夏令營系列之三：實地探訪校園生活
目前正值暑期，很多中國青少年來到英國，參加這裏的夏令營活動。為什麼英國受到如此青睞？中國孩子在英國能夠體驗到什麼、學到什麼？可能出現哪些問題？BBC英倫網記者子川前往幾所學校實地採訪報道。
米爾菲爾德學校夏令營中國學生，左二為何斯然，右一為林泳君。 BBC英倫網記者來到英格蘭薩默塞特郡（Somerset）的米爾菲爾德學校（Millfield School）。每年夏天有很多來自世界各國的學生到這裏參加夏令營。 這是一所歷史悠久的私立中學，培養了世界游泳冠軍馬克·福斯特（Mark Foster）、BBC政治記者約翰·薩金特（John Sergeant）、女歌手莉莉·阿蘭（Lily Allen）等名人。已故著名香港企業家霍英東之子、現任香港立法會議員的霍震霆也是該校校友。 記者一行在米爾菲爾德學校的廣闊的校園觀摩了學生上游泳、籃球、馬術、烹飪等課程。 一路走來，很容易發現孩子們的精神狀態非常好，課程間隙還會主動上來打招呼、問好。我們與兩位來自廣州的中國女生聊了起來，兩位同學都是即將上初中二年級的重點中學學生。 米爾菲爾德學校夏令營的游泳課（攝影：《歐洲時報》季歐哲） 14歲何斯然是自己來的英國，沒有報任何團體。她此前隨母親來過英國旅遊，也參加過在加拿大的夏令營活動。 13歲林泳君則是第一次來英國，之前從未參加過其它夏令營。她告訴記者，自己剛來的時候由於只有一名中國學生，有點覺得孤獨。 與所有學生一樣，小林來了之後就參加英語考試，決定進入什麼水凖的班級。 「這裏的英語課程很輕鬆，沒有壓力，同學們都來自很多不同的國家，跟中國的課堂氣氛有很大區別，沒這麼活躍，就好像一邊在玩，一邊也可能有很多收獲」，她說。 何斯然表示，她母親想讓她將來考英國的高中，為日後升入這邊大學做凖備。 米爾菲爾德學校夏令營項目負責人馬克·格雷諾（Mark Greenow）告訴記者，中國學生適應得不錯，剛來的時候可能會比較害羞，比如，有的孩子在頭兩個星期很少講話，後來漸漸地地融入了各國學生中。 整體氛圍 薛曉敏女士從去年開始帶學生到米爾菲爾德學校。她對BBC英倫網記者說，中國學生剛來的時候會比較害羞、緊張，像局外人一樣。 「對我們組織者來說，重要的工作之一是引導中國孩子們—他們以為自己是外國人，其實整個學校都是外國人，在夏令營短短的兩個星期時間內，要把這裏當作自己的家，試著看看來自世界各地的同齡人都在做什麼、想什麼，會對他們有所啟發」，她說。 薛曉敏表示，學校營造的整體氛圍非常快樂、自在，開放，學生和工作人員都很開心，對學生會有影響。 「在環境的影響下，通常中國學生從第3天開始放鬆起來，到第一個周末的時候會喜歡上這裏，第二周周三出去玩之後就會捨不得離開了」，她解釋。 帶隊老師薛曉敏去年是學生到哪裏就陪同到哪裏，而今年卻沒有這樣做。 她認為，帶隊老師過於介入也不好，會影響孩子的體驗，會覺得有人可以依靠，什麼事都來找；而如果往後退一步，去觀察他們，推動他們參加各類活動效果更好。 夏令營生活 Churchill House夏令營學生（左起）Henrike、陳鎔、林泓錚。 記者一行還前往英國著名旅遊城市巴斯（Bath）附近的Churchill House英語學校夏令營的所在地。 16歲女孩Henrike Gande來自德國，雖然曾經來英國旅行過，但這是第一次參加夏令營。Henrike是一個人來的，也是這裏唯一的德國學生。她覺得這裏很有意思，可以結識這麼多不同國家的人。 「我們班上有3名中國同學，他們都很友好，分組做作業的時候要一起討論，但是課堂之外交流不多」，她說。 10歲的陳鎔這次是與表姐一起來英國參加夏令營的，他的同伴、15歲的林泓錚都來自同一個30人左右的團，都是第一次來出國參加夏令營。 林泓錚覺得來了以後英語口語水平提高了很多，因為跟外國學生的交流，也因為跟寄宿家庭的房東聊天。 