英女王启动英联邦运动会火炬接力
英国女王伊丽莎白二世周三（9日）在白金汉宫启动2014年格拉斯哥英联邦运动会火炬传递仪式。
讲话结束后，女王将一封亲自书写的运动会致辞放进接力棒内。 在火炬接力启动仪式上，英联邦运动会联盟主席、身为马来西亚王室成员的东姑英南王子表示，火炬接力具有重要意义。 他说，“火炬接力将使英联邦的20亿人民团结起来，共同庆祝体育，多样化与和平。” 格拉斯哥英联邦运动会组委会主席史密斯勋爵表示，“这是一个重要历史时刻。我们将珍惜这一时刻，并密切关注女王接力棒完成其重大旅程。” 讲话结束后，女王将一封亲自书写的运动会致辞放进接力棒内。 火炬接力 2014年格拉斯哥英联邦运动会的接力棒将在在全球71个英联邦国家和地区传递。 接力棒将历时288天，横跨11万8千英里在英联邦国家和地区传递。 10月11日抵达接力第一站印度。2010年英联邦运动会是在德里举行的。 随后，接力棒将传递到其他英联邦国家和地区，其中包括巴基斯坦，孟加拉国，尼日利亚，南非，马来西亚，澳大利亚，肯尼亚，加纳，牙买加和加拿大。 一些较小的接力站包括瓦努阿图，所罗门群岛，圣基茨，尼维斯和福克兰群岛。 接力棒也将经过人口数仅1万的太平洋岛国图瓦卢和瑙鲁。 明年5月，接力棒将再次回到英国，依次经过泽西岛，根西岛，马恩岛，北爱尔兰，威尔士和英格兰。最后在苏格兰完成为期40天最后旅程，在2014年7月23日进入格拉斯哥英联邦运动会会场。 宣布开幕 在开幕式上，最后一名接力手将珍藏在接力棒中的女王致辞交给女王，女王会亲自朗读信中内容，并宣布运动会正式开幕。 英联邦运动会自1958年开始举行群众性接力棒传递活动。 英联邦运动会以前称为英帝国运动会，第一届赛事于1930年在加拿大安大略省的汉米尔顿举行，如今每四年举行一次。 2014年的格拉斯哥运动会，是苏格兰第三次主办英联邦运动会，前两届均在爱丁堡。 此次盛会，将吸引来自71个英联邦国家和地区的6500名运动员和官员参加17个大项的比赛，预计将售出100万张门票。 （编译/责编：路西）