圣诞节饰品店在盛夏热浪中开张
英国康沃尔郡一家新的圣诞节饰品商店在烈日炎炎的盛夏开门迎客。
一家位于康沃尔郡特普罗的圣诞饰品店铺在这个时候准备开门迎客。 近日节节升高的气温引发警告：英国西南方可能发生“等级三”的热浪。 然而，如此骇人高温却无法阻挡一家新圣诞节饰品店赶着这时开张营业的决心。 一家位于康沃尔郡特普罗的圣诞饰品店铺在这个时候准备开门迎客。 店里卖着与圣诞节相关的成套装饰品，以及耶稣诞生图的月历。 这家店是由特鲁罗大教堂所租贡，再过一阵子，将由大教堂的主教罗杰·布什（Roger Bush）牧师亲自主持开幕。 他承认，在七月中开一家全部点缀着圣诞用品的店铺，看起来“是有点奇怪”。 “我们教堂内部有一家圣诞用品店，多年来生意都很好。而我们很发现，十分奇怪地，一到了夏天，这家店通常是更多游客上门，因为他们都想买质量好的圣诞节用品。” “我自然明白，在这也许是一年中最热的时候买圣诞用品，以文化层面来说，显得非常诡异。但我们相信有许多人确实存在这样的需求。” 主教还说，在大街上开了一间商店并不代表他们教堂企图开始将圣诞节商业化。 他说，“我不认为从事商业活动有什么不对。然而，对于如何传递我们的讯息，我们必须非常谨慎。” 他最后说，“如果确实有这种需求存在，而我们又能去满足这样的需求，这是一件很好的事。” (编译：廖乙臻/责编：尚清)