英军士兵赴加蓬协助打击偷猎和象牙走私
驻北爱尔兰的12名英军士兵被派往非洲加蓬，协助当地打击偷猎大象和非法象牙交易活动。
加蓬总统阿里·翁丁巴请求英国提供帮助，以遏制猖獗的非法猎杀大象和象牙走私现象。 加蓬大象被偷猎者杀死后获取的象牙绝大部分被走私到亚洲。 前去增援的英军士兵将与加蓬一个训练中心的护林员并肩工作。 他们将在打击偷猎的战术层面提供帮助。 从1989年开始，一项国际公约规定禁止象牙贸易，但地下交易市场却繁荣依旧。 非法象牙贸易导致大量非洲大象被偷猎者杀死。 （编译：郱书 / 责编：路西）