「教學內容對我來說比較容易，語法什麼的，我都學過；學校安排了體育、話劇等活動，我最喜歡體育」，他說。 課堂內容對只有10歲的陳鎔來說有一定難度：「因為有一些我沒接觸過，聽不懂，活動方面，我喜歡畫畫，還上了話劇課；我希望夏令營的活動內容能夠更豐富多彩、帶我們多看一些風景，多一些自由活動時間」。 剛來的第一個星期，林泓錚與兩位中國同伴一道住在一個英國黑人家庭，一位母親和她的女兒。「我們與房東溝通得很好，飲食上還挺適應的，但是她會規定每個人的洗澡時間控制在15分鐘之內，但還是比較寬鬆，有時候超時或者不小心把水濺到地上，房東會說一下，我就說Sorry」，他告訴記者。 兩人隨學校組織參觀了牛津大學，覺得環境很好。以後如果有機會，他們都願意再來英國參加夏令營，也想來英國上大學。 市場狀況 Churchill House夏令營的美術課 英國夏令營中介考察團的組織者英國國家英語協會（English UK）國際部負責人王亞賽（Sarah Wang）介紹，協會與英國大使館文化教育處緊密合作，連續5年帶20餘所英國語言學校在中國幾大城市參加夏令營路演（road show）宣傳活動。 學校可以通過這種活動與中國以及其它國家的中介機構直接接觸。統計數據顯示，參與類似活動的中國中介數量也在增加，今年比去年已經增長了左右15%。 與留學市場相關的中介有所爭議，雖然由於官方政策不斷出台，情況有所好轉，但是夏令營市場中介的情況如何？ 王亞賽表示：「我在中國接觸到一批非常專業的中介機構，從開始的凖備，到後續跟進，已經非常成熟，非常高質量；這樣的中介能夠把英國最好的特色完全展現出來，對學生來說也是很好的體驗」。 「當然，由于飛速增長，也有個別沒有經驗的中介進入市場，造成一些混亂，比如對英國文化的不了解，對領隊培訓的欠缺、甚至語言水平不過關，引起一些誤解乃至爭端，這就需要家長們小心鑒別」，她強調。 英國總領事館文化教育處（British Council）教育推廣官員蘇思表示：「我們與English UK一直保持聯繫，做「英國夏令營中介考察」這樣的活動，也會參與教育展等活動，從學生和家長那裏知道他們對夏令營的需求和期望值，並協助英國夏令營在中國的推廣」。 蘇思希望更多的中介機構能夠參與進來，了解英國第一手的文化教育資源，並把這些信息傳達給中國學生和家長。 「我們負責中介的簽證邀請函，安排行程、活動細節以及溝通協調等等；我們只與經過中國教育部審核過的中介展開合作，如果出現與簽證有關的問題，或者學生投訴，我們也會積極參與，幫助找出原因並爭取解決」，她說。 在新的規定之下，所有需要辦理夏令營學生簽證的中介都必須在英國總領館文化教育處登記。目前，有上千家中國中介參與這一計劃，British Council也會定期對這些中介的質量進行監管。 重視體育 米爾菲爾德學校夏令營的馬術課（攝影：《歐洲時報》季歐哲） 英國夏令營中介考察團成員金繼業在接受BBC英倫網採訪時表示，參加這個團是為了考察英國不同機構組織的夏令營。「這次看了10多所英國學校，感到每一家都有自身特色，感覺到英國的教育從孩童階段抓起，這個產業名不虛傳」，他說。 金繼業表示，中國家長會很擔心孩子出國參加夏令營會不會安全，來到這裏實地看了之後覺得確實很安全，因為不論哪個學校都把安全放在第一位，在這基礎上組織多種多樣的學習和課外活動，旅遊參觀等等。 「我發現英國學校對體育非常重視，一些學校的各類運動設施一應俱全，孩子們在學校期間就能夠參與很多種運動，這在中國很難，很多孩子連體育課都不願意上」，談到這一點他不無遺憾。 金繼業分析：「我覺得中國學生來英國參加夏令營後發現自己游泳、各種球類都不擅長，可能心理上覺得不如其它國家的學生；英國一些中學的體育教育甚至達到了職業運動學校的水平，這一點非常值得學習」。 你曾參加過英國夏令營課程嗎？BBC英倫網歡迎學生、家長、業界人士利用以下表格發表看法，分享自身的經驗：