The problem is that neither Feynman nor Hawking seem to understand why their tricks work; in fact they admit as much.	Le problème est que ni Feynman ni Hawking ne semblent comprendre pourquoi leur trucage fonctionne; en fait ils l’admettent.