英中达成协议将增加两国间的往返航班
英国和中国达成协议，将增设两国间的往返航班。
为加强同中国的经贸联系，英国将进一步放宽对中国来访者的签证规定 英国交通大臣麦克洛克林(Patrick McLoughlin)去年10月访问中国期间开始了改善航空联系的谈判。 根据在2011年更新的协议，在英国的六个城市和中国的六个城市之间每周航班单方向不能超过31班次。 新协议将把每周单向最多航班次数增加到40次。另外协议对航班的目的地作了更为灵活的规定。 英国交通大臣表示，同中国这样的关键市场改善贸易联系是英国长期经济计划的重要组成部分。 麦克洛克林说，在中国这个迅猛发展的市场，英中两国航空公司有了他们需要的发展空间，这样能够确保英国能够在全球经济舞台上竞争。 免过境签证 与此同时英国政府继续寻求加强同中国的经济联系，最近英国公司和中国公司达成价值24亿英镑的协议受到英国财政大臣奥斯本的赞扬。 在英中第六次年度经济峰会上，奥斯本还将公布鼓励更多中国游客到访英国的措施，也就是放宽中国游客的签证。 新的措施包括对25,000 个发给中国游客的签证退款，这些签证都是通过中国合格旅游公司网络发放的。为此英国旅游局和内政部投入了160万英镑向中国推销英国旅游。 另外，英国内政大臣特里萨·梅伊（Theresa May）还将公布中国官方的旅游团体途径英国机场去申根国家不需要申请过境签证的计划。 （编译/责编：横路）