Q: Promotion price or promotional price 
Promotion price only available at XYZ store.

Is "promotion price" wrongly used here?

A: The sentence should be:

Promotional price only available at XYZ store

Promotional is used when you intended to advertise something while Promotion is used to express activities that advertise  something.
to get more in depth differences check out this link
