Virus corona, penelitian BBC: Jumlah kematian di Jakarta 55% lebih tinggi pada periode Maret sampai Mei, tapi berapa kematian yang sebenarnya dari pandemi pernafasan Covid-19?
Paling tidak 130.000 orang di seluruh dunia meninggal selama pandemi virus corona, selain kematian 440.000 orang yang secara resmi dipastikan meninggal karena Covid-19, menurut penelitian BBC.
Penelitian data kematian di 27 negara menunjukkan jumlah kematian secara keseluruhan lebih tinggi dari biasanya di banyak negara, termasuk bila ditambah dengan data pasien meninggal karena virus corona. Apa yang disebut dengan "kematian tak langsung ini" dengan jumlah kematian di atas rata-rata, menunjukkan dampak pandemi virus corona jauh melebihi data yang dilaporkan negara-negara di seluruh dunia. Untuk Indonesia, tidak tersedia data jumlah kematian tidak langsung secara nasional, namun data untuk Jakarta menunjukkan angka kematian lebih tinggi 55% dibandingkan rata-rata, pada periode 1 Maret sampai 31 Mei, dengan jumlah total 4.700 orang yang meninggal lebih banyak dari periode yang sama pada tahun-tahun sebelumnya. Angka kematian resmi akibat Covid-19 di Jakarta pada periode itu tercatat 517, sementara semua kematian tak langsung lain 4.214. Sejumlah kematian tersebut dikategorikan sebagai kematian pasien Covid-19 yang tidak terdata, namun sebagian kematian lain adalah akibat dari sistem kesehatan yang kewalahan menangani wabah dan akibat dari sejumlah faktor lain. Simak panduan kematian tak langsung di bawah ini dan telisik lebih jauh untuk melihat bagaimana pandemi memengaruhi sejumlah negara, termasuk Brasil, Italia, Afrika Selatan dan Inggris. Membandingkan secara langsung jumlah kematian antarnegara sulit dilakukan. Akurasi data virus corona tergantung pada seberapa banyak orang yang dites dan bagaimana negara-negara mencantumkan angka kematian di luar rumah sakit. Di tengah penyebaran virus di seluruh dunia, kondisi wabah di setiap negara berbeda. Di sejumlah tempat, jumlah kematian tak langsung mungkin masih terus meningkat dalam beberapa minggu atau bulan mendatang, khususnya bila ada data yang diperbarui. Di sejumlah negara lain, jumlah kematian sudah kembali pada kondisi normal. Menganalisis semua kematian (baik disebabkan oleh virus corona maupun oleh sebab-sebab lain) selama pandemi dan membandingkannya pada periode yang sama pada tahun-tahun sebelumnya dapat membuka jalan untuk memperoleh data yang lebih akurat terkait kematian akibat virus corona. Coronavirus Kematian tak langsung Jakarta, Indonesia (01 Mar - 31 Mei) Jumlah kematian di Jakarta, Indonesia lebih tinggi 55% dibandingkan rata-rata, dengan jumlah total 4.700 orang yang meninggal lebih banyak dari biasanya. Kematian per bulan Data kematian karena berbagai penyebab tidak tersedia untuk seluruh Indonesia, namun informasi jumlah pemakaman di ibu kota Jakarta, digunakan untuk mengukur kematian akibat pandemi. Di Jakarta, terdapat lebih dari 4,700 pemakaman pada bulan Maret, April dan Mei. Kematian tak langsung di kota ini, sembilan kali lebih tinggi dibandingkan angka resmi kematian akibat Covid-19. Bahkan di Ambon - di mana statistik menunjukkan belum ada yang meninggal karena Covid-19 - satu keluarga bercerita kondisi akibat pandemi ini menyebabkan rumah sakit tak dapat merawat anak laki mereka yang berusia tiga tahun dan tidak tertolong. Austria (16 Mar - 10 Mei) Jumlah kematian di Austria lebih tinggi 11% dibandingkan rata-rata, dengan jumlah total 1.300 orang yang meninggal lebih banyak dari biasanya. Kematian