La începutul lunii septembrie, manualele turceşti au fost editate cu întârziere pentru că întreaga industrie era ocupată să facă faţă cererilor de traducere a poveştii lui Onur în toate limbile.
Eylül ayı başında Türkçe kitapların çevirileri gecikti, çünkü sektörün tamamı, diziyi çeşitli dillere çevirip, bölgedeki Onur çılgınlığını paraya dönüştürmekle meşguldü.