四川强降雨致山体滑坡30多人被埋
中国西南四川盆地连日来出现强降雨天气，造成严重灾害，导致人员伤亡。
都江堰市在星期二（7月9日）受到强降雨袭击 在四川首府成都西北方数十公里的都江堰市，一所村庄星期三（7月10日）早上发生大面积山体滑坡，11户房屋被毁，30多人被埋。 据中国官方媒体报道，发生山体滑坡灾难的地点是都江堰市中兴镇三溪村一组五显岗，山体崩塌面积大约2平方公里。 中国媒体还形容当地暴雨如注，能见度低，车辆行驶困难，增大了救援难度。 中国媒体同时报道了四川德阳一名工人被洪水围困后获救的电视画面，画面还显示了工厂厂房被洪水冲走的情景。 视频链接 BBC英语报道救援情况 大桥坍塌 此外，成都以北大约200公里处的江油市盘江大桥在星期二发生塌桥事故，造成6辆汽车、12人失踪。 据中国气象部门报告，包括四川首府成都在内的四川盆地在过去3天降雨量巨大，已经接近1981年夏天四川大洪水时期的降雨量水平。 气象部门同时表示，降雨在星期三（7月10日）夜晚还会持续。如果降雨仍然持续，今年的降雨水平可能超过1981年，情况严峻。 中国官员表示，强降雨天气在四川和云南使大约50万民众受灾，迫使3万多人逃离家园。 中国四川省曾在2008年遭受严重地震灾害袭击，导致大约9万人死亡或失踪。 （编译：跃生 责编：尚清）