La Conférence considère qu'avec ces mesures serait supprimée une bonne part des causes de la peur et la méfiance qui continuent de caractériser les relations entre les pays méditerranéens.	The Conference considers that these measures would eliminate many of the causes of the fear and mistrust that continue to overshadow relations between Mediterranean countries.