Nama Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele di SIM
Seorang wanita Amerika memenangkan tuntutannya untuk mencantumkan nama keluarga, Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele, di surat izin mengemudi.
Masalah nama ini muncul saat Janice ingin memperpanjang SIMnya. Saat ini nama yang dicantumkan dalam SIM adalah Janice dan singkatan nama keluarganya karena sistem komputer tidak dapat mencatat lebih dari 35 huruf. Wanita itu mengatakan namanya banyak mengandung arti termasuk "orang yang dapat membuat orang fokus ke satu arah bila terjadi kekacauan dan kebingungan." Juru bicara departemen transportasi Hawaii, Caroline Sluyter, mengatakan sistem komputer telah diperbaiki dan pada akhir tahun ini nama lengkapnya bisa dicantunkan di SIM dan juga kartu identitas penduduk. Nama Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele merupakan nama keluarga mendiang suami Janice. Mengadukan ke TV Masalah nama ini timbul saat Janice ingin memperbarui SIMnya bulan Mei lalu. "Polisi memberitahu saya bahwa saya lebih baik menggunakan nama lain saya. Ini menyakitkan," kata Janice yang memiliki nama keluarga sebelum menikah, Worth. "Dalam 22 tahun terakhir, saya menyaksikan Hawaii dibuldozer dan kebudayaannya diinjak dan polisi itu memperlakukan nama saya seperti itu," katanya kepada kantor berita AFP. Ia akhirnya mengadukan kasusnya ke TV KHON-2 yang mengudarakan masalah itu. Departemen transportasi akhirnya memperbaiki sistem komputer agar dapat menangani masalah nama yang panjang itu.