Conform acestei strategii, recent aprobată de Consiliul de Securitate al ONU, ICTY trebuie să-şi încheie toate investigaţiile până la sfârşitul anului 2004 şi toate procesele din prima instanţă până la sfârşitul anului 2008, pentru a-şi putea încheia toate activităţile în 2010.
BM Güvenlik Konseyi'nin yakın tarihte onayladığı bu stratejiye göre, ICTY'nin bütün soruşturmaları 2004 yılı, bütün asliye hukuk davalarını 2008 yılı sonuna kadar tamamlayarak, bütün faaliyetlerini 2010 yılına kadar sonlandırması gerekiyor.