Gli script indicatori come Tamil e Devanagari ricevono ciascuno solo 128 punti di codice, corrispondenti allo standard ISCII. Il corretto rendering del testo Unicode Indic richiede la trasformazione dei caratteri dell' ordine logico memorizzati in ordine visivo e la formazione di legature (alias conjuncts) dai componenti. Alcuni studiosi locali sostenevano l' assegnazione di punti di codice Unicode a queste legature, in contrasto con la pratica per altri sistemi di scrittura, anche se Unicode contiene alcuni legature arabe e altre per scopi di compatibilità a ritroso. La codifica di qualsiasi nuova legatura in Unicode non avverrà, in parte perché l' insieme delle legature è dipendente dal tipo di carattere, e Unicode è una codifica indipendente dalle variazioni del carattere. Lo stesso tipo di problema è sorto per la scrittura tibetana[esigenza necessaria] (l' organizzazione nazionale cinese di normazione non è riuscita a ottenere un cambiamento simile).
Quanti punti di codice sono assegnati a tamil e Devanagari?
128