平壤酒店：穿越时光回到过去，独特魅力吸引怀旧游客
许多到访朝鲜的游客，第一次踏进他们入住的酒店时都有种时光穿越感。BBC韩语记者李允宁（Julie Yoonnyung Lee）写道，最近有本新书记录平壤酒店独特的20世纪70年代建筑风格，展现了难得一见的朝鲜文化。
到访游客的游览路线通常都由官员精心安排。朝鲜的旅游业由国家控制，旅客受监控。他们只被允许进入 批准的景点，这意味着他们都要遵循同样的行程。 但去年春天，来自澳大利亚的作家詹姆斯·斯卡林（James Scullin）和摄影师妮可·里德（Nicole Reed）在平壤住了5个晚上，参观了11家国际酒店。他们现在已出版新书《平壤酒店》（Hotels of Pyongyang）。 也是导游的斯卡林一共去过平壤八次，他告诉BBC，酒店往往是比较中立的空间，游客不会受（像在景点）一样的管制。 朝鲜虽然基本与世隔绝，但对游客仍具吸引力。这些酒店的建筑和室内设计风格为外界了解朝鲜提供契机。 朝鲜的酒店都由政府经营，所以很少有品牌或广告。斯卡林说："这点真的很奇怪，因为我们已经习惯了（品牌和广告），是我们生活的一部分。这让我好奇澳大利亚全球化前的样子。" 他称这些酒店为 “保护良好的旧时代遗迹”，其中许多在上世纪七八十年代在朝鲜战争中被摧毁后由东德和苏联修建。 这些建筑承袭了苏联风格。 斯卡林说，即使今天这些影响在酒店的建筑和设计方面都表现得很明显。 谁会来这里 由于朝鲜与世界大部分地方相对隔绝，许多人都以为朝鲜的酒店会空空荡荡，无人问津。 然而，当斯卡林和里德去年访问时，他们发现情况并非如此。酒店里挤满中国游客。 斯卡林说：“我们的照片确实给人荒芜酒店的印象，但事实并非如此。宾馆里宾客满座。当你在朝鲜旅游，早上8点起床后就会坐上大巴去博物馆和纪念碑。你不能在酒店睡觉或留在酒店，因为参加了导游团。我们的项目很好，我们有私人导游将旅客从一个酒店送到另一个酒店。” 酒店是国有的，有很小的商标。 他回忆说，在新冠疫情爆发前，朝鲜的旅游业似乎很繁荣。每年约有10万名游客，其中大部分是中国人。同期的非中国游客数量在8000至1万人之间。 斯卡林发现，他遇到的所有中国游客都是出于同样原因来到朝鲜：回忆上世纪70年代的中国。 “通过访问朝鲜，他们基本上是在访问自己的历史。很多东德、俄罗斯和前东方国家的游客都会因为类似原因到访。我们西方人参观这里，因其太独特、太不同了。” 朝鲜酒店什么样子 酒店里有酒吧、泳池和水疗，不过不提供Wi-Fi和客房服务。事实上，酒店的旅游基础设施已有几十年历史，这并非大多数国际游客所期望的。 不过，虽然外部建筑看起来死板统一，内部设计却可以丰富多彩，有时也会有奇思妙想。 斯卡林说，高丽酒店就是一个例子。酒店的卡拉OK房看起来像 “70年代的东西"，“这很有趣，因为它与朝鲜相悖，”他解释说，“想象一下设计师可能从未去过西方或日本，这意味着这个看起来奇怪的房间完全出自想象。” 卡拉ok厅的设计 “所以我认为这真正表达了包含个人主义的创造力。虽然朝鲜不是最有创造力的国家，但在这里表达创造力也有可能。”