彭博公司高管：应重新考虑中国报道
彭博资讯公司董事长皮特·格劳尔表示，彭博资讯应该重新考虑偏离公司核心业务商业新闻的报道，因为它们破坏了公司产品在中国的巨大销售潜力。
彭博资讯公司因发表敏感文章在中国业务受到影响 格劳尔是星期四（20日）在亚洲协会香港中心发表一次讲演后回答记者提问时说这番话的。 他在谈到中国经济的巨大规模时说，“我们必须参与进去”。 他说，“我们在中国市场有大约50名记者。他们主要做有关当地商业和经济环境的报道。你们都知道，有时我们偏离了这个主题，发表了一些可能需要重新考虑，本应该需要重新考虑的报道。” 彭博资讯是一家提供金融数据和商业新闻的公司，收入主要来自数据终端的销售。 其数据终端在世界各地银行家的办公室里到处可见，终端销售的收入约占公司总收入的82%。 销售量变化 但是，自从彭博社2012年6月发表了一篇关于习近平家人财富的文章后，这些终端在中国的销售锐减。 当时习近平即将成为中国共产党的新领导人。该文发表之后，中国官员下令国有企业不再订购彭博服务。 格劳尔没有具体提到有关习近平的那篇、或任何其他的文章。 但是分析人士说，他的言论反映出彭博资讯公重新强调金融新闻的策略。公司管理层看来认为，调查性新闻给终端销售业务带来潜在困难，并不值得做。 彭博发表有关习近平家族财富的文章后，中国官员在中国的服务器上屏蔽了彭博的网站。 此外，彭博公司无法为新记者拿到在华的居留签证。 其他一些新闻机构也面临类似压力。《纽约时报》网站，包括其中文网站都遭到屏蔽，原因是该报于2012年10月发表了一篇有关时任总理温家宝家族财富的文章。 （编译：董乐 责编：顾垠）