11, 2012) - Federal, provincial and territorial energy and mines ministers agreed this week at their annual conference to pursue collective action to strengthen Canada's position as a global energy and mining leader.	2012) - Cette semaine, lors de leur conférence annuelle, les ministres fédéraux, provinciaux et territoriaux de l'énergie et des mines ont convenu de mener une action collective pour renforcer la position du Canada en tant que chef de file mondial dans le domaine de l'énergie et des mines.