英国脱欧：特里莎·梅演讲表达几层意思？
英国首相特里莎·梅上任之后首次在保守党年会上发表讲话。这一讲话很大程度上集中在英国脱欧会如何运作以及脱离欧盟对英国意味着什么。
BBC总结了特里莎·梅讲话的要点，以飨读者。 公众投票脱离欧盟 “直到现在，一些政客—民主当选的政客—还在说公投无效、我们需要举行第二次公投；还有人说，他们不喜欢公投结果，还想要通过法院来挑战脱离欧盟的尝试；但是，得了吧，公投结果明确合法，是这个国家迄今所知的最重大的改变而进行的投票；脱欧意味着脱欧—我们要利用它获得成功。” 知会公众 “我们将不会给出有关脱欧谈判实时评论或详细叙述，因为我们都知道这不是它的运作方式；但是历史上有很多谈判因为参与者提前预测结果的细节而失败；每一个乱说的字和每一篇媒体炒作报道都将使我们更难为英国得到不错的结果，所以我们必须保持耐心；但是只要有事情需要公布—就像今天—我们将让公众了解最新情况。” 等候启动里斯本条约第50条 “公投刚刚结束之后我说过，我们不应在近年年底之前启动脱欧的里斯本条约第50条—我那样说有很好的原因；那个决定意味着我们有时间发展谈判战略，避免在明确目的并就其达成一致之前设置时间表；这还意味着我们给企业和投资者一些确定性；消费者的信心一直保持稳固；对英国的外国投资在继续；就业率在历史高点，工资水平在上升；虽然仍然有一些不确定性，但是天没有像一些人预计的那样塌下来—我们的经济保持强劲。” 启动第50条的时机 启动里斯本条约第50条将没有不必要的延误；我们将在准备好的时候启动它，且我们很快将会做好准备；我们将在明年3月底之前启动里斯本条约第50条。” 议会的角色 “启动里斯本条约第50条不是由议会下院决定的，也不是由上院决定的，这是由政府决定的，仅仅是政府；有人说，这一条约只能在议会上下院都同意的情况下启动，那些人不是坚守民主，而是试图颠覆民主；他们不是要让脱欧正确，而是试图用延迟的方式扼杀它；他们在侮辱英国人民的智商。” 苏格兰、威尔士、北爱尔兰 “因为我们以一个英国的情况下举行公投，我们将以一个英国的身份谈判，且我们将以一个英国的身份脱离欧盟；没有从脱欧中退出的可能，我永远都不会允许民族分裂者破坏由4个国家的珍贵联合，即联合王国（英国）。” 工人权利 “现有的工人法律权益将继续得到法律保证—只要我还是首相，就会一直得到保证；我们将看到工人的权益不被侵蚀，不仅得到保护，且在本届政府之下会得到增强。” 关于脱欧之后的英国 “我们将成为一个万全独立的主权国家——一个不属于政治同盟的国家—这个同盟的超国家机构能够覆盖国家议会和法院；这意味着我们将再次在一系列不同的问题上有做出自己决定的自由，从如何给食品贴标签到选择控制移民的方式。” 英国与欧盟新关系 “我们即将展开的程序不是要再次放弃我们全部主权；也不是关于公众刚刚投票选择拿回控制权的任何事物；因此，这个谈判要建立的是过去40多年来与欧盟关系不一样的关系；所以，这将不是一个‘挪威模式’，也不是‘瑞士模式’，这将是一个独立自主的英国与欧盟之间的协议。” 移民问题 “我们将拿出一个独立主权国家的做法；我们将自己决定如何控制移民，且将在无障碍的情况下通过自己的法律。” 单一市场 “我们与欧盟谈判新协议时将寻求最佳方式；我想要新协议包括产品和服务的自由贸易；我想要给英国公司最大的自由与欧盟单一市场做贸易和运作—并让欧盟企业在英国有同样的待遇。” 英国的未来 “一个真正全球化的英国是有可能出现的，且就在眼前—这不应令人惊讶，因为我们是世界第5大经济体；2010年以来，我们比任何G7集团国家经济增长都要快；我们吸引了对欧盟五分之一的外国投资；我们是美国最大的外国投资方；我们比美国以外的任何国家拥有更多诺贝尔奖获得者；我们有世界上最好的情报机构，有能够在全球投射力量的军队，在每一个大陆都有友谊、合作关系和同盟；我们有世界上最伟大的软实力—我们在全球贸易的正确时区，我们的语言是世界语言；我们无需—我有时会听到人们说—‘与更高重量级对手较量’，因为我们已经有殷实的力量。”