In Asia, la diffusione del buddismo ha portato a sforzi di traduzione su larga scala che si estendono su più di mille anni. L' Impero Tangut fu particolarmente efficiente in questo sforzo; sfruttando l' allora nuova invenzione della stampa a blocchi, e con il pieno sostegno del governo (fonti contemporanee descrivono l' Imperatore e sua madre personalmente contribuendo allo sforzo di traduzione, insieme a saggi di varie nazionalità), i Tangut impiegarono solo pochi decenni per tradurre volumi che avevano impiegato i secoli cinesi per renderli.
Quale Impero era particolarmente bravo nella traduzione?
L' Impero Tangut