苏格兰首席部长萨蒙德开始中国商贸之旅
苏格兰首席部长率领企业代表团开始他任内第四次访华行程，以图加强两地经贸往来与政府之间的联系。
萨蒙德五天行程将包括访问北京和香港。 爱丁堡政府表示，萨蒙德星期天（11月3日）抵达北京后，星期一将与主管外交的中国国务委员杨洁篪会面。整个访华行政为期五天。 爱丁堡政府数据显示，苏中贸易规模从2007年的2.65亿英镑（4.22亿美元；25.76亿元人民币）扩大至2012年的4.98亿。萨蒙德此行将重点推广苏格兰油气与建设产业。 面对苏格兰议会内的在野党派批评他怯于中国压力而在西藏流亡精神领袖达赖喇嘛去年访问苏格兰期间拒绝会面，萨蒙德上周出席首席部长质询时保证将在中国谈论人权议题。 《苏格兰人报》星期天引述苏格兰自由民主党领袖雷尼说，支持人权的人们将因为萨蒙德再次拒绝会见达赖喇嘛而感到失望，而中国政府将为萨蒙德向北京叩首而高兴。 不过，苏格兰议会对外关系委员会今年6月举行了一次关于爱丁堡对华策略的专门听证会。听证会认为，在贸易会谈中提及中国人权问题只会“极之适得其反”。 经贸与教育 这次随同萨蒙德出访中国的有30多家苏格兰企业与教育单位，主要从事油气与建设产业或相关教研工作。 萨蒙德出发前说，在经济全球化日益加快之际，苏格兰能与中国此等庞大的经济体打好交道“极其重要”。 代表团仍将继续推广一些此前已成功进入中国市场的产品。据《苏格兰人报》报道，六家苏格兰企业将到大连参与中国国际渔业博览会推销苏格兰鲑鱼（三文鱼）。 中国以往主要从挪威进口鲑鱼，但自从挪威诺贝尔委员会把2010年诺贝尔和平奖授予中国在囚异议人士刘晓波之后，中国开始抵制挪威鲑鱼。 中国在2011年时任副总理李克强访问苏格兰后批准苏格兰鲑鱼进口，自此销售额突飞猛进。 萨蒙德在北京期间将与中国汉办官员会面，并将到清华大学发表演讲。代表团星期三将转到香港，萨蒙德星期四将在《金融时报》主办的论坛上介绍苏格兰在世界经济中的位置。 苏格兰将于明年9月18日举行独立公投，目前爱丁堡政府已经为一旦独立后的经济政策做准备。 苏格兰议会对外关系委员会在6月的听证会上指出，实现苏格兰与中国之间民航直航对促进苏格兰的贸易和旅游“有帮助”。 委员会还建议苏格兰学校增加汉语普通话与粤语课堂，以提升两地文化联系。 （编译：叶靖斯 责编：路西） 网友如有评论，请用下表：