În timp ce patru poliţişti direcţionau traficul, aproximativ 20 de oficiali şi jurnalişti priveau peste o barieră ruginită de pe marginea drumului cu două sensuri care duce către Bratunac, o localitate din estul Bosniei şi Herţegovinei (BiH). Mai jos, şase bărbaţi săpau pământul noroios al râpei de pe marginea drumului cu târnăcoape şi lopeţi.
Dört polis memuru trafiği idare ederken, yaklaşık 20 yetkili ve gazeteci de Bosna-Hersek'in (BH) doğusundaki Bratunac kentine uzanan iki şeritli yolun kenarındaki paslı korkulukların üzerinden dikkatle aşağısını seyrediyor, aşağıdaysa yarım düzine adam, kazma küreklerle yol kenarındaki bir hendeğin çamurlu zeminini kazıyordu.