英媒：全退是胡锦涛最大胆政治决定
《泰晤士报》周二（13日）刊登该报在北京的记者Leo Lewis的文章说， 胡锦涛在向接班人交出党和国家的大权时，很可能也同时交出军权。
现任中央军委主席中国胡锦涛和习近平 文章说，中共正在北京举行十八大，而中共总书记胡锦涛可能也正在计划自己的全面退休，如果这样的话，他将会是中国20年来第一个在退位时交出所有权力的最高领导人。 现任中国国家副主席习近平被公认将是下任国家主席和党的总书记，他的任命将在本周四公之于众，但最引人关注的是，他会不会同时也接任胡锦涛的中央军委主席一职。 分析人士认为，如果这次胡锦涛全面退休，交出包括军权在内的全部大权，就会打破20年来的不成文规定，使退位的中共最高领导人仍然保留军权不会成为惯例。 今年86岁的中国前国家主席江泽民在2002年时下台，但他在两年后才把中央军委主席的位子让给胡锦涛。之前的中国最高领导人邓小平也是在1987年从所有其它职位退下之后两年，才交出军权。 《泰晤士报》的文章还引述香港《南华早报》的文章说，胡锦涛明白留任军委主席会带来争议，学江泽民的样只会得不偿失，所以一直注重形象的他很可能会用全退来保全自己的声誉。 江泽民当年抓住军权不放，是导致他与急于抓权的胡锦涛新政府产生摩擦的原因，许多分析人士还认为，在这次挑选中共新一届政治局常委人选问题上，也受到江泽民的反复干扰。 文章最后引述知名政论家章立凡的话说，作为一个平庸的最高领导者，如果胡锦涛现在选择交出军权全退，将会是他从政生涯中所作出的最大胆的政治决定，也会是他留下的最大政治遗产。 网友如要发表评论，请使用下表： 读者反馈 如果西媒只是从网民的言论判断中国国情那就错了。大多数中国人都希望至少保住今日拥有的一切，不想再回到混乱年代，你们懂吗？中共能给人民安定生活，能够确保国家不被外来侵略，人民就拥护他。china 榜样的力量是无穷的。Jackie, 中国 一个很典型的中国士大夫，不管他在任期间被人如何说他平庸，但是这十年是中国最快高速发展的十年，至少建立起了基本保障体系，国家的实力在欧美国家衰退之时相形之下大幅提高。无可否认，他这次全退，至少建立了一个新的制度，为自己建立了一个新的道德高峰，他赢了，历史会给他留下重重的一笔。jim, New Zealand 退了总比不退好。 YC，美国新泽西州普林斯顿 胡锦涛全退是我们党改革制度的健全！中国经历了毛泽东的终身制，华国峰遭窜权及邓小平垂帘听政和江泽民的不放军权；胡锦涛改变了旧规则，使新领导人习近平无顾虑接手，这是胡锦涛对党和国家的最大贡献！我们党才真正进入改革的阶段。张建国, 中国深圳 邓小平交权时保留军委主席，在那个时代，不论是党内还是一般老百姓，普遍都怕乱，而且中国人传统上比较信任强人，邓小平的在位是当时党内和老百姓的需要。到了胡锦涛时代，江泽民保留的军委主席两年内就被劝退了，这说明党内外对交权将造成政局动荡的担忧已经明显降低了，党内也对党国建立正常的接班制度有了更为一致的共识。现在国家的稳定程度和政治社会的进步，让胡锦涛具备了安心全退的条件；用来将习近平扶上马走一程的将是制度，而不是代表人治的前领导人。如果这个推理能够成立，说明中国正在不断地向着更为民主的方向行进，也许到了19大，实现差额选举产生党和国家领导人也不是绝对不可能。徐行, 巴西 这些西媒今天推论这个结果，明天信誓旦旦那个结论，反正最后怎么样都不会错，都是他们的先见之明，这和CCAV有什么区别？哈哈哈pumpkin520, QINGDAO 如果说胡真的这样做，说明他已经将他的团派人员安插进了所有实权部门。俗话说的好，没人不给自己留后路，只有潮退了才知道谁在裸泳。林舒, 中国北京市 联络荐言 * 须填写项目 与内文相关的链接