中日建交40周年（三）：悄然兴起的汉语热
在东京中心部文京区的饭田桥车站附近，有个叫后乐园的寂静公园。这个占地近7.1万平方米的中国式庭园创始于1629年日本江户时代。设计时吸取客居日本的明朝儒学家朱舜水（中国名朱之瑜）的意见，建设了中国河、山、湖、田园等深山幽谷景趣。
童倩 BBC中文网日本特约记者 五名日本学生学习中文目的不同，课程热度似乎与中日经济热度关联更多。 后乐园从此成为东京的中国文化发祥地，1951年在后乐园附近开设了日本第一所汉语学校仓石中国语讲习会，后易名并发展成短期大学（相当于大专）的日中学院。 后乐园这个名词现在无论对东京的日本人还是中国人，都已不是指这个被人淡忘的公园，而是指日中友好会馆伞下、座落在附近的几个对中国友好设施构成了的中日友好发祥地，日中学院是其一。 热门外语 随着中国经济发展、中日经济交往增加，日本流行起学汉语，现在被广泛相信是继英语之后最热门的外语，东京汉语学校林立，就连英语学校近年也陆续增设汉语班。日本汉语检定协会1981年起也开始了汉语检定制度，每年三次在全国测试，目前年约五万人参加。 文部科学省答复BBC中文网记者的咨询说，政府只统计公立和私立大学外语系数目，到2009年底除英语外，汉语是继法、德、西班牙后的第四多外语系。 石田照代是日中学院日间班学生中家庭妇女为主的学生之一。 记者九月走访了日中学院，校长小池敏明也说：是没确切统计，一般是根据NHK(官方电视台)贩卖外语教材的数量来估计。 经济还是政治？ 日中学院现在是日本最大规模的汉语学校，分作日间班、晚间班、文化班、本科班和日语班五学科，还有派教师到校外为企业等训练汉语的业务。除了日语是招收中国留学生外，其它都是面向日本人。 小池说，近年他们向外派遣教师的业务有显著增长，但其它班的学生数并不尽人意。当然现在汉语学校多也是一个原因，他说。 小池向记者展示了1972年至2011年的学生统计图表。令人意外的是，学生人数持续增加的是以家庭妇女为主就读的日间班， 学生从1972年的146人到去年2093人；以打工仔为主的夜间班、专攻汉语的文化班和本科班学生的增减起伏与40年来中日政治关系完全无关，取决于中日经济关系和交往的走势，以及其它意想不到的因素。 例如，2003年中日关系因靖国神社纠纷恶化中，夜间班学生人数达到最高峰，全年1822人。而从日本财务省1972年以来的中日贸易统计表来看，2002年中日贸易额首次突破1000亿美元大关，说明经济热与汉语热的关系。 原因各异 小池说，学汉语的理由各种各样，有的只因与中国人交朋友而学。每种班有些特点，例如日间班家庭妇女较多，当然也有小学生和一名94岁的老先生；晚间班最多是打工仔，因工作需要或自己觉得未来需要而来；本科生则多是年青人等。 不到20岁的波形骏太学汉语是因为对中国文化有兴趣。 正说着话，下课时间到了。在日间班学了一年多的石田照代用汉语向BBC记者介绍自己，并努力尝试用汉语回答记者的提问。她说：很喜欢学外语，因为通过学会外语、和外国人沟通才能真正了解外国人在想什么，她已学过英语、德语、法语、韩语等，有些是自学的，但汉语发音很难，所以来学校学。她说，学了外语旅游也方便、有趣很多。 记者也在日本网络上看到翻译中文的价格，每400个字3000日元（约38美元），也说明家庭妇女学汉语可能也不失为一种合适的赚钱手段。 在校门外拍了石田的照片，又迎来一拨像冲出羊圈的羊群的青年学生，其中五个男生接受了记者采访，他们都是学了一年多的本科班学生。 中川宜是的母亲是台湾人，荻原健斗的父亲长期驻台湾工作，两人汉语能力明显较流畅，但学汉语的目的却不同。中川是想多门语言，母亲也支持；但荻原就非常明确地说，学汉语是为了将来容易找工作。 而波形骏太、达宫将瑛和中村新3人学汉语是因对中国文化有兴趣等。 记者采访日中学院时，正值中国反日示威期间，但学校内外气氛看来都毫无影响。 BBC中文网记者早已听老一代学汉语的日本人说，中日建交前，在仓石中国语讲习会学汉语时被警察跟踪、调查的遭遇，小池也证实了这段历史。 当记者走出日中学院，看着座落在宁静道路旁的学校和汇入行人的各种年龄、各种身份的汉语学生，觉得现在日本学汉语的成熟环境不仅是因为中日有了40年外交关系，而且是日本已成民主的宽容社会，只要法律容许，任何人有充分自由做自己想做的事，并尊重别人的想法。 与内文相关的链接 相关新闻话题