Pe lângă domeniile specificate spre îmbunătăţire, principala condiţie pentru aderarea Serbiei la UE este finalizarea colaborării cu Tribunalul de la Haga prin arestarea celor doi inculpaţi rămaşi, Ratko Mladic şi Goran Hadzic.
Raporda, gelişme kaydedilmesi istenen alanların yanı sıra, Sırbistan'ın AB üyeliğinin en önemli koşulu olarak, kaçak durumdaki iki zanlının, yani Ratko Mladiç ve Goran Hadziç'in yakalanıp Lahey mahkemesine teslim edilmesine de yer veriliyor.