PHP method BackendUtility::getListGroupNames() has been dropped due to the removal of database field hide_in_lists.
The methods shouldn't be used anymore. If still used, the where constraint on filed hide_in_lists is no longer considered.
Extensions using above method should switch to an alternative.
Use method BackendUtility::getGroupNames() instead and keep an eye on the different non-admin use of the method if switching.