evidence: Remember the sentence that so annoyed Aristotle? Here's the original Greek and how each of the afore mentioned translations render it - along with any translator's notes relating to the sentence. It's the famous first line of the first fragment which, we can be reasonably confident, opened Heraclitus's book. It introduces the important concept of logos: