英格兰足球名人堂第一华人 孙继海因伤退役
中国甲组足球俱乐部北京人和宣布，目前担任该队队长的名将孙继海正式申请退役，结束22年职业球员生涯。
孙继海去年在中国国家主席习近平（右）与英国首相卡梅伦（左）见证下成为英格兰足球名人堂一员。 前称贵州人和的北京人和星期天（12月11日）在其官方微博发表公告说，39岁的孙继海“因伤病困扰及未来创业发展需要”申请退役。 他是英格兰职业足球史上首批中国球员之一，2015年中国国家主席习近平访问曼彻斯特之际，孙继海正式入选英格兰足球名人堂。 孙继海于英国发展期间也曾为BBC中文部广播与BBC英伦网担任评论员，于《继海谈球》栏目中谈论他在英超的各种见闻与观察。 孙继海本人暂未对退役一事发表评论，但他上周才刚以创办人兼董事长的身份，对外公布其互联网体育企业嗨球科技的最新融资进展。 北京人和在公告中赞扬孙继海是“中国足球的留洋旗帜”，并向他“表示深深的敬意及衷心的感谢”。 孙继海（左）是史上首位在英超进球的中国球员。 出生于辽宁大连的孙继海1995年于甲A球会大连万达出道，1999年与范志毅被罗致到当时仍属英格兰甲组联赛的伦敦水晶宫俱乐部，1999年重返大连万达，当时球会已易名为大连实德。 2002年，孙继海转会曼城重返英格兰，并因此正式晋身英超球员行列，当年10月成为英超史上首位进球的东亚球员。 在效力曼城的六年间，孙继海曾受重伤，又经历了泰国流亡前总理他信入主球会等大事。 2008年，孙继海在约满之际转投英冠俱乐部谢菲尔德联，2009年被租借到谢菲联投资的中国球队成都谢菲联，自此返回中国。 2010年孙继海重返人和，2015年转投重庆力帆，今年再次重返已迁至北京的人和，但也从这里退役。 除职业比赛外，孙继海1996至2008年间多次入选中国国家队，并于2002年随队参加国际足联韩国—日本世界杯。