英媒：中国领导人为何不担心经济放缓？
英国《独立报》周一（15日）发表社论说，中国经济放缓，世界其他国家财政部都会感到心情紧张，但是中国领导人似乎不急于采取行动。北京的气氛也是故意显得很乐观。
经济放缓，中国的社会结构是否能承受这样的压力？ 中国统计局称中国经济上半年表现稳定，经济指标都在合理范围。中国财政部长楼继伟上周甚至表示，6.5%的经济增长率不会成为大问题。 中国领导人为何采取不太在乎态度呢？中国经济放缓，其部分原因是由于欧美债务缠身，需求猛跌。中国经济的高速发展确实使数以百万计的人口脱贫，但是与此同时也产生了新的问题；强调基础设施建设导致中国负债过多，过于依赖出口，再加上腐败猖獗，贫富悬殊，使中共这样的专制政权受到巨大压力。 《独立报》的社论说，虽然中国领导人知道经济必须建立在可持续发展的基础上，但是他们总是感到非常敏感。2008年经济刚出现放缓迹象，政府立刻采取依靠借债的大规模刺激措施。但是不可避免的事情迟早总会发生，中国新领导人似乎知道这一点。 最新采取的紧缩措施显示，中国领导人开始踩刹车。预计政府即将出台旨在刺激消费，扩大服务业的改革措施。 在未来10年的时间，中国将成为世界最大经济体。这一根本的变化将会产生巨大影响。 目前面临的主要风险是，中国的强劲增长使全球经济摆脱了金融危机。但是随着中国经济放缓，美国脆弱的经济复苏有可能再次陷入困境。不过现在最让人担心的是，中国的社会结构难以承受这样的压力，甚至有可能产生难以估量，让人意想不到后果。 《独立报》社论最后指出，中国经济能够顺利过渡，更加平衡发展，符合我们所有人的利益。但是这一改变将会是一个长期的、困难的过程。而这一过程只是刚刚开始。 （编译/责编：路西）