Pentru noile state membre, ţările candidate şi ţările din Balcani care îşi doresc aderarea, arta politicii fiscale rezidă în reconcilierea nevoii de a favoriza mediul de afaceri cu nevoia de a creşte resursele pentru bugetul public.
YÜÜ'ler, mevcut katılım adayları ve er ya da geç AB'ye katılmayı hedefleyen Balkan ülkelerinin mali politikalarını bu anlamda rekabetçi kılabilmeleri için, kamu bütçelerine yönelik kaynakların artırılması ile iş koşullarının iyileştirilmesi arasında bir orta yol bulmaları gerekiyor.