巴黎气候大会代表批准协议草案
出席巴黎联合国气候大会的各国代表达成一份协议草案。
与会代表们希望相关草案将构成遏制全球温室气体排放的协议的基础。 但法国特别代表劳伦斯·图比娅娜警告，尽管协议表明所有人有达成协议的意愿，但在这一问题上各国仍存在亟待解决的重大政治分歧。 鉴于法国总统奥朗德设置周六（12月5日）正午为最后期限，来自全球195个国家的代表前一天晚上在巴黎附近的勒布尔热展开连夜讨论。 与会各国部长将在周一（12月7日）讨论这份48页长的文件。他们将试图在下周结束时达成一份完整协议。 艰难谈判 很多代表由于至少达成目前草案而松一口气—这是为期4年谈判的关键节点。 相关草案列出长期减排目标的一系列选项，还列出贫穷国家的减排融资的潜在规模和方式。 1992年签署的《联合国气候变化框架公约》将世界各国区分为发达国家和发展中国家，而很多国家现在不愿改变这种划分，成为本次气候大会面临的棘手问题之一。 很多富国想改变这种划分、想要新兴经济体采用减排目标，并成为气候融资捐助者。 南非气候大使狄塞可代表130个发展中国家发言时警告说：“巴黎气候大会的结果必须依照联合国公约及其原则和规定，不能重新制订或重新解读其决定”。 利益纷争 此前有人希望在本周末之前相关谈判取得更深层进展。草案从一开始的50页文件，到周五时减少到36页。 很多国家就草案持保留看法，所以目前这些意见作为附件加载草案后面，使其成为48页文件。 马尔代夫代表、小岛国联盟主席陶瑞克·易卜拉欣说：“我们现在需要召唤所需的政治意愿来为一个有效且牢固的协议做决定—这一决定保护我们中的最弱者”。 有人担忧，草案留给各国部长们决定的内容过多，因此为了达成最终协议需要做出太多妥协。 （编译：高志强／责编：晧宇）