私立学校——中国家长的新宠
11岁的北京女孩Angelina说流利的英语和汉语，她会打棍网球（lacrosse）和足球，并且在美国参加夏令营。
（图片来源：Thinkstock） Angelina的父母选择让她去私立学校就读，而不是中国的公立学校，因为他们担心公立学校的“高压环境”。 “我选择把两个女儿送去中国的私立学校，因为在公立学校，师生间的交流不够。而且压力太大，”来自台湾的林（ Amy Lin）女士说，六年前她和她丈夫一起来到中国居住。 “我想将来把她送去美国念书，那里的大学更好，工作机会也多，”林女士补充道。 私立化 有很多像林女士家一样富裕的中国家庭正在拒绝传统的中国教育。越来越多的人对孩子的学校有了更高的要求，他们希望有其他选择，认为更加西式的教育能培养孩子的创造力，而且他们愿意为此花钱。 专注亚洲的证券经纪和投资银行里昂证券（CLSA）估计，中国目前的私立学校教育市场规模超过3.15亿美元。里昂证券预计全私立的国际学校的学生就学人数在2018年之前将保持每年14%的增长。 私立学校行业目前欣欣向荣：对愿意出钱的家长来说，有各种各样的课程可供选择，有一周一次的私人课程，也有全日制寄宿学校。一些学校涵盖了从三岁幼儿园开始直到18岁的全程教育服务，很多学校还提供课外活动和英语、艺术或音乐培训。 麦肯锡2015年1月发表的一份研究报告表明，中国的私立幼儿园数量已经超过了公立幼儿园，而在中学阶段而言，10年前中国私立学校占比3%，现在已经达到10%。 压力从幼儿园开始 中国每年有900多万的学生要经历一场可怕的考试，它将决定学生能上什么样的大学，并最终影响他们未来的工作和社会地位。公立教育体系基本上全部围绕这场压力巨大的“高考”而展开。 应试教育在很小的年龄就开始了，很多家长努力把孩子送去最好的幼儿园。这将把他们带去更好的小学和初中，然后是拥有最优质的师资和其他资源的一流高中。 “如今的教育体系忽略个性培养、价值观和社会责任。这是我们国家很多重要问题背后的原因，” 北京理工大学的教育专家、21世纪教育研究院院长杨东平表示。 “想要摆脱应试教育的思维模式，转向重视个性的教育模式，这十分困难，” 杨东平说。 为此，中国的私立学校已不只出现在中心城市，而是遍布全国。它弥补了新兴中产阶层对优质教育的期望和中国的公立教育之间的差距。 当玛丽安·达凯（Marianne Daquet）在北京创立Atelier私立艺术学校时，她从这一趋势中中获得了长足发展，此前她曾初步尝试以当地的侨民为目标群体。 Atelier学校教的内容五花八门，从油画到雕塑样样都有，主要以3到15岁的中国学生为主。课程由英国或法国的外教负责。一些较年长的十几岁的孩子正在报名申请世界知名的艺术学校，比如伦敦的中央圣马丁艺术与设计学院（Central St Martins）、巴黎的国立高等美术学院（Beaux Arts）。 创造性思维 “中国学生来我们这里是因为我提供的课程能够培养创造力，” 达凯说，“这和结果无关，我们是要让孩子获得真实的体验，他们将来需要用到这些体验，”因为有对Atelier这样的学校的需求，所以法国人达凯在来到北京八年后又开了第二所学校。她现在计划向中国的其他城市扩张。 “我开办自己的学校是因为我知道我们自己的孩子缺什么，”康谢（Kang Xie）说。她和她的丈夫以及另一对夫妻去年在北京开办了一所私立学校。她是一名受过训练的教师，她曾在90年代时去美国留学，后来回到中国在一家外企工作。他们的学校Aurora Academy International是靠他们自己筹资建立起来的，校长是她的伯伯，他是北京一所著名学校的前任校长。 学校的本地课程大纲围绕心灵和身体展开，比如学生可以学到如何分解和组装一辆自行车，自己种菜或水果，或者治理附近河流的污染。课程包括生态学、中国古典文化和历史。 当被问及她在劝说家长把孩子送到他们这所显得有点另类的学校时是否会遇到困难时，她笑着说：“没有。来这里的家长就是要找不一样的东西。我只是碰巧可以满足他们的需求。” 当然，去私立学校就读并不便宜。但是，家长确信他们的付出最终会有回报。每年发布中国年度富豪榜的胡润媒体集团通过对中国百万富翁的研究发现，中国的富裕阶层愿意把他们年收入的20%到25%投资在孩子的教育身上。 台湾林女士一家为Angelina交的学费是一年18万元人民币（28000美元），北京其他私立学校的学费是这个价格的两倍。与之相比，公立学校一年费用仅为10000元人民币（1500美元）。 这是因为在中国私立学校不仅打开了国际课程的大门，还提供出国深造和高薪工作的机会。 虽然家长可能采取不同的方式，但是他们的目标和对孩子的期望并没有很大的变化。大多数家长仍然希望孩子能够去国外名牌大学就读。大多数人希望孩子在美国的常春藤联盟大学或英国的牛津、剑桥读书，并希望投资能有所回报。 根据国际教育协会（Institution for International Education）公布的统计数字，中国在美国留学的人数在2014年增至27.4万人，而在2004年时仅为6万人。这意味着在美国的海外留学生中，来自中国的留学生占了将近三分之一。 请访问 BBC Capital 阅读 英文原文。 （责编：友义）