英三大党领袖亲赴苏格兰力挺统一
英国三大政党领袖将于周三（10日）前往苏格兰，在独立公投前为统一阵营鼓气。
大卫•卡梅伦、尼克•克莱格和埃德•米利班德决定在苏格兰举行独立公投前亲赴苏格兰，为统一阵营助威。 英国首相卡梅伦和工党领袖米利班德将放弃在议会中举行每周一次的首相问答中的对峙，前往苏格兰。 此前，苏格兰亲统一政党领导人宣布了他们对赋予苏格兰更多权力的支持。 苏格兰首席部长萨蒙德说，支持苏格兰留在英国的阵营现在处于“绝对紧张”状态。 自民党领袖、英国副首相克莱格也将前往苏格兰为统一拉票，不过，三大党领袖将不会一同前往苏格兰或是一起露面。 三位领袖发表的一份声明说：“尽管我们之间有许多分歧，但是，有一件事情我们一致同意，那就是联合王国在一起会更好。” 在周末，有民调显示，独立公投的结果会非常接近，支持和反对苏格兰独立的两大阵营间的差距正在缩小。 在周末，有民调显示，独立公投的结果会非常接近，支持和反对苏格兰独立的两大阵营间的差距正在缩小。 三位领袖称，维护英国的统一目前是他们的当务之急。并说，他们传递给苏格兰人民的讯息就是“留在英国”。 苏格兰首席部长萨蒙德在回应英国三大党领袖周三赴苏格兰游说的计划时说：“反对苏格兰独立的阵营现在完全的、彻底的乱了阵脚。” 他说，统一阵营已经“溃不成军”。 此外，在回应有关英女王对苏格兰独立的前景感到担忧的报道时，萨蒙德还说，英国女王“将很自豪地”成为一个独立的苏格兰的君主。 他说，两周前他与女王在苏格兰举行了一次会晤，但没有提及他们会谈的具体内容。 （编译/责编：尚清）