Alcuni critici credono che un' edizione di testo chiaro dia al testo editato un' importanza troppo grande, relegando varianti testuali ad appendici difficili da usare e suggerendo un senso di certezza del testo stabilito maggiore di quello che merita. Come nota Shillingsburg,"le edizioni accademiche inglesi hanno tendenzialmente utilizzato note in calce alla pagina di testo, indicando tacitamente una maggiore modestia sul testo "stabilito" e richiamando con maggiore forza l' attenzione almeno su alcune delle forme alternative del testo".
Le appendici sono facili da usare per il lettore medio?
appendici difficili da usare