Iniţiativa guvernului de a permite numele kurde, menţinând în acelaşi timp restricţia privitoare la ortografiere, a dus la o oarecare confuzie în tribunale.
Hükümetin Kürtçe isimlere izin verip yazılışlarını kısıtlamaya devam etmesi, mahkemelerde bazı karışıklıklara yol açtı.