Negli Stati Uniti, il termine "51° Stato" applicato al Canada può servire a evidenziare le somiglianze e le strette relazioni tra Stati Uniti e Canada. A volte il termine è usato in modo denigratorio, destinato a deridere il Canada come un vicino di casa poco importante. Nelle elezioni generali del Quebec, 1989, il partito politico Parti 51 ha condotto 11 candidati su una piattaforma di Quebec seceding dal Canada per entrare a far parte degli Stati Uniti (con il suo leader, André Perron, affermando Quebec non potrebbe sopravvivere come nazione indipendente). Il partito ha attirato solo 3.846 voti in tutta la provincia, lo 0,11% dei voti totali espressi. In confronto, gli altri partiti a favore della sovranità del Quebec in quanto le elezioni hanno ottenuto il 40,16% (PQ) e l' 1,22% (NPDQ).
Qual è la connotazione negativa del termine?
deridere il Canada come un vicino di casa poco importante