推迟一个月后国际空间站宇航员回到地球
三名航天员因在一个月失去宇宙飞船而延迟返回地球，现已从国际空间站（International Space Station）返回地球。
联盟式宇宙飞船降落在哈萨克斯坦的草原上 远征43小组 (Expedition 43) 的指挥官特里·维尔茨(Terry Virts)和机组成员安东·什卡普列罗夫(Anton Shkaplerov) 和萨曼塔·克里斯托弗雷蒂(Samantha Cristoforetti)花了近七个月的时间到国际空间站开展科学研究和技术示范。 在太空的200多天之后，三人把国际空间站交到俄罗斯宇航员根纳季·帕达尔卡(Gennady Padalka)的手上。 三名航天员当中，萨曼塔创下了女性在太空进行单一任务最长时间的纪录。 他们搭乘的联盟号宇宙飞船在英国夏令时间11时20分脱开国际空间站并在三个多小时后降落于哈萨克斯坦斯坦。 根据美国宇航局(国家航空暨太空总署Nasa)发布的新闻稿，三人至今已经在太空中航行了8400万英里。 他们本来打算在一个月前离开国际空间站，但由于原定接他们的飞船故障，所以要被迫延迟离开。 原定搭乘的无人驾驶飞船M-27M在前一次返回地球大气层时失去控制而焚毁。 因为延迟的关系，萨曼莎在6月6日成为在国际空间站上进行任务时间最长的女性。 在社交媒体推特(Twitter)有很多人追踪这位38岁的意大利人。她在国际空间站工作期间会发表不同的视频，来展示她如何在太空中做饭之类的简单日常任务。 当联盟号宇宙飞船这次脱开国际空间站，便意味着远征44小组正式接手国际空间站。 在帕达尔卡先的带领下，同行的远征44小组成员还有美国宇航员斯科特·凯利(Scott Kelly)和俄罗斯宇航员米哈伊尔·科尔尼扬科(Mikhail Kornienko)。 凯利和科尔尼扬科已经在国际空间站的两个半月的时间，他们的任务期限为一年。 一年是宇航员在国际空间站这个距离地表400公里（250英里）上高空的轨道平台中能够停留的最长期限。 今年7月将有另外3名宇航员加入他们的行列。 （实习编译：钱凯彤，责编：威克）