În 1978, el a spus: "Am scris Epitaful într-un moment în care toate mişcările intelectuale din lume creau diversiuni de la tradiţie … ca o fortificare a identităţii noastre naţionale, rasiale, prin metri pur folclorici".
1978'de şair, "Mezar Taşı Yazısını dünyanın dört bir yanındaki aydın hareketlerin gelenekten sapma yarattığı bir dönemde ... tamamen folklorik öğelerle ulusal ve ırksal kimliğimizin bir güçlendirilmesi olarak yazdım." dedi.