Tribunalul a emis o acuzaţia amendată, incluzând perioada 12 mai 1992-22 decembrie 1996, în noiembrie 2002.
Mahkeme Kasım 2002'de, 12 Mayıs 1992 ile 22 Aralık 1996 tarihleri arasındaki dönemi kapsayan değiştirilmiş bir iddianame yayınladı.