英媒：官员贪腐成风 中共治理乏力
《金融时报》电子版周三（14日）刊登该报在北京的记者席佳琳（Kathrin Hille）的文章，称中国的官员贪腐问题不太可能解决。
中国官员贪腐现象严重 文章一开始就举黑龙江一个专营木材运输的中俄边陲小镇为例说，虽然当局对卡车的运载木材量有严格限制，但超载的卡车仍然连续不断的通过检查站。 文章说，在这里，你只要贿赂，没有什么事办不成。作者引述一名当地木材装运检查站检查员的话说，有通行证的卡车能过去，没有的只要付钱也能过去。 这名检查员说，受贿是必须的，因为他每月680元人民币的工资不够养家糊口。他还说，在中国，所有的官员都贪污受贿，只不过大官贪得多，小官贪得少而已。 触动中共神经 中国官员贪腐状况普遍，只是老百姓以前不太清楚贪腐的程度有多大，上个月《纽约时报》就曾报道说，中国总理温家宝的家人拥有价值27亿美元的资产，其中大多数是在他当总理之后获得的。 这一天文数字使中国共产党的形象在薄熙来事件后再次受到打击。事实上，《纽约时报》在中共十八大举行之前发表的这篇文章，大大触动了中共的神经。 薄熙来的妻子谷开来早先因杀人罪被判死缓后，上个月，中共高层对薄熙来提出各项指称，其中包括贪腐，但观察人士说，对薄熙来的指控主要出于政治原因。 文章引述中国一名退休高级检察官的话说，对于是否要让薄熙来以贪腐罪名坐牢，内部有很长时间的激烈争议，因为如果这样做的话，如何解释他多年来一直提倡的民生导向、缩差共富和法治呢？ 今年早些时候，彭博社的报道透露，将在周四（15日）正式宣布成为中国未来十年国家主席的习近平的家族财产过亿美元。彭博社和《纽约时报》的网站此后都在中国大陆被禁。 文章引述美国哥伦比亚大学教授吕晓波的话说，这两家网站被封，显示了北京政府对网络时代信息传播有很强的意识，他们需要对反贪腐作深刻反思，否则会影响共产党执政的合法性。 老生常谈 中共高官的确感觉到压力，预计可能进入新的政治局常委的上海市委书记俞正声在十八大上发表讲话说，如果中共中央同意的话，他将公开自己的财产。 但问题是，这已经成了老生常谈，自2009年以来就提出推动官员财产公开制度，而且这一建议得到广大老百姓的赞同，但这一制度至今无法在中国真正实行，分析人士认为，主要原因就是中国官员贪腐太普遍。 即将下台的中共最高领导人胡锦涛在十八大开幕式上所作的工作报告中提到反腐败时说，如果不解决这个问题，可能亡党亡国。他使用的语言和十多年前江泽民使用的语言一样。 中国共产党内部已经有对于贪污腐败的惩治规定，近年来也的确抓了不少贪官，但被揭露和公开的贪腐官员的人数却越来越多，级别也越来越高。 文章最后说，专家们对此的结论是，一党专政的政府在没有独立机构和舆论的监督下，不太可能有效解决官员普遍贪腐的现状。中国虽然有法规，但执法者（官员）不可能用这些法规来惩治自己。 与内文相关的链接