Aparent, o a doua variantă, „limba şi naţionalitatea din Republica Macedonia de Nord” va fi folosită exclusiv în comunicările ce implică Grecia şi Cipru, care resping folosirea termenului de „macedonean”.
Görüldüğü üzere, "Makedon" teriminin her türlü kullanımına karşı çıkan Yunanistan ve Kıbrıs'ın yer aldığı haberleşmelerde özel olarak ikinci bir seçenek, "Kuzey Makedonya Cumhuriyeti'nin dili ve uyruğu" kullanılacak.