英国天气：春花未见又见雪
英国上周末才刚刚进入夏令时，然而英国部分地区的天气完全没有回暖的迹象，反而又回归到雪花纷飞的冬天。
春季大雪严重影响英国东北部交通 在北极冷风的影响下，本周二苏格兰及北爱尔兰地区出现暴风雪天气，挡住了春天来临的脚步。相关部门已经发布了两地的气象预警，预报指出，高地的降雪量将达到60cm。其他地区的气温也将低于年平均气温，英国人将度过一个湿冷的复活节周末。 恶劣的天气为交通带来极大的不便。据报道，帕斯（Perth）附近的M90路段有许多夜间行驶的货车抛锚。昨天由于大风天气，苏格兰地区的滑雪景区已经全部关闭。景区负责人表示，寒冷的雪天将持续至5月份。 滑雪旺季 今年冬季，开贡（Cairngorm）已经接待了超过11.5万名滑雪爱好者，预计最终人数将达到去年65,000人的两倍。开贡山脉的负责人科林·科克伍德（Colin Kirkwood）说，“我们的滑雪条件非常棒，而且这将持续至5月份，因此我们期待可以一直开放至5月3日之后的那个周末。这无疑是16年来最适合滑雪的一个冬天。 我们已经出现过一天接待3,000名滑雪者的情况，所有滑雪器具甚至都租光了。” 然而对于路上的行人及司机来说，情况非常糟糕。气象局（The Met Office）的海伦·奇瓦斯（Helen Chivers）说，“大风和降雪将使能见度降至为零，这将使路况变得异常危险。” 奇瓦斯女士还说，“复活节周末的天气也不尽如人意。虽然不再寒冷，但是也还是变幻莫测，届时会出现更多的雷阵雨和大风天气。” 另外，欧洲大部分地区的天气也是变化多端，因此度假者想要逃离湿冷的复活节必须选择东方的度假胜地或者去往加纳利群岛（Canary islands）寻找温暖的天气。