evidence: Fungi can pose a problem for people with weakened immune systems. The most common fungal infection in people with cancer is thrush. Thrush is an infection of the mouth caused by the fungus Candida. Candida can also grow in a woman’s vagina and cause vaginal thrush, or a yeast infection.