Un progetto precedente di To Kill a Mockingbird, intitolato Go Set a Watchman, è stato controverso rilasciato il 14 luglio 2015. Questo progetto, che è stato completato nel 1957, è ambientato 20 anni dopo il periodo di tempo raffigurato in To Kill a Mockingbird, ma non è una continuazione della narrazione. Questa versione precedente della storia segue un adulto scout Finch che viaggia da New York per visitare suo padre, Atticus Finch, a Maycomb, in Alabama, dove si trova di fronte all' intolleranza nella sua comunità. Si riteneva che il manoscritto di Watchman fosse stato perduto fino a quando l' avvocato di Lee Tonja Carter lo scoprì; anche se questa affermazione è stata ampiamente contestata. Watchman contiene le prime versioni di molti dei personaggi di To Kill a Mockingbird. Secondo l' agente di Lee Andrew Nurnberg, Mockingbird era originariamente destinato ad essere il primo libro di una trilogia:"Hanno discusso la pubblicazione di Mockingbird prima, Watchman ultimo, e un più breve romanzo di collegamento tra i due". Questa affermazione è stata però screditata dal raro esperto di libri James S. Jaffe, che ha recensito le pagine su richiesta dell' avvocato di Lee e le ha trovate solo un' altra bozza di "To Kill a Mockingbird". La dichiarazione era anche in contrasto con la descrizione di Jonathan Mahler di come "Watchman" è stato visto solo come la prima bozza di "Mockingbird".
Che anno è stato completato Watchman?
1957