Bắc Kinh tức giận vì Đài Loan
Trung Quốc đã phản ứng mạnh mẽ trước lời kêu gọi của Tổng thống Trần Thủy Biển đòi độc lập cho Đài Loan.
Bắc Kinh cảnh báo rằng những ai muốn tách ra khỏi lục địa sẽ đi vào lịch sử với tư cách tội nhân. Trung Quốc coi Đài Loan là một phần của Trung Quốc, và nói họ sẽ sử dụng vũ lực nếu cần thiết để ngăn chặn Đài Loan muốn chính thức đòi độc lập. Phóng viên Caroline Gluck tường thuật từ Đài Bắc nói trong bài diễn văn vào tối Chủ Nhật, Tổng thống Trần Thuỷ Biển đưa ra tuyên bố mạnh mẽ nhất về tình trạng của Đài Loan kể từ khi ông lên nắm quyền. Bản sắc Đài Loan Ông nói hòn đảo này muốn được độc lập, muốn thay đổi cái tên chính thức từ nước Cộng hoà Trung Quốc thành Đài Loan, và muốn có một bản hiến pháp mới. Kể từ khi nhậm chức, Tổng thống Trần Thuỷ Biển luôn tìm cách nhấn mạnh tới bản sắc riêng biệt của hòn đảo này, và giảm nhẹ đi những mối liên hệ với Trung Hoa lục địa - mà gần đây nhất, ông bỏ đi cái tên Trung Quốc trong rất nhiều công ty quốc doanh. Tuy nhiên, tuyên bố mới đây của ông Trần đã làm dấy lên những quan ngại mới về mối căng thẳng gia tăng với Trung Quốc, cũng như với đồng minh chính của Đài Loan là Hoa Kỳ. Washington vốn ủng hộ chính sách một nước Trung Quốc và phản đối bất cứ thay đổi nào tới tình trạng hiện nay. Những lo ngại này khiến cho thị trường chứng khoán của Đài Loan sụt giảm trong các phiên giao dịch hôm thứ Hai, và làm yếu đi đồng đôla Đài Loan so với đôla Mỹ. Bắc Kinh giận dữ Trong khi đó, tại Bắc Kinh, Ngoại trưởng Lý Triệu Tinh nói rằng bất cứ ai muốn tách ra khỏi Trung Quốc sẽ đi vào lịch sử với tư cách là tội nhân. Trong một bài diễn văn riêng biệt tại phiên khai mạc Quốc hội Trung Quốc, trước khi có tuyên bố của ông Trần Thủy Biển, Thủ tướng Ôn Gia Bảo đã khẳng định lại quan điểm của chính phủ là Trung Quốc kịch liệt phản đối việc Đài Loan đòi độc lập và cái mà ông gọi là những hoạt động ly khai. Ông còn đề nghị tái tục đàm phán với Đài Loan, nhưng khẳng định rằng hòn đảo này phải chấp nhận chính sách một nước Trung Quốc. Nhưng khả năng này giờ đây có vẻ mong manh hơn bao giờ hết. Một số phân tích gia tại Đài Loan dự đoán rằng với cuộc bầu cử Tổng thống và Quốc hội sắp diễn ra, đảng cầm quyền có thể sẽ có nhiều cuộc hội đàm về việc ủng hộ độc lập cho Đài Loan nhằm gỡ gạc về mặt chính trị. Đây là viễn cảnh khiến nhiều chính trị gia đối lập chỉ trích; họ cáo buộc Tổng thống Trần Thủy Biển đã đi một nước cờ nguy hiểm là cố tình khiêu khích Trung Quốc.