Caerdydd i gael gwared â cherflun Syr Thomas Picton
Bydd cerflun o Syr Thomas Picton yn cael ei dynnu o Neuadd y Ddinas yng Nghaerdydd yn dilyn pleidlais gan gynghorwyr nos Iau.
Roedd Picton yn cael ei gofio fel y swyddog mwyaf blaenllaw i farw ym Mrwydr Waterloo. Ond roedd yn euog hefyd o gam-drin caethweision tra'n llywodraethwr ar ynys Trinidad. Fe wnaeth 57 cynghorydd bleidleisio o blaid cael gwared â'r cerflun, gyda phump yn erbyn a naw yn atal eu pleidlais. Bydd y cerflun, sydd wedi bod yn ei le ers dros ganrif, yn cael ei orchuddio am y tro tra bo'r cyngor yn ceisio cael caniatâd gan Lywodraeth Cymru a Cadw i'w dynnu o'r adeilad. Fe ddaeth y galwadau i dynnu'r cerflun wedi i brotestwyr Black Lives Matter dynnu cerflun o Edward Colston, oedd hefyd â chysylltiadau gyda chaethwasiaeth, ym Mryste. Roedd y prif weinidog Mark Drakeford wedi cefnogi'r alwad i symud y cerflun o'i safle yn Neuadd y Ddinas. Mae Cyngor Sir Gâr hefyd wedi dweud y byddan nhw'n trafod dyfodol obelisg i gofio am Picton yn nhref Caerfyrddin.