Per quasi 2000 anni, il Sanscrito è stato la lingua di un ordine culturale che ha esercitato influenza in Asia meridionale, Asia interna, Sud-Est asiatico e in una certa misura Asia orientale. Una forma significativa di sanscrito post-Vedico si trova nel sanscrito della poesia epica indiana - Ramayana e Mahabharata. Le deviazioni rispetto a P? ini nelle epiche sono generalmente considerate come dovute a interferenze da Prakrits, o innovazioni, e non perché sono pre-paniniane. Gli studiosi sanscrito tradizionali chiamano tali deviazioni? r? a (?????), che significa' del? is?', il titolo tradizionale per gli autori antichi. In alcuni contesti, ci sono anche più "prakritismi" (prestiti dal linguaggio comune) che nel sanscrito classico propriamente detto. Il Sanscrito ibrido buddista è una lingua letteraria fortemente influenzata dalle lingue medio- indo-ariane, basata sui primi testi buddisti Prakrit che successivamente assimilati allo standard sanscrito classico in vari gradi.
Dove si trova una forma post-Vedica di sanscrito?
poesia epica indiana