德国民众游行抗议跨大西洋贸易协议
成千上万民众在德国汉诺威示威游行，抗议提议中的跨大西洋贸易及投资伙伴协议（TTIP）。
示威者们认为，TTIP会迫使工资下降，削弱环保和劳工权益。 推动这一协议的美国总统奥巴马表示，TTIP会创造数百万个工作机会，并通过降低关税促进贸易。 奥巴马将在周日（4月24日）访问汉诺威，为一个大型交易会揭幕。 德国警方估计约有3万人参与了在汉诺威举行的和平游行。 很多示威者高举写有“停止TTIP”字样的牌子，有人表达了对这一协议相关谈判非公开性的愤怒。 示威者Florian Rohrich对BBC说：“美洲大陆与欧洲之间的跨大西洋贸易及投资伙伴协议对民主、对我们的自然、对工人的权益来说非常危险”。 “美国工人的权益要低得多；这就像特洛伊木马；他们不能改变我们的整个体系；但是他们即将能够改变：因为TTIP是由这些组织、企业起草的，而不是政客”，他还说。 TTIP相关谈判3年前开始进行，下一轮谈判将于周一（4月25日）在纽约开始展开。 奥巴马为该协议辩护时称，这意味着“大西洋两岸都会有新的增长和新工作岗位”。 TTIP旨在减少美国与欧盟之间的关税和监管障碍，让大西洋两岸的企业更容易进入对方市场。 受影响的行业包括药品、汽车、能源、金融、化学、服装、食品饮品等等。 （编译/责编：张泳）