烏克蘭危機：普京命令俄羅斯軍隊撤退
據俄羅斯媒體報道，俄羅斯總統普京已下令駐扎在烏卡蘭邊境的俄羅斯數萬名士兵返回他們的基地。
莫斯科目前有上萬軍人部署於南部靠近烏克蘭邊境。 最新的命令發佈於俄羅斯總統普京和烏克蘭總統波羅申科周五（10月17日）的會談前。克里姆林宮發言人說，在羅斯托夫地區接受訓練的1.76萬名士兵都將撤離。 俄羅斯因提供軍隊和武器給東烏克蘭的反叛分子而被指責，但其否認這一指控。 普京在3月和5月也發表過類似聲明，表示將從烏克蘭邊境撤軍。然而，北約和美國官員說它們並未見到士兵撤離的證據。 4月起，烏克蘭軍隊就一直在頓涅茨克和盧甘斯克與支持俄羅斯的反叛分子戰鬥，其中一次戰鬥導致3500人死亡。 9月5日，雙方同意休戰，但是戰鬥並沒有停止，尤其是在頓涅茨克周邊地區。 俄羅斯國際文傳電訊社引述總統發言人佩斯科夫的話說，因為訓練已經完成，「普京已經下令讓軍隊撤回常駐地」。 記者說，俄羅斯軍隊在烏克蘭邊境的部署被認為是一個強大的工具，意在威脅基輔政府。 烏克蘭雖然與反叛武裝在9月5日達成了停火協議，但戰鬥仍然持續。 艱難的對話 普京和波羅申科預計周五（17日）將於意大利出席亞歐峰會上之際進行會晤。 波羅申科對記者說：「我不認為談話會很簡單。俄羅斯在提供和平的角色上，難以過分估計。」 波羅申科說，他希望能討論俄羅斯與烏克蘭的天然氣定價糾紛。 俄羅斯於6月切斷了對烏克蘭的天然氣供應，說基輔政府沒有解決債務問題。 如果沒有解決糾紛，今年冬天烏克蘭可能面臨天然氣短缺問題。 （編譯：李蒸 責編：葉靖斯） 編輯的話：如果您對這篇文章有何感想，歡迎您在我們的郵箱 chinese@bbc.co.uk上留言，發表您的意見。