Acuzarea slovenă pretinde că Trifunovic i-a ordonat lui Popov să reinstaureze controlul JNA asupra unui punct de frontieră dintre Austria şi Slovenia.
Slovenya'nın iddianamesinde, Trifunoviç'in Popov'a JNA'nın Avusturya ile Slovenya arasındaki bir sınır kapısı üzerindeki kontrolünü yeniden kurması emri verdiği iddia ediliyor.