Đằng sau ca khúc ca ngợi vợ chồng ông Tập
Một ca khúc của một ban nhạc ít tên tuổi có nội dung như sau:
"Trung Quốc có Cha Tập Hùm lớn ông cũng đập Không sợ trời sợ đất Ta mơ được gặp ông Trung Quốc có Mẹ Bành Những nhành hoa tươi xanh Hãy dâng tặng cho bà Chúc những lời đẹp nhất Để gia đình nở hoa Để đất nước thăng hoa Cả thế giới hoan ca." Video ca khúc này lan nhanh tới chóng mặt trên mạng internet ở Trung Quốc. "Cha Tập yêu thương Mẹ Bành" ca ngợi tình yêu giữa Chủ tịch Tập Cận bình và phu nhân của ông, bà Bành Lệ Viện, một ca sỹ hát nhạc dân gian nổi tiếng. "Đàn ông hãy học theo Cha Tập Đàn bà hãy noi theo Mẹ Bành Hãy yêu thương nhau như họ" Chỉ trong có tám ngày, video đã được xem 54 triệu lần chỉ riêng trên trang mạng tải ca khúc lên. Nó cũng được đăng lại trên nhiều trang mạng lớn khác của Trung Quốc, cho thấy có sự ủng hộ chính thức đối với video clip này. Một ban nhạc gồm bốn người ở tỉnh Hà Nam của Trung Quốc đã sáng tác bài hát sau khi chứng kiến cảnh Chủ tịch Tập và phu nhân bên nhau trong kỳ họp Apec được tổ chức ở Bắc Kinh hồi đầu tháng. "Đây đơn giản là một bản tình ca," một trong các thành viên ban nhạc, Yu Runze nói. "Cảm giác ngọt ngào của đôi vợ chồng này là điều duy nhất chúng tôi muốn thể hiện." Tập Cận Bình là lãnh đạo Trung Quốc đầu tiên được chụp hình thường đi bên cạnh vợ, bà Bành Lệ Viện. Đã có nhiều bài viết về mối quan hệ của cặp đôi này và nhiều tấm hình chụp họ từ ngày xưa đã được công bố ra công chúng, tạo cảm hứng cho ban nhạc của Yu Runze. Nhóm nhạc đã ra năm album ở thị trấn quê nhà, Trịnh Châu, nhưng đây là ca khúc đầu tiên của họ gây được sự chú ý. "Nhạc công nào cũng mơ được trình diễn tại gala đón Tết Nguyên đán," ông Yu nói--ý ông nhắc tới chương trình phát sóng truyền hình hàng năm của kênh truyền hinh quốc gia, phục vụ hàng triệu người xem. "Chúng tôi hy vọng là bài hát này sẽ khiến chúng tôi được chú ý." Một số người rõ ràng là đang chú ý. "Tôi đã khóc khi xem video đó," một người dùng internet nói trên mạng tiểu blog Weibo. "Tôi thấy thật cảm động trước tình yêu của họ." Đây không phải là lần đầu tiên phiên bản hoạt hình ông Tập Cận Bình xuất hiện trên internet. Hồi 10/2013, một nguồn bí hiểm đã làm một video hoạt hình giải thích về vai trò của các nhà lãnh đạo thế giới, trong đó có ông Tập. Video này đã được tái đăng trên rất nhiều báo đài quốc gia. Nhưng các nghệ sỹ khác không được may mắn đến thế. Hồi đầu tháng này, một tranh hý họa vẽ chủ tịch Trung Quốc và các cựu lãnh đạo của Trung Quốc của họa sỹ Zhi Zhu đã bị rút khỏi festival tranh hoạt hình tại Hàng Châu sau khi mới được triển lãm có một ngày. Ông Zhu khi đó nói ông không kiếm được nơi để trưng bày tác phẩm. Ngay cả khi rất thịnh hành ở Trung Quốc, video "Cha Tập" cũng nhận được những nhận xét trái chiều. "Tôi xem cái này và bỗng chốc tôi nghĩ chúng ta đang quay trở lại thời Chủ tịch Mao Trạch Đông," một người than phiền trên Weibo. "Không phải là chúng ta đã chấm dứt nạn sùng bái anh hùng từ hồi thập niên 1970?" Có lẽ các nhà kiểm duyệt Trung Quốc vẫn đang thận trọng đánh giá video này. Các từ "Cha Tập" và "Mẹ Bành" đang bị chặn trên Weibo. Có thể một số người trong chính phủ đang đặt câu hỏi về việc liệu có phải video ca nhạc này đang đưa cặp vợ chồng nhà lãnh đạo thành "tình yêu huyền thoại" hay không.