per minggu Jumat kematian di atas rata-rata di Austria selama epidemi tercatat pada Maret dan April, dengan puncak yang terakhir pada minggu yang berakhir pada 12 April. Klaster terbesar kasus virus corona Austria adalah di Vorarlberg dan Tyrol, dengan sejumlah resor ski ditutup pada pertengahan Maret. Ratusan turis dari seluruh Eropa diduga terinfeksi di lokasi-lokasi itu Belgia (09 Mar - 17 Mei) Jumlah kematian di Belgia lebih tinggi 37% dibandingkan rata-rata, dengan jumlah total 8.100 orang yang meninggal lebih banyak dari biasanya. Kematian per minggu Belgia adalah salah satu negara yang paling parah terkena bila menyangkut jumlah kematian dan dibandingkan dengan jumlah penduduk. Para pejabat Belgia mengatakan tingginya angka kematian karena cara mereka menghitung pasien yang meninggal karena Covid-19, Belgia mencatat jumlah kematian akibat Covid-19 di rumah sakit serta panti jompo, dan jumlah kematian resmi juga mencakup kematian di panti jompo mereka yang dicurigai dan masih belum dipastikan terkena virus corona. Angka ini tergambar dari statistik kematian Belgia. Jumlah kematian virus corona dihitung untuk semua kasus kematian tak langsung setelah beberapa minggu pertama. Faktanya adalah, pada periode sejak wabah terjadi, kematian akibat Covid-19 melebihi jumlah kematian tak langsung. Brasil* (01 Mar - 31 Mei) Jumlah kematian di Brasil* lebih tinggi 38% dibandingkan rata-rata, dengan jumlah total 19.300 orang yang meninggal lebih banyak dari biasanya. Kematian per bulan *Data untuk Brasil termasuk kota Sao Paulo, Rio De Janeiro, Manaus, Recife, Sao Luis dan Fortaleza. Kematian yang diperkirakan di Brasil adalah kematian yang tercatat pada periode yang sama tahun 2019. Brasil mencatat angka kematian tertinggi kedua di dunia akibat Covid-19 dan jumlah pasien meninggal masih terus meningkat. Presiden sayap kanan negara ini, Jair Bolsonaro banyak dikritik di dalam dan luar negeri karena meremehkan wabah dan tidak mengindahkan protokol kesehatan terkait jaga jarak. Wali kota São Paulo mengatakan sistem kesehatan di kota terbesar di Brasil itu bisa lumpuh bulan ini bila keperluan tempat tidur di unit gawat darurat meningkat di tengah meningkatnya kasus. Cile (23 Mar - 31 Mei) Jumlah kematian di Cile lebih tinggi 16% dibandingkan rata-rata, dengan jumlah total 3.200 orang yang meninggal lebih banyak dari biasanya. Kematian per minggu Denmark (16 Mar - 10 Mei) Jumlah kematian di Denmark lebih tinggi 4% dibandingkan rata-rata, dengan jumlah total 400 orang yang meninggal lebih banyak dari biasanya. Kematian per minggu Denmark, salah satu negara Eropa pertama yang menerapkan karantina, mengumumkan pembatasan pada 11 Maret sebelum mencatat kematian pertama akibat virus corona. Jumlah total kematian selama wabah mendekati jumlah normal dan kematian akibat Covid-19 melebihi kematian tak langsung selama periode itu. Ekuador (01 Mar - 31 Mei) Jumlah kematian di Ekuador lebih tinggi 108% dibandingkan rata-rata, dengan jumlah total 19.500 orang yang meninggal lebih banyak dari biasanya. Kematian per bulan Ekuador adalah salah satu negara Amerika Latin pertama yang melaporkan peningkatan virus corona dan kematian akibat Covid-19 pada awal April. Pada Maret dan April, jumlah orang yang meninggal, dua kali lipat lebih tinggi di negara itu bila dibandingkan pada tahun-tahun sebelumnya. Jumlah kematian tak langsung pada dua bulan itu, 16 kali lebih tinggi dibandingkan jumlah resmi total kematian akibat Covid-19. Mayoritas angka kematian dilaporkan di provinsi