留英解析：英国狗仔的前世今生
从上周五开始，中国娱乐圈的一则八卦新闻迅速在社交媒体发酵——文章姚笛婚外情事件更登上了英文媒体BBC Trending的封面。
在英国，狗仔文化盛行 从最初事件本身的爱情、家庭、婚姻、第三者，直到最后舆论矛头直指狗仔、媒体的职业操守以及名人隐私报道的道德和法律界定。 狗仔来历 在中国，由于媒体报道环境限制等多方面原因，相对自由度较高的狗仔媒体，近年来反倒蓬勃发展起来，同时因为迎合了受众乐于窥探名人隐私的需求，一发而不可收。 在英国，狗仔文化其实更为盛行，而世界上的狗仔文化潮流甚至相当一部分是来自英国的文化渊源。 中国学生来英国留学，了解英国的狗仔或许也是学习英国文化的一个重要部分。 狗仔队的英文是Paparazzi，这种职业最早出现于1958年，Paparazzi是意大利姓氏Paparazzo所对应的单词“蚊子”的复数形式。 1960年，意大利导演费德里柯·费里尼在电影中塑造了名叫Paparazzo的角色，这是一个专门拍摄名人隐私的记者。从此Paparazzi就成为专门搜刮名人隐私生活的代名词。 Paparazzi最初的中文译法是“拍拍垃圾”，后来被香港人形象地翻译成“狗仔”。 狗仔队被看成是记者中的高危群体，也是高薪一族。比如，狗仔队出车祸的几率很大，很多狗仔记者也有被拘留的遭遇。 交通工具的进步和数码产品的诞生，为狗仔发展提供了有力支持，也使狗仔职业门槛越来越低。也使得狗仔发展为自由摄影师，而独立于传统新闻媒体。 英国狗仔史 和英国，和狗仔发展息息相关的有两个事件，一个事件概括起来就是一切与王室有关的八卦，另一个则是旷日持久的“窃听门”事件。 对于英国王室来讲，狗仔队最为活跃的时候还要追溯到上个世纪。 1991年，《太阳报》就率先刊发了查尔斯王子的弟弟安德鲁王子的裸照，随后又刊登了其妻弗格森泳池偷情的照片。 随后有关王室成员的多幅裸照或隐私照片被媒体刊登，《太阳报》也逐渐确定了其英国八卦头牌的地位。 而有狗仔参与酿成惨祸的最令人痛心的一天，无疑是1997年8月31日，当时黛安娜和男友在法国遭到狗仔的围堵追踪。为了摆脱尾随的摩托车，黛安娜的座驾时速过高而导致失控，酿出严重车祸、香消玉殒。 另一个与狗仔有关的标志性事件，则是默多克新闻集团一手炮制的“窃听门”事件。 2011年7月4日，英国《卫报》头条披露，新闻集团旗下的《世界新闻报》在2002年非法窃听失踪少女道勒及其家人的电话，影响干扰警方办案。 这篇报道在英国媒体、政界、警方引起巨大反响，继而带出越来越多窃听丑闻。 相关的窃听事件其实早在2006年已经开始相继曝出，涉及人物包括众多明星和政商界知名人物，甚至包括两任前首相布莱尔和布朗。 新闻集团的宿敌《卫报》始终对该事件穷追不舍，并于2011年发出了系列调查报道。 这一事件直接导致了《世界新闻报》的停刊，而默多克的新闻集团在英国的狗仔博弈中可谓损失惨重。 新闻背后 时至今日，虽然受众窥探名人隐私的需求有增无减，各家狗仔也仍然不遗余力的挖掘爆料。但是惨痛的事件仍然让英国人心有余悸，而更多的开始讨论如何在道德和法律允许的层面进行隐私的追踪和报道。 1997年黛安娜车祸事件，虽然法庭判定的最终结果是司机醉驾，并未对狗仔记者提起诉讼，但惨痛的事件使得英国狗仔媒体达成了一项共识——不再使用狗仔跟拍两位小王子，保护他们的生活隐私。 20多年过去了，虽然时过境迁，但是手中一份报纸、尽览天下八卦，仍然是不少英国人传统文化生活的重要组成部分。 在受众对名人隐私、特别是超越道德或法律界限的隐私事件的强烈知情诉求驱使下，各家媒体之间的商业博弈也愈演愈烈，于是出现了《世界新闻报》“窃听门”不惜重金获得个人信息、买通涉案人员的恶性违法事件。 美国、法国、意大利等国家都已经立法禁止狗仔队偷拍。在新闻报道方面，英国媒体讲求的是平等、客观、公正。一边是受众强烈的知情需求、一边是名人的隐私秘密，生存在夹缝中的狗仔注定让人“又爱又恨”。 （责编：董乐） 本文不代表BBC的立场和观点。网友如要发表评论，请使用下表：