Accanto ai turni sonori, ci sono numerosi esempi di differenze di suffissi. Spesso semplici spostamenti del suffisso (come la commutazione tra -il, -ske, -ke, -je, -je,), a volte i suffissi dipendono anche da regole grammaticali piuttosto specifiche per un certo dialetto. Anche in questo caso si prenda ad esempio il fiammingo occidentale. In quella lingua, le parole "ja" (sì) e "nee" (no) sono anche coniugate con l' oggetto (spesso implicito) della frase. Queste regole grammaticali separate sono molto più difficili da imitare correttamente di semplici spostamenti sonori, rendendo facile riconoscere le persone che non sono cresciute in una certa regione, anche decenni dopo il loro spostamento.
Che cosa è più facile per un non madrelingua imitare: regole grammaticali o spostamenti del suono?
turni sonori