多瑙河畔的双面城：布达佩斯
匈牙利的首都布达佩斯（Budapest）演绎的是多瑙河左右岸两座城的故事。布达（Buda）和佩斯（Pest）不仅赋予了这个城市一个名字，也诠释了不同的生活方式和个性。
匈牙利国会大厦（图片来源： Getty Images） “佩斯的生活节奏很快，因为城市的重心就在此处。 这里有很多酒吧、餐馆和活动场所，许多公司也在这边设立了办事处。”布达佩斯博客“被宠坏的女王”（The Spoiled Queen）创始人，来自波兰的维多利亚·斯基巴（Wiktoria Skiba）如是说。 “对比之下，布达群山环绕，静谧了许多。 绿化覆盖率很高，空气质量也优于佩斯。” 无论是来自河的哪一岸，人们都以这座城为荣。 “我们喜欢这座城市，也为它的文化和历史而感到自豪。”布达佩斯游客中心的诺拉·G（G. Nóra）说， “我们喜欢在这里探索新的去处，但是我们也要保护好历史留给我们的财富。” 当地居民以友好著称，他们悠闲的与外国游客相处。越来越多的侨民正在被吸引而定居于此。 当地居民和游客在布达佩斯英雄广场前写有“布达佩斯”字样的巨大标识前拍照留念（图片来源： Getty Images） “除了摄影专家外，布达佩斯也是随手拍人群的理想去处，到处都是充满活力的取景素材。”侨民出版物布达佩斯公司（Budapest, Inc.）主编，来自洛杉矶的伽柏·比哈尔（Gabor Bihari）说。 老一辈的居民与世无争的生活在自己的小世界里，而匈牙利的新一代年轻人则思维更加开放友善，侨民可以深深体会到这座城史无前例的热情。 你想住在哪里？ 已经成家的人们喜欢布达，而年轻人则更加钟意佩斯的派对风。 整个城市进一步划分为23个不同的区，每个区都有自己独特的范儿。 “我喜欢七区，那里是派对的中心地带。但我也喜欢我目前居住的十三区的‘Újlipótváros’。”斯基巴说， “这里很宜居，附近有许多餐厅、咖啡厅、小商店以及Mozaik这样的工作场所，新人创业伊始会来这里。” 布达佩斯随处可见的咖啡店为当地人提供便利（图片来源： Getty Images） 五区位于佩斯的 Fővám tér 和 Kecskeméti 街附近，也是上层侨民趋之若鹜的区域。 虽然这里略“豪”（按照斯基巴的说法），也有两条地铁线、多趟电车和巴士可以到达，在河岸附近也有许多平民化的咖啡馆和酒吧。 八区也位于佩斯，过去曾是一个高风险的地界，如今已经成功转型为“文化交汇点”。同样在布达佩斯游客中心工作的伊斯泽特·F（F. Eszter）说： “在这里，你可以体验到狂野的浪漫。说实话，任何事都可能在这里发生。” 当地人也推荐位于布达的十二区和二区。对于那些喜欢相对安静的生活环境的家庭来讲，这两个区的整洁和绿化会让他们满意。 你能去哪里游览？ 当地人在城内就有很多度假的选择，而他们也最大限度的利用了这一天赐良机。多瑙河中的玛格丽特岛是一个著名的健行胜地，距布达佩斯市中心3.5公里。 诺玛法酒店位于城西7公里处布达的群山之间，全年接待短途旅行的游客，几乎天天爆满。 “在这里可以一览城市的美景。”诺拉说， “冬天呢，可以滑雪。到了夏天，可以野餐。” 多瑙河畔的烟花绚烂映照着匈牙利国会大厦（图片来源： Getty Images） 多瑙河上的旧布达岛位于市中心北部5公里处，著名的西盖特节是匈牙利在欧洲最大的文化和音乐节之一，每年八月就在这里举行。 更远一些，匈牙利的乡村也有很多广受欢迎的度假胜地。 比如，很多人会去西南部100公里处的巴拉顿湖游泳、划船、或是沿着湖四周的绿道骑单车。 多瑙河北部的小镇也是久负盛名的旅游地。包括圣安德烈，位于北部20公里处，以其博物馆和美术馆著称；维谢格拉德，位于北部45公里处，中世纪城堡的发源地；还有埃斯泰尔戈姆，位于北部50公里处，匈牙利最大教堂的所在地。 乘火车或飞机去邻国奥地利、克罗地亚和罗马尼亚逛一逛也不会花销太多。 物价可以承受吗？ 食物、饮料和住宿都很便宜。但是由于销售税很高，像笔记本和其他电子产品会比欧洲其他地方贵些。 不过，当地居民一致认为，和其他西欧国家首都相比，布达佩斯的物价在可承受范围内。 “从生活质量来讲，这里是全世界最具性价比的城市。”比哈尔说。 请访问 BBC Travel 阅读 英文原文。