Llai yn gwylio S4C ar deledu ac ar BBC iPlayer
Mae ymdrechion S4C i gyrraedd cynulleidfaoedd newydd yn llwyddo, meddai'r sianel, wrth i'w adroddiad blynyddol gael ei gyhoeddi.
Huw ThomasGohebydd Celfyddydau a Chyfryngau BBC Cymru Daw hynny er gwaethaf gostyngiad yng nghyfanswm y nifer sy'n gwylio rhaglenni ar wefan y sianel neu'r BBC iPlayer. Yn ôl yr adroddiad, mae nifer y sesiynau gwylio ar S4C Arlein a'r iPlayer wedi gostwng i 7.6 miliwn yn 2016/17. 8.4 miliwn oedd wedi gwylio yn 2015/16. 'Codi cwestiynau' Roedd gostyngiad yn nifer y gwylwyr i'r sianel ledled y DU i 9.1 miliwn, o'i gymharu â 9.9 miliwn yn ystod yr un cyfnod y llynedd. Ond roedd S4C wedi llwyddo i ddenu 18 miliwn o sesiynau gwylio i gynnwys y sianel ar y cyfryngau cymdeithasol megis Facebook, Twitter a YouTube. Does dim data cyfatebol ar gyfer 2015/16. Wrth ysgrifennu yn yr adroddiad, dywedodd y prif weithredwr Ian Jones fod S4C wedi "pasio" rhai o'r canlyniadau gorau gafodd eu nodi llynedd, ond roedd angen dod o hyd i esboniad am y gostyngiad yn y gwylwyr ar wefannau S4C a'r BBC. Ysgrifennodd Ian Jones: "Mae 'na un mesurydd sydd yn codi cwestiynau, ac yn galw am ragor o ddadansoddi - sef y cwymp yn y niferoedd sy'n gwylio cynnwys S4C ar y BBC iPlayer. "Mi fydd angen i waith barhau ar hynny, ond mae mantais ein presenoldeb ar yr iPlayer yn glir o hyd." Mwy o ailddarlledu Roedd cynnydd yn nifer yr ailddarllediadau ar S4C, gyda 63% o'r amserlen yn cyfateb i raglenni sydd wedi'u dangos yn barod. Mae'r ffigwr yma yn uwch na'r 57% o ailddarllediadau gafodd ei gofrestru yn 2015/16 - ffigwr roedd Ian Jones wedi'i feirniadu llynedd fel un oedd "llawer yn rhy uchel". Dyw adolygiad annibynnol o waith S4C ddim wedi cychwyn eto, a does neb eto wedi'i benodi i arwain yr adolygiad, oedd i fod i ddechrau derbyn tystiolaeth yn gynnar yn 2017. Fis Hydref bydd Ian Jones yn gadael ei swydd, gyda'r gwas sifil Owen Evans yn cymryd yr awenau. Wrth ymateb i'r adroddiad dywedodd cadeirydd y sianel, Huw Jones: "Dwi'n meddwl bod 'na arwyddion da iawn yn yr adroddiad yma ynglŷn â'n hymateb ni i un o'r prif heriau sydd yn wynebu pob darlledwr, sef sut mae darlledu gwasanaeth cyflawn, cyfoethog, traddodiadol, ac ar yr un pryd, mynd i'r afael â'r heriau o ddarparu yr hyn mae pobl ifanc yn gynyddol ei angen, sef deunydd ar bob llwyfan newydd sydd ar gael. "Be 'da ni'n ei weld yn yr adroddiad yma ydy cynnydd trawiadol yn y defnydd sy'n cael ei wneud o bethau fel Facebook Live, YouTube a phlatfformau digidol eraill. "Ar yr un pryd, mae 'na gynnydd wedi bod yn nifer y siaradwyr Cymraeg yng Nghymru sy'n defnyddio'r gwasanaeth yn wythnosol."