世界会回到1980年代吗？
如果听一下俄罗斯总统普京和外交部长拉夫罗夫以及北约秘书长斯托尔滕贝格最近发表的谈话，你可能会感觉到，世界是不是突然回到了1980年代早期。
普京了解他的支持者想要什么 双方唇枪舌剑，相互指责。 俄罗斯军机经常直接飞向西欧领空，往往在最后一刻受到北约战机拦截后折返。 这让人担心，真有可能出现俄罗斯军机飞行员关闭对讲机，听不到民航指挥台指示，最后撞上一架民航客机的情况。 事情怎么会发展到这一步？这样发展下去会有多危险呢？ 事态的发展可以上溯到前苏联垮台，以及1991年8月克格勃对戈尔巴乔夫发动未遂政变的日子。 那是一段不寻常的日子。国家没有政府，公务员和高级警官都呆在家里，经济到了崩溃的边缘。 西方政治家感到恐惧，派遣特使到莫斯科同当时唯一还起作用的俄罗斯领袖叶利钦举行会谈。 西方国家在那个时候似乎对叶利钦做出承诺，他们会把没有共产党执政的俄罗斯作为亲密的伙伴和盟友。 但是，这似乎并不代表美国所有政治力量的想法。 胜利的喜悦 美国显然不愿意为自己垮掉的意识形态对手提供帮助，他们沉浸在胜利的喜悦之中。 美国的制度战胜了苏联的制度，许多人希望尽情地享受这一胜利。 波兰、前捷克斯洛伐克、波罗的海国家、罗马尼亚和保加利亚，所有这些国家都受到加入西方阵营的积极鼓励。 北约领地现在已经直逼俄罗斯边境。 似乎没有什么美国领导人感到担心，一旦俄罗斯重整旗鼓，情况将会怎样。 虽然有人认为北约和包括俄罗斯在内的前华沙条约组织应该合并，成为世界和平的重要力量，但是美国对此并不以为然。 对俄罗斯不存在什么新的“马歇尔计划”。 乌克兰在一年前爆发了大规模抗议示威。 乌克兰同俄罗斯的关系曾经就像苏格兰同英格兰一样。苏联解体之后，乌克兰宣布独立，俄罗斯在严重受挫的情况下把乌克兰东部和克里米亚都交给了乌克兰。 发生在乌克兰首都基辅街头的示威要求乌克兰加入北约和欧盟，示威最终迫使亲俄罗斯的乌克兰总统亚努科维奇逃亡莫斯科。 在俄罗斯总统普京的眼里，这是西方策动下的一场政变。 普京领导的俄罗斯政府鼓励乌克兰东部的俄罗斯族人穿上军装，拿起武器。 这些亲俄武装分子首先从乌克兰割除了克里米亚，然后又割除了部分东乌克兰地区。 俄罗斯占据克里米亚的行动在今年3月份顺利实现，这里的大多数人是俄罗斯族人，一直就认为自己是俄罗斯的一部分。 现在很难想象存在着任何未来俄罗斯再把克里米亚交还乌克兰的可能。 但是，对乌克兰东部的争夺要更为暴力，甚至发展成了一场全面战争，造成大批平民伤亡。 西方国家为此宣布了针对俄罗斯的制裁措施，其中包括针对普京周围许多个人的制裁措施。这不仅使得这场争执看上去很恶意，而且个人化。 回到冷战？ 那么，冲突能和平解决吗？还是说，我们会回到1980年代早期那些糟糕的日子？ 上个星期，我在莫斯科惊讶地发现，普京总统的许多紧密支持者都对这一前景感到担忧。 他们并不是联合一致对西方感到愤怒，而是真正地对事态可能向更坏发展，对俄罗斯经济可能遭到毁灭而感到担忧。 预测俄罗斯总统普京将会如何行事并不容易。 但是，他知道他的支持者想要什么。 他们当然不愿意看到俄罗斯受到羞辱，但是他们也希望问题得到解决。 大多数欧洲国家也希望看到这样的结局。美国人希望看到这样的结局吗？还是说，他们希望再获得一次类似于1991年那样的胜利。 我的感觉是，美国总统奥巴马将会意识到，合理解决乌克兰问题是他能够取得的成果，而且能够成为他的一份持久的政治遗产。 但前提是，冲向北约领空的俄罗斯战机飞行员千万别出差错。 （编译：跃生 责编：横路）