Abe giải thích bình luận 'bị hiểu nhầm'
Thủ tướng Nhật Bản, ông Shinzo Abe, nói bình luận của ông liên quan đến vấn đề nô lệ tình dục trong Thế chiến II đã bị hiểu lầm.
Lời bình luận ông đưa ra hồi tháng Ba khiến người ta hiểu rằng, dường như ông giảm thiểu vai trò của Nhật Bản trong vấn đề này. Trong chuyến thăm đầu tiên của ông tới Mỹ trên cương vị người đứng đầu Nhật Bản, ông Abe nói ông cảm thông sâu sắc với ‘những người phụ nữ làm nghề mua vui’ trong chiến tranh. Tại Washington, ông Abe cũng đã gặp Tổng thống Mỹ George Bush khi dự tiệc tối không chính thức ở Nhà Trắng. Họ nói chuyện về bóng chày và gôn, nhưng chủ đề thảo luận sẽ trở nên nghiêm túc hơn vào hôm nay, thứ Sáu 27/4. Tại trại David, hai nhà lãnh đạo dự kiến bàn thảo về quan hệ hai nước và hợp tác để giải quyết vấn đề Bắc Hàn. ‘Rất lấy làm tiếc’ Hồi tháng Ba, ông Abe đã tạo ra phản ứng tức giận khi nói rằng liệu có bằng chứng nào cho thấy quân đội Nhật Bản đã buộc phụ nữ làm việc như những nô lệ tình dục trong Thế chiến II hay không. Kể từ đó, ông đã vài lần nói ông công nhận tuyên bố chính thức năm 1993, khi Nhật Bản thừa nhận quân đội Nhật hoàng đã xây dựng và quản lý các nhà thổ phục vụ cho binh lính. Hôm thứ Năm, ông Abe còn tìm cách giảm bớt thiệt hại do nhận xét của mình, khi ông nói với các nhà làm luật Mỹ: ‘Tôi cảm thấy thông cảm sâu sắc đối với những người phụ nữ làm nghề mua vui trước đây.’ ‘Tôi rất lấy làm tiếc là họ đã bị buộc phải ở trong những tình huống đau đớn cực kỳ như vậy. Hãng tin Nhật Kyodo dẫn lời ông nói, ‘Tôi tin rằng nhận định và ý định thực sự của tôi không được truyền đạt một cách chính xác (vào tháng trước).’ Đại diện đảng Cộng hoà, Roy Blunt, cũng nói ông Abe ‘đã bày tỏ rằng ông rất tiếc vì bình luận của ông không được hiểu như ông muốn.’ ‘Ý chí sắt’ Trước khi đến Mỹ, ông Abe nói ông hy vọng sẽ tạo dựng được quan hệ với ông Bush ‘theo cách để chúng tôi có thể bàn luận mọi vấn đề một cách thẳng thắn.’ Phát biểu với các phóng viên, ông nói ‘Liên minh Nhật - Mỹ là hòn đá tảng trong quan hệ ngoại giao và an ninh quốc gia của Nhật Bản. Mỹ là đồng minh không thể thay thế của Nhật. Chúng ta cần xây dựng một mối quan hệ chắc chắn với niềm tin lẫn nhau.’ Ông Abe được biết đến như người có quan điểm cứng rắn về Bắc Triều, đặc biệt vấn đề bắt cóc công dân Nhật mà Bắc Hàn tiến hành trong những năm 1970 và 1980. Ông nói ông sẽ thảo luận về sự cần thiết ‘tìm một giải pháp về các vấn đề buôn bán vũ khí, tên lửa và bắt cóc’ trong sự hợp tác với các quốc gia khác. Nội dung thảo luận còn bao gồm quan hệ quân sự hai nước, vấn đề thay đổi khí hậu, Iraq và quyết định của Nhật Bản thả lỏng hơn việc nhập khẩu thịt bò từ Mỹ. Ông Abe đã gặp ông Bush lần đầu tiên hồi tháng 11, trong cuộc gặp bên lề APEC ở Việt Nam. Ở Mỹ, ông Abe sẽ đến viếng Nghĩa trang quốc gia Arlington và ăn tối ở Nhà Trắng trước khi có chuyến thăm 5 ngày tới khu vực Trung Đông.