英媒：薄熙来将在法庭上只承认部分罪名
倒台的重庆前市委书记薄熙来同意在不久即将举行的法庭审判中认罪，显然是为了争取宽大判决，这样当局就可以为这场中国数十年来发生的最大政治丑闻划上句号。
薄熙来会否认滥权指控，希望以此来显示他是权力斗争的牺牲品 但是据路透社报道，目前还不清楚薄熙来是否会对所有的指控认罪，还是仅承认贿赂、腐败和滥权当中的一些指控。 薄熙来倒台是中国自1976年文革结束后“粉碎四人帮”以来最大的政治丑闻。 中共新领导人习近平急于让薄熙来的审判顺利进行，因为他希望随后在9月或10月闭门举行的三中全会上争取党内更多的支持，推进主要的经济改革。 路透社2月报道说，薄熙来拒绝同当局的调查人员合作，两次绝食，拒绝剃须，抗议对他的不公平待遇。 因为政治敏感性不愿意透露姓名的接近高层的消息人士说，薄熙来最初拒绝认罪，坚持为自己辩护。但是薄熙来为了争取宽大判决，现在已经改变了态度，采取合作态度，准备在审判中认罪。 不承认滥权 还有其他消息来源说薄熙来对滥用职权的指控可能不会认罪。接近薄熙来家人的消息人士说，薄熙来会认罪，但不会为家庭成员犯下的罪行负责。不过这位不愿意透露姓名的人士拒绝进一步解释。 滥权指控据认为同薄熙来的妻子谷开来杀死英国商人海伍德有关，当时薄熙来担任重庆市委书记。谷开来去年8月被判谋杀罪，薄熙来手下的公安局长王立军因为掩盖谋杀罪行被判监禁。 第三个接近中国权力高层的消息人士说，薄熙来会对他在东北大连担任市长期间的受贿和腐败指控认罪。但是薄熙来会否认在重庆担任书记期间的滥权指控。 薄熙来希望以此来显示他是权力斗争的牺牲品。薄熙来在2007年担任重庆市委书记后，将重庆变成一个革命理想驱动的红色文化和国家驱动经济的样板。他还以严厉打击有组织犯罪闻名全国。 薄熙来的“唱红打黑”赢得重庆三千万居民当中许多人的支持，还有许多人希望薄熙来能够把这套政策向全国推广。但是薄熙来的雄心和明目张胆地自我宣传刺激了一些高层领导人。 （编译：横路，责编：路西）