Dirwy i Gyngor Powys am dorri'r ddeddf gwarchod data
Mae Swyddfa'r Comisiynydd Gwybodaeth (ICO) wedi cosbi Cyngor Sir Powys am dorri'r Ddeddf Gwarchod Data.
Cafodd yr awdurdod ddirwy o £130,000 am ddatgelu manylion achos gwarchod plentyn i'r person anghywir. Dyma'r gosb uchaf i'r ICO ei chyflwyno ers iddo gael y grym i wneud hynny ym mis Ebrill 2010, ac mae'n dilyn digwyddiad tebyg ond llai difrifol ym mis Mehefin y llynedd. Daeth y digwyddiad diweddaraf ym mis Chwefror pan gafodd dau adroddiad am achosion gwarchod plant eu gyrru i'r un argraffydd mewn swyddfa. Credir fod dwy dudalen o un adroddiad wedi cael eu cymysgu gyda phapurau'r adroddiad arall, ac yna cael eu postio heb eu gwirio. Roedd y person a dderbyniodd yr adroddiad cyntaf yn adnabod y plentyn a'r rhiant oedd yn destun cwyn, ac oedd â'u manylion personol yn y ddogfen. Fe wnaeth y person yna gwyn i'r awdurdod, a daeth cwyn arall gan fam y derbynnydd drwy ei haelod seneddol. 'Rhybudd cyfreithiol' "Dyma'r trydydd cyngor yn y DU mewn tair wythnos i dderbyn cosb ariannol am ddatgelu gwybodaeth sensitif am bobl fregus," meddai Dirprwy Gomisiynydd Cymru, Anne Jones. "Dyma'r achos mwyaf difrifol hyd yma, ac wedi derbyn y ddirwy fwyaf erioed. "Mae'r trallod achoswyd i'r unigolion yn yr achos hwn yn amlwg, a'r hyn sy'n gwneud y peth yn waeth yw y gallai Cyngor Powys wedi osgoi hyn petai wedi gweithredu ar ein hargymhellion gwreiddiol. "Mae'r ICO hefyd wedi cyflwyno rhybudd cyfreithiol yn gorchymyn y cyngor i weithredu er mwyn gwella'r modd y mae'n delio gyda data. "Bydd methu â chydymffurfio yn arwain at gamau cyfreithiol drwy'r llysoedd." Mae'r ICO yn pwyso ar y Weinyddiaeth Gyfiawnder am rymoedd cryfach i archwilio cydymffurfiad gwarchod data awdurdodau lleol, heb ganiatâd y cyngor os oes rhaid.