I caratteri cinesi sono principalmente morfosillabico, il che significa che la maggior parte dei morfemi cinesi sono monosillabici e sono scritti con un unico carattere, anche se in cinese moderno la maggior parte delle parole sono disillabico e dimorfico, costituito da due sillabe, ognuna delle quali è un morfema. In cinese moderno 10% di morfemi presenti solo come parte di un determinato composto. Tuttavia, alcuni morfemi sono disillabici, alcuni dei quali risalgono ai cinesi classici. Escluse le parole straniere di prestito, queste sono tipicamente parole per piante e piccoli animali. Di solito sono scritti con una coppia di caratteri composti fono-semantici fono che condividono un radicale comune. Esempi sono? húdié "farfalla" e? sh? nhú "corallo"? Si noti che il? hú di húdié e il. hú di sh? nhú hanno lo stesso fonetico, ma diversi radicali (rispettivamente"insetto" e "giada"). Nessuno dei due esiste come morfema indipendente se non come abbreviazione poetica della parola disillabica.
Cosa si scrive con un solo carattere?
morfemi cinesi