"Aveaţi putere şi control asupra forţelor sârbe bosniace", a declarat preşedintele completului de judecată, Alphonse Orie, citind rezumatul inculpării amendate a lui Karadzic din aprilie 2000, care conţine 11 capete de acuzare. "Aţi plănuit, instigat, ordonat, comis sau sprijinit tacticile de persecuţie şi teroare [împotriva non-sârbilor]."
Başyargıç Alphonse Orie, Karaciç'in Nisan 2000 tarihli 11 maddelik değiştirilmiş iddianamesini okurken, "Bosnalı Sırp kuvvetleri üzerinde yetki ve kontrol sahiptiniz." diyerek şöyle devam etti: "Sırp harici uyruklulara yönelik uygulanan zulüm ve terör taktiklerini planladınız, kışkırttınız, emrini verdiniz, işlediniz veya bunlara başka şekilde yardım ve yataklık ettiniz."