Gwerthu hen ffatri Laura Ashley
Mae cwmni lledr a chroen dafad o orllewin Swydd Efrog wedi prynu adeilad ffatri adnabyddus ym Mhowys.
Bu safle Laura Ashley yng Ngharno ar werth ers 2007. Fe sefydlodd Laura a Bernard Ashley bencadlys y busnes llwyddiannus yn y pentref, cyn i'r brand ddod yn fyd-enwog. Agorodd y ffatri yn 1967, a chafodd y staff diwethaf eu diswyddo yn 2005. Ar un cyfnod, roedd Laura Ashley'n cyflogi mwy na 800 o weithwyr yng Ngharno ac yn Y Drenewydd. Cwmni teuluol o Bradford ydy West Yorkshire Fellmongers - un o ddarparwyr crwyn oen a dafad, a gwlân carped mwyaf y DU. Mae'r cwmni eisoes wedi prynu cyn ladd-dŷ Hamer's yn Llanidloes. Mae gan y cwmni Warant Brenhinol i ddarparu cynnyrch lledr i'r Frenhines. Brynhawn Gwener, fe gadarnhaodd llefarydd ar ran West Yorkshire Fellmongerseu bod nhw wedi prynu'r safle yng Ngharno. Doedd gan y cwmni ddim rhagor o wybodaeth ynglŷn â'u cynlluniau ar gyfer y safle.