La maggior parte delle differenze nei dati rivisti del disavanzo di bilancio era dovuta a un cambiamento temporaneo delle pratiche contabili da parte del nuovo governo, ossia la registrazione delle spese quando è stato ordinato materiale militare anziché ricevuto. Tuttavia, è stata l' applicazione retroattiva della metodologia SEC 95 (applicata dal 2000) da parte di Eurostat, che ha infine portato il disavanzo di bilancio dell' anno di riferimento (1999) al 3,38% del PIL, superando così il limite del 3%. Ciò ha portato a sostenere che la Grecia (simili affermazioni sono state fatte su altri paesi europei come l' Italia) non aveva effettivamente soddisfatto tutti e cinque i criteri di adesione, e la percezione comune che la Grecia sia entrata nella zona euro attraverso cifre di deficit "falsificate".
Quando sono state registrate le spese dal nuovo governo?
quando è stato ordinato materiale militare anziché ricevuto