Molto prima che il comitato per le specie minacciate di estinzione prenda in considerazione l' esenzione, il Servizio forestale e la FWS o il NMFS si consulteranno sulle implicazioni biologiche del raccolto di legname. La consultazione può essere informale, per determinare se può verificarsi un danno; e quindi formale se il danno è ritenuto probabile. Le questioni da risolvere in queste consultazioni sono se la specie sarà danneggiata, se l' habitat sarà danneggiato e se l' azione contribuirà o ostacolerà il recupero delle specie elencate.
Durante la consultazione informale, qual è l' obiettivo?
determinare se può verificarsi un danno