'حمله يازده سپتامبر ما را به هم نزديک کرد'
دو زن آمريکايی که شوهران خود را در حادثه يازدهم سپتامبر از دست داده اند در سفری به افغانستان به شماری از زنان بيوه و فقير افغان کمک های مالی می کنند.
اين پول از محل کمک های آمريکا برای بيوه زنان آمريکايی که شوهران خود را در حادثه يازدهم سپتامبر از دست داده اند پرداخته می شود. بيوه های آمريکايی پس از يازدهم سپتامبر اتحاديه ای برای جمع آوری و هماهنگی کمک ها ايجاد کردند که اين کمک ها از سوی برخی نهادهای امدادرسان به زنان بيوه افغان توزيع می شود. 'اندوه تازه رسيده از راه' پتی کويگلی و سوزان ريتک، زمانی که شوهران خود را در حادثه يازدهم سپتامبر ۲۰۰۱ از دست دادند، هر دو باردار بودند. خانم گويگلی دو دختر دارد و می گويد هيچگاهی تصور نمی کرد شوهرش در چنين حادثه ای کشته خواهد شد. او می گويد: "من با دشواری های زيادی توانستم با اندوه تازه رسيده از راه عادت کنم." 'درد مشترک' سوزان ريتک ۳۴ سال داشت که شوهرش را از دست داد و اکنون با سه کودک خود زندگی می کند. او که همراه با خانم کويگلی به افغانستان سفر کرده می گويد پيش از سپتامبر ۲۰۰۱ او تنها در مورد خانه، خانواده، جامعه و آرامش زندگی خود می انديشيد ولی به گفته او، حالا او می داند که نا آرامی و بدبختی در يک کشور هر چند ناشناخته باشد، می تواند عامل نا آرمی در جهان شود. خانم کويگلی می گويد: "عشق يک پديده جهانی است، اين مهم نيست که به کدام کشوری تعلق داريد. در ديدار خود با زنان افغان دريافتم که آنها نيز مانند ما به کودکان خود می انديشند، زنان افغان می خواهند آنچه در توان دارند برای کودکان خود انجام دهند." او افزود: "زنان افغان هم مانند ساير زنان می خواهند دختران و پسران شان به مکتب بروند، آرامش داشته باشند، به خوبی بزرگ شوند و در امان باشند. آری فرهنگ زندگی، آرامش و سهولت های ما از زندگی زنان افغان فرق دارد اما چيزی که ما را به هم نزديک می کند احساسات همرنگ و مشابه ما است." کمک به بيوه زنان حادثه يازدهم سپتامبر که برج های دوقلوی تجارت جهانی را در آمريکا هدف قرار داد، منجر به ايجاد اتحاديه ای شد که زنان بيوه آمريکا عضويت آن را دارند. اين اتحاديه کمک های مالی برخی موسسات و کشورها را جمع آوری کرده و از طريق نهادهای امدادرسان به زنان افغان کمک می کند. دو بيوه ای آمريکايی در سفر پنج روزه به افغانستان با بيوه های افغان ديدار کردند که با کمک های مالی اين دو خانم، مزرعه های مرغداری ايجاد کرده و از فروش تخم مرغ زندگی خود را تامين می کنند. خدمات