Nel corso della storia ottomana, gli Ottomani sono riusciti a costruire una grande collezione di biblioteche complete di traduzioni di libri provenienti da altre culture, così come manoscritti originali. Gran parte di questo desiderio di manoscritti locali e stranieri sorse nel XV secolo. Il sultano Mehmet II ordinò a Georgios Amiroutzes, studioso greco di Trabzon, di tradurre e mettere a disposizione delle istituzioni educative ottomane il libro geografico di Tolomeo. Un altro esempio è Ali Qushji - astronomo, matematico e fisico originario di Samarcanda - che divenne professore in due madrasse e influenzò i circoli ottomani grazie ai suoi scritti e alle attività dei suoi studenti, anche se trascorse solo due o tre anni prima della sua morte a Istanbul.
Quanti anni ha trascorso Ali Qushji a Istanbul?
due o tre anni