El a citat un titlu din 1951 care îi încuraja pe cititori să scuipe pe una din figurile cele mai importante ale literaturii turceşti din secolul al XX-lea -- poetul şi dramaturgul Nazim Hikmet.
Pamuk, 1951 yılında okuyucuları 20. yüzyıl Türk edebiyatının en tanınmış isimlerinden biri olan şair ve oyun yazarı Nazım Hikmet'e tükürmeye teşvik eden bir başlığı yayınladı.