大众汽车集团主席在权力斗争中辞职退出
大众汽车集团（Volkswagen）主席费迪南德·皮耶希（Ferdinand Piech）在与首席执行官马丁·文德恩（Martin Winterkorn）的一场权力斗争后宣布辞职。
费迪南德·皮耶希（右）曾在接受德国媒体采访时批评他的首席执行官文德恩（左） 皮耶希曾在接受德国新闻杂志《明镜》（Der Spiegel）周刊采访时批评他的首席执行官，但当时并没有道出具体的问题。 大众汽车是目前欧洲最大的汽车生产企业，文德恩被广泛认为是大众集团的下一任主席，而皮耶希和创办保时捷（Porsche）的波尔舍家族则共拥有大众51%的股份。 4月17日，大众集团由五人组成的董事管理局表示支持文德恩。 董事局成员之一、皮耶希的表亲沃夫冈·波尔舍（Wolfgang Porsche）表示，他在没有向其他家族成员明确表态的情况下给予了他的“个人意见”。 现年78岁的皮耶希过去也曾是大众集团的首席执行官，他的妻子厄苏拉也已经辞去了在董事局中的职务。 在一份用德语发表的声明中，大众汽车集团表示，董事局副主席贝托德·胡贝尔（Berthold Huber）将会暂代主席职务。 汽车行业分析家指出，文德恩在其作为首席执行官的8年中已经全面整改了大众汽车，并将其打造成了世界最成功的汽车生产企业之一。 2014年，大众是销售额世界第二的汽车制造商，超过通用汽车（GM），仅排在丰田（Toyota）之后。 大众汽车集团旗下的品牌还包括奥迪（Audi）、保时捷、兰博基尼（Lamborghini）、布加迪（Bugatti）、宾利（Bentley）、斯科达（Skoda）和西亚特（Seat）等。 （编译：列尔 责编：叶靖斯）