evidence: NI: Ban on Irish language in courts to be challenged Northern Ireland’s Finance Minister Máirtín Ó Muilleoir has announced plans to challenge laws preventing the use of the Irish language in Northern Ireland courts. [...] Under the provisions of the Act, court proceedings in Northern Ireland must be carried out in English.