Potrivit documentului publicat de cotidianul din Saraievo, Mladic s-a aflat de asemenea în serviciul activ al Armatei Iugoslave (VJ) până în 2001, ceea ce contrazice afirmaţia autorităţilor RS cu privire la faptul că relaţiile dintre VJ şi VRS s-au încheiat în 2000 şi 2001.
Mladç'in Yugoslav Ordusundaki (VJ) aktif görevini 2001 yılına kadar sürdürdüğünü gösteren Saraybosna gazetesi tarafından yayınlanan belge, SC'li yetkililerin VJ ile VRS arasındaki ilişkinin 2000 ve 2001 yıllarında sona erdiği yönündeki iddiasıyla çelişiyor.