După peste un secol, Jocurile Olimpice se întorc în Grecia, ţara lor de origine, în această vară. Cu doar patru luni înainte de ceremonia de deschidere din 13 august de la Atena, lucrări masive de construcţie continuă în multe părţi ale oraşului.
Yüzyıldan uzun bir süre sonra Olimpiyatlar, doğum yeri olan Yunanistan'a bu yaz geri dönüyor. 13 Ağustos'ta Atina'da yapılacak açılış törenine yalnızca dört ay kala, kentin pek çok bölgesinde ağır inşaat çalışmaları sürüyor.