La directive proposée laisserait aux États membres une certaine latitude en ce qui concerne la manière de se conformer aux exigences de la directive (par exemple en matière de double emploi des fonds propres).	The proposed Directive would leave the Member States some room for manoeuvre in deciding how to meet the Directive's requirements (for example, on double gearing).