英格兰银行高管：经济离“正常”尚远
在英格兰银行（Bank of England）提高对英国经济预期后不久，该机构市场部总监菲舍尔（Paul Fisher）警告说，现在离“正常”还有很远距离。
英格兰银行高管表示，近期没有提高利率的计划。 作为英格兰银行货币政策委员会的成员，菲舍尔在接受BBC广播节目的采访时也表示，英格兰银行何时可以提高利率“很难说”，但他强调近期没有这个计划。 他表示，如果经济复苏增速，英国的利率最终会恢复到4%或5%的水平。 本周三，英格兰银行将英国今年的经济增长率预测从原来的1.4%提高到了1.6%。明年的年增长率则从8月份预测的2.5%增长到2.8%。 “更正常的情况” 英格兰银行的报告说，英国的经济复苏“终于趋于稳固”。但报告对何时能实现失业率降至7%做出了不同的预测，最乐观的估计是在明年，比其在8月份的预测提前了两年。 英格兰银行说，它不会考虑在近期内将历史性低点的0.5%的基准利率上调。即便是失业率降到了7%，也不等于英格兰银行会自动上调借贷利率。 菲舍尔也强调了同样的观点表示，失业率降到7%只是个“门槛”，并不一定就立即导致利率上升。 他说：“最终如果我们达到目标，把通膨控制在2%，经济增长比如在2.5%， 那样的话也许利率最终有可能上升到4%至5%区间。那可能是更正常的情况。” （编译：立行 /责编：陈书敏）