巾帼百名谈天下：月经在印度的禁忌
“我绝对不会让我的女儿像我来月经的时候做的那样。我的家人对我避如蛇蝎，认为我低人一等。”
印度人认为经期中的女人不能洗澡，并且她们患有贫血症。 “我没办法进厨房，我不能进入庙里，我也不能和其他人坐在一起。” 32岁的曼珠·巴鲁尼（Manju Baluni）的说话声中带着坚定的决心。我在印度北部的山区隶属于北阿坎德邦的偏远村庄里遇到了她。 在印度，人们关于女性健康问题向来是缄默不言的，尤其是当女人处于经期时。印度人对月经有着根深蒂固的忌讳，它来自于一个滑稽可笑的迷信说法：认为经期中的女人是不纯洁、肮脏的，得疾病甚至是被诅咒。 “紧张和不安” 印度人认为经期中的女人不能洗澡，并且她们患有贫血症。 最近一家卫生巾制造商调查发现，印度城市里有75%的女性，由于来月经的羞耻感，仍然在购买一种棕色包裹或者报纸裹着的垫子当作卫生巾使用。 她们几乎从来没有要求过家里的男性去帮忙买卫生巾或卫生棉。 我在一屋子全是女人的家庭里长大，但是我们从来没有公开讨论过月经，这个所有女生成长过程中都会有的普通经历。 我妈妈过去把旧床单裁成一片片的，并把它们藏在箱子里，准备给她的四个女儿以后使用。 最大的难题是把这些布料烘干。在我的记忆里那些画面我至今印象深刻，我对于整个使用它的过程都非常紧张和不安。 我姐姐教我使用那些布料的窍门，如何把用完的布条从衣服里面拿出来，而不让其他人注意到。我们不能冒着风险把布条放在室外用太阳晒干它们。 感觉“很肮脏” 结果就是那些用作卫生巾的布条从来没有完全晒干过，因此散发着一股恶臭味。这些极不卫生的布条我们反复使用了无数次。 由于水的短缺，使得清理卫生布条的过程更为冗长缓慢和不卫生。对于印度女人来说，这些情况至今没什么太大改变。 最近许多研究证实这些使用和清理卫生布条的行为对健康造成严重威胁。据报道每五个印度女生中就有一人因为月经问题而辍学。 15岁的玛格达施（Margdarshi）生活在北阿坎德邦的一个偏远山村里。 她喜欢上学读书，尽管这意味着她必须往返在崎岖的山路里。她从来没有缺过一节课，除了去年她第一次来例假之后，差点因此放弃继续上学。 “最大的问题是如何看待它。到现在这仍然是个大问题。我感觉很尴尬，愤怒和肮脏。我起初不再去学校读书。” “人的问题” 玛格达施未来想成为医生，并且搞清楚为什么当老师在生物课上解释来例假的过程时，男生们都哈哈大笑。 “我非常讨厌他们的笑声。我希望大家都能轻松和舒服地讨论例假问题。每个女生都会来例假，所以有什么值得他们笑的？” 安舒·古普塔（Anshu Gupta）是印度的非政府慈善组织Goonj的创始人。他认为印度女性被例假困扰的原因在于它被归为女人的问题。 “例假不是女人的问题。它是所有人的问题，但是我们把它隔离开了。一部分人要走出认为女人来月经是羞耻的事并对其保持沉默的文化怪圈。” 为了终结对此现象的沉默态度，印度几个组织其中就包括Goonj进行了一系列运动，来教育印度的人们正确认识例假和有关它的迷信说法。 这项运动在印度30个邦的其中21个正在进行。 “打破迷信” 此外还有一些积极的举措也试图打破有关月经的迷信说法。 Menstrupedia是由四个印度人运营的网站，目标是“打破月经相关的迷信”并且制作介绍青春期的漫画书和简明的使用指南。网站每个月有超过十万的访问者。 从印度南部的泰尔米纳德邦一所学校退学的人首先开始用简易机器制作廉价的卫生护垫。 发明廉价制造卫生巾机器的辍学者Muruganantham说，卫生巾必须“走进人们的生活”。 生活在印度现代社会的女子非常艰难，并且它一时间不会改变太多。 但是逐渐地，印度女子开始掌控她们的生活。许多女人在月经期间不再困在家里。她们可以选择出门，工作或者继续她们的学业。 最重要的是，她们开始谈论月经这个话题而不觉得尴尬。 （编译：米雪 责编：尚清）