Cyhoeddi 'adroddiad cymysg' i Garchar Caerdydd
Mae angen i Garchar Caerdydd "ganolbwyntio ar welliant tymor hir", yn ôl adroddiad diweddar gan y Prif Arolygwr Carchardai.
Mewn ymweliad dirybudd â'r carchar yn ystod yr haf fe sylwodd Peter Clarke fod y carchar wedi dod yn le "llai diogel" ers yr arolygiad diwethaf yn 2013. Ond mae'n nodi bod y carchar yn parhau'n "sefydlog dan oruchwyliaeth staff ymroddgar". Mae'r gwaith o addysgu troseddwyr i addasu'n ôl i mewn i gymdeithas wedi gwella, yn ôl yr adroddiad. 'Gormod o gyffuriau' Mae'r arolygwyr yn pwysleisio fod angen i'r carchar "wneud mwy i atal y dosbarthiad o gyffuriau anghyfreithlon" a bod y troseddwyr yn "treulio gormod o amser yn eu celloedd". Roedd yr arolygwyr yn hapus i weld fod y berthynas rhwng y troseddwyr a staff y carchar yn dda a bod 'na ddigon o gyfleoedd addysgiadol i'r carcharorion. Dywedodd Prif Swyddog Gweithredol y Gwasanaeth Cenedlaethol Rheoli Troseddwyr, Michael Spur: "Dwi'n falch fod yr arolygwyr wedi canmol gwaith y staff yng Ngharchar Caerdydd. "Mae mwy i'w wneud ac mae 'na gynlluniau eisoes ar droed i wella diogelwch o fewn y carchar, gan gynnwys penodi rheolwr lleihau trais." Mae carchar Caerdydd yn dal oddeutu 770 o ddynion ac yn cael ei ystyried yn garchar categori B.