the 'boxes' theme on my Nano 2GB?
This is with daily build 20060608 and 20060610.
Couldn't find any reference in the bugs section.
I'll make an attempt at a screenshot tomorrow.
the nano? Revision and such?
Well, the first thing you should do is make an attempt to actually *describe* the problem you're having.
have you installed the fonts?