Cel de-al treilea criteriu ar fi hotararea de a sustine nivelul asistentei la un nivel care sa nu conduca la un decalaj intre statele candidate, cum ar fi Bulgaria si Romania pe de o parte, si statele Balcanilor Occidentali pe de alta.
Aynı belgeye göre üçüncü ölçüt ise, - Romanya ve Bulgaristan gibi - aday ülkelerle Batı Balkan ülkeler arasındaki uçurumu daha da büyütmeyecek yardım düzeylerinin belirlenmesi kararlılığının dile getirilmesi olacak.