În fapt, asimilarea Acquis-ului priveşte funcţionarea efectivă a instituţiilor locale, ca o condiţie preliminară a performanţelor economice şi sociale.
Daha derin anlamda ele alınırsa, Acquis'nin benimsenmesi açısından yerel kurumların gerçek işlevselliği, sosyal ve ekonomik performansın ön koşulu olarak değerlendirilir.