Il libro è stato adattato anche come opera teatrale di Christopher Sergel. Ha debuttato nel 1990 a Monroeville, una città che si autodefinisce "La capitale letteraria dell' Alabama". Lo spettacolo si svolge ogni mese di maggio nei campi del tribunale della contea e i cittadini costituiscono il cast. I membri maschili bianchi del pubblico sono scelti all' interdizione per comporre la giuria. Durante la scena d' udienza la produzione si sposta nel Monroe County Courthouse e il pubblico è razzialmente separato. L' autore Albert Murray ha detto del rapporto della città con il romanzo (e la performance annuale):"Diventa parte del rituale della città, come il religioso alla base del Mardi Gras. Con l' intera città affollata attorno all' attuale tribunale, fa parte di un' educazione civica centrale, ciò che Monroeville aspira ad essere".
Chi ha trasformato il romanzo in uno spettacolo teatrale?
Christopher Sergel