Unele ţări au înregistrat indicatori economici care s-au deteriorat drastic (deficite bugetare şi de cont curent) mult înainte de aderarea lor în 2004, în timp ce performanţele economice ale României în aceeaşi perioadă s-au îmbunătăţit în mod vizibil.
Bazı ülkeler, 2004 yılında gerçekleşecek olan katılımlarından çok sonrası için bile, oldukça olumsuz ekonomik göstergeler (bütçe ve cari hesap açıkları) rapor etmişlerdir. Romanya'nın aynı döneme ilişkin ekonomik performansı ise açık bir şekilde ilerleme göstermektedir.