枪支暴力席卷芝加哥 7岁男童丧生
美国芝加哥周末枪支暴力频发，造成包括一名7岁男童在内的10人死亡，50多人丧生。
7岁的布朗在芝加哥洪堡公园地区被枪杀 芝加哥警方表示，父亲是黑帮成员的7岁男童阿马利·布朗胸部中弹，被针对父亲的枪手打死。 芝加哥警长加里·马卡锡对媒体说，男童的父亲不应该在街上，如果他被关押，儿子就不会死。 尽管上周四（7月2日）以来芝加哥发生多起枪击案，案发率却比2014年同期水平要低。 《芝加哥论坛报》的数据显示，去年同期当地有16人被枪杀，80多人受伤。 周六（7月4日）晚21时到周日（7月5日）凌晨5时是整个周末枪击最多的时段，在居民们庆祝美国独立日之际，有30人中弹。 其它枪击案包括，一名正在玩篮球的17岁少年被枪杀，还有一名19岁少年在海军码头焰火表演后附近发生的黑帮混战中受伤。 警长麦卡锡透露，尽管周末在芝加哥街头执勤的警察增加30%，仍然发生这些枪击事件。 据信，警方平均每小时就在芝加哥缴获一个非法枪支。 他强调：“我们必须阻止枪支流入市内”。 麦卡锡表示，警方正在尽期所能与之斗争，“但是芝加哥需要修好一个破碎的系统”，因为“犯罪分子感受不到司法体系的影响”。 （编译：高志强，责编：横路）