"Пофиг" и "джедай". Новый сленг и термины из "Звездных войн" в Оксфордском словаре
В числе новых слов, пополнивших Оксфордский словарь английского языка в октябре 2019 года, сленговые "whatevs", "chillax", "simples" и "sumfin", а кроме того - названия "jedi" и "lightsabre" из киноэпопеи "Звездные войны" и одинокая буква "О".
Слово "simples" пошло от рекламного суриката, а "jedi" - это рыцарь-монах из "Звездных войн" В последнем варианте знаменитого словаря, который из года в год отслеживает развитие английского языка, 650 нововведений - включая 203 слова, прежде в нем не появлявшиеся. Например, "simples" - "все просто". Это слово вошло в разговорную речь британцев еще 10 лет назад из-за популярной телерекламы сайта финансовых услуг с участием сурикатов, говорящих с восточно-европейским акцентом. Но новый уровень признания слово получило в феврале 2019 года, когда премьер-министр Тереза Мэй, отвечая на вопрос о непонятной ситуации с брекситом, ответила: "Если хотите, чтобы неопределенность закончилась, голосуйте за мой план соглашения [с ЕС]. Simples". Какие слова появились в октябре 2019-го? Вот несколько примеров: Слова приходят и уходят В 2018-м словом года по версии Оксфордского словаря было "токсичный" Опубликованное в 1989 году в 20 томах второе издание Оксфордского словаря доступно онлайн и обновляется каждые три месяца. Ежегодно Оксфордский словарь также выбирает новое слово года. Так, в 2018-м им стало "toxic" ("токсичный"), в 2017-м - "youthquake" (от слов "молодежь" и "землетрясение" - значительные сдвиги в обществе в ответ на изменение вкусов и привычек молодежи), в 2016-м - "пост-правда". Слова в Оксфордском словаре не только появляются, но и исчезают из него, когда составители решают, что они изжили себя. В конце 2008 года, например, из детского печатного издания словаря пропали религиозные слова "епископ", "часовня" и "монарх", а в 2015-м - некоторые слова, связанные с живой природой: "лютик", "конский каштан", "плющ", "цапля", что вызвало волну критики в академической среде.