英媒：钓鱼岛争端双方要采取克制
英国各报都报道了中国反日抗议以及担心中日因钓鱼岛争端爆发冲突。《金融时报》头版刊登了钓鱼岛附近海域密集行驶的日本保安巡逻舰艇和中国海军船的照片。
中国反日抗议发生的时间极为敏感 《每日电讯报》报道说，中国昨天警告可能对日本采取进一步行动，昨天中国海监船一度进入钓鱼岛海域。中国国防部长梁光烈也表示希望通过和平和谈判方式解决钓鱼岛问题，并且他同来访的美国防长作了有关讨论。 该报道还说，没有透露姓名的美国高级军官在《华盛顿邮报》采访中说，他们不会允许美国卷入一场关于捕鱼权和岛礁的冲突。 《金融时报》发表社论说，北京和东京在钓鱼岛面临挑战，双方必须克制以防止不稳。评论说，中国愤怒的反日抗议似乎由日本决定国有化钓鱼岛引起，但其实争论最初是由东京知事石原慎太郎引起。 此人一贯喜欢刺激中国，他在4月提出要通过认捐购买钓鱼岛。日本政府为了避免钓鱼岛争端为民粹势力控制，才以国家名义购买钓鱼岛。 文章说中国当局对遏制公众反日愤怒没有做出足够努力。昨天是日本侵华81周年纪念日，中国反日抗议达到了空前的程度。虽然中国当局呼吁理性，但承认抗议的合法性。 但中国反日抗议发生的时间极为敏感。不久中国将举行实现最高领导人交替的18大，而中国最高领导层目前仍未摆脱今年以来出现的政治丑闻。 另外中国快速发展的经济正在放慢，新一代领导人面临巨大压力。他们不能简单地鼓励民族主义情绪加强执政党的合法性，因为目前席卷中国的不满情绪决不仅是反日情绪。 文章最后说，目前中国的反日抗议有失控的危险。在中国的日本企业因为担心报复而停业，这样也会波及中国人的就业。今后几天对于找到和平解决办法至关重要，与此同时，双方必须面对愈演愈烈的公众愤怒采取克制。 与内文相关的链接 相关新闻话题