Guayas, tempat pelabuhan utama Guayaquil. Banyak kasus yang diperkirakan tidak dilaporkan karena jumlah tes di Ekuador relatif rendah. Prancis (02 Mar - 10 Mei) Jumlah kematian di Prancis lebih tinggi 25% dibandingkan rata-rata, dengan jumlah total 28.400 orang yang meninggal lebih banyak dari biasanya. Kematian per minggu Prancis hanya mencatat kematian akibat Covid-19 di rumah sakit-rumah sakit pada saat wabah dimulai. Kematian di panti jompo baru dicantumkan mulai awal April. Jumlah kematian akibat Covid-19 terdiri dari hampir semua kematian tak langsung sejak wabah merebak di Prancis. Puncak pandemi negara ini terjadi pada minggu yang berakhir pada tanggal 5 April dengan angka kematian 7.000 di atas rata-rata. Pusat virus corona di Prancis adalah di ibu kota Paris dan sekitarnya. Sekitar sepertiga kematian akibat vifrus corona di Prancis tercatat di panti jompo, menurut data pemerintah. Jerman (09 Mar - 10 Mei) Jumlah kematian di Jerman lebih tinggi 4% dibandingkan rata-rata, dengan jumlah total 7.100 orang yang meninggal lebih banyak dari biasanya. Kematian per minggu Kematian tak langsung di Jerman jauh lebih rendah dibandingkan negara-negara Eropa lain seperti Prancis, Italia, Spanyol dan Inggris. Periode kematian tak langsung di Jerman tercatat antara 23 Maret dan 3 Mei. Jumlah kematian di atas rata-rata tercatat pada minggu yang berakhir pada 12 April, dengan angka kematian naik 13%. Pada minggu-minggu setelah itu, jumlah kematian di atas normal, bukan akibat Covid-19, menjadi sejajar dengan kematian akibat virus corona. Iran (22 Des - 19 Mar) Jumlah kematian di Iran lebih tinggi 6% dibandingkan rata-rata, dengan jumlah total 6.400 orang yang meninggal lebih banyak dari biasanya. Iran mengeluarkan statistik kematian setiap kwartal. Data terakhir adalah saat periode "musim dingin". Tidak memungkinkan untuk menyebutkan bahwa angka kematian di atas rata-rata karena pandemi virus corona. Khususnya pada saat musim dingin dan angka kematian selalu tinggi karena flu musiman atau karena cuaca buruk. Kematian tambahan mungkin juga akibat faktor-faktor lain selama tiga bulan itu. Wabah di Iran terjadi pada akhir Februari dan sejumlah pejabat tinggi pemerintah juga terinfeksi serta ribuan warga Iran lain. Ketika Covid-19 melanda seluruh Iran, Omid menyadari bahaya pandemi. Pria berusia 66 tahun itu sebelummya memiliki gangguan jantung dan prostat, dan dia sadar bahwa ia berisiko tinggi. "Ia sangat berhati-hati dan menjalani karantina," kata putranya Mojeed dari kota Ardabil. "Namun ia tidak sadar bahwa virus ini akan berdampak secara tidak langsung." Omid tetap menjaga kondisinya. Ia senang naik gunung dan sebelum wabah terjadi, dia berolahraga secara rutin. Saat menjalani isolasi diri, ia mulai mengalami pendarahan sedikit yang Omid sebutkan karena hemoroid. Ketika kondisinya semakin parah, dia dibawa ke dokter. "Ketika itu Idul Fitri dan sebagian besar klinik swasta tutup karena karantina," kata Mojeed. "Rumah sakit pemerintah sibuk dengan pasien Covid-19 dan sangat berisiko untuk ke sana." Omid berhasil bertemu dengan dokter umum namun ia masih perlu menjalani tes lebih lanjut. Mantan guru ini menunggu selama 20 hari sampai klinik swasta dibuka lagi. Para dokter menduga ia mengalami infeksi usus dan ia dinasehati untuk menjalani ultrasound. Namun keluarganya khawatir karena saat itu diberitakan semua rumah sakit "berisiko tinggi" terinfeksi Covid. Pada bulan berikutnya, Omid tetap di rumah tanpa perawatan. Ia kemudian meninggal karena mengalami stroke