Les Européens doivent se poser la question des moyens propres dont ils disposeront pour la protection de leurs forces en opération : il n'est pas certain que l'on pourra dans l'avenir engager des forces sans couverture antimissile au moins basse couche, tout particulièrement dans les régions où la présence d'armes de destruction massive peut être suspectée.	European countries must consider which capabilities they will have at their disposal to protect their forces during operations. It is not certain that they will in the future be able to engage forces without at least a lower-layer antimissile shield, particularly in regions where the presence of weapons of mass destruction is suspected.