Nel corso della storia degli Slavi meridionali, delle lingue vernacolari, letterarie e scritte (ad esempio Chakavian, Kajkavian, Shtokavian) delle varie regioni ed etnie sviluppate e divergenti indipendentemente. Prima del 19 ° secolo, sono stati collettivamente chiamati "Illirico","slavo","slavo","slavo","bosniaco","dalmata","serbo" o "croato". Come tale, il termine Serbo-Croato fu usato per la prima volta da Jacob Grimm nel 1824, divulgato dal filologo viennese Jernej Kopitar nei decenni successivi, e accettato dai grammatici croati di Zagabria nel 1854 e 1859. All' epoca, le terre serbe e croate facevano ancora parte degli imperi ottomano e austriaco. Ufficialmente, la lingua era chiamata variamente serbo-croata, croato-sierba, serba e croata, croata e croata, croata e serba, serba o croata, croata o serba. Ufficialmente, serbi e croati tipicamente chiamato la lingua "serbo" o "croato", rispettivamente, senza implicare una distinzione tra i due, e ancora una volta in Bosnia-Erzegovina indipendente,"bosniaco","croato", e "serbo" sono stati considerati come tre nomi di una sola lingua ufficiale. Il linguista croato Dalibor Brozovi ha difeso il termine serbo-croato fino al 1988, sostenendo che in analogia con l' indoeuropeo, serbo-croato non solo denomina le due componenti della stessa lingua, ma semplicemente traccia i limiti della regione in cui è parlato e comprende tutto tra i limiti (' bosniaco' e' montenegrino'). Oggi, l' uso del termine "serbo-croato" è controverso a causa del pregiudizio che nazione e lingua devono corrispondere. E' ancora usato per la mancanza di un' alternativa succinta, anche se sono stati utilizzati nomi alternativi, come Bosnian/Croato/Serbo (BCS), che è spesso visto in contesti politici come il tribunale per i crimini di guerra dell' Aia. 1824.
A parte l' Impero Ottomano, a quale altro impero appartengono le terre serbo e croato nella metà del XIX secolo?
austriaco