BBC中国博客：女子腋毛运动引争议
“我应该刮掉我的腋毛吗？”中国知名女权主义者萧美丽经常被这个问题困扰。
中国女权活动者李婷婷在网上发出的照片 “女生常常担忧她们的腋毛，认为这代表肮脏和不文明。但是我们应该有选择的自由，自己决定是否接纳在我们身体自然生长的东西。”萧美丽说。 她希望女性可以主宰自己的身体，于是在微博上发起“女子腋毛大赛”。 数以千计的女性参加了这一比赛 美还是不美，留还是不留，都是人们争论的话题 保留身体毛发一般被视为男性专利，但在传统中国审美概念下，却不认为腋下无毛是美。 “神秘又迷人” 代表儒家思想的孔子说：“身体发肤，受之父母， 不敢毁伤。”中国人过去认为女性的腋毛是神秘而又迷人的。 女子腋毛大赛引用一名女星为了扮演中国三十年代的女性，特意留腋毛作例子。 然而，很多人质疑萧美丽在此方面的女权主义。 “这是一个怎样的比赛？没有人强迫我刮掉我的腋毛。我会刮掉只因我觉得腋毛很讨厌。”一名女性在微博上写。 “没有刮掉腋毛是没礼貌的表现，不论是男性还是女性。”另一名写道。 “我爱腋毛” ”我是一名大学生。我爱我的腋毛。我支持自然毛发、自信和平等。“一名参与者写，还附上一张她倚在宿舍床位，举起手臂并露出腋毛的相片 引来批评和辱骂是预计之内，意外的却是人们对这个比赛的热爱。有多达数千人参与讨论。 “我是一名大学生。我爱我的腋毛。我支持自然毛发、自信和平等。”一名参与者写，还附上一张她倚在宿舍床位，举起手臂并露出腋毛的相片。 另一名女权主义者李婷婷上载了一张半裸上身，露出腋毛的相片。她留言说：“反家庭暴力法，爱腋毛。” 她与其他四名女权主义者最近获释。她们因为举办提高性骚扰和家庭暴力意识的活动而被中国公安拘留，关押了一个多月。 “我认为这个比赛非常有意义。消费主义建构在性别差异上，市场上亦充斥各式各样的女性除毛产品。”李婷婷说。 网上很多女性都自豪地亮出她们的腋下 虽然李婷婷仍被中国公安视为可疑份子，但她依然希望利用她的裸体表达意见，“我们需要空间思考为何女性强迫自己刮掉体毛。” “在中国，男人经常半裸上身，为甚么女性却不可以？”她问。 “对女性而言，我们应该解放思想和身体。” “对我而言，我的身体就是战场。”李婷婷称。 （翻译：黄炜恩）