The positive effects of an agreement must be balanced against and compensate for its negative effects on consumers(81).	Les avantages d'un accord doivent être comparés aux inconvénients pour les consommateurs et être de nature à compenser ces inconvénients(81).