چند پرسش و پاسخ درباره تحقيقات لرد هاتن
گزارش لرد هاتن روز چهارشنبه، ۲۸ ژانويه، منتشر می شود. اين گزارش سپس برای لرد فالکونر، وزير امور اصلاح قانون اساسی ارسال خواهد شد. اين گزارش همچنين در وب سايت رسمی تحقيقات هاتن منتشر خواهد شد.
هزينه اين تحقيقات حدود يک ميليون پوند تخمين زده شده است. علت انجام تحقيقات هاتن چه بود؟ تونی بلر، نخست وزير بريتانيا، پس از مرگ دکتر کلی، که ظاهرا علت آن خودکشی بود، دستور انجام اين تحقيقات را صادر کرد. دکتر کلی در کانون شايعاتی قرار داشت که بر سر هويت منبع احتمالی يک گزارش بی بی سی درباره علل شرکت بريتانيا در جنگ عراق به وجود آمد. اختلاف ميان دولت و بی بی سی بر سر اين مساله بود که آيا مقام های دفتر نخست وزيری محتوی گزارش دولت را که در ماه سپتامبر ۲۰۰۲ درباره تهديدهای برخاسته از حکومت صدام حسين منتشر شده بود "غليظ" کرده اند يا نه. چه حوادثی به انجام تحقيقات منجر شد؟ اندرو گيليگان، گزارشگر بی بی سی، به شبکه چهار راديو بی بی سی گفت که يک منبع دولتی به وی گفته است که دفتر نخست وزيری خواستار برجسته تر کردن برخی اطلاعات سری در اين سند شده است. دولت بريتانيا اين ادعا را رد کرد و خواستار عذرخواهی بی بی سی شد اما بی بی سی پوزش نخواست. تونی بلر گفت که اين ادعاها حيثيت او را خدشه دار کرده است. سه روز پس از آنکه نمايندگان مجلس عوام دکتر کلی را برای ادای توضيحات احضار کردند، جسد او در اطراف خانه اش کشف شد. لرد هاتن کيست؟ لرد هاتن، که سرپرستی تحقيقات قضايی درباره علل مرگ دکتر کلی را به عهده دارد، يکی از بلندپايه ترين قضات بريتانياست. وی ابتدا در ايرلند شمالی به عنوان دستيار دادستان کل فعاليت می کرد. او پس از نه سال رياست دادگستری استان ايرلند شمالی، در سال ۱۹۹۷ به عضويت دادگاه عالی کشور در مجلس اعيان درآمد و قرار است در ديوان عالی کشور، که به زودی تاسيس خواهد شد، قضاوت کند. دکتر کلی که بود؟ ديويد کلی يک ميکروب شناس تحصيل کرده دانشگاه آکسفورد بود که در سال ۱۹۸۴ به عنوان مشاور علمی به استخدام وزارت دفاع بريتانيا درآمد. وی که در فاصله سال های ۱۹۹۱ و ۱۹۹۸ پس از جنگ اول خليج فارس به عنوان بازرس تسليحاتی سازمان ملل متحد کار کرده بود، همچنين کارشناس کنترل تسليحات بود. همکاران سابق دکتر کلی او را شخصی بسيار مجرب و مورد احترام توصيف می کنند. او حتی يک بار نامزد دريافت جايزه صلح نوبل شد. او متاهل بود و سه دختر داشت و در منطقه آکسفورد زندگی می کرد. تحقيقات چگونه انجام شد؟ جلسات آن در محل دادگاه های مرکزی در لندن برگزار شد. کليه اين جلسات علنی بود، البته اعضای خانواده دکتر کلی و سر ريچارد ديرلاو، رئيس سازمان اطلاعات محرمانه کشور و يک عضو سازمان های امنيتی، از طريق تماس راديويی در دادگاه به ادای شهادت پرداختند. لرد هاتن در بخش اول تحقيقات به جمع آوری شواهد مربوط به ترتيب زمانی رويدادها پرداخت. در اين بخش طرف های درگير از سوی وکلای طرفين ذيربط مورد بازپرسی قرار گرفتند. در جريان بخش دوم تحقيقات، شماری از شاهدان عينی بار ديگر فراخوانده شدند و تعدادی ديگری از افراد نيز برای نخستين بار و به منظور مواجهه حضوری با ديگر شهود، احضار شدند. خدمات