英国电、气、水帐单要连涨至少17年
由于英国基础设施更新改造费用转嫁到消费者身上，英国家庭的电气和水费帐单要超过通胀率连涨17年。
国家统计局预测说，从现在直到2030年，家庭电、气能源价格将平均上涨18%， 水费将上涨28%。 英国国家审计局还警告说，官方统计数据的一些空白使得政府对居民的“支付能力缺乏全貌的了解”。 国家审计局的报告对低收入家庭特别表示了担忧。 但政府强调，它在不断努力降低能源消费的开销。 英国六大主要能源公司中，五个已经宣布了新一轮的涨价，涨价幅度平均8.1%。 能源公司否认它们是“狠捞一把”，而是要保持利润以便长线投资。 今年九月，反对党工党领导人米利班德宣布，如果在2015年大选中获胜，工党政府将实行20个月的能源价格冻结。 政府已经在对能源工业的市场竞争进行检讨，并将重新评估诸如绿色能源税等影响能源价格的因素。 “摇钱树” 政府能源大臣戴维警告能源公司不能把客户当成“摇钱树”（cash cows）。 英国财政部估计，计划中的3千100亿英镑的基础设施改造投资中的三分之二将由私营公司提供，最终要由顾客掏腰包。 国家统计局预测说，这意味着，从现在直到2030年，家庭电、气能源价格将平均上涨18%， 水费将上涨28%。 国家统计局的报告说，政府数据的空白点以及对如何测量支付能力的不统一，使得政府对英国家庭的能源支付能力缺乏全面的了解。 报告特别对英国的低收入家庭的困境表示了担忧。2011年，英国低收入家庭花费在能源上的开销占到了消费总支出的15%， 几乎是英国平均水平8%的一倍。 （编译：白墨 责编：林杉）