「謀殺涅姆佐夫嫌犯的認罪是迫於酷刑」
俄羅斯人權理事會的一名成員說，兩名被指控謀殺俄國反對派政治家涅姆佐夫的嫌疑人之一達達耶夫是在脅迫下認罪的。
俄羅斯人權理事會的一名成員說，被指控謀殺俄國反對派政治家涅姆佐夫的嫌疑人之一達達耶夫是在脅迫下認罪的。 俄羅斯人權理事會的巴布什金本周二在莫斯科的監獄會見被關押的達達耶夫後說，他看到達達耶夫身上有無數傷痕，顯示達達耶夫可能受到酷刑折磨。 上星期六在印古什被捕的達達耶夫說，他被捆綁了兩天，頭上還被套著一個袋子。 他說，他之所以認罪，是因為認罪之後，那個和他一起被捕的朋友就能獲釋。 「酷刑折磨」 巴布什金說，有理由相信，達達耶夫認罪是因為受到了酷刑折磨，因此他呼籲調派與此案無關的人對達達耶夫的指稱進行調查。 巴布什金說，有理由相信，達達耶夫認罪是因為受到了酷刑折磨，因此他呼籲調派與此案無關的人對達達耶夫的指稱進行調查。 在巴布什金之前，已經有一個代表團在莫斯科監獄見過達達耶夫和另一名被指控參與謀殺涅姆佐夫的嫌疑人庫巴舍夫。 達達耶夫給代表團看他手上被銬、腿上被捆綁的印痕。 他說，他在被捕後的第二天（星期天），就想在法庭聆訊上說出自己為什麼認罪的原因，但卻沒有機會說話。 而庫巴舍夫則一直堅持自己無罪。他說，他在車臣聽說了他的表兄弟達達耶夫在鄰近的印古什共和國被捕。 他說，於是他立即趕到印古什，然後自己也在那裏被抓。他說，如果他和謀殺涅姆佐夫案有關，他就不可能到印古什去自投羅網。 普京批評者 接近涅姆佐夫的人稱，他並不是一個著名的對激進伊斯蘭主義的批判者，他的主要批評對象是俄羅斯總統普京。 庫巴舍夫說，在被捕時他遭到毆打，然後抓他的人用一個布袋套在他的頭上，直到抵達莫斯科之後才取下。 俄國反對派、曾任葉利欽的副總理的涅姆佐夫於今年2月27日在克里姆林宮附近的一座橋上走過時，被人從背後開槍打死。 調查人員至今還沒有找到涅姆佐夫被謀殺的原因和動機。 與達達耶夫很熟悉的車臣領導人卡德羅夫此前聲稱，作為虔誠的穆斯林，他對那些為法國諷刺雜誌《查理周刊》刊登先知穆罕默德漫畫辯護的人非常憤怒。 而涅姆佐夫生前曾指責伊斯蘭極端分子殺害12名《查理周刊》記者和藝術家的恐怖行為。 但是接近涅姆佐夫的人稱，他並不是一個著名的對激進伊斯蘭主義的批判者，他的主要批評對象是俄羅斯總統普京。 （編譯：嵇偉/ 責編：歐陽成）