Đạo diễn Lâu Diệp quyết chí làm phim
Đạo diễn Lâu Diệp, người bị cấm làm phim năm năm tại Trung Quốc vì nộp phim dự thi không có giấy phép, tuyên bố ông sẽ không tuân theo lệnh cấm.
Ông Lâu Diệp gửi phim Di Hòa Viên để dự thi năm nay mà chưa thông qua các nhà kiểm duyệt, truyền thông nhà nước nói. Bộ phim, với nhiều cảnh quan hệ tình dục, đặt bối cảnh năm 1989 khi xảy ra các cuộc biểu tình ở Quảng trường Thiên An Môn. Tân Hoa xã nói bộ phim sẽ bị thu hồi cùng toàn bộ số tiền vé mà nó có được. Nhà sản xuất của phim, Nai An, cũng bị cấm làm phim năm năm. Đạo diễn Lâu Diệp nói với hãng tin AP rằng lệnh cấm năm năm là "ngớ ngẩn", và rằng "tôi nhất định tiếp tục làm phim." Ông nói mặc dù ông thấy sự kiểm duyệt ở Trung Quốc là lạc hậu, nhưng ông sẵn lòng làm việc bên trong hệ thống và gia giảm phim theo yêu cầu. "Đây là thực tế ở Trung Quốc. Điều chúng tôi có thể làm là cố gắng đáp ứng yêu cầu kiểm duyệt và thương lượng." Ông nói ông đang chuẩn bị cho phim kế tiếp nhưng từ chối cho biết chi tiết. Đi thi Di Hòa Viên là phim châu Á duy nhất dự thi giải Cành Cọ Vàng ở Cannes đầu năm nay. Nhân vật nữ chính trong phim, một sinh viên, rời làng lên thành phố học, và tại đây, cô có cuộc tình sóng gió giữa lúc các sinh viên khác bắt đầu biểu tình đòi dân chủ. Đạo diễn của phim, ông Lâu Diệp, là trường hợp mới nhất của các đạo diễn Trung Quốc được ca ngợi ở nước ngoài và có nguy cơ bị kiểm duyệt ở nhà. Năm 1994, Trương Nghệ Mưu, đạo diễn phim Sống, đã rời liên hoan Cannes để phản đối việc bộ phim bị kiểm duyệt ở Trung Quốc. Năm 1997, Trung Quốc thậm chí rút bộ phim của đạo diễn họ Trương, Keep Cool, ra khỏi liên hoan Cannes. Năm 2000, khi bộ phim Devils ont he Doorstep của Jiang Wen chiếu ở Cannes không xin phép, Trung Quốc đã cấm chiếu phim này trong nước. Lâu Diệp từng được biết đến qua các phim như Sông Tô Châu (2000) và Tử hồ điệp, cũng được chiếu ở Cannes năm 2003.