NICOSIA, Cipru -- Ciprioţii turci şi greci au reacţionat cu prudenţă miercuri (11 noiembrie) la oferta Marii Britanii de a preda jumătate din teritoriul suveran deţinut în Cipru, ca stimulent pentru reunificarea insulei divizate de câteva decenii.
LEFKOŞE, Kıbrıs -- Kıbrıs Türk ve Rum toplumları 11 Kasım Çarşamba günü, İngiltere'nin uzun zamandır bölünmüş durumdaki adayı yeniden birleştirme yönünde bir teşvik olarak Kıbrıs'taki egemen topraklarının yarısını teslim etme teklifine ihtiyatlı tepki verdiler.