英财相上海演说：“英中携手打造黄金十年”
英国内阁财政大臣奥斯本（George Osborne）访华第三天，周二（22日）在上海证券交易所发表讲话，提到“英国与中国携手打造黄金十年”以及英国在未来如何成为中国“在西方最好的贸易伙伴”。
奥斯本周一在北京与马凯共同主持第七次中英经济财金对话，在记者会上发表谈话。 他表示，尽管中国这个世界第二大经济体在今年夏季面临了股市震荡，中英两国仍然要“连结在一起”共同寻求经济成长。 周一（21日）奥斯本和中国国务院副总理马凯在北京共同主持了第七次中英经济财金对话。中英两国在宏观经济形势和政策、贸易和投资、金融监管发展与合作等领域达成近50项协议。其中“沪伦通”──两个证交所互联互通的可行性研究──将会展开。奥斯本在上海证交所的讲话也提到这项“具有里程碑意义的可行性研究”。 他在上海证交所的讲话中也提到几项规画，包括拓展人民币与英镑的优惠汇兑机制。中国国有金融机构如国家开发银行、中国投资有限责任公司、中国外汇交易中心等，未来将于伦敦设立办公室。 奥斯本在周一与马凯开会前宣布， 伦敦政府将为中国企业参与建设的英格兰萨默塞郡核电项目提供投资担保20亿英镑（31.1亿美元；198亿元人民币）。BBC经济事务编辑罗伯特佩斯顿（Robert Peston）表示，此项核电厂投资是“确保中国长期投资”，将使得中国和法国这两个核能大国与英国核能产业绑定。 奥斯本将在周二晚间前往新疆乌鲁木齐，佩斯顿表示，奥斯本此行至乌鲁木齐将会是“对人权活动人士的嘲笑”。尽管新疆维吾尔族抱怨在经济和文化上被汉民族歧视，但奥斯本此行要为英国寻求在“一带一路”的交通基础建设开发上的商业机会。 中国今年夏季面临股票震荡，影响世界经济。 奥斯本此次访华，是为了 “强化新时代下的中英关系” 以及“探索开发新市场的新机会”。为期一周的访华行程横跨四个省份、上千公里，但他选在上海证交所发表谈话，因为这里是“今年夏季金融市场蒸发的震央”。 中国经济 上证指数字今年六月以来已经下跌超过60%。中国近期回顾2014年经济成长，数据显示从7.4%下降至7.3%，这是25年来最弱的一次。 今年中国政府的经济成长目标是7%。 越来越多证据显示，中国这个世界第二大经济体的经济成长放缓，很大程度影响到投资市场的下跌。 （编译：刘子维 责编：萧尔）