Hisham ha subito sconfitte ancora peggiori ad est, dove i suoi eserciti hanno tentato di sottomettere sia Tokharistan, con il suo centro a Balkh, sia Transoxiana, con il suo centro a Samarcanda. Entrambe le aree erano già state parzialmente conquistate, ma restavano difficili da governare. Ancora una volta, una difficoltà particolare riguardava la questione della conversione dei non-arabi, in particolare dei Sogdiani della Transoxiana. Dopo la sconfitta di Umayyyyad nella "Giornata della sete" del 724, Ashras ibn' Abd Allah al-Sulami, governatore di Khurasan, prometteva sgravi fiscali a quei Sogdiani che si convertirono all' Islam, ma tornò alla sua offerta quando si dimostrò troppo popolare e minacciò di ridurre il gettito fiscale. Il malcontento tra gli arabi Khurasani è salito bruscamente dopo le perdite subite nella battaglia del defile nel 731, e nel 734, al-Harith ibn Surayj ha portato una rivolta che ha ricevuto ampio sostegno da arabi e indigeni allo stesso modo, catturare Balkh ma non riuscendo a prendere Merv. Dopo questa sconfitta, il movimento di al-Harith sembra essere stato sciolto, ma il problema dei diritti dei musulmani non arabi continuerebbe ad affliggere gli Omayyadi.
Quale battaglia notevole avvenne nel 731?
battaglia del defile