弗莱彻：战胜病魔终于释怀
曼联中场弗莱彻因为不幸被诊断患有溃疡性结肠炎，一度远离足坛。战胜病魔后，该球员终于能够在公开场合第一次谈论自己的病情。
曼联中场弗莱彻谈战胜病魔重返赛场 弗莱彻感慨万千：“我情绪很复杂，这是我第一次在公众场合，面对摄像机谈论我的病情。我需要抑制住自己的情绪。” “我意识到疾病可以对人生起到极其严重的影响。我理解人们如何忍受痛苦，如何与病魔斗争。在英国，每天有成百上千的人面对病痛——我就是其中的一个。” “正如我刚才提到，疾病可以对生活产生严重影响。我的确感慨万分，但是能够说出来就是一种释放。” “我现在没有那么感伤了，所以有信心讲出来。” 弗莱彻透露他其实早在07，08年的时候就诊断患有结肠炎。他当时非常紧张，因为不知道病情会有多严重。 “这给我的生活带来了非常严重的打击，毁灭性的打击。我一直都在抗争，我尝试了所有的药物，但是什么效果都没有。我想踢球，没办法，我太想重回正常生活，但是真的很艰难”。 决心和努力 “我最终没有放弃拼搏，我的决心信念告诉自己——不能让它阻止我。” “最终我做了手术，重新开始踢球，体格越来越强，我一直希望向大家证明：我可以做到的。” 在问及病情有多严重，如何影响到日常生活时，弗莱彻回答道：“我忍受了很多，经常去医院，药物有副作用，还不要提疾病本身带来的症状。” “这就像一场漫长的战争，境况时好时坏，我得到了家人、俱乐部还有医护人员的全力支持。我现在意识到自己有多么幸运，这一切不是每一个人都可以得到的，我真的很幸运。” 如今弗莱彻完全康复，他想要弥补失去的时光。他说：“远离足坛这么长时间，我想尽快弥补回来，赶紧恢复以往的竞技状态，我将付出所有的决心和努力”。 “随着每一场比赛，我的体能和身体素质越来越好，肯定还有许多进步空间，我有实力为曼联效力，有实力在英超踢球。” 最后被问及曼联是否能拿到前四时，弗莱彻说：“当然，困难肯定是有的，但是看看更衣室，球员们都有信心，再给点运气，多些努力，我们可以做到。” （编译：犁力 /责编：立行）