英国人海外度假“更愿意说外语”
英国人海外度假给当地人的形象欠佳，但调查显示越来越多英国人在海外度假时愿意开口说当地语言。
越来越多英国人到海外度假愿意说当地语言。 长久以来英国人海外度假给人的印象就是沙滩日光浴，纵酒狂欢，大声说英语，但事实上这种印象可能已经开始改变。 根据旅游网站“Travel Supermarket”对2,000多人所做的调查，海外度假的英国游客外语掌握能力可能比我们想象的还要更好。 调查还显示，不只是海外度假的英国人愿意说当地语言，而且还尊重当地人的生活方式，对自己的行为举止也更加谨慎。 学习外语 调查发现，有59%的海外英国游客会尝试说当地语言，在当地学外语的英国游客也越来越多。 有四分之一的英国人在海外度假的时候顺便学习外语，请求酒店或服务员教他们当地语言里的一些重要单词。 英国人认为海外度假最重要的外语单词是“请”，“谢谢”，“对不起”等礼貌用语，远远高过“啤酒”，“葡萄酒”，“沙滩”，“帐单”等实用词汇。 海外度假的重要单词体现出英国人的礼貌风度。 过去认为海外度假的英国游客不需要说外语，“因为当地人大多会说英语”，但调查发现持这种态度的的英国游客只有10%。 而美国却有12%的美国游客如此认为，比英国人的比例稍微高一些。 （编译：陈书敏/责编：尚清）