Il supporto alfabetico tailandese è stato criticato per il suo ordine di caratteri tailandesi. Le vocali che sono scritte a sinistra della consonante precedente sono in ordine visivo invece che in ordine fonetico, a differenza delle rappresentazioni Unicode di altri script Indic. Questa complicazione è dovuta al fatto che Unicode eredita la Thai Industrial Standard 620, che funzionava allo stesso modo, ed era il modo in cui Thai era sempre stato scritto sulle tastiere. Questo problema di ordinazione complica leggermente il processo di collazione Unicode, richiedendo la ricerca delle tabelle per riordinare i caratteri tailandesi. Anche se Unicode avesse adottato la codifica secondo l' ordine orale, sarebbe comunque problematico raggruppare le parole in ordine di dizionario. Per esempio, la parola???[sa d??]"esibirsi" inizia con un cluster consonante "?" (con una vocale intrinseca per la consonante "?"), la vocale -, in ordine orale sarebbe venuto dopo il? Quale standard ha ereditato Unicode con una lingua thailandese? l' ordine dei caratteri tailandesi.
Come vengono ordinati i caratteri tailandesi in modo errato?
Thai Industrial Standard 620