Hội đồng Bảo an lên án Bắc Hàn
Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc lên án mạnh mẽ việc Bắc Triều Tiên phóng tên lửa tầm xa.
Tên lửa của Bắc Triều Tiên vừa được phóng Sau phiên họp khẩn cấp ở New York, Hội đồng Bảo an cho biết sẽ sớm đưa ra nghị quyết trừng phạt mới để phản ứng lại hành động này. Bình Nhưỡng nói họ phóng tên lửa để đưa một vệ tinh vào quỹ đạo, nhưng các chỉ trích gia cho rằng mục đích thực sự là để thử nghiệm công nghệ tên lửa đạn đạo. Vụ phóng tên lửa hôm Chủ Nhật 7/2 diễn ra chỉ vài tuần sau khi Bắc Triều Tiên tiến hành vụ thử hạt nhân lần thứ tư. Cả hai hành động này đều vi phạm các lệnh trừng phạt hiện thời. Giữa lúc căng thẳng diễn ra, một tàu tuần tra của Bắc Triều Tiên đã vào trong lãnh hải của Hàn Quốc gần đảo Socheong buổi sáng thứ Hai 8/2 một thời gian ngắn, theo Bộ Quốc phòng Hàn Quốc. Bộ này cho biết con tàu đã quay trở lại Bắc Hàn sau khi lực lượng Hàn Quốc bắn cảnh cáo xuống nước khu vực quanh con tàu. “Vi phạm nghiêm trọng” Đặc sứ Nhật Bản tại Liên Hiệp Quốc Motohide Yoshikawa nói biện pháp trừng phạt hiện thời “không ngăn cản được Bắc Triều Tiên phát triển vũ khí hạt nhân” và cần được siết chặt. Đại sứ Hoa kỳ tại Liên Hiệp Quốc Samantha Power nói Liên Hiệp Quốc sẽ “đưa ra một điều gì đó cứng rắn”. Bà cũng nói: “Mọi chuyện không thể tiếp diễn như bình thường nữa”. Đại sứ Hoa kỳ tại Liên Hiệp Quốc Samantha Power nói Liên Hiệp Quốc sẽ “đưa ra một điều gì đó cứng rắn”. Bà nói Liên Hiệp Quốc hi vọng Trung Quốc, đồng minh của Bắc Triều Tiên sẽ “thấy sự đe dọa nghiêm trọng đến an ninh và hòa bình trong khu vực và quốc tế, và thấy sự quan trọng của việc áp dụng các biện pháp cứng rắn chưa từng có, chưa từng áp dụng bao giờ, vượt qua cả những gì Kim Jong-un có thể trông đợi. ” Nhưng đại sứ Trung Quốc Lưu Kết Nhất có thái độ ít nghiêm khắc hơn, và nói bất cứ nghị quyết nào cũng nên “làm giảm căng thẳng, hoặc hướng về việc phi hạt nhân hóa, để duy trì hòa bình và ổn định, và cổ vũ một giải pháp đàm phán.” Nga, một đồng minh khác của Bắc Hàn cũng kêu gọi “một nghị quyết hợp lý” không dẫn đến sự sụp đổ kinh tế của Bắc Triều Tiên hay gia tăng căng thẳng. Đại sứ Nga tại Liên Hiệp Quốc Vitaly Churkin nói Nga cuối cùng muốn nối lại vòng đàm phán sáu bên về vấn đề phi hạt nhân hóa Triều Tiên, mặc dù ông thừa nhận không chắc chắn gì vì Bắc Triều Tiên “đã rất sai”. Phân tích của phóng viên BBC Nick Bryant tại trụ sở LHQ Một lần có tờ báo lá cải Anh đã nêu ra câu hỏi “Bạn sẽ giải quyết vấn đề giống như Triều Tiên như thế nào?” – và vẫn chưa có câu trả lời. Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc đã áp đặt bốn lệnh trừng phạt kể từ khi Bắc Triều Tiên tiến hành vụ thử hạt nhân đầu tiên từ gần 10 năm trước. Nhà lãnh đạo Kim Jong-un chỉ đạo và xem vụ phóng tên lửa Trong lệnh trừng phạt có bao gồm cấm vận, đóng băng tài sản, cấm đi lại và cấm hàng xa xỉ, mục đích là đánh vào lối sống xa hoa của giới lãnh đạo của Bình Nhưỡng. Nhưng trong khi các lệnh trừng phạt có vẻ đã làm chậm lại chương trình hạt nhân và tên lửa đạn đạo, chúng vẫn không thể buộc dừng hẳn các hoạt động này. Các lệnh trừng phạt không được áp đặt nghiêm túc, và cũng không được áp dụng rộng rãi. Giờ đây khi Hoa Kỳ gây áp lực để Hội đồng Bảo an đưa ra lệnh trừng phạt mới cứng rắn và toàn diện, nhưng họ cũng đang bị ngăn cản bởi Trung Quốc, đồng minh thân cận và đối tác thương mại lớn nhất của Bình Nhưỡng. Bắc Kinh, trong lúc thể hiện sự ủng hộ với nghị quyết mới, lo sợ lệnh trừng phạt cứng rắn này có thể lật đổ đế chế của Bình Nhưỡng, gây bất ổn cho quốc gia này và tạo ra một làn sóng tỵ nạn ở biên giới với Trung Quốc. Bình Nhưỡng biết mình có thể khai thác nỗi sợ đó. Bắc Triều Tiên 'ca ngợi' Đợt phóng tên lửa hôm Chủ Nhật 7/2, mà Bắc Triều Tiên nói họ định tiến hành vào tuần rồi, đã được truyền thông nhà nước ca ngợi là “sự bay bổng quyến rũ... từ từ biến vào bầu trời trong xanh trong mùa xuân tháng Hai, trước ngưỡng cửa bước vào Ngày Quang Minh Tinh (sinh nhật Kim Jong-il)”. Một thông cáo cho biết một vệ tinh quan sát Trái Đất mới, tên Kwangmyongsong-4, đã được phóng thành công vào quỹ đạo sau 10 phút cất cánh từ trạm không gian Sohae ở phía bắc tỉnh Phyongan. Đây là một phần của chương trình không gian hòa bình quốc gia, người đọc tin tức trên truyền hình nhà nước nói vụ phóng tên lửa được nhà lãnh đạo Kim Jong-un chỉ đạo và sẽ có thêm nhiều đợt phóng mới đã được chuẩn bị. Hình ảnh của tên lửa này trên truyền hình tại Hàn Quốc Quốc hội Hàn Quốc được tổ chức điệp viên quốc gia cho biết vụ phóng tên lửa hôm Chủ Nhật cần được coi như là một vụ thử tên lửa đạn đạo, vì vệ tinh mà Bắc Triều Tiên phóng vào quỹ đạo có thể hoàn toàn vô dụng. Các thành viên quốc hội cũng được báo cáo cho biết Bắc Hàn có công nghệ tên lửa đạn đạo liên lục địa và đã chuẩn bị cho vụ thử hạt nhân lần thứ năm. Bắc Triều Tiên bắn một tên lửa tầm xa vào năm 2012, và nói đã đưa vào quỹ đạo một vệ tinh thông tin liên lạc. Tuy nhiên, các chuyên gia cho biết vệ tinh có vẻ đã mất điều khiển và chưa ai nghe thấy các ca khúc cách mạng mà Bình Nhưỡng nói đã phát qua vệ tinh này. Tải trọng của vật được phóng lần này nặng khoảng 200kg, gấp đôi kích cỡ vệ tinh trong đợt phóng 2012, nhưng lại nhẹ hơn quá nhiều so với cân nặng của một vệ tinh, thông thường khoảng 800-1500kg. Mốc thời gian phóng tên lửa của Bắc Triều Tiên