Một thiếu niên được phỏng vấn JK Rowling
Một thiếu niên hâm mộ Harry Potter đã giành được cơ hội có cuộc phỏng vấn duy nhất với bà JK Rowling trên truyền hình Anh, vài giờ sau khi tập sách thứ sáu ra mắt.
Owen Jones, 14 tuổi, từ Cardiff, đã lọt vào danh sách chung kết từ hàng ngàn người, sau khi ban giám khảo thích các câu hỏi của cậu dành cho tác giả. Owen Jones và mẹ, 38 tuổi, sau đó chiến thắng trong cuộc thi đố của đài ITV1. Harry Potter and the Half-Blood Prince - tập thứ sáu - sẽ ra mắt tại Anh và Mỹ thứ Sáu tuần này. Owen nói: "Tôi nói với các giám khảo là tôi muốn hỏi bà liệu cuộc đời Harry Potter có phải là một tưởng tượng từ thời trẻ con của bà, và dĩ nhiên, cũng sẽ hỏi diến biến tiếp theo trong tập sách sắp tới." "Rồi tôi phải tham gia thi đố. Ngay khi từ trường về nhà, mẹ tôi hỏi tôi một loạt câu hỏi liên quan Harry Potter." Owen nói thêm là cậu "sướng rơn" khi đã thắng giải. Cuộc phỏng vấn trên truyền hình được chiếu hôm chủ nhật tuần này lúc 1730 giờ Anh. Còn tại Việt Nam, tin cho biết Công ty Phát hành sách TP.HCM (FAHASA) sẽ phát hành độc quyền truyện Harry Potter tập 6 nguyên bản tiếng Anh ở thị trường Việt Nam cũng trong ngày 16-7. Báo Thanh Niên cho biết đây là theo thỏa thuận đã ký với Nhà xuất bản Bloomsbury ở Anh. Sách ở Việt Nam sẽ được bán với giá 490.000đ/cuốn. Còn NXB Trẻ, nơi từng dịch các tập Harry Potter trước đây cũng nói đã ký thỏa thuận để tổ chức dịch và ấn hành bản tiếng Việt Harry Potter tập 6. Dự kiến bản dịch sẽ ra mắt sớm nhất vào cuối tháng 8, vẫn do nhà văn Lý Lan phụ trách phần dịch tiếng Việt. Bộ truyện đã tạo nên ba phim đi kèm, và hai phim khác đang thực hiện. Năm 2003, một tháng trước khi tập thứ năm của Potter ra mắt, hơn 875.000 đơn đặt hàng đã có tại website của Amazon, phá kỷ lục về bán hàng trên mạng. Sau đó, cuốn Harry Potter and the Order of the Phoenix đã bán được năm triệu bản ngay ngày ra mắt đầu tiên ở Mỹ.