Pancev şi-a început cariera în 1982, jucând pentru echipa Vardar în Prima Ligă Macedoneană. El a plecat la Steaua Roşie în 1988 şi şi-a continuat cariera fotbalistică la Inter până în 1992.
Pancev kariyerine Makedon Birinci Ligi takımı Vardar'da oynayarak başladı. 1988 yılında Kızılyıldız'a geçti ve futbol kariyerini 1992 yılına kadar Inter'de sürdürdü.