Зачем китайцы учатся западным манерам
Школы этикета помогают представителям новых китайских элит отмежеваться от дурной славы, связанной с поведением за рубежом их некультурных соотечественников, рассказывает корреспондент BBC Capital .
Пять китаянок, приосанившись, сидят на стульях и внимательно слушают модного фотографа из китайской версии журнала Tatler, который рассказывает, как позировать на публике. На девушках — обувь на высоком каблуке, рядом стоят дизайнерские сумочки. Фотограф говорит о макияже, свете и скулах. Стены украшены обоями от французского текстильного дизайнера Пьера Фрея, участницы мероприятия пьют чай из чашек лиможского фарфора марки Bernardaud. Вооружившись блокнотами, они учатся вести себя перед камерой. Курс под названием "Как изящно позировать перед камерой" и другие подобные программы преподаются в Институте Сарита – современной версии европейских пансионов, куда поступают китайские нувориши. Школа находится в модном пекинском районе Саньлитунь; в ней учат, среди прочего, воспитывать детей, правильно вести себя за столом и безошибочно произносить названия брендов класса люкс. (Похожие статьи из раздела "Журнал") "Большинство моих клиентов попадали в неловкие ситуации – находясь за рубежом или ужиная с деловыми партнерами. Они приходят сюда, чтобы упростить себе жизнь", - рассказывает Сара-Джейн Хо, безупречно выглядящая основательница школы. Она сидит в гостиной, обставленной импортированной из Франции антикварной мебелью. "В основном наши клиенты учатся вести себя с иностранцами", - поясняет Хо, которая сама обучалась в одном из последних оставшихся в мире пансионов, Институте Вилла Пьерфе в Швейцарии. Ей уже удалось привлечь на свои курсы пару сотен зажиточных китайцев, и в мае она открывает филиал в Шанхае. Китай лишь немного уступает США по числу владельцев крупного частного капитала: здесь живут 190 миллиардеров и более двух миллионов миллионеров, как подсчитали в деловом журнале Forbes и консалтинговой компании Boston Consulting Group. Обучение хорошим манерам от британского эксперта Многие из этих состояний создавались стремительно, следуя за бурным развитием экономики Китая и появлением новых возможностей для ведения бизнеса. Разбогатев, некоторые китайские предприниматели обнаруживали, что мало знают о правилах поведения в сфере международного бизнеса или на мероприятиях, предполагающих общение гостей. "Эта страна была совершенно изолирована всего 30 лет назад, - комментирует Сара-Джейн Хо. - Скачок благосостояния произошел в сжатые сроки, и люди ощутили на себе сильное психологическое давление". В результате местные бизнесмены нередко выглядят неуклюжими и грубоватыми в глазах западных и азиатских коллег. Утонченные манеры зачастую помогают вести дела. "Одно лишь умение пользоваться ножом и вилкой может стать решающим аргументом на переговорах", - говорит Джеймс Хебберт, возглавляющий представительство британской школы этикета Ситтон в Китае. Заполнить нишу Среди тех, кто обучается на курсах этикета в Китае – государственные чиновники, ученики заграничных школ, жены бизнесменов, озабоченные тем, как принимать важных гостей, и любители путешествовать за рубеж. На курсах изучают все, что касается этикета и традиций чаепития в Британии "Существует огромный спрос в самых разных слоях общества", - рассказывает Хебберт, чьи первые клиенты ездили на "роллс-ройсах" и просто хотели соответствовать. Затем пришли и представители среднего класса, мечтавшие о британском образе жизни. "Всего за несколько лет наша клиентура сильно изменилась, - поясняет руководитель школы. - Все больше и больше китайцев начинают путешествовать. Они видят, какое преимущество им дает навык общения с иностранцами". В Европе умение почистить апельсин с помощью ножа и вилки может показаться излишним, а вот китайские нувориши готовы щедро заплатить за манеры, прилагающиеся к их новому статусу. "В следующий раз, когда я поеду в Милан и буду ужинать в приличном ресторане, я смогу с уверенностью сказать своему мужу, что ему не стоит держать нож так, будто это кинжал", - говорит участница двухчасового тренинга, попросившая не публиковать ее имя. Тренинг, проведенный Джеймсом Хеббертом в Шанхае, был посвящен правилам поведения за столом в западных странах. За участие в таком занятии группа из десяти человек платит 20 тысяч юаней, или 3243 доллара. Самая популярная программа Института Сарита посвящена приему гостей и стоит 100 тысяч юаней (16216 долларов) за 12 дней. Участников обучают самым разным навыкам – например, вести светскую беседу и правильно сочетать вина с блюдами. Дурные манеры Поведение китайских туристов за рубежом становится поводом для критических высказываний не только в местной прессе тех стран, куда они ездят, но и со стороны китайского руководства. Отправившись в сентябре на Мальдивы, председатель КНР Си Цзиньпин призвал граждан Китая "быть чуть более цивилизованными во время поездок за рубеж". В 2014 году путешествовали более 100 млн китайцев; поступки некоторых из них стали достоянием общественности. Так, китайский подросток выцарапал свое имя на древней египетской скульптуре, пассажирка авиарейса облила кипятком стюардессу, а участники туристической группы всем автобусом решили справить нужду на трассе, отказавшись платить за использование туалета. Далеко не все китайцы имеют представление о том, как надо себя вести на Западе В октябре Национальная администрация по туризму КНР опубликовала строгие указания относительно того, как вести себя во время поездок. Авторы 64-страничной брошюры советуют не мочиться в бассейнах, не воровать спасательные жилеты из самолетов и не вставать грязными подошвами на сиденья унитазов. В наказание за подобное поведение могут оштрафовать туроператора и внести в черный список невоспитанного туриста. "Китайцы совершенно не умеют себя вести. Родители этому просто не учат. Я всегда удивляюсь, когда в Париже мужчины придерживают для меня дверь. В Китае так не делают", - жалуется Юэсай Кан, американская телеведущая и продюсер китайского происхождения. Она написала книгу под названием "Этикет для современных китайцев", которая разошлась тиражом более чем в три миллиона экземпляров. Сейчас Кан читает лекции по этикету и обучает китайских участниц конкурса красоты "Мисс Вселенная". Многое из того, что кажется грубым жителям западного мира, обусловлено культурными различиями – например, в Китае сильно отличаются понятия о личном пространстве. Другие особенности поведения местных жителей восходят к эпохе Культурной революции, когда любое стремление к изысканности считалось буржуазным и подвергалось суровому наказанию. "Скажем так: когда не хватает еды, человек вряд ли думает о личном пространстве", - объясняет Сара-Джейн Хо. Если человек толкается, проходит без очереди, громко говорит или ковыряется в носу на людях, сторонний наблюдатель, скорее всего, сочтет его невежей – но для большинства китайцев подобное поведение нормально. Однако по мере того, как Китай открывается миру, местное население все чаще задумывается о том, как его воспринимают в других странах. Новое лицо Школы этикета помогают представителям новых китайских элит отмежеваться от дурной славы, связанной с их некультурными соотечественниками. Кроме того, хорошие манеры становятся для них новым показателем положения в обществе. "[Китайцы] понимают, что восприятие их страны как самой могущественной в мире обязывает их к изучению других культур и манер поведения, чтобы улучшить взаимодействие по политическим и деловым вопросам", - отмечает директор Института Вилла Пьерфе Вивиан Нери. "Раньше все стремились владеть большим автомобилем, - говорит Джеймс Хебберт. - Теперь же богатые люди ищут новые способы произвести благоприятное впечатление". Прочитать оригинал этой статьи на английском языке можно на сайте BBC Capital.