Il percorso ha trasportato la torcia attraverso sei continenti da marzo 2008 a maggio 2008 fino ad agosto 2008. Il percorso previsto originariamente prevedeva una fermata a Taipei tra Ho Chi Minh City e Hong Kong, ma c' era disaccordo a Pechino e Taipei sulla lingua usata per descrivere se si trattava di una parte internazionale o nazionale del percorso. Mentre i comitati olimpici della Cina e di Taipei cinese hanno raggiunto un consenso iniziale sull' approccio, il governo della Repubblica cinese è intervenuto a Taiwan, affermando che questa collocazione potrebbe essere interpretata come un' implicazione alla quale si oppone. Il Comitato Organizzatore di Pechino ha tentato di proseguire i negoziati, ma sono sorte ulteriori controversie sulla bandiera o sull' inno della Repubblica Cinese lungo la rotta delle torce di 24 km a Taiwan. Alla scadenza di mezzanotte per la conclusione dei negoziati il 21 settembre 2007, Taiwan e la Cina non sono riusciti a trovare un accordo sulla questione del Torch Relay. Alla fine, entrambi i lati dello Stretto di Taiwan hanno deciso di eliminare la gamba Taipei.
Quali sono stati i due luoghi che Taiwan non ha voluto considerare uguali nella lingua della descrizione del percorso della torcia?
Taiwan.