Uno studio ha dimostrato che i lessici cechi e slovacchi differivano dell' 80 per cento, ma questa alta percentuale è stata riscontrata principalmente a causa di ortografie diverse e di lievi incongruenze nella formazione morfologica; la morfologia slovacca è più regolare (quando si passa dal caso nominativo a quello locativo, Praha diventa Praze in ceco e Prahe in slovacco). I due lessici sono generalmente considerati simili, con molte differenze nel vocabolario colloquiale e qualche terminologia scientifica. Lo slovacco ha preso in prestito un po' più parole che il ceco.
Quando la morfologia slovacca è più regolare di quella ceca?
quando si passa dal caso nominativo a quello locativo