50,000 bradan air teicheadh
Chaidh a dhearbhadh gun deach còrr air 50,000 bradan a chall à tuathanas-èisg faisg air Port Rìgh, san Eilean Sgitheanach, aig a' Bhliadhna Ùir.
Thuirt Companaidh Bhradain na h-Alba gun robh ròin air na lìn air na cèidsichean a reubadh, a' marbhadh cuid de na bradain agus a' leigeil le mòran eile teicheadh. Tha e coltach gun robhas an dùil lìontan ùra a chur an sàs aig deireadh na mìos seo, a bhiodh na bu dhìonaiche ri ionnsaighean bho bhuidhinn mhòir de ròin.