Cu toate acestea, părerile împărţite din cadrul Uniunii privitoare la perspectivele Ankarei au pus guvernul Primului Ministru Costas Karamanlis într-o poziţie diplomatică dificilă. Cu doar câteva săptămâni înainte de data programată pentru lansarea discuţiilor de aderare, 3 octombrie, membrii UE nu se pot pune de acord asupra modului în care să reacţioneze la refuzul Ankarei de a recunoaşte Ciprul.
Ancak Ankara'nın umutları konusunda Birlik içinde başgösteren bölünme Başbakan Kostas Karamanlis hükümetini karmaşık bir diplomatik konuma soktu. 3 Ekim'de başlaması planlanan üyelik müzakerelerine yalnızca haftalar kala, AB üyeleri Ankara'nın Kıbrıs'ı tanımamasına nasıl tepki verileceği konusunda anlaşmazlığa düştüler.