Deşi scriitorul nu s-a referit la ucideri ca la un "genocid", remarcile sale i-au supărat pe naţionalişti şi pe politicieni, dând naştere la ameninţări cu moartea şi acuzaţii de trădare publicate în anumite ziare turceşti.
Yazar bu ölümleri "soykırım" olarak anmasa da, sözleri milliyetçileri ve siyasileri kızdırdı ve ölüm tehditlerinin yanı sıra bazı Türk gazetelerinde ihanet suçlamaları yer almasına yol açtı.