Il ceco ha continuato ad evolversi e ad acquisire importanza regionale per centinaia di anni, ed è stato una lingua letteraria nelle terre slovacche fin dall' inizio del XV secolo. Una traduzione biblica, la Bibbia di Kralice, è stata pubblicata alla fine del XVI secolo (intorno al tempo delle versioni di re Giacomo e Lutero), che era più linguisticamente conservatrice di entrambi. La pubblicazione della Bibbia di Kralice generò un nazionalismo diffuso, e nel 1615 il governo della Boemia stabilì che solo i residenti di lingua ceca potessero diventare cittadini a pieno titolo o ereditare beni o terreni. Questo, e la conversione delle classi superiori ceche dal cattolicesimo dell' Impero Asburgico al protestantesimo, ha irritato gli Asburgo e ha contribuito a scatenare la guerra dei trent' anni (dove i cechi sono stati sconfitti nella battaglia della Montagna Bianca). I cechi sono diventati servi; l' industria tipografica della Boemia (e i suoi diritti linguistici e politici) sono stati smantellati, eliminando la regolamentazione ufficiale e il sostegno dalla sua lingua. Il tedesco divenne rapidamente la lingua dominante in Boemia.
Che cosa ha fatto la pubblicazione della Bibbia Kralice?
nazionalismo diffuso