In the Financial Perspective for 2007-2013 the ceiling for appropriations for payments was 0.97% of Gross National Product, in other words, we are dealing with a significant discrepancy between what we intended to fund three years back, and what the Union wants to fund now.	Dans la perspective financière pour la période 2007-2013, le plafond des crédits pour paiements était fixé à 0,97 % du produit intérieur brut. En d'autres termes, nous avons affaire à une différence considérable entre ce que nous avions prévu de financer il y a trois ans et ce que l'Union souhaite financer aujourd'hui.