Slaba competitivitate internaţională şi dezechilibrele financiare au scăzut capacitatea Greciei de a valorifica climatul de piaţă generat de Olimpiadă, în timp ce costurile în creştere vertiginoasă au secat bugetul naţional.
Zayıf uluslararası rekabet gücü ve mali dengesizlikler Yunanistan’ın Olimpiyatların meydana getirdiği pazar atmosferini kazanca çevirmesine engel olurken, giderek artan masraflar ulusal bütçeyi tüketmiş bulunuyor.