Textul exprimă "regretul" faţă de faptul că Turcia a considerat necesar să emită o declaraţie care subliniază refuzul de a recunoaşte administraţia de la Nicosia şi susţine că UE se aşteaptă la implementarea totală, nediscriminatorie, a protocolului şi la eliminarea tuturor obstacolelor impuse liberei circulaţii a bunurilor, printre care se numără şi restricţiile impuse transporturilor.
Metinde Türkiye'nin Lefkoşe yönetimini tanımadığını belirten bir bildiri yayınlamayı gerekli görmesinden duyulan "üzüntü" dile getiriliyor ve AB'nin protokolün tam ve ayrıcalık gözetilmeksizin uygulanmasını ve taşımacılık üzerindeki kısıtlamalar da dahil olmak üzere serbest mal dolaşımı önündeki tüm engellerin kaldırılmasını beklediği belirtiliyor.