美媒：习近平要求亲属退出多项商业投资
美国《纽约时报》报道，中国国家主席习近平说服自己的家人出售数亿美元的资产，以防在政治上被人捉住把柄。
习近平反腐，要求亲属退出商业投资活动。 由该报记者傅才德（Michael Forsythe）在香港发表的报道说，去年1月习近平上台不久，他的姐姐和姐夫完成了出售手中持有的北京一家投资公司50%股份的交易。那家公司是他们与一家国有银行合作成立的。 报道说，从他们两人手中收购股权的是一家由中国知名金融家肖建华合资成立的公司，肖建华表示股权交易是习近平家族退出投资圈的一部分。 报道引述肖建华女发言人的声明说，“他们这么做是为了家人。” 退出投资 报道说，查阅中文记录发现，肖建华的说法的确有证据支持。从2012年到今年，习近平的姐姐齐桥桥和姐夫邓家贵退出了在至少10家公司的投资，主要集中在采矿业和房地产业。 总计，他们两人出售、清算、以及转让给关系密切的商业伙伴总共价值数亿美元的资产，这也是彭博新闻社2012年6月报道所记载的财产的一部分。 报道说，这些投资和习近平、夫人及女儿没有直接关系，但是习近平的姐姐和姐夫涉及了广泛的商业活动，这和中共政治局其他精英的亲戚一样，他们利用家人的政治地位积累巨大的财富。 上台后，习近平立誓“老虎和苍蝇”一起打，以巩固党的信誉。但是，外界怀疑，他是否会大规模打击统治阶层亲属的金融交易，毕竟这些人深深融入了中国以国家为主导的商业文化中。 统治家族 《纽约时报》报道，记录显示，齐桥桥和丈夫邓家贵及女儿张燕南依然持有价值数千万美元的公司股份和房地产，其中包括一栋俯瞰香港浅水湾的顶级地段别墅。尚不清楚相关投资的出让价格让他们获利还是亏损——也就是说，尚不清楚习近平要求家人退出投资的命令是否给他们造成了困境。 报道说，处理大量财富的举动可能会让习近平在领导反腐运动时的根基更稳固。知情人士说，反腐运动涉及一只公认的“老虎”，即去年12月被控制的前安全事务负责人周永康。 报道说，过去10年，随着中国经济的繁荣，该国的高层统治家族积聚了价值数十亿美元的资产，包括企业股份和房地产。许多投资是在矿业、基础设施和房地产领域，涉及国有资产的私有化。 “2007至2012年期间，中共政治局常委9人当中，至少有4个家族拥有或控制超过1.5亿美元的记录在案三资产，其中包括习近平、前总理温家宝、周永康以及曾在党内排名第四位的贾庆林的家族。” （编译：友义 责编：路西） 网友如要发表评论，请使用下表： 读者反馈 大家都在瞎猜。习近平的反腐行动你怀疑也好，相信也好。至少有一点是肯定的。如果不反腐，你怀不怀疑中国都是死路一条。改革开放，当权者自己编制了一张看不见的关系网，不打击它，天下暂时太平一时，打击它肯定有危险。 我也怀疑习近平的目的，但客观而言，也只是怀疑而已。我希望反腐的最终结果除了打压了不利于自己的人群外，会给今后的领导阶层一个警告： 1：你的敌人会利用你的腐败把你赶下台，甚至有牢狱之灾 2：打击完看不见的关系网（阻力)后，实行官员财产申报制度 顺便说一句，我即便怀疑习的部分反腐动机，但我不相信他会成为毛泽东。别把中国人看的太弱智了。都啥年代了！ 海浪家园, 中国上海 呵呵，美國政界領導人家裏面多少財產妳們知道麽？妳們是不敢查還是不敢查？只會探著脖子來搜尋別的國家的蛛絲馬跡，無線抹黑，真是妳們國家放出來的忠心的狗啊！ 希望之声, 美国 老百姓对这些事情不关心，只要能太平的过日子就行了~ 未署名 支持政府安反腐！！！未署名 简直是胡扯啊，有什么证据吗？未署名 这么做不正是表明习治国的决心吗？ 苛, 支持习主席！ 123, 一個道德與操守有問題的家族有了權力，向周遭異己的同道祭出【反貪打腐】的大旗強加打壓殲滅，看在民眾眼裏，當然拍掌叫好，無任歡迎之至。然而黑吃黑，籠裏雞作反，一雞死一雞鳴的【負面印象】卻是洗不脫的。好比一個【黑社會】，無論誰當老大，無論內裏有什麼派系、權力與利益的鬥爭分合，始終都是【黑社會】，並不因此而變成【白社會】。 孟光, Hong Kong 英帝拿了多少好处费？变现的钱哪儿去了？未署名 习上任以来，我的感觉是中国正在往好的方面发展，改革也在往深水区走。突然在这段时间网上频繁爆出各种对他不利的消息，让我甚是差异。也许美国根本就不希望看到中国这样？未署名 乱说的 ss, df 正常交易有什么大惊小怪的？？再说这样做有什么不好？配合国家反腐。。。 sas, japan 捞足以后，金盆洗手，洗得干净吗？所谓“退出了在至少10家公司的投资”的动作，只会让人更看清之前习家何等的聚敛无度。 越描越黑,