苏格兰民族党下月将发表独立白皮书
苏格兰民族党领导人萨蒙德宣布，将在11月26日发表白皮书，争取选民在明年的苏格兰独立公投中投赞成票。
距离苏格兰独立公投只剩下333天的时间。 萨蒙德在苏格兰珀斯举行的民族党代表大会上表示“现在是苏格兰走向独立的时候了”。 苏格兰独立公投将在明年9月18日举行，选民将投票决定赞成或反对苏格兰脱离英国独立。 萨蒙德说，“我们是苏格兰的独立世代，独立的时间就是现在。” 白皮书内容 萨蒙德也是苏格兰地方政府的首席部长，他说英国中央政府权力下放让苏格兰“尝到独立的滋味”，但苏格兰现在已经准备好作出自己的决定。 他说，苏格兰独立公投白皮书有两个作用，第一是告诉人们在公投通过独立之后，一直到2016年春天独立后首届苏格兰议会选举之间，苏格兰政府将会采取那些措施。 “这说明了苏格兰独立不是为了苏格兰民族党，也不是为了我个人的利益，苏格兰独立后，苏格兰人有权利选择他们自己的政府。” “第二是告诉人们我们对苏格兰未来的远景，我们为什么要寻求苏格兰独立。” 鼓吹独立 萨蒙德说，“在经过将近四分之一世纪的努力之后，现在我们扪心自问：如果不是在我们这一代人独立，那要等到哪一代人才要独立？” “如果不是现在，那要等到什么时候？” “投下赞成票代表民族自信和民族自觉，作为苏格兰人，苏格兰的成功就是我们的成功。” 他说在苏格兰独立之后，最低工资至少会随着通货膨胀率的上涨而增加，帮助人们支付生活成本。 （编译：陈书敏 责编：威克）