evidence: Le territoire de Koalou/Kourou se trouve sur la Frontière entre le Bénin et le Burkina Faso dans un méandre sur la rive droite de la rivière du Pendjari. À ce titre, il existe un différend territorial entre les deux pays sur l'appartenance de la zone Koalou/Kourou – de 68 km2, incluant les villages de Niorgou-I et Niorgou-II[3] – au Burkina Faso ou au Bénin. Pour le Burkina Faso, la frontière entre les deux pays est délimitée par la rivière Pendjari depuis le décret colonial le – conséquence de la Conférence de Berlin de 1884-1885 sur le partage de l'Afrique entre les puissances européennes – ; pour le Bénin, c'est l'administration française qui a défini par un arrêté la frontière en 1938 en la localisant sur le 11e parallèle Nord[4]. Voulant chercher une solution pacifique au contentieux frontalier, les présidents burkinabè, Blaise Compaoré, et béninois, Yayi Boni, ont saisi depuis la Cour internationale de justice (CIJ) pour régler le litige et déclaré la zone neutre dans l'intervalle[2].