evidence: Another employee for the U.S. Postal Service is facing federal charges in the latest instance where mail-in ballots were discovered dumped in the trash in Kentucky. [...] Sean Troesch, 48, and James McLenigan, 29, have been charged in two separate criminal complaints with delay or destruction of mail by a postal employee, according to U.S. Attorney Scott W. Brady. No mail-in ballots were found among the discarded mail, but two requests for mail-in ballots were recovered. If convicted, each man could face a maximum term of five years in prison, a fine of $250,000, or both. [...] Prosecutors said Troesch initially told investigators that only that single bag contained mail intended to be delivered on his route but ultimately acknowledged that all of the trash bags did and told investigators to take them. Four mail items were also recovered from Troesch’s personal vehicle.