英通胀率现为1.2% 达五年最低
官方数据显示英国通货膨胀率从上月（九月）的1.5%降到了本月的1.2%，为近五年来最低的通胀率。
通货膨胀率通常根据消费者物价指数（the Consumer Prices Index）测算得出，自2009年9月的通胀率达到1.1%以来，本月的通胀率为近五年来最低的通胀率。 此次通胀率的降低得益于能源与食物价格的下降，此外国家统计局（Office for National Statistics）还将更便宜的交通费用作为参考的依据之一。 有分析人士称通胀率在明年之前不太可能会增长，这个消息直接打压英镑走低。 此外，根据零售价格指数（the Retail Prices Index）的计算，通胀率也从今年八月的2.4%下降到本月的2.3%。 何时增息？ 一直以来都是英格兰银行在负责维持着消费者物价指标的稳定，他们要小心地将通胀率控制在2%左右。 英国的经济增长速度在发达国家中位居首位，不出意外这样的增长速度会导致银行利率的提高。 有一部分经济学家推断英格兰银行会在年底之前提高现在仅为0.5%的利率，但大多数还是坚持利率会在明年年初才提高这一说法。 然而，1.2%的通胀率使得银行利率提高遥遥无期。 在EY Item 俱乐部担任高级经济顾问的马丁·贝克（Martin Beck）指出，没有任何迹象表明通货膨胀的压力即将来临。 在今年货币政策委员会（Monetary Policy Committee）对提高利率的投票中，支持提高利率人数几乎为零。第一次增息很有可能会被推迟至明年中旬，但如果通货膨胀率不立即提高的话，恐怕增息将要等待更长时间。 ＢＢＣ个人金融记者分析： ９月通胀率已显得不那么重要，因为自２０１３年４开始通胀率的年增长被控制在１％以内，不像之前决定了更大范围的利益水平。如果保守党在下一届大选中获胜，这些利益则会受到两年停止增长（a two-year freeze）政策的影响。 然而，伤残津贴不会受到任何影响，如果政府通过的话，该津贴会在明年提高1.2%. 理论上，养老金金额也基于九月的通胀率，但假使是这样的话，养老金就将会受到来自通货膨胀、收入和２．５％这个最高利率‘三重锁’的保护。 （编译：钟金珂/责编：横路）