“面对中国倾销”英钢铁业裁员近1200人
印度塔塔钢铁公司宣布在英国的两家工厂裁员近1200人，其中包括英格兰斯肯索普工厂的900人，以及苏格兰拉纳克工厂的270人。
塔塔钢铁公司决定在英格兰斯肯索普工厂裁员900人 随着英国卡帕罗钢铁公司部分倒闭消息的传出，钢铁行业的许多雇员失去了工作，塔塔公司就是在这样的情况下宣布上述裁员决定的。 英国钢铁行业人士表示，中国廉价钢铁产品的进口导致了钢铁价格的下滑。 英国首相卡梅伦此前表示，他将会在中国国家主席习近平访问英国期间提出这个问题。 受产品价格下滑和英镑坚挺的影响，塔塔钢铁公司决定缩小在英国的运作规模。 处境艰难 BBC商务记者鲁本说，过去几个星期对英国钢铁行业来说非常艰难，其中包括泰国SSI钢铁公司关闭在英格兰雷德卡的工厂。 他说，英国钢铁行业抱怨英国电价相对太高，同时也认为有关全球气候变化的政策增加了行业运作成本。 还有一些指称说，中国向英国出口钢铁的价格过低，不够现实。 与此同时，欧盟通常严格限制国家资助钢铁公司。 这些因素加在一起，使得英国钢铁行业在制造业整体遭遇困难的情况下受到更大压力。 （编译：跃生 责编：路西）