预算削减 BBC电视三台转为网络频道
BBC将把电视三台（BBC Three）转型成为网络电视频道，以降低成本节省预算。
为了节省经费，BBC电视三台可能成为网络频道。 BBC将于周四（3月6日）正式作出宣布。 转为网络电视频道之后，BBC电视三台的节目将只会通过BBC iPlayer播出，一般电视上看不到。 有关消息曝光之后，英国影剧名人纷纷出面支持BBC电视三台。 喜剧演员马特·卢卡斯（Matt Lucas）在推特发帖说，“如果BBC电视三台被关闭，那对喜剧新秀非常不好。” “艰难决定” BBC总裁托尼·霍尔（Tony Hall）上周表示，BBC为了要达成节省经费的目标，就必须做出一些“艰难决定”。 “额外节省1亿英镑的预算程序已经进入最后阶段，下个月我将宣布决定结果。” 在BBC面临预算削减的同时，BBC电视三台和电视四台的未来将出现许多变化。 BBC一名发言人表示，目前不排除任何可行方案。 节省预算 英国媒体杂志《广播》说，让BBC电视三台全面转为网络频道能省下很多钱。 BBC电视三台2013至2014年的预算为8,500万英镑。 自从2003年开台以来，BBC电视三台推出许多创下高收视率的节目，包括“小小英国人”（Little Britain），火炬木（Torchwood）等。 “小小英国人”喜剧演员马特·卢卡斯就说BBC电视三台已经成为“新的喜剧和戏剧节目的家”。 （编译：友义 责编：李莉）