中國連續第三個月出口額下跌
世界第二大經濟體中國在今年5月連續第三個月出口額下跌，凸顯其需求放緩。
以美元計價，中國5月份的出口額與一年前相比同比下跌2.5%，以人民幣計價則下跌2.8%。 這兩個數字都好於預期水平，但是進口下跌引發有關國內需求的擔憂。 以美元計價，中國進口下降17.6%，以人民幣計價下跌18.1%，是連續第7個月下跌。 難達貿易增長目標 摩根大通中國首席經濟學家朱海斌周一（6月8日）表示，這些數據顯示，即使出口增長，中國經濟仍將難以達到政府的貿易增長目標。 朱海斌對路透社說：「進口仍然比出口弱勢，儘管我們仍在談論年度同比下跌，但就動力而言，在3月份急劇下跌之後已經反彈了一些」。 「今年政府設置的貿易增長目標為6%，這個數字目前仍然不可能實現，特別在進口弱勢的情況下。」 儘管中國政府和央行推出刺激經濟增長措施，但國內需求仍然走低。 央行上個月剛剛降低利率以刺激借貸和經濟活動，這已是6個月來的第三次。 今年5月中國進口下跌導致貿易順差高達595億美元，比4月份增長將近75%。 （編譯：高志強，責編：歐陽成）