"Costs extra compared to the rest of the content".
No, it costs the same. If you send 10 gb of emails, it costs the same as 10gb of netflix in bandwidth and pipe use. The difference is before the customers did not use the ISP at all, they just sent emails.