Quand des inspecteurs de matériel remorqué procèdent à une inspection visuelle de ces wagons, ils examinent le contact entre les CCSB et le châssis de la caisse du wagon.	When car inspectors visually inspect these cars, they look for contact between the CCSB and the car body underframe.