香港命案：嫌犯朱廷精神状态适合出庭受审
香港法官裁定，被指控谋杀两名印度尼西亚女子的英籍男子鲁里克·朱廷（Rurik Jutting），其精神状态适合出庭受审。
朱廷案延期至2015年7月6日再开庭审理 29岁的银行业人士朱廷于本月初被拘押候审，接受心理鉴定。 朱廷被指控谋杀宁西赫（Sumarti Ningsih ）和穆亚尔西（Seneng Mujiasih）。警方于11月1日在他的寓所中发现了两人的尸体。 据信，这两名女性是印尼裔的性工作者。 据法新社报道，法官钱礼（Bina Chainrai）裁定，根据精神病治疗中心为期两周的心理鉴定，朱廷的精神状态适合出庭受审。 由于检察官请求花数月的时间对证据进行详细调查，此案已延期至2015年7月6日再开庭审理。 （编译：孟航/责编：董乐）