Potrivit lui del Ponte, decizia a fost luată din cauza unei dispoziţii a Consiliului de Securitate al ONU care stipulează că toate procedurile investigative trebuiau încheiate până la sfârşitul anului trecut.
Del Ponte'ye göre karar, bütün soruşturma duruşmalarının geçen yılın sonuna kadar tamamlanmış olmasını öngören BM Güvenlik Konseyi şartı yüzünden verildi.