Heddlu: 'Toriadau o hyd at 40%'
Mae Heddlu Gwent wedi cael gwybod cyn adolygiad gwariant y llywodraeth fod rhaid paratoi ar gyfer toriadau rhwng 25% a 40%.
Dywedodd y Comisiynydd Heddlu a Throseddau Ian Johnston y gallai toriadau'r Swyddfa Gartref effeithio ar unrhyw ymateb i ymosodiad fel un Paris. Mae disgwyl i'r heddlu arbed £65m erbyn 2021 ac mae'n debygol y bydd 300 o swyddogion yn gadael erbyn 2018. Eisoes mae uwchblismyn Gogledd Cymru a Dyfed-Powys wedi rhybuddio am effeithiau toriadau. Fformiwla Mewn e-bost i staff mae Prif Gwnstabl Heddlu Gogledd Cymru Mark Polin wedi dweud y bydd toriadau rhwng 25 a 40% yn bosib. Mae Comisiynydd Heddlu Dyfed-Powys Christopher Salmon wedi dweud ei fod yn poeni am newid y fformiwla ariannu fyddai'n ffafrio lluoedd trefol. Yn gynharach y mis hwn rhybuddiodd Comisiynydd Heddlu De Cymru fod "toriadau ariannol llymach" yn "anochel".