“高学费促英国贫困学子更愿出国读书”
英国《卫报》报道说，英国大学高昂的学费迫使贫困学生更愿意去美国学习。
英国大学学费涨到最高9千英镑一年，令一些家庭不堪重负。 文章举例说，家境贫寒的英国学生杰玛·柯林斯去年决定回绝剑桥大学的录取，拿全奖去美国哈佛大学读书。 《卫报》报道，英国慈善机构萨顿基金会（Sutton Trust）推出旨在给来自中低收入家庭的英国学生机会去美国大学读书的项目，已经有200名16-17岁的英国学生参与其中。 今年将有175名英国学生入选美国耶鲁大学、哈佛大学、麻省理工学院为期一周的夏令营项目，并获得有关复杂的美国大学申请系统的密集支持。 所有参与这个项目的英国学生都来自公立中学且家庭收入每年低于45,000，其中44%的人有免费午餐的资格—合乎申请美国大学奖学金资格。 报道说，哈佛大学这种美国顶尖大学积极强调它们对海外申请者大门打开，并且所有人遵循同样的入学标准，并按照同样的基准获得经济评估，且有机会得到同等财政援助。 尽管美国大学否认存在配额制度，事实上，美国大学的海外学生仍然有限。 萨顿基金会的项目是与美英富布莱特委员会联合主办的，从2013年的试点发现，传统上更不愿出国读书的英国学生越来越倾向于考虑美国—部分原因是英国大学每年9千英镑的学费。 英国文化协会（British Council）针对2500名学生展开的调查发现，37%的人有意出国上大学，而去年的数字仅有20%。 这些学生中有一半的人表示，高涨的学费影响了他们的看法。同时，很多人也很想通过出国读书得到学分、语言技能，并且借机旅行。 这项调查还发现，美国是英国学生到海外读书的最受欢迎目的地。 去年有大约9500名学生在美国读本科，其中绝大多数来自私立中学且家庭富裕，能够负担得起哈佛大学这样每年最高65000美元（约合39000英镑）的学费。 家境贫寒的英国学生在国内也有机会得到经济支持—萨顿基金会强调，最好的帮助会留在英国。 几乎所有英国高校都向学生提供一系列支持，包括奖学金、住宿以及其它开销上的支持，减免学费等等。 （编译：高志强，责编：林杉）