中国连续第三个月出口额下跌
世界第二大经济体中国在今年5月连续第三个月出口额下跌，凸显其需求放缓。
以美元计价，中国5月份的出口额与一年前相比同比下跌2.5%，以人民币计价则下跌2.8%。 这两个数字都好于预期水平，但是进口下跌引发有关国内需求的担忧。 以美元计价，中国进口下降17.6%，以人民币计价下跌18.1%，是连续第7个月下跌。 难达贸易增长目标 摩根大通中国首席经济学家朱海斌周一（6月8日）表示，这些数据显示，即使出口增长，中国经济仍将难以达到政府的贸易增长目标。 朱海斌对路透社说：“进口仍然比出口弱势，尽管我们仍在谈论年度同比下跌，但就动力而言，在3月份急剧下跌之后已经反弹了一些”。 “今年政府设置的贸易增长目标为6%，这个数字目前仍然不可能实现，特别在进口弱势的情况下。” 尽管中国政府和央行推出刺激经济增长措施，但国内需求仍然走低。 央行上个月刚刚降低利率以刺激借贷和经济活动，这已是6个月来的第三次。 今年5月中国进口下跌导致贸易顺差高达595亿美元，比4月份增长将近75%。 （编译：高志强，责编：欧阳成）