berat. Keluarga Omid mengatakan mereka sulit menerima kematiannya, khususnya karena ia sangat menjaga diri agar tetap dalam kondisi sehat. Mojeed mengenang ayahnya sebagai figur yang ramah dan lucu. "Ia menasehati semua orang bahwa hidup harus dinikmati hari ini karena kita masih hidup dan kita tidak tahu apa yang akan terjadi pada masa depan." Italia (24 Feb - 26 Apr) Jumlah kematian di Italia lebih tinggi 40% dibandingkan rata-rata, dengan jumlah total 42.900 orang yang meninggal lebih banyak dari biasanya. Kematian per minggu Catatan: Data untuk Italia adalah sampel untuk 94% penduduk. Italia adalah negara pertama di Eropa yang menerapkan karantina nasional pada awal Maret karena infeksi virus menyebar cepat di wilayah utara. Wabah di Italia terpusat di bagian utara, dan kematian tak langsung banyak tercatat. Kematian di kawasan paling parah, Lombardy, dua kali lipat lebih tinggi dari kematian yang diperkirakan pada periode delapan minggu pertama pandemi. Wilayah utara lain seperti Piedmont, mencatat 50% lebih kematian dibandingkan biasanya sementara sejumlah wilayah di tengah dan selatan mencatat jumlah kematian yang lebih sedikit dibandingkan kondisi normal. Di Lazio, yang mencakup ibu kota Roma, kematian turun lebih dari 5% dibandingkan periode lima tahun sebelumnya. Jepang (01 Mar - 30 Mar) Jumlah kematian di Jepang lebih tinggi 0,3% dibandingkan rata-rata, dengan jumlah total 400 orang yang meninggal lebih banyak dari biasanya. Kematian per bulan Jepang memastikan kasus pertama virus corona pada Januari 2020, namun secara keseluruhan kematian akibat Covid-19 tetap rendah. Perdana Menteri Shinzo Abe mencabut kondisi darurat nasional, yang mulai berlaku pada pertengahan April, pada 25 Mei, sebelum angka kematian resmi akibat Covid-19 mencapai 1.000. Jepang tidak memprioritaskan uji coba massal, seperti negara tetangga Korea Selatan. Namun, rendahnya kematian tak langsung di Jepang menunjukkan, virus itu tidak memiliki dampak besar di negara itu. Belanda (09 Mar - 24 Mei) Jumlah kematian di Belanda lebih tinggi 30% dibandingkan rata-rata, dengan jumlah total 9.600 orang yang meninggal lebih banyak dari biasanya. Kematian per minggu Puncak pandemi di Belanda terjadi pada minggu yang berakhir pada 5 April dan negara itu mencatat kematian lebih dari 5.000, sekitar 2.000 di atas normal. Dalam beberapa minggu terakhir, jumlah kematian di negara itu kembali ke angka seperti pada statistik rata-rata tahunan. Norwegia (16 Mar - 10 Mei) Jumlah kematian di Norwegia lebih tinggi 1% dibandingkan rata-rata, dengan jumlah total 100 orang yang meninggal lebih banyak dari biasanya. Kematian per minggu Norwegia mencatat kematian akibat virus corona kurang dari 250. Angka kematian awal menunjukkan kematian karena berbagai sebab selama wabah dalam kondisi normal, dan jumlah kematian tak langsung tidak jauh dari kematian akibat Covid-19. Para pakar mengatakan musim dingin yang selalu menyebabkan flu, lebih sedikit menyebabkan kematian dibandingkan tahun-tahun sebelumnya. Peru (16 Mar - 31 Mei) Jumlah kematian di Peru lebih tinggi 87% dibandingkan rata-rata, dengan jumlah total 18.900 orang yang meninggal lebih banyak dari biasanya. Kematian per minggu Portugal (16 Mar - 17 Mei) Jumlah kematian di Portugal lebih tinggi 15% dibandingkan rata-rata, dengan jumlah total 2.800 orang yang meninggal lebih banyak dari biasanya. Kematian per minggu Moskow dan St Petersburg, Rusia (01 Apr - 31 Mei) Jumlah kematian di Moskow dan St Petersburg, Rusia lebih tinggi 30% dibandingkan