Vụ án Thượng Hải có thể lan rộng
Cuộc điều tra bê bối mà đã khiến Bí thư Thành ủy Thượng Hải mất chức có thể còn lan rộng, Đảng Cộng sản Trung Quốc cảnh báo.
Trần Lương Vũ (Chen Liangyu) là quan chức cao cấp nhất bị cách chức kể từ khi ông Hồ Cẩm Đào lên làm chủ tịch nước từ năm 2003 Người phụ trách chống tham nhũng của đảng nói với các phóng viên là trong lúc cuộc điều tra tiếp diễn, "chúng tôi có thể phát hiện còn những người khác dính líu." "Dù ai liên quan, chúng tôi sẽ trừng phạt họ nghiêm khắc," Cán Dĩ Thắng, người đứng đầu Ủy ban Kiểm tra Trung ương nói. Bắc Kinh đã gửi hơn 100 thanh tra đến Thượng Hải để điều tra vụ bê bối tiền bị rút ruột từ hệ thống an sinh xã hội trị giá cả tỉ đôla tại thành phố này. Cuộc điều tra xoay quanh cáo buộc thâm lạm ít nhất một phần ba của quỹ hưu bổng trị giá 1.2 tỉ đôla. Mất chức Ông Trần Lương Vũ bị cách chức sau cuộc điều tra của chính phủ về vụ bê bối tài chính có lẽ thuộc hàng lớn nhất ở Thượng Hải trong thời gian ba thập niên qua, kể từ khi công cuộc cải cách kinh tế được bắt đầu tại Trung Quốc. Vụ việc tập trung vào các cáo buộc quanh chuyện các quan chức cao cấp và các doanh nhân đã dùng một lượng lớn tiền lấy từ quỹ hưu bổng của thành phố để đem cho vay và đầu tư bất hợp pháp. Một trong những doanh nhân hùng mạnh nhất Trung Quốc đã bị thẩm vấn trong quá trình điều tra và một số quan chức khác đã bị cách chức. Bộ Chính trị của Đảng Cộng sản quyết định đình chỉ chức vụ ủy viên Bộ Chính trị Ban chấp hành trung ương và ủy viên trung ương của ông Trần Lương Vũ. Truyền thông nhà nước nói ông Vũ liên quan tới các vấn đề vi phạm kỷ luật nghiêm trọng như Cục Lao động và Đảm bảo xã hội Thượng Hải sử dụng trái phép quỹ đảm bảo xã hội, mưu cầu lợi ích cho một số doanh nghiệp không tuân thủ luật pháp... Tham nhũng là một thách thức to lớn đối với chính phủ và vụ này chỉ là một lời nhắc nhở nữa cho thấy mức độ nghiêm trọng của nạn tham nhũng tại Trung Quốc. Hậu trường Khi Chủ tịch Hồ Cẩm Đào đưa chống tham nhũng làm ưu tiên, nhiều nhà quan sát nói vụ bê bối ở Thượng Hải là cuộc đối đầu công khai nhất giữa ông và trung tâm quyền lực của người tiền nhiệm, Giang Trạch Dân. Trong những tháng trước khi scandal vỡ ra, đã có những tin đồn không được xác nhận về tranh chấp giữa ông Hồ và Bí thư Thành ủy Thượng Hải Trần Lương Vũ, một đồng minh của ông Giang. Người ta tin rằng ông Hồ muốn sắp xếp cho các người thân cận vào vị trí quan trọng trước Đại hội Đảng năm sau. Vụ thanh tra ở Thượng Hải cũng xảy ra vào lúc có đồn đoán rằng Giang Trạch Dân đang dự định quay lại chính trường để ảnh hưởng đến kết quả của hội nghị tháng Mười. Các nhà phân tích ghi nhận sự cứng rắn trong vụ điều tra lần này so với việc xử lý nhẹ nhàng đối với vụ tham nhũng lớn năm 2003 ở Thượng Hải. Khi ấy, cũng có hơn 100 thanh tra được cử đến thành phố để điều tra cáo buộc viên chức địa phương nhận hối lộ để giao đất cho một công ty. Nhưng kết quả không có viên chức nào bị trừng phạt. Người ta tin rằng khi đó ông Giang Trạch Dân, người từng là thị trưởng Thượng Hải, bày tỏ lo ngại cuộc điều tra gây ra hình ảnh xấu cho Thượng Hải. Trong một bài viết trên báo Apple Daily của Hồng Kông, nhà bình luận Willy Lam viết về vụ bê bối tài chính lần này: "Ông Hồ cuối cùng đã đâm dao vào phe Thượng Hải." Ông Lam cho rằng hồi năm 2003, ông Hồ chỉ mới lên chức và chưa đủ sức đánh bại đồng minh của ông Giang trong Bộ Chính trị.