兴奋剂车手阿姆斯特朗被判支付千万美元
美国一家仲裁法庭判决被认定使用兴奋剂的著名自行车运动员阿姆斯特朗（Lance Armstrong）向美国一家体育保险公司支付1000万美元，以解决他同这家公司之间的法律纠纷。
兴奋剂丑闻让阿姆斯特朗从巅峰跌至低谷 这项裁决是在2月4日做出的，但外界在星期一（2月16日）看到了这项裁决的法庭文件。 在美国得克萨斯州达拉斯的SCA Promotions公司曾在2006年因为阿姆斯特朗赢得七次环法自行车赛而向他支付了750万美元。 但是，阿姆斯特朗在2013年承认自己在竞赛中使用了违禁药物。 在这种情况下，SCA Promotions公司要求索回自己的付款。 欺骗法庭 仲裁法庭在仲裁结果中说，阿姆斯特朗以欺骗法庭和其他方式从SCA Promotions公司得到了数百万的利益。 这项纠纷开始于2004年，SCA Promotions公司当时拒绝为阿姆斯特朗赢得第六次环法自行车赛支付奖金。 阿姆斯特朗随后把SCA Promotions告上法庭，并且赢得了那场官司，获得了250万美元的损失赔偿。 2012年，美国反兴奋剂委员会指责阿姆斯特朗“实施了最严密的、最职业化的和最成功的使用兴奋剂行动”，并且决定剥夺他的七次环法自行车冠军称号。 2013年，阿姆斯特朗在美国的一个电视节目中公开承认自己在漫长的体育生涯中使用了兴奋剂。 （编译：跃生 责编：董乐）