英軍情六處前負責人警告俄國「威脅」
英國情報機構軍情六處前主管約翰·索爾斯表示，俄羅斯已經成為威脅，英國必須凖備拿出行動保衛自身及其盟友。
索爾斯爵士呼籲英國為保護本國及其盟友做好凖備 約翰·索爾斯擔任軍情六處主管5年之後，前不久剛剛退休。 他接受BBC採訪時說，俄國對英國構成「國家對國家的威脅」。 索爾斯表示，應付這種威脅需要更多的國防預算。但他同時呼籲通過「加強對話」來處理與俄國之間的問題。 他對冷戰結束後俄國與歐盟所走的道路未能「匯合」感到失望，「俄國威脅不一定直接針對英國，也可能是針對周邊國家」。 「俄國一再提醒我們，他們有核武器」，他說，「俄國與美國在核武方面處在同一個級別」。 索爾斯強調：「我們現在不想要重蹈1962年古巴導彈危機、險些爆發核戰爭的覆轍，我們需要通過對話解決問題。」 「多極世界」 烏克蘭政府軍在該國東部地區與親俄反叛武裝之間的衝突已經持續了一年。 索爾斯表示：「我們不該騙自己說，俄國正在走民主道路，因為它沒有」。 「冷戰期間的穩定，或者冷戰結束之後一、二十年西方的優勢狀況正在發生改變，世界已經變得更加危險。」 「全球實力更加均衡，是一個多極的世界，與之關聯的是真正的危險。」 他將俄國形容為一直以來都是安全機構「關注的問題」。 「歐洲與俄國沒有合流，所以我們必須找到與俄國共存的新方式。」 索爾斯認為，儘管當前危機的焦點是烏克蘭，但是這只是症狀的表現，真正的問題並不在烏克蘭身上。 「真正的問題是，我們如何與自覺處於危險的俄國共同生活；普京的做法顯示，他是擔心自身安全受到威脅的領導人之一。」 （編譯：高志強，責編：路西）