evidence: Her pronouncement years ago of being proud for the first time in her adult life of her country PALES in comparison to what she said during a 9-11 commemoration over the weekend. [...] In the absence of an audio recording it's impossible to definitively determine what the First Lady said at that moment, but "All of this for a damned flag?" is one of the more unlikely options. For what it's worth, a lip reading instructor at the River School in Washington, D.C., did not, as claimed, provide the proffered explanation ("All of this for a damned flag?") of what Michelle Obama supposedly said in this video clip. The school posted a disclaimer on their website stating, ""Please be advised that The River School was not involved in any translation services for a recent video clip currently circulating on the Internet."