Dal 1898, è stato comunemente accettato che il nome era di origine celtica e significava luogo appartenente ad un uomo chiamato *Londinos; questa spiegazione è stata da allora respinta. Richard Coates ha presentato una spiegazione nel 1998 che è derivato dal vecchio pre-Celtico europeo * (p)lowonida, che significa' fiume troppo largo per guadare', e ha suggerito che questo era un nome dato alla parte del fiume Tamigi che scorre attraverso Londra; da questo, l' insediamento ha ottenuto la forma celtica del suo nome, *Lowonidonjonjon; questo richiede tuttavia una modifica piuttosto grave. L' ultima difficoltà sta nel conciliare la forma latina con il moderno gallese Llundain, che dovrebbe richiedere una forma * (h)l? l' opinione (al contrario di *lond? nion), da *loundiniom precedente. Non si può escludere che il nome gallese sia stato in seguito ripreso dall' inglese e non possa quindi essere utilizzato come base per ricostruire il nome originario.
Qual è la forma gallese moderna o la parola Londra?
lundain