Castro tạm nghỉ sau giải phẫu
Chủ tịch Fidel Castro ra thông cáo nói rằng ông phải giải phẫu vì xuất huyết đường ruột và tạm thời giao quyền lại cho người em là Raul Castro.
Ông Castro sắp bước sang tuổi 80 cho biết lịch làm việc quá căng trong thời gian qua góp phần làm cho ông không được khỏe. Thông cáo của Chủ tịch Castro được thư ký riêng tuyên đọc trên truyền hình trong đó giải thích rằng ông bị stress sau chuyến thăm Argentina và đợt lễ tuần trước kỉ niệm Cách mạng Cuba. Ông Castro cho biết ông cần được giải phẫu để chữa trị xuất huyết đường ruột và sẽ phải nghỉ ngơi trong nhiều tuần sau đó. Là người từ lâu vẫn được đề cử lên thay trong trường hợp ông Fidel Castro mất khả năng hay qua đời ông Raul Castro nay tạm thời giữ chức chủ tịch nước và tổng bí thư đảng. Có tin đồn đoán rằng tình trạng sức khỏe của ông Fidel Castro là nghiêm trọng vì không thấy ông xuất hiện để đích thân đọc thông cáo. Kế hoạch mừng sinh nhật thứ 80 của ông Fidel Castro vào ngày 13 tháng 8 nay được tạm hoãn đến tháng 12. Ông Fidel Castro cầm quyền ở Cuba trong 47 năm qua và việc chuyển giao quyền hành, dù chỉ tạm thời, sẽ làm cho người dân bị sốc vì đại đa số lâu nay chỉ biết có ông mà thôi.