Có trung tâm quyền tác giả văn học VN
Trung tâm Quyền tác giả văn học Việt Nam đã chính thức làm lễ ra mắt ở Hà Nội hôm qua, vài ngày sau khi Công ước Berne có hiệu lực ở Việt Nam (26-10).
Trung tâm trực thuộc Hội nhà văn Việt Nam, và do nhà văn Nguyễn Phan Hách làm giám đốc. Nói chuyện với đài BBC, ông Nguyễn Phan Hách cho biết trung tâm có nhiệm vụ bảo vệ quyền lợi chính đáng của các nhà văn: "Trung tâm nhằm bảo hộ tác quyền cho các nhà văn Việt Nam cho các nhà văn ở trong nước và ngoài nước. Một nhiệm vụ nữa là trung tâm sẽ hợp tác với các tổ chức tương ứng ở nước ngoài trong việc thực hiện quyền của tác giả văn học." "Vấn đề bản quyền hiện nay có thể nói là mới được để ý, nhất là trong bối cảnh bắt đầu áp dụng Công ước Berne. Lúc này nhận thức của các nhà văn Việt Nam về bản quyền được nâng cao hơn và tình hình đòi hỏi khiến dẫn đến việc ra đời của trung tâm." Dự định thành lập một tổ chức như vậy cho các nhà văn Việt Nam đã được dự trù từ lâu, nhưng mãi đến nay mới thành hiện thực. Vấn đề bản quyền văn học hiện nay ở Việt Nam vẫn phức tạp, vì nhà văn bị xâm hại bằng nhiều hình thức: in lậu, chuyển thể (sân khấu, điện ảnh, phát thanh)... Khi Công ước quốc tế Berne được thi hành ở Việt Nam, các khó khăn cũng được dự trù sẽ xảy ra trong lĩnh vực sách dịch.