新闻背景：《查理周刊》与法国新闻传统
法国讽刺杂志《查理周刊》在首都巴黎的办公室周三（7日）遭到3名枪手袭击，造成12人死亡。另有10人左右受伤。
《查理周刊》的目的就是要挑战权威、讽刺时政 《查理周刊》之前就受到过暴力袭击，但此次是最严重的一次。 2006年，当《查理周刊》转载讽刺伊斯兰先知穆罕穆德的漫画时引起许多穆斯林的不满。该漫画原来刊登在一家丹麦报纸上。 2011年11月，《查理周刊》曾遭到过燃烧弹袭击。 《查理周刊》的推特上最近曾登出伊斯兰国激进领导人阿布·巴克尔·巴格达迪的漫画。 《查理周刊》的编辑查波涅尔曾经收到过死亡威胁，因此有警察保护。 BBC在巴黎的记者说，法国新闻也有讽刺的传统，可以追溯到法国大革命时期。《查理周刊》是继承这一传统。 这一传统包括左翼的激进主义与挑衅性的谩骂相结合，有时往往接近伤风败俗的地步。 早在18世纪，这种讽刺的对象往往是王室，比如王室的风流韵事等。 而今天讽刺的对象可以是政客、警察、银行家等等。 而《查理周刊》正是这种精神的倡导者。该杂志决定刊登讽刺穆罕穆德的漫画与法国新闻界的这一传统是相辅相成的。 《查理周刊》的发行量并不大，曾经有10年由于缺少资金而停刊。 但由于其华丽耀眼的封面、煽动性的标题使它成为报亭、火车站书店书架上的一大特色。 《查理周刊》的特点就是利用喜剧图画栏目、卡通和漫画等讽刺时政人物。 该杂志刊登过的一些漫画包括拿着滴血移民头颅的警察、自慰的尼姑、戴安全套的教皇等等。 它的目的就是要挑战权威、讽刺时政。 但《查理周刊》的手法被认为既粗俗又无情，还往往带有恶意攻击性。 《查理周刊》代表法国政坛的极左派。 杂志社的大多数职员是漫画家和作家， 他们每人都有只有一个字的笔名，但是其实大家都知道他们的真名实姓。 （编译：凯露 责编：路西）