韩国法院开始审理邮轮翻沉案
韩国一家法院开始审理今年4月“世越号”（前译岁月号）邮轮沉没事件中涉案的船长及14名船员。沉船事件造成400多人死亡。
世越号船长李俊锡被控蓄意疏忽杀人 有关船员被起诉疏忽及弃船罪名。船长及三名主要船员则被起诉“蓄意疏忽杀人”的罪名。 船长李俊锡的律师说，对谋杀的罪名，他将会以无意杀人来抗辩。 “世越号”邮轮在4月16日翻沉，当时船上有476人，大部分乘客是参加学校履行的少年学生。 潜水员周二在沉船内找到一具女性尸体，找到死者尸体的数目至此增加到293具，还有11人失踪。 检控官员说，邮轮是因为超载，货物摆放不当而翻沉。 邮轮所属的清海镇船务公司的五名行政人员也受到起诉。 这起悲剧在韩国引起了震惊和愤怒。 船员被指责只顾本身安全，不理会乘客，以及指示乘客留在船仓而不是疏散，造成了更多人死亡。 这些船员在南部城市光州的一家地方法院受审。 不过，BBC记者沙磊从法院发出的报道说，人们质疑韩国媒体都广泛预期罪名成立的背景下，这些船员还能否得到公平审讯。 幸存的学生下个月将不在光州法院作证，改为在首尔附近的法院，较为接近他们的家乡，尽量减少对他们的压力。 另一方面，韩国总统朴瑾惠的政府因为这起灾难而备受严厉指责之外，又受到其中一名总理人选退出而遭遇挫折。 现任总理郑烘原已经为沉船惨剧引咎辞职。 但是朴瑾惠的首个接任总理人选因为本身的财政问题而推出；她的第二个人选文昌克也因为发表与日本有关言论引起争议而放弃被提名。 2011年，文昌克形容日本对朝鲜半岛的35年殖民统治是“上帝的意旨”。 (编译：田耕/责编：董乐)