英国科学家获准做人类胚胎基因改造研究
英国科学家得到有关监管部门的批准，将对人类胚胎进行基因改造工程研究。
一个受孕卵子成功健康地发展下去并不容易 对人类胚胎进行基因改造一直是一个存在严重争议的领域，许多人认为改动人类胚胎的DNA将为最终创造人类设计婴儿敞开大门。 但是科学家认为，这样的研究能够让科学家对人类生命早期的状况有更夫深刻的了解。 中国科学家曾在去年宣布首次在世界上完成了对人类胚胎的基因改造，纠正了一个导致血液疾病的基因缺陷。 英国伦敦弗朗西斯克里克研究所的科学家现在已经得到英国人类受孕和胚胎学管理局的批准，将对受孕后头七天的人类胚胎进行基因改造试验，以解释流产发生的原因。 但是，法律禁止把这样的胚胎植入母体。 向英国人类受孕和胚胎学管理局提出科学实验申请的弗朗西斯克里克研究所科学家尼亚肯博士（Dr Kathy Niakan）说，科学家需要了解一个人类胚胎成功发展成一个健康婴儿的基因要求。 “这非常重要。因为流产和不孕非常普遍，而我们对此知之甚少。” 据统计，每100个受孕卵子中只有不到50个能够发育到囊胚阶段，而把25个这样的卵子植入子宫后只有13个能够存活三个月以上。 伦敦弗朗西斯克里克研究所所长努尔斯（Paul Nurse）说，他对人类受孕和胚胎学管理局批准尼亚肯博士的申请感到高兴。 他说，尼亚肯博士的研究计划对了解人类胚胎的健康发展非常重要，将有助于提高体外人工授精的成功率。 尼亚肯博士过去10年一直在研究人类胚胎的成长过程，她将在下一阶段集中关注人类胚胎头七天的发展。 （编译：跃生 责编：欧阳成）