英財相上海演說：「英中攜手打造黃金十年」
英國內閣財政大臣奧斯本（George Osborne）訪華第三天，周二（22日）在上海證券交易所發表講話，提到「英國與中國攜手打造黃金十年」以及英國在未來如何成為中國「在西方最好的貿易伙伴」。
奧斯本周一在北京與馬凱共同主持第七次中英經濟財金對話，在記者會上發表談話。 他表示，儘管中國這個世界第二大經濟體在今年夏季面臨了股市震蕩，中英兩國仍然要「連結在一起」共同尋求經濟成長。 周一（21日）奧斯本和中國國務院副總理馬凱在北京共同主持了第七次中英經濟財金對話。中英兩國在宏觀經濟形勢和政策、貿易和投資、金融監管發展與合作等領域達成近50項協議。其中「滬倫通」──兩個證交所互聯互通的可行性研究──將會展開。奧斯本在上海證交所的講話也提到這項「具有里程碑意義的可行性研究」。 他在上海證交所的講話中也提到幾項規畫，包括拓展人民幣與英鎊的優惠匯兌機制。中國國有金融機構如國家開發銀行、中國投資有限責任公司、中國外匯交易中心等，未來將於倫敦設立辦公室。 奧斯本在周一與馬凱開會前宣佈， 倫敦政府將為中國企業參與建設的英格蘭薩默塞郡核電項目提供投資擔保20億英鎊（31.1億美元；198億元人民幣）。BBC經濟事務編輯羅伯特佩斯頓（Robert Peston）表示，此項核電廠投資是「確保中國長期投資」，將使得中國和法國這兩個核能大國與英國核能產業綁定。 奧斯本將在周二晚間前往新疆烏魯木齊，佩斯頓表示，奧斯本此行至烏魯木齊將會是「對人權活動人士的嘲笑」。儘管新疆維吾爾族抱怨在經濟和文化上被漢民族歧視，但奧斯本此行要為英國尋求在「一帶一路」的交通基礎建設開發上的商業機會。 中國今年夏季面臨股票震蕩，影響世界經濟。 奧斯本此次訪華，是為了 「強化新時代下的中英關係」 以及「探索開發新市場的新機會」。為期一周的訪華行程橫跨四個省份、上千公里，但他選在上海證交所發表談話，因為這裏是「今年夏季金融市場蒸發的震央」。 中國經濟 上證指數字今年六月以來已經下跌超過60%。中國近期回顧2014年經濟成長，數據顯示從7.4%下降至7.3%，這是25年來最弱的一次。 今年中國政府的經濟成長目標是7%。 越來越多證據顯示，中國這個世界第二大經濟體的經濟成長放緩，很大程度影響到投資市場的下跌。 （編譯：劉子維 責編：蕭爾）