In the wake of the crisis, there was a new opportunity to re-examine many long-held approaches and principles underpinning current economic and social policies, which had in fact lost legitimacy.	Le lendemain de la crise offrait un créneau propice pour revoir nombre d ' approches et de politiques économiques et sociales qui avaient fait leur temps et perdu en fin de compte leur légitimité.