Taxes can be added on top of the displayed room rates. Go to Settings -> Payments & Invoicing -> Surcharges.
If you rather want to specify VAT, GST or similar taxes that are included in the displayed room rate, you can do this if you are using the Invoicing module. Go to Settings -> Payments & Invoicing -> Taxes included.