圣诞将临缺卡车司机 英政府吁民众尽早购物
在英国，圣诞购物潮刚开始，但是，英国交通大臣提醒人们尽早购买圣诞节所需物品，原因是卡车司机人手可能不足，所以临到节前才购买圣诞礼品的人可能会发现货架全空，买不到东西。
英国交通大臣提醒人们尽早完成圣诞节购物，因为卡车司机人员不足，所以临到节前再购买圣诞礼品的人，可能会发现买不到东西。 此前，欧洲法庭裁决，要求欧盟成员国的卡车司机们为一项新的培训项目“专业能力证书”缴纳300英镑。 这一新规定要求卡车司机都必须接受35小时的培训，培训费为300英镑，任何没有这份“专业能力证书”的卡车司机都会被罚款1千英镑。 根据英国就业与技能委员会（Commission for Employment）的统计，新的规定意味着英国物流业现在缺少6万名合格司机。 英国货运协会FTA（Freight Transport Association）则说，在两个月前开始实施这一规定后，已经有大约2万名卡车司机提前退休或者辞职。 官员警告 现在，英国交通大臣帕特里克·麦克洛克林（Patrick McLoughlin）劝告人们不要像以往那样，迟迟不购买圣诞所需物品。 此前已经有专家警告说，今年的圣诞节购物人潮可能会是六年来最繁忙拥挤的，商店甚至可能出现“空货架”，现在加上卡车司机人数短期，影响运货可以说在所难免。 不过，麦克洛克林在保守党的网站上说，他不希望运货会因为卡车司机人数不足受到影响，但是他还是劝人们早点买好圣诞礼物，以防万一。 英国货运协会的总经理詹姆士·胡克曼（James Hookham）说，该协会的许多卡车司机都说，他们开了这么多年卡车，肯定不会再回学校接受培训，所以还是走人了之。 但交通大臣麦克洛克林为新规定辩护说，培训对司机有好处，也是一种投资，所以应该积极参加才对。 （编译：嵇伟 责编：顾垠）