以色列前总统佩雷斯因胸痛住院
在轻微心脏病发作10天之后，以色列西蒙·前总统佩雷斯再次因胸痛住院。
上周，92岁的佩雷斯曾接收心血管手术。 发言人周日（24日）说，佩雷斯在特拉维夫医院接受“观察和检查”。 发言人还透露，医生发现佩雷斯心律不齐。 佩雷斯曾两次出任以色列总理，并于2007到2014年担任以色列总统。 1994年，佩雷斯因奥斯陆和平协议与以色列总理拉宾、巴勒斯坦领导人阿拉法特一道获颁诺贝尔和平奖。 1986年大选中，佩雷斯败给反对党利库德集团领导人内塔尼亚胡。 佩雷斯曾经在以色列政府中担任多项要职，他还是1959年以色列秘密核项目的设计者。 尽管年事已高，佩雷斯仍然参与他创建的非政府间组织“佩雷斯和平中心”的多项公共活动。 该组织的宗旨是增进以色列和巴勒斯坦之间的交流。 （编译：苏平，责编：罗玲）