美国宇航员进行太空行走修理设备
国际空间站上的两名美国宇航员进行太空行走，执行急迫的修理任务。
宇航员执行太空行走修复故障设备。 两名美国宇航员到国际空间站的外面，切断发生故障阀门的泵浦。 修复国际空间站情况危急的冷却系统需要进行三次太空行走，这是其中的第一次。 上周，在侦测到温度异常现象之后，一半的系统自动关闭。 美国航空航天局表示，情况可能非常严重，但不会威胁到国际空间站的宇航员的生命。 因为发生故障，国际空间站上的6名宇航员必须关闭一切的非必要设备。 太空行走 两名美国宇航员，马斯特拉基奥和霍普金斯在格林尼治时间约1200开始太空行走，预计在国际空间站外面停留6个半小时。 他们的主要任务是切断发生故障的泵浦，它大约和一台电冰箱一样大小。 计划在下周一进行的第二次太空行走，宇航员将移走这个故障泵浦，替代以备用泵浦。 有可能还必须在圣诞节当天进行第三次太空行走，进行最后阶段的安装工作。 （编译：陈书敏 责编：威克）