香港芭蕾舞剧删减文革内容引争议
香港芭蕾舞团与德国多特蒙德芭蕾舞团合作的一出芭蕾舞剧在首演后突然删除了一段与中国文化大革命有关的内容，舆论质疑事件与政治审查有关。
被删除的一幕有舞蹈员手持《毛泽东语录》起舞。 被删减的《红楼梦—梦红楼》段落有12分钟视频与舞蹈，当中包括文革时代影像，以及身穿红卫兵装束的舞蹈演员表演。 香港芭蕾舞团董事局否认因政治理由而删除该段戏，但《明报》星期四（10月31日）引述舞剧的影片设计师格雷戈罗维奇称曾有人要求他删除有关内容。 香港芭蕾舞团承认，中国中央政府驻香港联络办公室主任张晓明观看了首演，但否认他曾对该戏提出批评。 而与此同时，香港芭蕾舞团解释有关删减是因为技术问题，且得到了多特蒙德方面同意，但香港媒体引述多特蒙德芭蕾舞团的回复称，他们并未批准。 对于格雷戈罗维奇提出的新指控，香港芭蕾舞团一名发言人星期四接受BBC中文网电话查询时说，将于晚些时候发表书面声明回应。 香港芭蕾舞团董事局主席何超凤与艺术总监区美莲（Madeleine Onne）星期三（30日）深夜解释称，撤下视频只是因为欠缺字幕，担心观众不能了解剧情。区美莲称将争取在星期五的演出中重新播放该视频。 据报道，何超凤拒绝回应删除的部分是否因为受到政治压力，但“对揣测感到愤慨、遗憾、无奈”。 红卫兵 据香港芭蕾舞团的资料介绍，《红楼梦—梦红楼》由多特蒙德芭蕾舞团艺术总监王新鹏编创，以小说《红楼梦》为蓝本，2012年11月于多特蒙德首次公演。 舞剧第三幕末段的12分钟视频，从明朝、清朝、中华民国成立到中共建政后文化大革命爆发，展示了时代变迁。 其中，有关文革的一段里，身穿红卫兵装束的舞蹈员手持“红宝书”起舞。 一些香港媒体报道，香港芭蕾舞团高层与德国方面商讨后认为有关内容政治不正确，决定删减。 《明报》星期四引述舞剧的影片设计师格雷戈罗维奇称，上星期五（25日）晚上首演结束后，三名似乎是政府官员和舞团董事局成员的人与制作人员谈话。 他说，参与谈话的不明身份人员为两女一男，其余则是区美莲、王新鹏和多特蒙德芭蕾舞团制作经理埃因格尔。 格雷戈罗维奇说，其中一名年约40至50岁的华人女士喊了他的名字，并说：“删掉这段视频、丢掉，我不希望再见到这一段。” 《明报》称，格雷戈罗维奇肯定不存在所谓的技术问题，并说：“是人为的，我估计是出于政治的考虑，因为后面七分钟全都是文革的场面。” 香港芭蕾舞团于1979年成立，目前是获得香港特区政府资助的艺术团体。 行政长官梁振英的夫人唐青仪是舞团的名誉会长，董事局主席是澳门“赌王”何鸿燊五女儿何超凤。 （撰稿：叶靖斯 责编：李莉） 网友如有评论，请用下表： 读者反馈 那名年約40至50歲的華人女士向舞劇的影片設計師格雷戈羅維奇喊出：「刪掉這段視頻、丟掉！我不希望再見到這一段！」多麼有氣勢有威權的語氣啊！芭蕾舞團果真在震攝的語調下刪除了一段與中國文化大革命有關的內容，盡顯芭蕾舞者應有但從事藝術工作者不該有的柔軟腰骨。慨嘆之餘，令人感興趣倒是，那位華人女士究竟何許人也，有如此驚人的震攝力。同時也暗為這位女士擔心，前一陣子中央不是清清楚楚下達了【前後三十年都不能相互否定】的指示嗎？言尤在耳，此女膽敢把最高指示視如無物？文革在當年是必要的，沒有當年的文革，哪有今天的輝煌時代？正如沒有毛澤東，哪有今天的中國？此女子把光榮的文革片段删去是何居心？有什麼不可告人的目的？ 孟光, Hong Kong 文革妖氣沖天, 連中共自己也受不了. 中共的妖氣沖天, 但小小的香港特區受不了也得受. 看來這股妖氣正朝著這小小的論區蔓延. 香港仔, 香港 這個被心魔纏繞的國家,虛弱難耐,事事驚心。小小的舞台劇的藝術表演,也要橫加黑手,只能嘆一句"無奈”!如此強國,如以行為?韋施, 水果市 惧怕文革出现的都是权贵资本和阶级剥削压迫势力以及右派复辟既得利益势力，他们害怕文革，害怕红卫兵，所以千方百计要整垮薄锡来，捣毁一切让群众想起文革时代穷人造反的民主运动意识形态舆论导向，目的就是维持权贵资本复辟伪共产党势力继续闷声发大财！左翼, 上海