色情作品正以怎样的方式改变社会？
泛滥成灾、触手可及的网络色情正以怎样的方式改变社会呢？新晋的几部英美舞台剧正着手探究这一问题。
（图片来源：Getty Images） 本周形体剧团Rash Dash联手广受好评的青年剧作家爱丽丝·伯奇（Alice Birch）创作的《我们希望你看到》在伦敦国家剧院闪亮登场，引爆了这个话题。只见在这个具有强烈冲击感的演出中，两个年轻女子——艾比·格陵兰（Abbi Greenland）与海伦·戈伦（Helen Goalen）——和网络色情作品杠上了。 她们审问一名看暴力片的青年男子，并试图让女王颁布禁止色情片的法令，甚至还招募了一位超级骇客来黑掉网络。该戏剧并不是教唆我们去实地这么做，而是通过一种粗犷、滑稽、饱含怒气的表演来表达一种对现实的挑衅，将争论本身置于舞台的中央。他们叫嚷道，他们并不反对性——他们只是觉得色情片可以比这种龌龊、歧视女性、只需鼠标轻轻一点就能看见的东西做的更好。 艾比·格陵兰和彼得·马林克（Peter Marinker）在《我们希望你看到》中出镜，这是一部探讨网络色情的戏剧，正在伦敦国家剧院的演出（图片来源：Richard Davenport） “大约两年前，我们制作了一个‘半成品’的版本，那个版本更加局限于家庭内部，更多涉及的是色情片对夫妻两性关系的影响，但是，这个版本并不令人满意，”伯奇解释说。“我们清楚我们想把一些争论提升到政治层面，而能找到一种拥有这种感觉的表现形式让我们备受鼓舞，感到可以毫无悔意地继续下去了。所以，两个女人和色情世界杠上的这个点子颇带趣味性——也挺荒唐的！” “强烈，势不可挡” 他们的目的是引发争论，以推翻“观看性暴力行为只是 2015 年的一种标准的娱乐方式”的观念。伯奇实事求是地说，这个话剧甚至就是“要求人们更多地去思考，并挑战自己的固有观念。” 观众在《我们希望你看到》一剧中并不能看到真实的色情，但是剧中包含了对色情的图片描述。在话剧中的某处，演员试图以舞蹈表达观看色情影像的感受——眼神呆滞地推挤，接着又是激烈的敲击。伯奇说，她们希望她们的演出是“强烈并且势不可挡的，同时还带有一点轰动性”。因为这就是研究和观看色情影像所带给她们的感受。《我们希望你看到》使用了剧场表演所独有的现场表现和直面戏剧的方式，使观众站起身来倾听这部话剧的中的辩论。 演员在舞台上所展现的力量正是剧院得以和电视、电影、照片以及网络色情区分开的原因。你比较容易与智能手机屏幕上的小图像拉开距离；却较难不被一个出现在你面前的人影响。这种不安的力量被詹妮弗·哈雷注入到她的著名话剧《冥界》中。《冥界》2013 年于洛杉矶首演，今年春天又在伦敦西区和纽约百老汇上演。西海岸的观众可以赶上这部剧明年年初在旧金山剧场的演出。 詹妮弗·哈雷（Jennifer Haley）的《冥界》（The Nether）提出了很多难以回答的问题：人类必须对自己在网络上的行为承担多少责任（图片来源：Rex） 《冥界》讲述了一个令人不安的故事，故事发生在不久的未来，那时网络已经完全变成了虚拟的现实。插上电源，访问网络上的隐匿之处（Hideaway）---一座参观者肆意交合的伪维多利亚式宅第，然后是残忍的谋杀的小女孩，所有这一切都不用承担后果。《冥界》向我们提出了难以回答的质问：人类必须在多大程度上为自己的网络行为负责。但是同时它也使观众处在一个非常不舒服的旁观者的位置：他们可能播放数字影像，但是小演员们又确实有血有肉的。观众不得已被引导到一个问题上：如果它看起来是真实的，并且在感觉上也是真实的，相应的道德责任也是真实的吗？ 在舞台上使用技术并不只是为了关注严酷的未来——这同时也能让经典作品焕发我们时代的气息。安雅·瑞斯（Anya Reiss）去年改编弗兰克·魏德金（Frank Wedekind）的《春之苏醒》（Spring Awakening）话剧时就遭遇这样的情况：当她在改编魏德金关于性困惑和青少年自杀（这在1891年甚至被指责为色情）的剧本时，她不能完全忽视互联网的影响。改编的剧本描写了Skype、Facebook和YouTube，以及彼此交换SM色情视频的问题少年。 在这出话剧演出开始时，这位22岁的姑娘告诉我，她在着手改编这个项目前从未看过色情片。随着研究的深入，这着实令人大开眼界：“它并不是我想的那样！”她说，她曾经感到恐惧，“更别说如果我只是个14岁的孩子了。” 少儿不宜 成年人被年轻人观看的东西所惊吓也是一个常见的题材。这也是另一部探讨网络色情影片的话剧在现实生活中的基础。利兹·帕奇（Lizi Patch）11岁的孩子曾经因为学校里的同学给他看在手机上的赤裸裸的色情作品而留下了精神创伤。两年前，帕奇在她的博客上写下了这个故事，并由此被全世界的媒体所关注。 她的旨在探讨网络色情问题的话剧《刺穿天空》（Punching the Sky），已经获得了英国的公共资助。帕奇希望下一轮资助能看到这部话剧在全国10个地区性的剧院巡演。 Bryony Kimmings 和她侄女共同出演的独幕剧《可信可爱的明星榜样》Credible Likeable Superstar Role Model图片来源摄影：Jassy Earl） 《刺穿天空》以动画的形式表现年轻男孩的形象，而以真人演员来表演母亲的角色，互联网这个角色也由真人表演。这使得帕奇有机会像Rash Dash一样可以和互联网对话，在有关网络色情以及如何防止儿童受到网络色情侵害的争论中发出自己的声音。 帕奇承认：“作为一名作家和导演，我反对审查制度。但是我的儿子说，如果他还没有在家里看到这些网络色情内容的话，他还是会去他朋友的家里看。”这个问题并没有简单的解决办法，但她依然希望她的话剧能鼓励民众讨论这个问题。“这部话剧的目的是延续有关网络色情的讨论。对我而言，本质的内容就是教育：我知道很难在学校环境中谈论色情……但将来总会有大的观念的改变发生。” 剧院可能只能为这种改变提供一些帮助。“看过《刺穿天空》的年轻人已经能够以话剧中的人物角色而非他们自身来探讨这些问题。这意味着，话剧中的这些对话可以带来更深远的作用。”这些编剧希望你去看话剧，但同时他们也希望你能认真思考。 欲阅读 英文原文，请访问 BBC Culture网站。 （责编：董乐）