3.6 L’approche correctrice est appliquée de manière systématique aux lacunes cernées dans le cadre de l’évaluation de la conception et de la mise à l’essai de l’efficacité opérationnelle.	3.6 Remediation approach is being applied consistently to weaknesses identified during design assessment and operational effectiveness testing.