Uno dei primi casi registrati di traduzione in Occidente fu la resa dell' Antico Testamento in greco nel III secolo a. C La traduzione è conosciuta come "Septuagint", un nome che fa riferimento ai settanta traduttori (settantadue, in alcune versioni) incaricati di tradurre la Bibbia ad Alessandria d' Egitto. Ogni traduttore lavorava in isolamento nella propria cella, e secondo la leggenda tutte le settanta versioni risultavano identiche.
Come ha lavorato ogni traduttore della Bibbia ad Alessandria d' Egitto?
in isolamento