奥巴马：美国必须让政府监控更透明
美国总统奥巴马说，美国必须让政府的监控计划更加透明。
奥巴马承诺改革情报搜集制度，保护公民自由，恢复民众的信心。 他表示，早在前美国国家安全局雇员斯诺登曝光美国监控计划之前，他早已下令过重新审查政府的秘密监控计划。 奥巴马承诺要和国会合作，从情报搜集制度上做到保护公民自由权利，恢复民众的信心。 奥巴马表明，美国还会继续每天搜集电话录音等情报，但美国对偷窥普通民众的生活并不感兴趣。 BBC驻美国的记者说，自从斯诺登泄露了规模庞大的美国监控计划后，奥巴马当局就一直试图证明其做法的正确性，但这并没有能阻止国会中的辩论越演越烈，即美国人的隐私权是否因为国家安全的名义受到损害。 因为质疑尚存，奥巴马宣布了几项改革，包括重新部分修改允许搜集监听电话记录的“爱国法案”，以及改革审批是否允许对个人监听和情报搜集的秘密法庭。 奥巴马表示，那些通过合法途径对这些监听计划提出质疑的人是爱国者，但斯诺登不属于他们之列。 （编译：立行 /责编：董乐）