油价跌势不止令欧元区通胀变通缩
欧盟统计局周三（1月7日）公布数据显示，国际原油价格持续下跌，导致欧元区通胀掉头变成通缩。
欧元区通缩对正在艰苦减债的希腊来说可能是雪上加霜。 欧盟统计局（Eurostat）去年12月欧元区物价指数比一年前降低0.2%。欧洲央行（ECB）设定的目标通胀率接近2%。 这是欧元区自2009年经济危机爆发以来首次遭遇通缩。 最新数据使得欧洲央行受到更大压力，须采取更多行动刺激区内经济。 恶性循环 BBC经济事务记者沃克说，油价下跌是导火索；虽然对欧元区大部分企业和消费者来说，物价下跌是好消息，但在宏观经济层面却可能构成威胁。 如果通缩影响到对未来的预期，进而影响到有关未来物价和工资的决策，那么通缩局面就会持续。 持续通缩会造成诸多破坏，而对欧元区来说，最大的问题是可能导致已经陷入债务困境的政府和民众更难摆脱重负。 持续通缩引发的个人、企业收入和税收下降，将使减债更艰巨。 一些经济学家警告说，持续通缩可能再度引发欧元区债务危机。 油价暴跌 据信导致通胀变通缩的主要因素是原油价格大跌推低了能源成本。 与一年前相比，去年12月欧元区能源价格降了6.3%。 如果把能源因素排除在外，则12月欧元区通胀率为0.6%，跟11月持平。 食品、酒精饮料和烟草制品的价格11月上涨0.5%之后，预计12月将与一年前相同。 服务业价格11月保持稳定，12月估计比一年前上涨1.2%。 欧盟统计局周三的预测将于本月晚些时候根据最新数据调整更新。 政策失败 有经济学家认为，围绕物价指数究竟是在0以上还是以下的争执毫无意义，更重要、更关键的问题是为什么通胀会在0左右徘徊，而对这个问题的回答可能令决策者难堪，因为这种局面是货币和财政政策的失败造成的。 要求欧洲央行启动新一轮经济刺激（量化宽松）的压力在持续加大，但德国反对量宽。 希腊的局势也使问题更复杂。通缩加剧了希腊的债务负担，而希腊当下正值大选，债务问题是选战关键议题之一。 欧盟统计局另行发布的一组数据显示，去年11月欧元区失业率与10月持平，为11.5%，但比2013年11月低0.4个百分点。 欧元区成员国中，失业率最低的是奥地利（4.9%）和德国（5%），最高的是希腊（25.7%，2014年9月）和西班牙（23.9%）。 （编译：郱书 / 责编：李莉）