新闻集团电话窃听案庭审将开始
涉嫌电话窃听的丽贝卡·布鲁克斯（Rebekah Brooks）和安迪·库尔森（Andy Coulson）等前新闻集团上庭受审。
丽贝卡·布鲁克斯（右）和安迪·库尔森 媒体大亨默多克新闻集团 （现已更名为“新闻英国”）前首席执行官丽贝卡·布鲁克斯，该集团旗下《世界新闻报》（已于2011年7月关闭）主编安迪·库尔森被控阴谋窃听他人电话留言。 与此案相关的8名被告都否认指控。 周一（10月28日）的开庭将从陪审团程序开始。 布鲁克斯曾于2000至2003年担任《世界新闻报》总编，之后担任《太阳报》总编，后来成为新闻集团首席执行官。 她被控在2000年10月到2006年8月期间与新闻集团的其他被告阴谋拦截他人的电话留言信息。 布鲁克斯还被控贿赂公务员，并通过隐瞒和取走证据妨碍司法公正。 面临类似指控的还有《世界新闻报》前助理总编詹姆斯·威瑟亚珀（James Weatherup）、前执行总编斯图亚特·库特纳（Stuart Kuttner）、前助理总编伊恩·埃德蒙森（Ian Edmondson）。 丽贝卡·布鲁克斯的丈夫查理·布鲁克斯、她在新闻集团的助理雪丽·卡特（Cheryl Carter）、该公司的安全负责人马克·汉纳（Mark Hanna）也与之一道面临妨碍司法公正的指控。 一旦此案的陪审团成员选出确定，审判有望持续数月的时间。 （编译：高志强 责编：铃兰）