Acordul -- blocat timp de 18 luni de opoziţia ciprioţilor greci faţă de prevederile privind comerţul dintre Ciprul de nord şi membrii UE -- a devenit posibil vineri, când Comisia Reprezentanţilor Permanenţei a UE (COREPER) a fost de acord cu cererea Nicosiei de a disocia finanţarea de chestiunea comerţului.
Kıbrıs Rum tarafının kuzey Kıbrıs ile AB üyeleri arasında yapılacak ticaretle ilgili hükümlerine itirazı yüzünden 18 aydır bekleyen anlaşma, AB Daimi Temsilciler Komitesi'nin (COREPER) Lefkoşe'nin mali desteğin ticaret meselesinden ayrılması yönündeki talebini kabul etmeleriyle Cuma günü gerçekleşti.