evidence: English is the working language of court proceedings in Northern Ireland; interpretation and translation services are provided for those who do not speak or understand English. Whether this policy is informed by the Penal Laws is currently contested.