缅甸政变：在军政府统治下长大是怎样的感觉
缅甸军方发动政变并扣留昂山素季（又译：翁山苏姬，Aung San Suu Kyi）已经过去三天。
这并不是缅甸第一次发生军事政变。事实上对很多人来说，这让人回想起20世纪80年代末的往事。 “这感觉似曾相识，就好像我们回到了原点，”一名25岁的年轻人对BBC说。 在军政府统治下长大是什么感觉？ “我在恐惧中长大” 韦韦努（Wai Wai Nu）五岁时，她便亲眼见到自己的父亲被强迫带走了。 她的父亲是与昂山素季有关联的政治活动人士，被捆绑在一辆卡车上带走了。 他可能在一个月后获释，但即使是现在，她还记得那天的感受。 2018年，缅甸军方仪仗队在仰光举行烈士节纪念仪式。 “我从小就有这种恐惧，”她说。“我小时候总是很害怕。外面总是有士兵，我还能回想起我父亲被带走的情景。我记得我们会戴上耳机，轻轻地听收音机。” 韦韦努是罗兴亚人，这是缅甸受迫害最严重的少数民族之一。她说，她的父亲总是被追捕。 她10岁时，一家人决定搬到当时的首都仰光。 “我确实在仰光看到了更多的自由，”她说。“在若开邦，大多数人口是罗兴亚人，但在仰光有更多元的文化，有不同的语言。但仰光的很多人不知道少数民族正在发生什么。” 那时候，她的生活似乎回归正常。 “我们会去上学，然后回家。我记得在学校，我们必须欢迎不同的将军，并向他们致敬。教育制度简单来说就是‘军事宣传’。” 但好景不长，当她18岁时，父亲再次成为目标，全家都被关进了监狱，他们在那里呆了7年。 她有什么罪？因为她是政治活动家的女儿。 在缅甸军队镇压罗兴亚人后，成千上万的罗兴亚人逃到孟加拉国，住在难民营里。 在获释后，她继续上大学，如今是一名人权活动人士，主要为妇女和罗兴亚人争取平等权利。 “长大时，若开邦很穷，但也不差，人们仍然能够做自己的生意，”她说。“和今天不一样。” 电话监听 菲奥（化名）在成长过程中有着截然不同的经历。 这位在仰光出生和长大的25岁女子来自一个较为富裕的家庭，她说，她基本上未受到外界的影响。 但即使在孩提时代，有些事情还是很特别。 “当你打电话时，你可以听到背景声——有人在看电视，或只是有人在说话。那是军方在听你们说话，”她说。 “这并不可怕，因为你出生在那里，你不知道还有什么选择，但我们的父母会告诉我们不要打电话。” 2月1日，缅甸人在清晨就听到了军方正在夺取政权的消息。 菲奥出生于1995年，距离军事独裁者丹瑞掌权仅三年。她把自己出生的那一年描述为“88年革命后军事统治的最高峰”。 她说，在学校里，学校对学生的教学内容非常有选择性。 “他们不教敏感的东西。例如，如果在美国，他们可能会让你评论某一政治形势，我们会让你做佛教故事的阅读理解，”她说。“或者你会被告知缅甸国王曾是非常伟大的，直到他们都被英国人带走了。” 英国从1824年到1948年控制了缅甸。 然而，在12岁之前，她基本上没有受到国家政治事件的影响。 “我还记得番红花革命发生时是我12岁生日，”她说。“就在那时我突然意识到，我们生活在独裁统治之下。” 所谓的“番红花革命”是2007年缅甸发生的一系列街头抗议活动，数千名缅甸僧侣奋起反抗军政府统治。 在佛教徒占多数的缅甸，僧侣受到大多数人的尊敬，但他们中的许多人在抗议期间被监禁。有报道称，至少有三名僧侣被安全部队杀害。 “我看到我家门外有很多抗议者，空气中弥漫着紧张和恐惧，到处都是士兵，”菲奥说。 她说，在十几岁时，手机基本上是不存在的，只有那些买得起的人才会使用。 “手机卖得很贵，所以没人买得起。那时候人们只有固定电话，有时会停电，所以你甚至没法和任何人说话。” 菲欧最终在海外上了大学，在那里她意识到西方的一些东西与缅甸有多么不同。 2015年，昂山素季领导民盟在大选中取得胜利。 “我记得如果有警察在场时，我的朋友会说，太可怕了！”她说。“但对我来说，到处都是士兵也很正常。” 她说，当2月1日早上6点醒来时，手机上有几十条推送。 “你一觉醒来，突然整个政府都被逮捕了，”她说。 “当我年轻时，你会被这样的消息惊醒——人们突然进了监狱，或者消失了。有点像似曾相识，好像我们又回到了原点——过去的样子。我们所做的一切，我们给予政府的合法性，一切都结束了。” 沉默地生活 现年67岁的觉丹温（Kyaw Than Win）至今还记得1988年军事政变发生时他身在何处。 他住在缅甸中部的民布（Min Bu）。他回忆说，当时其他地方也发生过“枪击和暴力事件”，但他补充说，民布仍然相对平静。 他说，对大多数人来说，生活一切照常，也一如既往不能乱说话。 “我们回去工作了……一些参与领导抗议活动的公务员被解雇，一些被降职、调职，还有一些人被拘留，”他对BBC说。 “但对我这样的公务员来说，我们恢复了正常的工作。出于恐惧，我们不得不强迫自己沉默地生活。” “我们的国家只是一只在学习飞行的小鸟，现在军队破坏了我们的羽翼。”一名缅甸人这样形容这次的政变。 直到2015年大选前，人们的生活一直都是如此。2015年，这个国家迎来了几十年来的第一次全国性投票，昂山素季领导的全国民主联盟取得压倒性胜利，结束了将近50年的军事统治。 “能有她这样的人治理国家，我感到非常高兴和开心。他们做得很好。公共基础设施得到改善，公务员生活得到改善。” “生活变得好多了。” 然而，事实证明，这个时期是短暂的。 觉丹温说，军方2月1日发动政变的决定无视了“数百万人的愿望”。 新加坡国际事务研究所主任戴尚志（Simon Tay）教授说，缅甸国防军仍然认为，只有他们才能得到信任，维护缅甸的统一。 “尽管民盟席卷性地赢了两次选举，但他们不接受必须从国家政治中退一步，”他对BBC说。 然而，他补充道，“甚至在军队里，也几乎没有人希望回到那个国家陷入独裁、经济制裁和大规模贫困的年代”。 “但缅甸的开放和转型远未完成，军方还是将做他们认为必须做的事情。” 叶慧仪（Yip Wai Yee）补充报道