美国商业飞船“龙”带小鼠返回地球
美国太空探索技术公司（SpaceX）的“龙”货运飞船结束了为期一个月的国际空间站（ISS）之旅，携带小鼠和其他货物返回地球。
SpaceX“龙”号这次运往国际太空站的货物包括一台3D 打印机。 美国宇航局（NASA）表示，美国东岸夏令时间周六（10月26日）15时38分（格林尼治标准时间19时38分），飞船溅落于墨西哥西部加利福尼亚半岛附近的太平洋海域。 在那里守候的一艘船将飞船打捞上来，并带到洛杉矶附近的一个港口。 其中一些货物将交还给美国宇航局，而飞船本身将被运往太空探索技术公司位于得克萨斯州的工厂检测。 飞船还带回了3800磅（1.72吨）空间站不再需要的科学实验设备。 “猎鹰9”火箭于9月21日搭载“龙”飞船从佛罗里达州卡纳维拉尔角空军基地升空。飞船当时装载着2.27吨货物，包括食物、技术产品、一台微波炉大小的3D打印机和20只小鼠。 这是“龙”飞船首次运载哺乳动物活体。 美国宇航局在一份声明中称，3D打印机将用来测试评估3D打印技术在太空微重力环境下的工作情况，“标志着太空制造业新时代的到来”。 小鼠将用于医学实验，评估在长时间太空飞行中骨头和肌肉的损伤。由于宇航员在太空飞行期间肌肉和骨骼密度会迅速流失，科学家希望研究小鼠的类似情况，从而了解执行长期太空任务时人体如何降解。 “龙”飞船还给空间站送去了一个海风监测仪，它获得的数据将有助于地球海洋飓风预报。 根据与美国宇航局签署的合同，太空探索技术公司共计要向国际空间站发射货运飞船12次，运送至少20吨货物。 太空探索技术公司下次再补给任务定在12月9日。周一（27日），美国私营企业轨道科学公司将向空间站发射“天鹅座”飞船。 （撰稿：李蒸 责编：叶靖斯） 如果您对这篇报道有任何意见或感想，欢迎电邮至 chinese@bbc.co.uk。