单向乐队电影荣登英国票房榜榜首
英国偶像组合“单向乐队”（One Direction）的纪录片《这就是我们》（This Is Us）荣居英国及爱尔兰票房榜榜首。
英国“单向乐队” 这部由摩根·斯普尔洛克（Morgan Spurlock）导演的电影是一部关于单向乐队在伦敦的演唱会的纪录片。 这部电影在上周末以1700万美元（1090万英镑）票房的成绩摘得美国周末票房榜桂冠。 到目前为止，这部电影的全球票房已达到3200万美元（2050万英镑）。 马特·达蒙（Matt Damon）和朱迪·福斯特（Jodie Foster）的科幻惊悚片《极乐世界》（Elysium），在上映了两周之后，在本周的排行榜上占据第二名的位置。 其次是由珍妮弗·安妮斯顿（Jennifer Aniston）主演脱衣舞娘的电影《冒牌家庭》（ We're the Millers），该片获得了110万英镑的票房。 迪斯尼的《飞机》（Planes）以79.7万英镑的票房排在第五名。 新上映的喜剧电影 《迷途知返》（The Way, Way Back）和恐怖电影《你是下一个》（You're Next） 分别排在第六名和第七名。 排在第九名的动画片《卑鄙的我2》（又译：《神偷奶爸2》）在周五到周日期间，赚得39.5万英镑。 皮克斯（Pixar）的《怪兽大学》（Monsters University）以38.9万英镑的票房排在第十。 （编译：莫依 责编：尚清）