evidence: Sovereignty over Pedra Branca/Pulau Batu Puteh, Middle Rocks and South Ledge (Malaysia/Singapore) [...] References 1 This awkward toponym combines Singapore’s name for the disputed island—Pedra Branca, or "White Rock" in Portuguese—with Malaysia’s name for the same feature—Pulau Batu Puteh, or "White Rock Island" in Malay. [...] 7 The 1927 Straits Settlement and Johor Territorial Waters Agreement—the 1927 Agreement—modified the Crawfurd Treaty by providing for the retrocession from Singapore to Johor of many of the islands first ceded in the Crawfurd Treaty. The Court concluded that Pedra Branca/Pulau Batu Puteh was not within the geographic scope of either the Crawfurd Treaty or the 1927 Agreement (para. 188).