香港政府要求公务员不谈“中港关系”
对于有报道称香港特区政府向公务员发出通函，要求注意在描述中国大陆与香港关系时所使用字词，尤其不应使用“中港关系”一词，港府一名发言人在接受BBC中文网查询时并未进一步评论舆论反应，只说，“政府不时发出通告以提供指引”，“以确保在口头及书面通讯时，用词正确”。
港府行政署向所有部门下达了这份“用字正确”通函。 《明报》与《南华早报》星期三（2月18日）报道，行政署于星期二（17日）发出这份函件，要求政府各部门要在公文中使用“内地与香港的关系”字眼，做到“用词正确”。 舆论质疑，这份通告的出现，加上行政长官梁振英不久前在施政报告中提出要警惕“港独”等“错误主张”，意味着北京当局收紧控制，香港的“高度自治”正受到威胁。 “语言正确” 据报道，这份“总务通告”列明了几类用词的“正确”用法。其中说到：“决策局／部门描述内地与香港的关系时，不应使用‘中港关系’（China-Hong Kong Relations）一词，正确的用语应为‘内地与香港的关系’（Mainland-Hong Kong Relations）。” 通告还要求，描述港府时应为“香港特别行政区政府”或简称政府，避免使用“政府当局”；1997年香港政权移交应采用“回归／回归祖国”或“恢复行使主权”，不应使用“统一”，且只有在涉及台湾问题时才可使用“统一”。 此外，描述“一国两制”、“港人治港”、“高度自治”时，通告要求“高度自治”一词不加引号。 《南华早报》引述一名政府内部人士称，政府甚少发出通函就中港关系或主权问题的遣词用字作出指示。另一名消息人士称这样的通告“应该是首次”。 刘兆佳称梁振英“很紧张”中港关系词语的应用。 梁振英警告要“警惕”“港独”思想。 香港电台星期二引述北京官方港澳事务智库——全国港澳研究会的副会长刘兆佳称，他相信近年“港独”与“本土”意识的出现，“引发”了修改这些字眼的迫切性。不过他也不能理解为何“高度自治”一词不用加引号。 《明报》进一步引述刘兆佳称，他在早年担任香港特区筹委会时已注意到同属筹委的梁振英“好紧张”这些涉及两地关系的词语运用。 香港最大亲北京政党民建联的主席谭耀宗星期二接受香港媒体采访时说，行政署的通告“没什么大不了”。他认为“内地与香港的关系”一次比较“准确”和“亲切”，政府文件也应该统一用词。 资深媒体人，泛民主派公民党立法会议员毛孟静则批评这是港府有意控制意识形态、文化和思想。她对《南华早报》说，一个政权要想控制一座城市，必先从其官方语言做起。 毛孟静还向《明报》说，这是梁振英下指令让政府用词“大陆化”，现在政府官员也已经过分模仿梁振英，把“重中之重”、“方方面面”等香港不常用的词语挂在嘴边，想要“压低”香港的地位。 （撰稿：叶靖斯 责编：威克） 如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎使用下表给我们发来您的意见： 读者反馈 中国要避免粮食危机，停止人口增长才是重要且紧迫。 发展转基因是馊主意。 第一，它解决不了粮食危机的问题。转基因增加的产量根本赶不上人口增加速度。 第二，你种再多转基因粮食，老百姓拒绝吃，还不都烂在仓库里？ 第三，停止人口增长，即使不发展转基因，也马上能解决粮食危机。不停止人口增长，即使发展转基因，也不能解决粮食危机。哪个更重要且紧迫？道理不是很简单吗？ 未署名 BBC:《党报：香港青年骄傲排斥内地优秀学生》 BBC：“《人民日报海外版》文章整体性批评香港学生骄傲。” 这可有违新闻道德呦！ 《人民日报海外版》原文是：【一名香港城市大学心理学系教授表示，香港学生的这种抗议和攻击，多来自内心的“不安全感”。他认为，香港的年轻人都是带着骄傲情绪的，所以对待同样优秀、甚至更加优秀的陌生内地同学时，他们会产生警惕和排斥的心理。】 所以，符合事实的报道应该是： 《香港教授：香港青年骄傲排斥内地优秀学生》 “香港教授整体性批评香港学生骄傲。” 而BBC把它变成了 《党报：香港青年骄傲排斥内地优秀学生》 “《人民日报海外版》文章整体性批评香港学生骄傲” 明明是张三说的话，BBC中文网却说是李四说的。BBC是在编造假新闻，不符合新闻道德。 未署名