艾尔顿·约翰“小恙无碍”已出院
英国歌星艾尔顿·约翰爵士（Sir Elton John）在美国拉斯维加斯患呼吸道感染，取消三场演唱会之后，现已无恙。
艾尔顿·约翰下周一将按计划在英女王伊丽莎白二世登基60周年钻禧庆典音乐会上献艺。 他的伴侣戴维·弗尼西（David Furnish）说，艾尔顿爵士上周三到医院就诊，当天就出院，现在正在英国家里休养调理。 这位65岁的歌星下周一将按计划在英女王伊丽莎白二世登基60周年钻禧庆典音乐会上献艺。 在白金汉宫的音乐会上演唱的歌星还包括保罗·麦卡特尼爵士（Sir Paul McCartney）、凯丽·米诺格（Kylie Minogue）、克利夫·理查德爵士（Sir Cliff Richard）和谢丽·巴塞夫人（Dame Shirley Bassey）。 艾尔顿·约翰的个人网页上发表的一份声明说，他现在在家养病，对即将参加女王钻禧庆典音乐会演出“非常兴奋”。 下周三，艾尔顿爵士还将在伦敦西区音乐剧《舞动人生》（Billy Elliot）中客串。这场特别演出是为了庆祝这部音乐剧问世七年，上演3000场。 周五，他将开始新一轮欧洲巡演。 他的发言人说，艾尔顿勋爵只是胸部感染，多休息就能康复。已经计划的各项活动将如期举行。 他在拉斯维加斯“凯撒宫”（ Caesars Palace）剩余的11场《百万美金钢琴》（Million Dollar Piano）演唱会将于今年十月照常举办。