rata-rata, dengan jumlah total 9.100 orang yang meninggal lebih banyak dari biasanya. Kematian per bulan Angka kematian di Rusia belum tersedia untuk periode pandemi, namun untuk dua kota terbesar saja menunjukkan pola kematian tak langsung. Ibu kota Moskow melaporkan angka kematian pada bulan April, 17% lebih tinggi dibandingkan angka rata-rata lima tahun. Di St Petersburg, wabah virus corona terjadi kemudian. Jumlah kematian bulan April seperti yang telah diperkirakan. Serbia (01 Mar - 30 Apr) Jumlah kematian di Serbia lebih rendah 5% dibandingkan rata-rata, dengan jumlah total 800 orang yang meninggal lebih sedikit dari biasanya. Kematian per bulan Afrika Selatan (25 Mar - 02 Jun) Jumlah kematian di Afrika Selatan lebih rendah 9% dibandingkan rata-rata, dengan jumlah total 7.400 orang yang meninggal lebih sedikit dari biasanya. Kematian per minggu Statistik kematian Afrika Selatan agak berbeda dibandingkan negara-negara lain. Jumlah kematian yang dilaporkan jauh di bawah yang diperkirakan. Presiden Cyril Ramaphosa menetapkan karantina nasional ketat yang dimulai pada 26 Maret, dan setelah itu Afrika Selatan mencatat jumlah kematian yang terus menurun setiap minggu. Banyak orang yang tetap berada di rumah, dan Afrika Selatan melaporkan kematian dari insiden yang biasa terjadi seperti kecelakaan lalulintas. Pakar epidemiologi, Profesor Debbie Bradshaw dari Dewan Penelitian Medis Afrika Selatan mencatat, "Angka pembunuhan turun hampir setengah dengan dilarangnya penjualan alkohol." "Namun pada waktu yang bersamaan, penyakit menular yang biasa seperti flu atau radang paru-paru akut yang terjadi pada musim dingin juga menurun." Ketika langkah pelonggaran diterapkan, jumlah kematian mingguan, mulai naik lagi pada angka normal. Korea Selatan (01 Feb - 30 Mar) Jumlah kematian di Korea Selatan lebih tinggi 5% dibandingkan rata-rata, dengan jumlah total 2.400 orang yang meninggal lebih banyak dari biasanya. Kematian per bulan Korea Selatan memastikan kasus virus corona pertama pada 20 Januari dan kematian pertama satu bulan kemudian. Strategi negara itu dengan melakukan tes intensif dan melacak kontak disebut sebagai alasan di balik rendahnya kematian akibat virus corona. Negara ini pernah mencatat ratusan kasus baru setiap hari, dengan klaster besar di kota Daegu, terkait dengan Gereja Shincheonji. Namun pada 15 April, 29 juta orang telah ikut dalam pemilu dan tidak ada kasus yang berasal dari pemilu. Spanyol (02 Mar - 17 Mei) Jumlah kematian di Spanyol lebih tinggi 50% dibandingkan rata-rata, dengan jumlah total 42.900 orang yang meninggal lebih banyak dari biasanya. Kematian per minggu Spanyol adalah salah satu negara yang paling parah terkena infeksi virus corona dan menerapkan salah satu langkah karantina yang paling ketat di Eroa. Anak-anak dilarang keluar selama enam minggu. Spanyol mengalami puncak pada minggu yang berakhir tanggal 5 April, dengan lebih dari 11.000 kematian tak langsung. Pemerintah Spanyol mengumumkan kurang dari 6.000 kematian akibat Covid-19 pada minggu itu. Kawasan Madrid melaporkan angka tertinggi kematian tak langsung, dengan lebih dari 2,5 kali lebih tinggi jumlah kematian rata-rata, sejak wabah terjadi. Swedia (09 Mar - 17 Mei) Jumlah kematian di Swedia lebih tinggi 24% dibandingkan rata-rata, dengan jumlah total 4.200 orang yang meninggal lebih banyak dari biasanya. Kematian per minggu Saat puncak pandemi, pada minggu yang berakhir pada 12 April, Swedia mencatat jumlah kematian paling tinggi dalam satu minggu dibandingkan