O implicaţie importantă este faptul că asimilarea Acquis-ului presupune atât avantaje cât şi costuri, iar acestea din urmă nu trebuie subestimate.
Buradan çıkarılacak önemli bir sonuç, Acquis'nin benimsenmesi hem belli yararlar sağlayacak hem de küçümsenmemesi gereken maliyetler getirecek olmasıdır.