Întrucât tribunalul va încheia procesele până în 2008 şi apelurile până în 2010, şi deoarece tribunalul de stat pentru crime de război din Bosnia şi Herţegovina (BiH) -- care ar trebui să-şi înceapă activitatea în 2005 -- se va putea ocupa doar de 50 până la 100 de cazuri în cinci ani, tribunalele entităţii ar trebui în principiu să judece în mod dinamic cazurile de Reglementări de Parcurs trimise înapoi de Haga.
Mahkeme davaları 2008 yılına, temyizleri ise 2010 yılına kadar bitireceği ve Bosna-Hersek'in (BH) 2005 yılında faaliyete geçmesi gereken devlet düzeyindeki savaş suçları mahkemesi beş yıl içinde 50 ila 100 davaya bakabileceği için, taraf mahkemelerinin normalde Lahey'den geri gönderilen Yolun Kuralları davalarını gayretli bir şekilde görüyor olmaları gerekiyor.