观察：总统选举与台湾认同之争
台湾身为世界上最活跃、最动荡的新兴民主政体之一，将在1月16日举行总统及立法院（国会）选举。BBC驻台北记者萧蔼君（Cindy Sui）介绍为何此次总统选举可能是历来最重要的一次。
攸关利益？ 在台湾，最根本的议题是关于与中国关系的讨论。中国始终认为台湾是从中国分裂出去的一部分，总有一天会与中国大陆重新统一。 台湾总统马英九（图左）与中国国家主席习近平（图右）去年11月在新加坡举行历史性会晤。 在国民党籍总统马英九执政的八年来，致力于改善台湾与中国的关系。目前可视为中国与台湾自1949年内战之后，双方关系最友好的时代。 但马英九在第二任总统任期结束后，依法无法再寻求连任。 国民党可能会首次输掉立法院相对多数席次。 许多人对于国民党认同台湾与中国同属“一个中国”，并持续进行条约协商及深化与北京关系的做法表示担忧。 预计这些表示担忧的人将会把票投给对两岸议题持相反看法的台湾最大在野党──民主进步党。 对不同意深化与中国关系的民进党支持者来说，这是一场重要的选举。 在此同时，与总统大选一并举行，将选出113席立法院席次的立法委员选举，也被视为关键。民调显示，国民党很可能会第一次无法取得在立法院内的相对多数席次。 台湾人为什么害怕与中国接近？ 2014年与中国签订《海峡两岸服务贸易协议》的过程与内容引起争议，爆发占领立法院的“318太阳花运动”。 在马英九政府执政的近八年中，与中国签署超过20项协议，包括首次两岸飞机直航、贸易连结、增进文化与学术交流、许多面向的共同合作项目，以及在去年累积超过400万名中国游客来台。 但是在乐见两岸紧张关系疏缓的同时，许多民众也担心马英九及其执政团队让台湾对中国大陆的经济依赖加深。 他们担心经济上的依赖可能增进政治上的风险，也就是丧失台湾的独立性及民主，而且无法抵抗未来中国对两岸统一所施加的压力。 最重要的内政议题？ 2014年台湾经济成长率仅1%。 台湾曾经是依赖出口的经济体，在过去以便宜的制造业创造经济奇迹，而现今台湾努力要重新找到自己的定位。这也是在此次选举中的重要议题。 台湾面临的压力持续增长，包括国际市场需求放缓，产业结构相似的国家（例如韩国）竞争，以及新兴经济体例如中国的崛起。 在2014年台湾的经济成长率仅1%，而近4%的失业率被认为是高点，且人均年收入2.2万美元，与亚洲其他已开发邻国相较明显偏低。 薪资也同样停滞不前，即使公司赚钱，许多人认为只有与中国关系良好的企业主获益，而一般老百姓无法享受成果。 选举结果对其他国家的影响？ 台湾选举将不只是政治人物对与不同形式中国关系的争辩，而更有其地区性及国际性影响。 2012年台湾第13任总统副总统选举票。当时蔡英文与马英九竞选总统落败。 榜样：尽管台湾的总统直接民选历史不长——从1996年才开始——但台湾成为真正民主的代表，被亚洲其他国家当做榜样，也是唯一实行普选与直接民主的中华民族社会。台湾选举不但被中国政府重视，中国民众的好奇心也增加，在类似的语言与文化基础上，台湾选举可能会对中国民主的发展产生影响。 中台关系：台湾正处在与中国关系的十字路口──胜选者将能下决定。如果是北京怀疑且敌视的民进党胜选并实际与北京对抗，那么贸易、观光以及其他交流可能被限制；如果是国民党争取连续执政成功，中国与台湾的市场将会进一步开放──更多的经济整合，或是互相信任与持续和平的增进将成为可能，但也可能有危害台湾主权的风险。 台湾与中国在军事上的紧张情势仍未解除。 区域和平：如果民进党赢得选举，并且尝试增进台湾的独立性或强化台湾与中国的分离性，可能使紧张情势再现。不单单是台湾人民及邻近国家为此感到紧张，在法律上承诺保障台湾自我防御机制的美国也同感压力。在看来没有战争可能的现在，中国与台湾也还未签订和平条约。中国每年增加军事开支，并且向台湾部署数百枚飞弹。对于即将到来的台湾选举，中国政府持续表示强烈反对台湾独立的立场。中国将台湾视为1895年被日本非法夺去成为殖民地，在1949年国共内战中分裂的地区，而终极目标是将台湾统一成中国的一部分。 谁可能胜选？ 蔡英文目前在民调中大幅领先。 台湾媒体民调显示，民进党参选人蔡英文的支持率达45%，大幅领先执政党国民党参选人朱立伦的20%，而小党亲民党的宋楚瑜支持率是10%。 但还有25%的合格选民尚未表态。 与上届台湾总统选举相较，这次多出大约70万名合格选民，大多数是第一次投票的年轻人。一些年轻人倾向支持关注环境及社会议题的新兴小党候选人。 （编译：刘子维 责编：叶靖斯）