Între timp, atât Statele Unite cât şi UE se confruntă cu o provocare crescândă din partea economiilor asiatice; dacă perspectivele sunt suficiente pentru a-l îngrijora pe preşedintele SUA George W. Bush, atunci cu siguranţă este momentul pentru un "semnal de alarmă" la Bruxelles.
Diğer yandan hem Amerika Birleşik Devletleri hem de AB, Asya ekonomilerinin yol açtığı baskılarla karşı karşıya. Bu tablo ABD Başkanı George W. Bush'u endişelendirmeye yetecek kadar kötüyse, Brüksel için "uyanma vaktinin" geldiği kesin.