Al tempo dell' Atlante Maritima di John Seller del 1670,"India Beyond the Gange" era diventato "le Indie orientali", comprese la Cina, la Corea, il sud-est asiatico e le isole del Pacifico, in una mappa che era distorta come quella di Tolomeo, nonostante la decadenza di circa 1500 anni. Quella" oriente" a sua volta era solo una traduzione inglese di Orienti Latini e Orientali,"la terra del sole nascente", utilizzata fin dall' epoca romana per "oriente".
Che cosa era diventato "India oltre il Gange"?
le Indie orientali