英国独立党地方选举大胜 刷新政坛历史
一场政坛地震？在英格兰地方选举结果揭晓后，还有些人不太相信这个说法。
英国独立党领袖法拉吉对选举结果感到完全满意。 但是，在英国全国的欧洲议会选举结果出炉之后，没有人能继续怀疑，英国政坛确已发生“地震”。 一个除保守党和工党之外的政党在一场全国性选举中获胜，这是一个世纪以来的第一次。 而且，英国独立党不仅在英格兰的每一个地区都赢得地方议会席位，而且在威尔士和苏格兰也有斩获。 这次选举的影响马上就会浮现。 因为很多保守党支持者此次转投独立党，保守党籍的英国首相卡梅伦将面临更大的压力，履行减少移民数量和就英国与欧盟的关系重新展开谈判的承诺。 工党的表现也大大落后于预期。许多党员质问工党领导人米利班德，为什么工党未能在伦敦以外地区超越保守党，而只能与其并驾齐驱？ 身为联合政府副首相的自由民主党党魁尼克·克莱格处境更为艰难，党内已经有要他下台的呼声。他将不得不说明，如果不换党魁，他有什么办法可以拯救自由民主党。 追求苏格兰独立的苏格兰首席部长萨蒙德也不好受。他此次选举的目标是力阻英国独立党打进苏格兰政坛，但是没有实现。不过，萨蒙德会利用这次的选举结果，呼吁苏格兰人选择独立，以脱离反欧盟势力甚嚣尘上的英格兰。 只有英国独立党领导人法拉吉会对选举结果感到完全满意。但他一定明白，赢得地方和欧洲议会选举和赢得英国议会席位不是一回事，后者要艰难得多。 一年以前，没有几个人相信英国独立党有可能赢得威斯敏斯特议会的议席。但现在，人们不得不认真考虑这个可能性了。 （编译：秦川 责编：尚清）