Cynlluniau i dorri 380 o swyddi ym Mhrifysgol Caerdydd
Mae Prifysgol Caerdydd wedi cyhoeddi cynlluniau i dorri 380 o swyddi dros gyfnod o bum mlynedd wrth geisio gwneud arbedion o £20m.
Mewn e-bost at staff y brifysgol, dywedodd rheolwyr nad oedd modd diystyru diswyddiadau gorfodol. Ond ychwanegodd bod y brifysgol yn gobeithio y bydd yr arbedion yn deillio o ddiswyddiadau gwirfoddol a rheolaeth recriwtio. Roedd y ddogfen a elwir yn 'Trawsnewid Caerdydd' hefyd yn argymell newid i adrannau academaidd a rhai eraill o fewn y brifysgol. Fe gafodd y cynlluniau eu derbyn gan gorff rheoli'r brifysgol ddydd Llun. Mae'r cynlluniau yn cynnwys: Daw'r cyhoeddiad ar ôl i'r brifysgol gyhoeddi colled o £22.8m yn 2017/18, pan roedd cynnydd o 5.2% yn y gwariant ond fe gododd yr incwm o 2.5%. Bwriad y brifysgol yw cael nôl i orwerth erbyn 2019/20 gan dorri costau staffio o 59.6% i ddim mwy na 56% o incwm erbyn 2022/23. "Mae'r brifysgol yn cynllunio i leihau lefelau staffio presennol 7%, o 380 (staff llawn amser) dros gyfnod o bum mlynedd," yn ôl yr Is-Ganghellor, Colin Riordan yn yr e-bost. "Mae modd gwneud hyn wrth gymharu'r nifer cyfartalog o drosiad staff gwirfoddol o 6%." Ychwanegodd: "Mae 'Trawsnewid Caerdydd' yn gynllun o newid, fydd yn ein galluogi i osod arian angenrheidiol i gydfynd gyda ffyrdd dyfeisgar o addysgu ac ymchwilio. "Rydym yn cynnig cyrsiau newydd mewn cyfnod o heriau byd eang fel Gwyddoniaeth Data a Gwyddoniaeth Amgylcheddol. "Rydym hefyd yn cynnig ysgol ieithyddol, lenyddol ac arferion creadigol i gynnig cyfleoedd newydd."