英国2013预算：工党敦促财相掉头
英国2013年财政预算案公布后，在野的工党影子财相鲍尔斯（Ed Balls）随即敦促财相奥斯本（George Osborne）对经济政策作干脆利落的180度掉头。
在野的工党影子财相鲍尔斯（右）敦促财相奥斯本掉头，别再继续错误的政策。 奥斯本3月20日在议会公布新预算案时宣称，今年英国经济增长幅度只有0.6%，是原来预期的一半。 鲍尔斯说，联合政府的政策已经吸干了人们对经济的信心，而振兴计划并没有奏效。 奥斯本在公布预算案后向媒体表示，他的经济战略是有效的，并强调必须继续正面迎战这些问题，同时削减债务。 新举措 他的战略方案中包括冻结汽油税上涨、2015年把企业税削减到20%、取消未来的啤酒税自动上调计划，以及刺激房产市场的一些措施等。 鉴于英国房产按揭市场运作不正常，政府准备采取措施，事实上为新按揭提供相当于1300亿英镑的担保。奥斯本称必须迈出这新的一大步。 他承认，这一事实上的担保方案如何付诸实施，具体细节还有待征求放贷金融机构的意见之后再定。 不过，这个方案的宗旨是为了帮助初次买房者登上第一档房产阶梯以及小房换大房的家庭，这一点是很明确的，他对BBC广播4台表示。 英国房地产市场的活跃分子之一是投资类（买房出租）买家。次贷危机引爆全球金融危机之后，金融业迅速收紧按揭贷款发放，房地产市场降温。 奥斯本说，政府已经考虑到将来市场可能过热；如果三年后出现过热，英格兰银行可以对新按揭采取关水龙头的手段干预。 他指出，这是预算案中一项重要的财政信誉元素。 坏天气 在经济增长预期减半的同时，数据显示政府的削减赤字行动陷入停滞状态，今后三年内财政赤字将维持在1200亿英镑上下。 英国议会下院周四（3月21日）就2013预算案举行辩论前，影子财相鲍尔斯对BBC表示，这份预算案里确实有些好东西，但也比以前更生动具体地展示......方案不奏效。经济并没有在增长。 鲍尔斯补充道：假如你是财相，而你犯了个错误，就该马上掉头。 他说：他们本来可以通过举债来推动经济发展并减少赤字，但他们却在为失败举债。 奥斯本承认，联合政府的一系列政策和措施未能取得包括他自己在内的所有人希望看到的成绩，而这是因为大环境变得愈发艰难，就好比登山途中遭遇坏天气。 英国商务大臣凯布尔（Vince Cable）周三承认经济没有增长，并拒绝预测节俭紧缩时代什么时候可能结束，但他估计不大可能持续到2020年。 这一切都意味着奥斯本在减税领域没有太多的回旋余地。 他没有听取凯布尔等人在预算案公布前呼吁政府加大举债的呼吁，但还是通过进一步挤压公共开支预算和其他一些措施找到一些额外的钱来为纳税人减轻些许税务负担。 悲惨预算 他还宣布将从这些挤出来的资金里拨25亿英镑给基建投资项目。 至于为了挤出这些资金需要削减哪些部门的预算，具体细节将于6月份公布。 伦敦的《旗帜晚报》（Evening Standard）在预算案公布前通过推特透露了其中的细节，财相已令手下调查原委。 英国各党派对奥斯本的预算案普遍表示不满。 苏格兰民族党（Scottish National Party）称这是一份悲惨的预算，是沿袭了显然失败的紧缩道路。 绿党（Green Party）一名议员声称奥斯本的这份预算继续向公众灌输英国政府债务和财政赤字巨大应归咎于公共开支过度而不是拯救濒临破产的银行破费巨大。 UKIP称这份预算案是为报纸头条标题写手而作，并未触及英国经济的顽疾。 与内文相关的链接 相关话题