The recruitment, appointment and promotion of all staff, including at the ad hoc war crimes Tribunals and the proposed courts should be transparent and governed by the policy statements of the Secretary-General with respect to gender balance within United Nations agencies.	Le recrutement, la nomination et la promotion de l’ensemble du personnel, dont celui des tribunaux spéciaux et de la Cour envisagée, devraient s’effectuer dans la transparence et conformément aux directives énoncées par le Secrétaire général en ce qui concerne la parité entre les sexes au sein des organismes des Nations Unies.