联合国安理会推迟表决制裁朝鲜新决议
应俄罗斯的要求，联合国安全理事会决定推迟就一项制裁朝鲜的新决议举行投票。
朝鲜2月7日发射卫星被认为违反了先前通过的联合国决议 按照原定计划，安理会将在星期二（3月1日）投票表决这项新的决议草案，就朝鲜进行第四次核试验以及试射弹道导弹而对其实施新的制裁。 预料安理会将会通过这项由美国起草并获得中国支持的决议草案，内容包括切断朝鲜的硬通货来源并阻止其接近有关技术。 俄罗斯驻联合国使团并没有说明要求推迟投票的理由，但是表示投票将在纽约当地时间星期三（3月2日）上午举行。 美国形容新决议所列出的措施是迄今为止对朝鲜所实施的最为强硬的措施，但是其影响力将在很大程度上取决于朝鲜最重要的盟友中国。 朝鲜在今年1月6日进行了第四次核试验，随后又在2月7日进行了被广泛认为涉及弹道导弹技术的卫星发射试验。 按照联合国此前通过的一系列决议，朝鲜的上述两项试验都是被禁止的，都违反了联合国决议。 根据新的决议草案，各国需要严格检查进出朝鲜的所有货物，实施新的贸易限制措施，禁止港口接受向朝鲜运送可疑物资的船只。 新措施还包括限制朝鲜的煤炭和铁矿石出口，除非证明这样的出口收入是用于民众生活，而不是用于发展核武和导弹计划。 决议将禁止朝鲜出口黄金、钛和稀土，并且禁止向朝鲜提供包括导弹燃料在内的航空燃油。 在美国向联合国安理会提交这份决议草案之前，美国在上周同中国达成了协议。 （编译：跃生 责编：路西）