Nasa称国际空间站故障不危及宇航员
美国航天局Nasa正在评估国际空间站上两个冷却系统之一所出现的故障。
国际空间站冷却系统出故障，Nasa称不会危及宇航员生命。 美国航天局的官员说，目前出现的这个故障的严重性只是潜在的，并不会危及到宇航员的生命。 Nasa的一名发言人说，这一出故障的冷却系统在检测到异常温度后自动关闭。 这两个在空间站外的冷却系统循环流通氨水，以保持空间站内外的设备不会过热。 Nasa接受NBC的采访时说，冷却系统的故障也许需要空间站的宇航员作一次紧急太空行走。 在一份声明中美国航天局说，飞行控制团队一直在想办法，希望找出故障，恢复冷却系统的运作。 他们怀疑出故障的冷却系统水泵内的流量控制阀出了问题。 与此同时，飞行控制团队已经把特定的电动系统转移到第二个冷却系统上。 美国航天局在声明中强调说，空间站的宇航员和空间站本身都没有危险，地面专家也正在收集更多资料，并考虑采取何种必要措施来排除故障。 （编译：嵇伟 责编：尚清）