苏格兰公投:二百商界要人联署支持独立
支持苏格兰独立的200多名工商界要人联名发表公开信，声称独立符合苏格兰的经济利益。
苏格兰工商界对是否独立也有对立两派意见。 皇家苏格兰银行（RBS）前主席乔治·马修森爵士（Sir George Mathewson）和长途汽车公司Stagecoach董事会主席布莱恩·苏特爵士（Sir Brian Souter）等商界领袖联署的公开信发表前一天，130名工商界领袖联名发表公开信，表示反对苏格兰独立。 支持独立的公开信发表在《论坛报》（The Herald）上。 公开信表示，独立的苏格兰将把苏格兰的大中小型企业视为财富和就业的真正创造者，鼓励营造一种培育创新、实干和创业精神的文化，赋权于苏格兰人民把国家的丰富资源引向在这个国家生活和工作的民众的利益所在。 信中还声称，对苏格兰构成真正威胁的是“不列颠退出欧洲共同市场”。 这封信是针对周三（8月27日）发表在《苏格兰人》（Scotsman）报纸上反对独立的公开性的回应。 联署那封公开信的130多名大型工商企业高管表示，对工商界来说，没有看到苏格兰独立的令人信服的理由。 苏格兰将于9月18日举行独立公投，选民将对“苏格兰是否应成为一个独立国家？”这个问题投票表示“是”或“否”。 （编译：郱书 / 责编：李莉）