美國大選：特朗普加州演講因數百人抗議延遲
美國共和黨暫時領先的總統參選人唐納德·特朗普（Donald Trump）原定在加州一家酒店向黨代表大會發表演講，但酒店外數百名抗議者衝破警方圍欄並投擲雞蛋。
特朗普須橫越一條公路從後門進入酒店 在加州伯靈格姆市（Burlingame）發生的這場抗議事件令特朗普的演講須延遲進行。 由於抗議事件發生，這名億萬富豪須從後門進入酒店。 特朗普的競選集會在過去也曾發生過暴力事件。 周四（4月28日），在特朗普科斯塔梅沙市的橙縣博覽會場（Orange County Fairgrounds）演講時，一輛警車的車窗被打破，警方拘捕了大約20人。 三月，在數以百計的抗議者威脅擾亂芝加哥和聖路易斯的競選活動之後，特朗普的競選陣營不得不取消了好幾場集會。 在特朗普演講會場外，抗議者數次衝擊警方圍欄 武裝警察試圖控制大量的抗議人群 抗議者手舉反對特朗普的標語 在他周五的演講前，新聞機構的直升機拍攝到特朗普和幾名保鏢橫過一條馬路，之後從側門走進酒店。 在講台上，特朗普調侃了抗議者，說「我走進來有點有不容易」。 「我感覺我好像在穿越國境，」他說，並且表示自己要穿過「泥沙地」，才走進了這家位於舊金山城外的酒店。 在演講會場外，很多抗議者要對他在移民問題上的立場表示反對。特朗普主張在與墨西哥接壤邊境修建城牆，並且說費用會由墨西哥承擔。 他還曾以「強姦犯」指代墨西哥人，還說他們是將毒品販運至美國的罪犯。 特朗普在黨代表支持率上遠遠領先於黨內對手 特朗普在拉丁裔選民當中極度不受歡迎，而加州居民中有大量的墨西哥裔美國人。 預計抗議將會持續到6月7日加州初選進行的時候。 在贏得一系列州份的初選後，特朗普曾自稱是共和黨的「假定候選人」。 在黨代表支持率上，這名地產業大亨遠遠領先於最接近的兩個對手——得克薩斯州參議員泰德·克魯茲（Ted Cruz）和俄亥俄州州長約翰·卡西奇（John Kasich）。 （編譯/責編：邵智傑）