独立调查：英国数千孩子不上学
英国负责监督教育质量的独立机构Ofsted警告，英国数千名孩子不在学校体制范围内。
Ofsted估计有上千孩子不在学校体制范围内 他们包括被学校开除的学生、刚来的移民以及有精神疾病的孩童。 Ofsted主席麦克．威尔萧（Sir Michael Wilshaw）表示，对当地政府机构来说，这些孩子经常处于“隐形”状态。 他说，“如果教育机构无法确实掌握这些孩子的受教育状况，例如他们每星期所接受的课业多寡，或是甚至有没有来学校上课，那么政府不但无法掌握教育质量，很可能发生的是，这些孩子也会成为被罢凌的潜在目标。” 不能接受 Ofsted指出，如果将15个当地机构所调查的结果复制到整个国家，同等于约一万名孩子从学校中消失。 Ofsted要求所有学校与机构应建立失学孩子的统一档案，并提供应对与预防措施的相关信息。 这包括正规学术学校与私立学校等，只要发现有达到或者超过15天没有上学的学生，即有通报的责任。 这些“失踪”的学生指的并非那些选择在家就学的孩童，而是在学校体制范围内上学，却失学的一批人。 他们包括被开除却没有重新就学的学生、有特殊需求的孩童、具备行为问题的孩童、初抵达的移民学子、有精神性与心理问题的孩童，以及有小孩的女学生。 （编译：廖乙臻/责编：董乐）