O acuzaţie modificată a fost într-un final formulată împotriva lui Karadzic în mai 2000, însă a rămas confidenţială până pe 11 octombrie 2002.
Mayıs 2000'de Karaciç aleyhinde değiştirilmiş bir iddianame yayınlanmasına karşın, bu belge 11 Ekim 2002'ye kadar gizli tutuldu.