前越南驻华大使谈已故中共领袖邓小平
8月22日是已故中国最高领导人邓小平诞辰110周年纪念日，BBC记者在这个日子来临之际采访了越南前驻华大使阮重永。
邓小平很尊敬老一辈越南领导人胡志明，但不喜欢黎笋 阮重永在1974年至1987年间担任越南驻中国大使，也是一位退役将军，目睹了中越关系从“同志加兄弟”恶化为敌人的过程。 阮重永目前在越共内部代表主张实施民主改革并且采取对华强硬立场的声音，被认为是党内重要的反华派人物。 他曾在今年7月份同其他60名越共重要人物发表公开信，敦促当局就南海主权纠纷把中国告上国际法庭。 值得注意的是，尽管阮重永对华立场强硬，但他对邓小平在中国实施的改革却颇有赞许之意，形容邓小平是“中国的伟人”。 他说，“邓摒弃了社会主义道路。尽管他仍然保持着社会主义的标签，但实际上是在遵循资本主义。这使得中国得到了迅速的发展。” 阮重永在今年8月初通过互联网发表文章说，共产主义和社会主义是“纯粹的幻想”。 他说，越南共产党应该停止宣扬马克思列宁主义和社会主义。 阮重永在谈到中国时说，中国在邓小平领导下抛弃了社会主义，现在习近平则在梦想建立一个民族主义的帝国。 越南战争 阮重永认为，邓小平虽然对中国做出了巨大的贡献，但是却以务实和精明的手法牺牲了越南的利益。 邓小平的思想目前在越南的确很受欢迎，许多越南人也很尊重邓小平的经济改革思想，但是他们仍然无法原谅这位已故中国领导人在1979年对越南发动的战争。 对于像阮重永这样的老一代越共党员来说，中越关系经历了涉及意识形态和国家利益的复杂过程。 阮重永1916年出生，1937年加入越共，在1946年至1954年间参加了抗法战争。 在这段动荡的年代里，中国为越南提供了重要的支持，两国共产党之间的关系非常密切。 正如已故越南领导人胡志明所说，当时的中越关系是“同志加兄弟”。 在第二次印度支那战争中，中国和苏联一道为北越提供了重要的经济和军事支持。 阮重永现在仍然记得，1975年越共获得胜利之后，邓小平作为第一副总理率领一个代表团前往越南驻北京大使馆表示祝贺。 邓小平第二天还在天安门广场主持公众集会，阮重永作为越南大使发表讲话对中国表示了感谢。 他说，他当时完全没有想到1979年的边界战争将会毁掉两国关系。 关系低谷 阮重永回忆说，他在1980年代初期受到非常不友好的对待，经常被召见，就所谓“恶劣对待”越南华裔的问题受到抗议。 “我在出门的时候，汽车会受到阻拦，说我们违反了交通规则。” 阮重永在1987年前一直担任越南驻华大使，但是两国间在1989年才恢复高层对话。 双方在1991年11月实现了关系正常化，两国关系迅速恢复，中国现在已经成为越南最大的贸易伙伴。 但是，历史问题，包括1979年边界战争和南海主权争议，意味着两国关系难以“正常”。 从某种意义上讲，邓小平是两国复杂双边关系的象征。 许多越南人钦佩邓小平的远见，认为邓小平的远见让中国实现了改革开放，并对越南改革产生了重要影响。 但是，他们感觉被邓小平出卖了。 许多越南人现在仍然有同样的感觉，认为不能信任中国。 （编译：跃生 责编：尚清）