periode dua dekade. Kematian di Swedia berbeda dengan negara tetangga seperti Denmark dan Norwegia, yang mencatat angka kematian total serupa dengan data pada tahun-tahun sebelumnya. Sepanjang pandemi, Swedia tidak menerapkan karantina penuh dan tetap membuka kegiatan masyarakat. Negara ini menggantungkan pada langkah jaga jarak secara sukarela dan sejumlah langkah dengan target lain. Dr Anders Tegnell, pakar epidemiologi yang bertanggung jawab atas wabah Covid-19 di negara itu, mengakui baru-baru ini bahwa keputusan untuk tidak menerapkan karantina ketat menyebabkan banyak kematian. Namun, ia menekankan bahwa "kami masih berkeyakinan langkah itu adalah strategi yang tepat bagi Swedia" dan ia menggambarkan upaya memerangi virus adalah "maraton dan bukan lari." Swiss (09 Mar - 24 Mei) Jumlah kematian di Swiss lebih tinggi 10% dibandingkan rata-rata, dengan jumlah total 1.400 orang yang meninggal lebih banyak dari biasanya. Kematian per minggu Puncak wabah di Swiss terjadi pada minggu yang berakhir pada 5 April. Jumlah kematian yang terjadi, 500 lebih banyak dibandingkan biasanya, atau peningkatan 39%. Data baru-baru ini menunjukkan wabah negara itu berhasil dikendalikan. Selama lima minggu sampai tanggal 24 Mei, angka kematian di Swiss telah kembali pada data kematian saat kondisi normal. Jumlah kematian Covid-19 di Swiss saat ini lebih tinggi dibandingkan angka kematian tak langsung yang tidak disebabkan oleh virus corona. Thailand (01 Mar - 31 Mei) Jumlah kematian di Thailand lebih tinggi 2% dibandingkan rata-rata, dengan jumlah total 2.400 orang yang meninggal lebih banyak dari biasanya. Thailand adalah negara kedua di luar China yang memastikan kasus virus corona. Namun angka resmi kematian akibat Covid-19 rendah. Kenaikan kasus positif tercatat pada akhir Maret dan Perdana Menteri Prayut Chan-o-cha menetapkan keadaan darurat. Kematian tak pernah lebih dari empat per hari. Kematian karena berbagai sebab tercatat lebih tinggi dari rata-rata pada bulan Maret dan data ini kembali normal pada April dan Mei. Istanbul, Turki (16 Mar - 24 Mei) Jumlah kematian di Istanbul, Turki lebih tinggi 32% dibandingkan rata-rata, dengan jumlah total 4.500 orang yang meninggal lebih banyak dari biasanya. Catatan: Angka kematian Covid-19 adalah untuk seluruh Turki, dan bukan hanya Istanbul. Saat virus menyebar cepat di seluruh Turki pada Maret lalu, pemerintah menginstruksikan pembatasan bergerak untuk mencegah penyebaran. Jumlah kematian di Istanbul mencapai puncaknya pada pertengahan April dan tren kemudian menurun. Kematian akibat Covid-19 di kota itu tak tersedia namun bila dibandingkan dengan angka nasional, Istanbul memiliki kematian tak langsung selama wabah. Ini berarti, jumlah total kematian tak langsung bukan karena Covid-19 di kota itu kemungkinan jauh lebih tinggi. Inggris (07 Mar - 05 Jun) Jumlah kematian di Inggris lebih tinggi 43% dibandingkan rata-rata, dengan jumlah total 64.500 orang yang meninggal lebih banyak dari biasanya. Kematian per minggu Puncak pandemi di Inggris terjadi pada minggu yang berakhir pada 17 April, dengan lebih dari 12.800 kematian tak langsung. Dari jumlah itu, 9.495 kematian tercatat akibat Covid-19, seperti yang disebut di sertifikat kematian. London, tempat terbanyak infeksi, mencatat kematian hampir dua kali lipat dari jumlah kematian rata-rata, sejak wabah terjadi. Namun seluruh kawasan Inggris mencatat adanya kematian tak langsung. Kawasan West Midlands dan North West mencatat kematian 50% lebih banyak selama pandemi. Seluruh