希拉里再出自传 为参选总统作铺垫？
希拉里·克林顿新自传《艰难的抉择》（Hard Choices）6月10日正式出版，美国媒体预计至少在头一个星期内新书宣传和路演将全方位铺开，报刊杂志、广播电视、社交网站，谁都躲不开这位美国前第一夫人、参议员、前国务卿。
克林顿的新自传从自己最近一次人生低谷写起：选战中输给了奥巴马。 新书上架前大约一个月，舆论即已开始造势，中国官方媒体着重该书秀母爱、打亲情牌、打破“玻璃天花板”等等；近日，也有报道开始拎出书中披露的有关美国外交政策和国际话题吸引眼球：班加西、对古巴禁运、内部外交分歧，还有报道提及2016年大选。 她在书中提到同中国打交道的经历。包括中国盲人维权人士陈光诚到美国驻华使馆寻求庇护之事。当时，白宫的总统助手们都十分紧张，她写道，因为担心是否美中关系将因此而被摧毁，但谁都不愿意对国务院直说美国应该罢手，让陈光诚听天由命，谁都不准备担这个责任。 不过，美国主流媒体基本上都聚焦一点：2016年大选。 选战前奏？ 《华盛顿邮报》宣称，《艰难的抉择》为2016年选战奠定基础，新书宣传的猛烈势头不亚于总统竞选，而这本最新自传旨在展示一个既对国际事务有深刻理解，又重感情、为人热情的形象。 她作为国务卿遍布112国的足迹和亲历美国最高层许多重大问题的决策过程，无疑使这部自传比2003年那本内容更丰富更精彩，但这本自传给人的印象是，希拉里·克林顿更多是一个解决问题的人，务实更多与远大的展望。 《华尔街日报》说，这本自传读起来就像为2016年选战演讲打的草稿。 BBC记者认为，书中克林顿对自己的婚姻和其他涉及个人生活的部分显得较腼腆、低调，但对于班加西冲突中自己扮演的角色则毫不含糊；而且，不管书里书外有何等复杂的政治纠结，书可能会卖得不错；第一版第一次印刷100万册。 而声势浩大的宣传战役也是一箭双雕：卖书兼推销她本人和她的观点。 BBC记者说，书中大部分章节讲述她在国务院的经历，似乎在向潜在的选民示好；虽然她还没有宣布争取成为总统候选人，但似乎话到唇边，呼之欲出。 6月9日，克林顿接受美国广播公司（ABC）著名主持人戴安·索耶采访；本周末，她将在美国批发超市Costco的一家店内为新书签名；这个超市被认为是美国最重要的品味潮流制造者。 绝不手软 希拉里克林顿有大量追随者，也有不少人“变节”。这本自传里最富争议的部分很可能是关于班加西遭利比亚政府军攻打的那一章。 《华盛顿邮报》说，此书描述权力高层内部的政策争议、分歧、冲突，笔调还是蛮顾及同事情义，虽然也有一些关于“对嚷”的争吵描述。 2012年美国在班加西的领馆遇袭，美国驻利比亚大使史蒂文斯和另三名美国人丧生。 克林顿在书中为自己当时所作的决定辩护，并直言不讳地斥责那些批评她的利比亚政策、把班加西悲剧“政治化”的对手。 《Politico》引述克林顿说，她绝不会与那些坚持要把（班加西）悲剧政治化的人为伍。 希拉里·克林顿访问墨西哥时，头发曾是媒体热议话题之一。 走出过去 这位国际政坛重量级女性的另一面在书中也有展示。 在女性为主要读者群的《Vogue》杂志事先刊发的节选中，克林顿向出身贫寒的母亲致意，称母亲是她在人生道路上的榜样。 和丈夫比尔·克林顿有绯闻的白宫实习生莫妮卡·卢温斯基要么在书中只字不提，要么也就一笔带过。 克林顿最近接受《纽约时报》采访时表示，她已经决定“向前走”，不再纠结于丈夫的那段绯闻。 面向大众 克林顿告诉《Politico》杂志，这本自传是为美国普通男女读者写的，为各地那些关心和试图理解变化迅猛的世界的人写的，而不是写给华盛顿政坛圈内人看的；自然，圈内人肯定会在字里行间搜寻线索和证据，比如谁当时站在谁的阵营，谁反对谁，谁的官运亨通，谁在走背运。 她在自己的脸书网页上表示，希望通过这部自传进一步贴近普通大众，对那些感兴趣的人解释国际领袖和国家之间如何协作、为什么有时会有冲突，而领袖们的决定又是如何影响到每个人的生活。 不过，至少最初她并没有刻意回避“圈内人”，甚至还向部分圈内人，比如华盛顿的政治记者，美国国家公共电台透露。 标题寓意 《纽约每日新闻》披露，这本书定标题很不容易。初选时有一个，《橡皮筋记事录：112个国家之后唯一重要的还是我的头发》。 克林顿告诉该报记者玛希，她否了这个标题。玛希说，书的封面照片上，希拉里·克林顿神采奕奕，容光焕发，极具总统风范。 克林顿则力求亲民。她在自己的脸书页上的视频中介绍说，最终确定的书名，艰难的抉择，意思是每个人生活中都会面临艰难的抉择和挑战，如找个好工作，保住这个好工作，还有涉及教育的选择，是否结婚、离婚的选择。 （编译：郱书 / 责编：李莉） 网友如有评论，请用下表： 读者反馈