Citând surse diplomatice occidentale, presa afirma că acesta nu stipulează independenţa absolută, ci stabileşte criterii care duc către "independenţa condiţionată".
Batılı diplomatik kaynaklara dayanan haberlerde, taslakta salt bağımsızlık şartı yerine daha çok "şartlı bağımsızlığa" giden kriterlerin belirtildiği öne sürülüyor.