一名从西非返英的医护人员确诊患上埃博拉
一名昨天刚从西非返回英国的医护人员被诊断出患上了埃博拉，目前在苏格兰的格拉斯哥医院接受治疗。
一天前刚从塞拉利昂回英国的一位医护人员被确诊患上埃博拉，目前在苏格兰的格拉斯哥一家医院接受治疗。 这名女性医护人员是星期天晚上从埃博拉重灾区塞拉利昂回英国的，星期一（29日）确诊患上了埃博拉。 有关方面正在对所有可能与这名患者有过接触的人进行追踪调查，包括她从伦敦希思罗到苏格兰的飞机。 这位医护工作者将会被尽可能快的从格拉斯哥的医院转到具备高度隔离水平的伦敦的专科医院。 苏格兰首席部长尼古拉·斯特在周一的新闻发布会上说，这一案情对公众的威胁很小。 斯特还说，该名患者在抵达格拉斯哥之后，相信只跟一个人有过接触，但是当局将追踪她乘坐的从伦敦到苏格兰的航班上的所有乘客。 英国国民保健体系NHS的一名官员说，这名患病的医护人员的埃博拉临床症状不是很明显。 这名患者是周日晚间从塞拉利昂经摩洛哥的卡萨布兰卡到伦敦的希思罗，然后转乘英航班机，在星期天晚上23点30分抵达格拉斯哥。 这名医护人员在第二天早上感觉不舒服，立即前往医院，在7点50分时被医院隔离。 公共健康问题专家们强调，这位患埃博拉的医护人员对公众健康的威胁很小，但是当局还是为昨天晚上搭乘同一航班的乘客设立了一个热线电话。 苏格兰首席部长尼古拉·斯特金已经和苏格兰政府应急委员会进行了会谈，并和英国首相卡梅伦就此事通话。 根据英国和苏格兰的协议，任何被确诊为埃博拉的患者都将被转往在伦敦的具备高度隔离水平的皇家自由医院。 （编译：嵇伟/ 责编：尚清）