La stagione 2013 ha portato la stessa come l' anno precedente. Poco prima della scadenza commerciale, i Cubs hanno venduto Matt Garza al Texas Rangers per Mike Olt, C. J. Edwards, Neil Ramirez e Justin Grimm. Tre giorni più tardi, i Cubs mandarono Alfonso Soriano ai New York Yankees per minori leaguer Corey Black. La vendita del fuoco di metà stagione ha portato ad un altro ultimo posto nella NL Central, concludendo con un record di 66-96. Sebbene il record dell' anno precedente sia migliorato di cinque partite, Anthony Rizzo e Starlin Castro sembravano fare passi indietro nel loro sviluppo. Il 30 settembre 2013, Theo Epstein ha preso la decisione di manager antincendio Dale Sveum dopo appena due stagioni al timone dei Cubs. La regressione di diversi giovani giocatori è stato pensato per essere il punto focale principale, come il front office ha detto che Dale non sarebbe giudicato sulla base di vittorie e perdite. In due stagioni come skipper, Sveum finito con un record di 127-197.
Quante stagioni ha trascorso Dale Sveum con i Cubs prima di sparare?
due stagioni