Inggris telah melalui puncak pandemi, dan wilayah Inggris Timur mencatat kematian tak langsung paling tinggi pada minggu yang berakhir pada 29 Mei. Amerika Serikat (16 Feb - 02 Mei) Jumlah kematian di Amerika Serikat lebih tinggi 16% dibandingkan rata-rata, dengan jumlah total 97.300 orang yang meninggal lebih banyak dari biasanya. Kematian per minggu Amerika Serikat mencatat angka kematian tertinggi di dunia akibat virus corona. Lebih dari 100.000 orang meninggal akibat Covid-19. Namun dampak wabah di 50 negara bagian berbeda. Angka kematian, jumlah kasus akibat virus corona di kota New York paling tinggi dibandingkan banyak negara lain di dunia. Secara nasional, semua negara bagian mencatat kematian dan dampak virus corona terhadap sistem kesehatan. Sejumlah negara bagian seperti California bertindak cepat untuk membatasi gerakan dan mencoba mencegah wabah. Namun negara bagian lain seperti Wyoming tidak menerapkan karantina secara ketat. Banyak negara bagian yang mengeluarkan peraturan agar warga tetap tinggal di rumah, sudah mulai melonggarkan aturan itu. GEJALA dan PENANGANAN: Covid-19: Demam dan batuk kering terus menerus PETA dan INFOGRAFIS: Gambaran pasien yang terinfeksi, meninggal dan sembuh di Indonesia dan dunia VAKSIN: Seberapa cepat vaksin Covid-19 tersedia? Laporan khusus BBC terkait Covid-19 Bagaimana menghitung kematian tak langsung? Jakarta lebih tinggi 55% pada Maret sampai Mei Untuk menghitung kematian tak langsung, kami menggunakan data kematian dengan semua penyebab. Laporan ini biasanya tercatat dan diterbitkan di pusat pendataan, kementerian kesehatan atau badan statistik suatu negara. Penghitungan ini memakan waktu untuk diproses dan dipastikan dan semua data yang tercatat dalam beberapa bulan terakhir adalah data awal dan dapat direvisi dan kemungkinan mencakup angka kematian tambahan. Jumlah kematian tak langsung menunjukkan jumlah total kematian di atas rata-rata. Data ini belum disesuaikan dengan umur, serta perbedaan demografi penduduk satu negara. Jumlah total kematian tak langsung setiap negara dibulatkan ke angka ratusan terdekat. Bagaimana memilih negara untuk menghitung kematian tak langsung? Kami memusatkan pada wilayah yang memiliki data cukup kuat mencakup paling tidak empat minggu dari awal pandemi virus corona terjadi. Bila data nasional tidak tersedia, kami fokus pada wilayah yang lebih kecil, seperti Jakarta untuk Indonesia dan Istanbul untuk Turki. Di Jakarta, jumlah data pemakaman kami gunakan untuk menghitung kematian. Jumlah kematian di Jakarta, lebih tinggi 55% dibandingkan rata-rata, dengan jumlah total 4.700 orang yang meninggal lebih banyak dari biasanya. Bagaimana kondisi pandemi di setiap negara? Pada wabah di setiap negara dihitung dari minggu atau bulan ketika kematian kelima akibat Covid-19 tercatat. Data juga mencakup periode terakhir di mana diperkirakan angka tidak akan berubah signifikan. Untuk sebagian besar kasus, kami menghitung kematian yang telah diperkirakan berdasarkan rata-rata jumlah kematian selama lima tahun, dari 2015-2019. Bila memungkinkan, kami mengacu pada jumlah kematian yang diperkirakan yang telah digunakan oleh badan statistik negara yang bersangkutan untuk menghitung perubahan populasi atau faktor-faktor lingkungan yang telah diketahui. Apa artinya 'tak ada secara keseluruhan'? Dalam grafis di atas ada istilah "none overall" (tidak ada secara keseluruhan) yang berarti data resmi kematian tak langsung di tempat tertentu dihitung berdasarkan data virus corona atau