英政府批准中国公司参与投资的新核电站计划
过去近20年来首座新核电站建设计划获英国政府批准，中国将参与这座核电站的投资。
辛克力C核电站（Hinkley Point C）电脑示意图。 以法国EDF能源集团为首，包括中国投资者在内的一个国际财团将在英国萨莫塞特地区投资兴建辛克力C核电站（Hinkley Point C）。 政府官员表示，此举将帮助英国跻身低碳排国家，并在未来减少能源费用。 但批评者警告说，向国际财团承诺以现有电费价格的两倍出售其电力将增加消费者的电费开销。 这两个即将兴建的辛克利C核反应堆将为英国提供60年的发电能力。 中国投资 它也将是帮助英国从火力发电转向低碳排之列的重要一步。 围绕这座估计耗资将达到160亿英镑的核电站，英国政府和以EDF为首的投资者进行了超过一年之久的谈判。 中国两家核电公司，中国核工业集团公司和中国广核集团作为小股东参与投资。 财相奥斯本上周的宣布，允许中国公司投资英国的民用核项目，为这一核电站项目的可行性消除了另一障碍。 （编译：白墨 责编：铃兰）