維珍飛船墜毀：布蘭森稱將繼續太空計劃
儘管維珍銀河公司（Virgin Galactic）商業宇宙飛船「太空船二號」（SpaceShipTwo）在美國加州沙漠地帶墜毀，但英國維珍集團創辦人布蘭森爵士（Sir Richard Branson）發誓將繼續其太空計劃。
太空船二號在高空脫離運載它的噴氣飛機後發生爆炸。 「太空船二號」星期五在加州的莫哈韋沙漠墜毀，一名飛行員死亡，另一人重傷。 布蘭森爵士說，他對飛船墜毀的消息感到「震驚和悲痛」，但他堅稱將繼續其太空旅行計劃。 事故發生時，這艘飛船正在進行載人測試。維珍銀河公司將事故形容為「一次嚴重異常」。 布蘭森爵士說，維珍銀河公司將與有關當局全面合作，對墜毀事件展開調查。 布蘭森爵士表示，每位參與這項計劃的人員都感到「非常悲痛」。事件發生後，布蘭森隨即飛往美國加州。他稱這次飛行是其「人生當中最為艱難的一次旅程」。 他說，「從事太空事業很艱難，但很值得。我們將繼續堅持，共同前進」。 布蘭森爵士說，「從事太空事業很艱難，但很值得。我們將繼續堅持，共同前進」（資料照片）。 維珍銀河公總裁喬治·懷特塞茲（George Whitesides）說，太空事業很艱巨，但今天更是艱難的一天。 「太空船二號」在位於加州洛杉磯西北的莫哈韋沙漠地帶墜毀後，殘骸四散。警方已封鎖墜毀現場，擔心部分殘骸可能有易爆物。 駕駛「太空船二號」的兩名飛行員都來自製造商。其中一名飛行員已當場死亡，另一人被送往未透露地點的當地醫院搶救。 目擊墜機事件的攝影師肯·布朗告訴美聯社，「太空船二號」在高空脫離運載它的噴氣飛機後發生爆炸。 「太空船二號」在加州莫哈韋沙漠地帶墜毀後，殘骸四散。 美國國家運輸安全委員會的官員將於周六上午開始他們的工作，調查事故原因（資料照片）。 維珍銀河公司說，運載太空船二號的噴氣式飛機「白色騎士二號」安全降落。 美國國家運輸安全委員會的官員將於周六上午開始他們的工作，調查事故原因，可能會需要幾天的時間才能找到事故的原因。 （編譯/責編：蕭爾）