tidak ada data tentang kematian tak langsung di sana. Data untuk kematian tak langsung lain dihitung dengan menghitung jumlah total kematian tak langsung dikurangi jumlah semua kematian akibat Covid selama wabah di setiap negara. Sumber yang kami gunakan Penghitungan resmi kematian akibat Covi-19 biasanya didasarkan pada laporan atau data yang dirilis pemerintah. Jika data resmi tak tersedia, kami memakai data yang dikumpulkan dan diterbitkan lembaga kontrol dan pencegahan penyakit di Eropa (ECDC). Sumber Statistik Austria; Belgium Mortality Monitoring; Sciensano; Belgian Institute for Health; Civil Registry of Brazil; Chile Civil Registration and Identification Service; Chile Ministry of Science, Technology, Knowledge and Innovation; Chile Ministry of Health; Statistics Denmark; Ecuador General Directorate of the Civil Registry; Ecuador National Institute of Statistics and Census (INEC); French National Institute of Statistics and Economic Study (Insee); Germany Federal Statistics Office; DKI Jakarta Provincial Park and Forest Service; Iran National Organisation for Civil Registration: Italian National Institute of Statistics (Istat); Japan Bureau of Statistics: Ministry of Internal Affairs and Communications; Statistics Netherlands (CBS); Statistics Norway; Peru Ministry of Health; Peru National Information System of Deaths (SINADEF): Portugal Directorate-General for Health; Moscow Office of Civil Registration; Moscow Government; St Petersburg Office of Civil Registration; Statistical Office of the Republic of Serbia; South African Medical Research Council (SAMRC); South Africa Department of Statistics (Stats SA); Statistics Korea (KOSTAT); Institute of Health Carlos III (ISCIII), Spain; Mortality Monitoring Spain; Statistics Sweden; Federal Statistical Office Switzerland; Thailand Department of Provincial Administration; Istanbul Metropolitan Municipality; Tubitak (Scientific and Technological Research Council of Turkey); Office of National Statistics (ONS); National Records of Scotland (NRS); Northern Ireland Statistics; Research Agency (NISRA); State Statistics Service of Ukraine; American Centers for Disease Control and Prevention (CDC); US National Center for Health Statistics (NCHS); European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) Kontribusi: Desain oleh Prina Shah dan Zoe Bartholomew. Pengembangan oleh Becky Rush dan Scott Jarvis. Analisa data dan artikel oleh: Becky Dale and Nassos Stylianou. World Service languages coordination by Ana Lucia Gonzalez. Global case study production by Louise Adamou and Paul Harris. Laporan video, camera dan edit oleh Christian Estacio, Vincente Gaibor del Pino, Isadora Brant, Claudia La Via, Sofia Bettiza, Mark Perna, Lesthia Kertopati, Said Hatala Sotta, Abraham Utama dan Anindita Pradana. Data statistik oleh Robert Cuffe. Ilustrasi oleh Jilla Dastmalchi. Manajemen proyek oleh Sally Morales. Produksi oleh John Walton dan Jacky Martens. Kontribusi lain: Stéphane Helleringer, Associate Professor, Johns Hopkins University; Dr Bernardo Lanza Queiroz, Associate Professor of Demography, University Federal de Minas Gerais; Dr Hazhir Rahmandad, Associate Professor, MIT Sloan School of Management; Navid Ghaffarzadegan, Associate Professor, Virginia Tech University; Iran Ministry of Health, Mesut Erzurumluoglu, Research Associate, MRC Epidemiology Unit, University of Cambridge; Dr Yu Korekawa, Director for International Research and Cooperation, National Institute of Population and Social Security Research