阶级鸿沟依旧 现代英国似“唐顿庄园”
英国工会领导人警告，英国的社会流动“出现倒流”，正在形成“唐顿庄元”式社会。
工会领导人警告，英国正在演变成“唐顿状元式的社会”。 英国最大的工会组织之一TUC的总干事欧格雷迪说，“在大多数人的生活中，没有经济好转的迹象”。 她还指责说，“在现任政府下，阶级偏见又变成了受尊重的观点。” 在利物浦召开的TUC年会上，她向工会代表们说，英国正在演变成“唐顿状元式的社会”，以牺牲绝大多数人的生活水准来保护富人的利益。 而保守党的一位发言人反击说，政府不会听一个拿着六位数年薪的工会大老的说教。 社会流动 社会流动能力，social mobility，指的是一个人一生期间个人的社会地位或阶层的变化程度。 最关键的，是贫苦出身的人是否能像富裕出身的人有同样的机会获得成功。 历史上看，一个人一生中的机会和未来的成功与社会背景有很大关系。 （编译：白墨 责编：董乐）