伊朗核协议：制裁解除为德黑兰揭开“新篇章”
在对德黑兰的经济制裁解除几个小时后，伊朗总统哈桑·鲁哈尼（Hassan Rouhani）表示，伊朗与世界的联系“揭开了新篇章”。
经济制裁解除后，伊朗总统鲁哈尼在德黑兰提交财政预算案 国际原子能机构（International Atomic Energy Agency;IAEA）于周六（1月16日）确认，伊朗服从了阻止其发展核武器的协议。 伊朗英语电视台Press TV周日（17日）引述鲁哈尼说，该协议没有对任何国家造成伤害。 多数西方国家政府对这一协议表示欢迎，但以色列总理却坚持认为，德黑兰政府仍然想要制造核弹。 “在没有对所有违规行为都有恰当应对方式的情况下，伊朗将会意识到，它能够继续发展核武，造成地区的不稳定并散播恐怖，”本杰明·内塔尼亚胡（Benjamin Netanyahu）说。 BBC记者贝瑟尼·贝尔（Bethany Bell）从维也纳报导说，在协议达成之前，如果伊朗愿意的话，仍然有可能在几个星期内制造出足够制造核弹的浓缩铀元素。 但现在，要做这样的事情需要花费一年以上，而且国际检查人员将会看到。 “伊朗向世界伸出手” 鲁哈尼表示，每个人都对协议感到高兴，只除了被他形容为地区战争贩子的人——以色列以及美国国会中的强硬路线派。 “我们伊朗人是带着友好的姿态向世界伸出手，将仇恨、怀疑和阴谋放下，为伊朗和世界的关系打开新篇章，”鲁哈尼在周日早上的全国声明中说。 他还表示，解除制裁对伊朗经济而言是“转折点”，这个国家需要减少对石油利润的依赖。 欧盟外交事务负责人费代丽卡·莫盖里尼（Federica Mogherini）说，伊朗对协议的遵守和经济制裁的解除将有助改善地区与国际的和平与安全。 天野之弥（中）表示要执行核协议需要付出巨大的努力 国际原子能机构总干事天野之弥将于周日到访德黑兰，就如何继续监察伊朗核项目进行谈判。 “我们做了很多的工作才走今天，协议的实施也将需要付出同样大的努力，”天野之弥说。 作为协议的一部分，伊朗不得不大幅减少离心机的数量，并拆除阿拉克小镇附近的重水反应堆，这两种设备都可以用来制造核武器。 中国回应 作为最新一轮伊朗核问题谈判的参与方，中国外长王毅周日也就解除制裁作出了回应。 据中国外交部发表的声明，王毅说： “这一成果来之不易。自去年7月达成全面协议以来，六国与伊朗为协议顺利起步执行做了大量准备工作，彰显了维护全面协议的政治意愿和坚定承诺。中方对此表示赞赏。” “中方有三点主张：一是恪守承诺……二是增进互信……三是互谅互让……只有这样，协议执行才能行稳致远，抵达成功彼岸。” “我愿重申，中方维护国际和平与稳定的庄严承诺不会改变，推进全面协议执行的政治意愿不会动摇，寻求和平解决伊核问题的外交努力不会放松。我们将继续同各方一道，共同为推动伊核问题的全面、长期和妥善解决做出新贡献。” 客机与贸易 在协议之下，预计将有近1000亿美元的伊朗资产将获得解冻。 制裁解除前几个小时，伊朗伊斯兰共和国通讯社（IRNA）引述交通部长表示，已经与欧洲空中客车（Airbus）集团达成协议，购买114架新的客机。 去年11月，伊朗预计，一旦制裁解除，每日出口的原油就将立即加倍，达到110万桶。 伊朗一直坚称其核项目是出于和平的目的，但协议的反对者——比如部分美国共和党人——表示，伊朗所做的仍然未足以保证该国不能发展核项目。 美国国务卿克里下令解除对伊经济制裁 周六，IAEA表示，监察人员已经确认，德黑兰已经做到了所需的步骤。 美国国务卿约翰·克里（John Kerry）下令，美国对伊朗解除与核项目有关的经济制裁。 在维也纳与伊朗外长谈判的克里表示，伊朗已经“完成了重大的步骤”，而这是此前很多人“觉得永远不会到来的”。 IAEA表示，已经在伊朗纳坦兹的核反应堆安装了实时检察铀元素的装置，以确保浓缩铀元素按照协议规定保持在达到3.67%的水平。 （编译：邵智杰 责编：叶靖斯）