Amserlen newydd i roi 'mwy o drenau cyflymach i Gymru'
Mae trenau cyflymach ac amlach rhwng de Cymru a Llundain yn cael eu haddo wrth i'r newid mwyaf i'r amserlen trenau ers 40 mlynedd ddod i rym ddydd Sul.
Nod cwmni Great Western Railway yw cwtogi'r daith rhwng Caerdydd a Llundain o gymaint â 17 munud. Mae Trafnidiaeth Cymru wedi ychwanegu lle ar gyfer 6,500 o deithwyr ychwanegol i deithwyr ar leiniau'r Cymoedd. Bydd 186 o wasanaethau ychwanegol ar ddyddiau Sul hefyd yng Nghymru. Canslo trenau Ond cafwyd problemau ddydd Sadwrn wrth i drenau gael eu canslo, gyda Thrafnidiaeth Cymru'n beio hynny ar brinder staff a gwaith ar yr amserlen newydd. "Mae'r adeg hon o'r flwyddyn yn gallu bod yn heriol, yn enwedig ar benwythnosau, ac rydyn ni'n ymddiheuro bod nifer o drenau ar ein rhwydwaith wedi eu canslo," meddai llefarydd. "Fel bob tro, rydyn ni'n ddiolchgar i gydweithwyr sydd wedi rhoi eu hamser eu hunain a gwirfoddoli i weithio oriau ychwanegol ac yn ystod dyddiau i ffwrdd." Mae GWR yn dweud mai dyma fydd y "newid mwyaf i amserlen y rhwydwaith ers 1976", gyda'r bwriad o gyflymu'r daith ar y 93 o drenau Hitachi 800 (125mya) a lansiwyd yn 2017. Bydd y trenau sy'n rhedeg ddwywaith yr awr o Gaerdydd i Lundain yn cyrraedd 14 munud yn gynt, ac fe fyddan nhw hefyd yn cyflwyno gwasanaeth oriau brig rhwng y ddwy ddinas fydd ddim yn stopio rhwng Bryste a Llundain, gan gwtogi'r amser teithio fwy fyth. Bydd teithwyr rhwng Caerdydd a Portsmouth, neu Taunton a Chaerwysg hefyd yn gweld mwy o le i gwsmeriaid. Trafnidiaeth Cymru Bydd teithwyr sy'n defnyddio gwasanaethau Trafnidiaeth Cymru ym Maesteg, Caerdydd a Glyn Ebwy yn cael trenau newydd gyda mwy o bwyntiau gwefru a wi-fi. Bydd yr hen drenau ar y leiniau yna yn cael eu symud i leiniau'r Cymoedd, sy'n aml yn orlawn, gan ddarparu lle i 6,500 o deithwyr bob wythnos. Mae Trafnidiaeth Cymru hefyd yn dweud y byddan nhw'n uwchraddio'r cerbydau ar drenau'r gogledd i Fanceinion, ac yn darparu gwasanaeth ychwanegol rhwng Caergybi a Chaerdydd. Mae penaethiaid y trenau wedi rhybuddio teithwyr i wirio'r amserlen newydd cyn teithio, gan ei bod yn debygol fod eu trefniadau teithio arferol wedi newid. Ychwanegodd Trafnidiaeth Cymru bod y 186 o drenau ychwanegol ar ddyddiau Sul yn gynnydd o 40% gyda'r nod o "hybu twristiaeth a darparu cyswllt hanfodol rhwng dinasoedd, trefi a phentrefi". Mae'r gwasanaethau Sul ychwanegol yn cynnwys: