英媒：中国是制止猎取象牙的关键
英国的《独立报》和《卫报》2月9日均已不同篇幅报道和分析了偷猎象牙贸易内幕，以及中国作为主要消费国在制止导致非洲象和犀牛濒临灭绝的非法象牙及犀角交易方面能起到的关键性作用。
被没收的非法象牙 《独立报》首先表示，野生动物保护组织以及包括英国王储查尔斯王子和威廉王子在内的国际知名动物保护活动人士均对中国政府能派代表参加本周即将在伦敦举行的国际反象牙贸易大会感到兴奋。 “文化大革命” 文章指出，野生非洲象和犀牛濒临灭绝的很大原因是中国和越南民间对象牙和犀角的需求。 周四（2月13日）即将在伦敦举行的国际大会还将有深受偷猎影响的乍得、加蓬、博茨瓦纳和坦桑尼亚等非洲诸国政府代表出席。 大会旨在商讨如何加强打击偷猎行为，以及如何通过“公平、有效”的方法帮助受害国恢复和维持自然生态系统。 分析认为，追根溯源，解决非洲象和犀牛濒临灭绝危机的办法关键在于中国的崇尚象牙文化需要一次“文化大革命”。 很多与会者继续呼吁，在力争消灭非法交易同时，也必须彻底消除“合法贸易”，否则非法贸易总会有保护伞和栖身地。 文章认为，尽管一下子改变中国人数百年来的崇尚象牙文化不容易，但是能有中国政府代表团参加会议本身就是值得欢迎的意义重大的一步。 原NBA球员姚明成为野生援助组织（WildAid）在中国的反偷猎象牙形象大使 七成象牙流向中国 与《独立报》主要评论与分析的角度不同，《卫报》报道则希望以具体数据警示世人。 每年约2.5万头非洲象成为偷猎象牙的牺牲品； 很多偷猎行为由黑社会操控； 约七成非法象牙最终卖到中国。 文章同时指出，只要象牙交易还存在，不论是“合法”还是“非法”，都对非洲濒危动物的继续生存构成严重威胁。 文章引述动物保护人士的话说，尽管众多西方已开发国家将在此次大会上承诺加大援助非洲国家打击偷猎的努力，但其实人们真正关注的是作为主要象牙和犀角消费国的中国代表将持何种态度。 保育人士认为，只要消费市场存在，要消灭偷猎大象和犀牛的犯罪就难上难。 不过，报道注意到包括姚明在内的一些中国著名运动员已加入到反对非法贸易的公关宣传活动中，劝说人们不要购买象牙制品。 （编译：晧宇 责编：路西）