Din nefericire, proiectul de buget UE a fost depus spre aprobare înainte ca părţile să fi ajuns la un acord cu privire la modul în care să distribuie fondurile între aşa numitele fonduri de sprijin pentru cercetare şi dezvoltare "de viitor" şi reformele structurale şi activităţile de politică regională şi cele legate de agricultură "de trecut".
Ne yazık ki AB bütçe tasarısı, taraflar, fonların araştırma-geliştirme ve yapısal reformlara yönelik "ileriye dönük" destekler ile tarım politikaları ve bölgesel politikalara yönelik "geriye dönük" çalışmalar arasında ne şekilde paylaştırılacağı konusunda anlaşmaya varmadan onaya sunuldu.