喀布爾一家法式餐廳受自殺汽車炸彈攻擊
阿富汗官員說，一名自殺式襲擊者襲擊了在首都喀布爾外國人常去的一家法國餐廳，炸死兩人。
附近有很多外國大使館和政府建築的喀布爾的花園餐廳（Le Jardin）受到自殺汽車炸彈攻擊。 喀布爾犯罪調查局的局長烏拜丁告訴BBC記者說，附近有很多外國大使館和政府建築的喀布爾的花園餐廳（Le Jardin）受到自殺汽車炸彈攻擊，還有15名阿富汗人受傷。 攻擊者中的一人已經被捕。 塔利班說，他們對這次襲擊負責。 人們在爆炸後還聽到槍聲。軍警立即趕到爆炸現場。急救人員撲滅了爆炸引起的大火。 醫療人員說，一名12歲的男孩被炸死。 阿巴美中會談 這次襲擊發生在阿富汗和巴基斯坦試圖凖備和塔利班舉行和平談判之際。去年7月，阿富汗塔利班傳出消息，其領導人奧馬爾2013年已經死亡，有關和談終止。 巴基斯坦將於1月11日舉行有阿富汗、巴基斯坦、美國和中國代表出席的會談。 去年12月份，叛亂分子西班牙在喀布爾的大使館裏的賓館，打死了包括兩名西班牙警察在內的6人。 當地的一名記者對BBC說，花園餐廳保安比較嚴格，有幾道鐵門和警戒。 在最近幾個月裏，塔利班加強了對阿富汗一些令人注意的目標的襲擊。 美國駐阿富汗大使館8月份曾經警告塔利班可能對喀布爾的一些外國人常去的地點發動襲擊。 （編譯：立行/責編：躍生）