evidence: In 2023, the development of El Niño is poised to drive a global upsurge in surface air temperatures (SAT), potentially resulting in unprecedented warming worldwide. Nevertheless, the regional patterns of SAT anomalies remain diverse, obscuring where historical warming records may be surpassed in the forthcoming year. Our study underscores the significant influence of El Niño and the persistence of climate signals on the inter-annual variability of regional SAT, both in amplitude and spatial distribution. The likelihood of global mean SAT exceeding historical records, calculated from July 2023 to June 2024, is estimated at 90%, contingent upon annual-mean sea surface temperature anomalies in the eastern equatorial Pacific exceeding 0.6 °C. Regions particularly susceptible to recording record-high SAT include coastal and adjacent areas in Asia such as the Bay of Bengal and the South China Sea, as well as Alaska, the Caribbean Sea, and the Amazon. This impending warmth heightens the risk of year-round marine heatwaves and escalates the threat of wildfires and other negative consequences in Alaska and the Amazon basin, necessitating strategic mitigation measures to minimize potential worst-case impacts.