常夫妇一样结婚。 英国在今年的3月29日实施了同性婚姻法律，但是在法律修改之前，没有同性伴侣关系可以结婚。 市政府说，举行这样的结婚仪式没有法律约束力，但是仪式本身为这些伴侣提供了一次机会，让他们共享这一幸福时刻。 （编译：凯露 责编：路西）