Însă un raport elaborat de parlamentarul olandez Arie Oostlander şi de baroneasa Emma Nicholson -- raportorul parlamentului pentru România -- a exprimat temerea că atingerea acestor obiective s-ar putea dovedi imposibilă, date fiind dificultăţile grave de care se loveşte ţara în îndeplinirea criteriilor politice de aderare stabilite de UE şi în implementarea reformelor într-o serie de domenii.
Ancak Hollandalı MEP Arie Oostlander ve parlamentonun Romanya raportörü Barones Emma Nicholson tarafından hazırlanan bir raporda, ülkenin AB'nin üyelik için siyasi kriterleri yerine getirmede ve bir dizi alanda reformları uygulamada karşılaştığı ciddi güçlükler nedeniyle, bu hedeflere ulaşamama ihtimalinden duyulan endişe dile getirildi.