网球明星莎拉波娃因药检未过关被禁赛
前世界头号女子网球运动员莎拉波娃星期一（3月7日）在美国洛杉矶举行的一次记者会上宣布，她没能通过澳大利亚网球公开赛的药物检查。
许多人在记者会前猜测莎拉波娃将宣布退役的决定 国际网球联合会随后发表声明说，由于没有能够通过澳网药物检查，莎拉波娃将被临时禁赛，从3月12日开始生效。 莎拉波娃现年28岁，俄罗斯运动员，曾经五次在女子网球大满贯比赛中夺冠。 莎拉波娃说，她从2006年起就由于健康原因服用米屈肼，在澳网公开赛的药检中呈阳性反应。 据报道，这是一种在拉脱维亚生产的在前苏联国家被用来治疗心脏病的药物。 她说，在过去10年里，她一直按照家庭医生的指示服用一种名叫mildronate的药物，但是她在几天前收到国际网球联合会的一封信，才知道mildronate有另一个她过去不知道的名字，meldonium。 她还说，“重要的是，在过去10年时间里，这种药物并不在世界反运动禁药机构开列的违禁药物清单上，我在过去10年一直是合法使用这种药物。” “但是，从1月1日开始，规则发生了改变，meldonium成为违禁药物，我对此并不知情。” “我在12月22日收到世界反运动禁药机构有关违禁药物清单变化的电子邮件，但是我没有点击连接。” 但是她说，“我的确没有能够通过药检，我为此承担全部责任。” 根据《福布斯》杂志统计，莎拉波娃是过去11年全世界收入最高的女子网球运动员。 莎拉波娃世界排名第七，但由于手臂有伤，自从去年7月份温网之后仅参加过四次比赛。 她上一次参加的比赛是今年1月份的澳网，在比赛中输给了美国运动员塞雷娜·威廉姆斯。 莎拉波娃在星期一的记者会上说，“我犯了一个巨大的错误，辜负了球迷，也辜负了这项运动。” 但是她说，“我不想就这样结束我的运动生涯，我希望能再有机会打球。” “我知道，你们之中的很多人都以为我今天要宣布退役。但是，如果我宣布退役，我不会选择在洛杉矶市中心的一家酒店，站在这样丑陋的地毯上。” （编译：跃生 责编：路西）