Umugabo arashinjwa kurunguruka abagore barenga 550 i Madrid
Umugabo yatawe muri yombi mu murwa mukuru Madrid wa Espanye acyekwaho gufata videwo mu ibanga abagore barenga 550 abarunguruka mu myanya yabo y'ibanga, akayashyira ku rubuga rwa internet.
Benshi muri abo bagore acyekwaho gufata videwo zibarunguruka, bivugwa ko ari abakoresha uburyo bw'ingendo zo munsi y'ubutaka ('metro') mu mujyi wa Madrid Bivugwa ko uyu mugabo ukomoka muri Colombia w'imyaka 53, yafataga izo videwo kuri telefone ye igendanwa yayihishe mu gikapu cyo mu mugongo. Polisi ivuga ko nyuma yahise ashyira videwo zigera kuri 283 ku mbuga za internet z'urukozasoni, zikarebwa n'abantu babarirwa muri za miliyoni. Benshi muri abo bagore 555 aregwa gufata videwo - bamwe muri bo ntibarageza imyaka y'ubukure - bivugwa ko yabafashe videwo bari mu gice cy'ingendo zo munsi y'ubutaka ('metro') muri uwo mujyi. Uyu mugabo ashinjwa kurunguruka abagore buri munsi guhera ku mpeshyi y'umwaka ushize ubwo yatangiraga gushyira izo videwo ku mbuga za internet. Bivugwa ko yajyaga akora mu maguriro ('supermarkets'), rimwe na rimwe akabanza no kwibwira abo yafataga izo videwo agamije kubona uburyo bwiza bwo gufata videwo. Polisi ivuga ko yari imaze igihe igenzura ibikorwa by'uyu mugabo ucyekwa, iza kumuta muri yombi ubwo yarimo afata videwo y'umugore wari uri muri 'metro'. Polisi yatangaje videwo ku rubuga nkoranyambaga rwa Twitter ivuga ko uyu ucyekwaho icyaha "ari umwe mu babangamiye bikomeye ubuzima bwite bw'abagore". Ubwo polisi yajyaga gusaka aho aba, ivuga ko yahasanze mudasobwa igendanwa na 'hard drives' ('disques durs') ziriho videwo zibarirwa mu magana. Polisi ivuga ko urubuga rwe bwite rwa internet rwiyandikishijweho abantu 3,519. Uyu ucyekwa ubu ari mu maboko ya polisi. Muri Espanye, kurunguruka bifatwa nk'ihohotera rishingiye ku gitsina ndetse abo bihamye bashobora gufungwa. Kurunguruka biherutse gushyirwa mu byaha bihanwa n'amategeko mu Bwongereza no muri 'Wales' ('Pays de Galles'), nyuma y'ubukangurambaga bwakozwe n'impirimbanyi y'umwanditsi Gina Martin.