英国与伊朗关系解冻 双方重开各自使馆
英国外交大臣哈蒙德周日（8月23日）在德黑兰重开关闭了近4年的英国驻伊朗大使馆，伊朗驻英国大使馆同时在伦敦重开。
英国外交大臣哈蒙德重开驻伊朗使馆时表示，今后数月内英国和伊朗将就恢复大使级外交关系达成协议。 重开各自使馆标志着英国和伊朗双边关系解冻。 英国驻伊朗使馆2011年遭抗议西方制裁的当地示威者冲击后关闭。两国关系降到代办级。 哈蒙德是自2003年以来第一位到访伊朗的英国外相。他抵达德黑兰时发推特称这是英国和伊朗关系中一个“历史性时刻”。 他说，双方使馆重开是改善关系的关键的第一步。 几周前，伊朗核谈判达成协议。 哈蒙德表示，在对伊朗制裁解除后，通过鼓励贸易和投资来确保核谈判协议的实施取得成效。 英国驻德黑兰大使馆2011年遭示威者冲击后关闭。（2003年资料图片） 英国和伊朗面临一些共同的挑战，他说，包括恐怖主义、区域稳定、叙利亚和伊拉克的“伊斯兰国”势力扩展，以及反毒品和偷渡等；双方应就这些问题展开讨论。 英国使馆重开后先由代办沙尔马（Ajay Sharma）负责，但哈蒙德透露几个月后英伊双方有望就恢复大使级关系达成协议。 与哈蒙德一同前往德黑兰的还有一个英国贸易代表团和财政部官员。 （编译：郱书 / 责编：路西）