澳中即将签署涵盖广泛双边自贸协定
来自堪培拉的最新消息显示，澳大利亚和中国在G20峰会结束之际即将签署意义重大的双边自由贸易协定。
澳大利亚总理阿博特与中国主席习近平在G20峰会期间握手 澳大利亚官员表示有信心在16日晚些时候与中国签署范围“不仅仅局限于能源和矿产业的”广泛的自由贸易协定。 正在澳大利亚进行国事访问的中国国家主席习近平也将在晚些时候抵达首都堪培拉的议会大厦演讲。 各方期待，习近平主席和阿博特总理将共同出席自贸协定签署仪式。 澳大利亚总理议会事务特别助理弗莱登伯格（Josh Frydenberg）在接受采访时表示，自贸协定将彻底改变现有澳中商贸交往的局面，将有助推动澳大利亚的农产、服务等行业进入中国市场。 十年坎坷 另据澳大利亚政府网站介绍说，启自2005年4月的澳中自贸谈判，经历前后近十年的复杂谈判，涵盖农业关税及配额、制成品、服务、人员的暂时准入以及外国投资等系列议题。 有分析指出，澳中自贸协定谈判在前任工党政府执政期间，曾一度遭遇冷遇； 受到国内各业工会压力的左翼工党政府出于政治顾虑决定暂时搁置谈判。 在阿博特政府执政之后，长期力主自由贸易的保守党政府强力推动自贸谈判，使得澳中自贸协定重见天日。 澳中专家均分析认为，签订自贸协定意义重大：可以消除或降低影响双边商品贸易，尤其是通过消除或降低可以减少交易成本并提高效率的关税和非关税壁垒； 降低或消除限制服务业的法规性壁垒，以改善对两国都有益的商品和服务贸易流； 以及执行相关政策以促进澳中两国之间的对外投资，为未来的经济关系提供坚实的基础。 双赢协定 澳大利亚是全球发达国家经济中对中国依赖性最大的。据澳大利亚央行统计，对中国的出口额占据澳大利亚年度GDP的5.3%。 澳中双边贸易2013年度达到1510亿澳元（1320亿美元）；迄今为止，中国从澳大利亚进口的主要是能源和大宗商品，而澳大利亚从中国进口的主要是廉价纺织和轻工产品。 澳方官员希望，伴随着中国经济转型，澳大利亚对华出口中的服务和农业产品比例也将逐年递增。 服务业占澳大利亚经济的70%，然而只占对华出口的17%。 对于中国来说，自贸协定也将大幅削减纺织服装和轻工等对澳出口产品的关税。 （编译：晧宇 责编：罗玲）