The Fall Sitting of the Third Session of the Twenty-Fifth Legislature adjourned on December 3, 2003 after 10 sitting days.	La séance d’automne de la troisième session de la 25e législature a pris fin le 3 décembre 2003, après 10 jours de séance.