分析：奥斯本访华——外交政策就是生意
没有什么位置比等待当首相这个位置更充满变数了。首先，跑在前面的人容易栽跟头；其次，二号人物永远当不上一号人物。
马戴尔认为人们应该严格审视奥斯本这位可能的未来英国首相的行为 但是，这个星期的确是英国财政大臣奥斯本显山露水的一个星期。 中国当局形容中国正处在一个“战略机会时期”。奥斯本是如何利用这个“战略机会时期”的，很值得一看。 通过他最近的中国之行，我们也许没有看到“奥斯本主义”，但我们的确短暂观察到他是如何看待这个世界的。 他这次对中国的访问体现了一种头脑清醒的和不过高估计英国在全球重组秩序中地位的观点，并且体现了应对这种局面的战略思维，行动之大胆达到无所顾忌的程度。 总而言之，对奥斯本来说，经济胜过一切，胜过过去的盟友，胜过普世主义的理念，也胜过道德外交政策。 他似乎不在乎像马嘎尔尼那样的早期英国外交官表现出的气节。马嘎尔尼这位英国派往清政府的第一位使节曾因为拒绝向乾隆皇帝下跪而令自己的使命受挫。 当然，财政大臣在访问中并没有真的磕头下跪，但他的部分行程几乎起到了同样的象征作用。 奥斯本提出访问中国最不安宁的新疆地区，这令东道主都感到惊讶。 中国对外来说教非常敏感，而奥斯本的这个举动显示了他对中国立场的精确理解。但是，他的举动让人权活动人士感到震惊。 新疆地区过去几年有数百人被杀，其中去年发生的一次事件中就有50人丧生。 中国当局称这是恐怖攻击，但是人权组织表示，以和平方式表达不满也会遭到严厉镇压。 维吾尔人在种族上有别于汉人，主要是穆斯林，语言是突厥语系的维吾尔语。 实际情况难以判断，但那里的分离主义情绪似乎高涨，而让中国的一部分分离出去的想法直接触动了国家的基本理念。 最近去过新疆的人报告说，许多人对北京不满，认为自己的文化传统，特别是宗教，没有受到尊重。 中国政府把分离主义情绪说成是伊斯兰极端主义，而且可能确实担心实际情况正是如此。 新疆还有一点需要了解，那就是，这个地区处在作为连接东西方通道的古丝绸之路上。 现在，这个地区又处在新丝绸之路的心脏地带。中国政府正在推行一项庞大计划，兴建一系列公路和铁路，把世界最重要的经济同中亚和欧洲连接起来。 随着“一带一路”的发展，这个地区的重要性和财富将会继续增强，从而为投资者提供丰富的选择。 中国媒体因为奥斯本没有就人权问题挑战中国而赞扬他有“务实精神”。对于他来说，去新疆访问意义重大。 奥斯本同中国领导人的会面并不平等，他是以祈求者的身份去中国的，希望在迟到宴会的情况下得到一点残汤剩菜。 英国并不属于中国十个最大贸易伙伴之列，其中德国名列第六。但是奥斯本希望让中英双方都意识到两国经贸关系的发展潜力，而且希望向中国表明，他只想赚钱，不想找麻烦。 人们注意到，奥斯本这次访问新疆还同中国国家主席习近平访问美国的时间相吻合。 在美国总统奥巴马继续推行战略重点转向亚洲的政策之际，美国政府对中国比以前更为谨慎，非常关注中国在南中国海的强硬立场和有关网络攻击的指称。 中美两国一贯相互猜疑，目前情况更为严重，双方远没有达成共识。 难怪美国政府官员对奥斯本就中国可能参与英国的核电工程喜形于色感到不满。 美国政府已经就英国财政部不顾他们的警告，也不顾英国外交部的警告，执意加入亚投行的决定感到关切。 英国外交政策的指导性原则多年以来都是尽可能同美国站在一起，我不认为奥斯本会完全推翻这个原则，但是他在挑战这个原则，他认为英国应该追随中国这个正在崛起的经济大国。 他中国之行的象征意义几乎是残酷的，对那些希望英国成为人权灯塔的人们不是什么好消息。 如果他有一天接替卡梅伦出任英国首相，很快接下来就会有一次英国大选。所以说，人们需要审视每一个迹象，判断他将会是一个什么样的首相。 （翻译：跃生 责编：路西）