Mme Lavallée a reconnu qu'au bout du compte, le projet de loi S-2 visait à prévenir les mauvais traitements et la discrimination, de même que la violence faite aux femmes et aux enfants autochtones.	National Chief Lavallée recognized that Bill S-2 was ultimately about preventing abuse and discrimination, and violence against aboriginal women and children.