Mwy o ymwelwyr i Gymru yn 2013
Roedd 2013 yn flwyddyn dda i dwristiaeth yng Nghymru gyda chynnydd yn nifer yr ymwelwyr.
Ym Mhrydain gyfan roedd gostyngiad yn nifer a gwariant ymwelwyr domestig. Yn ôl Arolwg Twristiaeth Prydain Fawr, gwnaed 9.93 miliwn o deithiau gan Brydeinwyr i Gymru yn 2013, 3.4% yn fwy nag yn 2012 (9.60 miliwn). Gwnaeth Cymru'n well na Phrydain lle oedd tripiau i lawr 2.5% o'u cymharu â 2012. Cynyddodd gwariant yr ymweliadau hyn â Chymru hefyd bron 7% gydag ymwelwyr yn gwario £1.7 biliwn yn ystod eu gwyliau yng Nghymru yn 2013. Roedd gostyngiad o bron 3% yn y gwariant ar dripiau i Brydain gyfan. £35m Cyhoeddwyd y ffigurau yn ystod ymweliad y Gweinidog Twristiaeth, Edwina Hart, â Sir Benfro i agor yr A477 newydd a mynd i Ganolfan Traeth Coppet Hall a'r Bwyty 'Coast' ger Saundersfoot ac agor datblygiadau yng Nghlwb Golff Dinbych-y-Pysgod. Mae Canolfan Traeth Coppet Hall yn rhan o brosiect £35 miliwn 'Amgylchedd ar gyfer Twf' yr UE i wella cyfleusterau a phrofiadau i ymwelwyr ar hyd arfordir Cymru. Hyd yn hyn mae'r rhan hon o'r arfordir, sy'n eiddo i Ystad Hean Castle, wedi bod yn faes parcio a chyfleuster traeth am fwy na hanner canrif. Mae'r ganolfan wedi cael ei hadeiladu ers bron blwyddyn ac fe fydd yn cyflogi 13 o bobl, gan gynyddu i 30 yn ystod misoedd prysuraf yr haf. 'Hwb i'r diwydiant' Bydd bwyty 'Coast', dderbyniodd £34,000 trwy Gynllun Cymorth Buddsoddi mewn Twristiaeth Croeso Cymru, yn agor Ddydd Llun y Pasg. Mae'n un o'r 34 o fusnesau gafodd rannu mwy na £2 miliwn o arian y cynllun yn 2013-14 gan roi'r potensial i greu neu ddiogelu rhyw 250 o swyddi yn y sector twristiaeth. Dywedodd y gweinidog: "Bydd y ffigurau hyn yn rhoi hwb i'r diwydiant twristiaeth yng Nghymru ar drothwy dechrau traddodiadol y tymor ymwelwyr. "Gobeithio y gallwn adeiladu ar lwyddiant y llynedd a gweithio gyda'n gilydd i sicrhau'r twf o 10% yr anelir ato yn strategaeth twristiaeth Cymru."