"Buletinul nu a fost conceput sub nici o formă pentru a critica procurorii, avocaţii apărării sau judecătorii", afirmă declaraţia, adăugând că "în anumite cazuri, preşedintele completului de judecată a fost recent atribuit cazului după ce judecătorii anteriori nu au reuşit să îl soluţioneze în mod adecvat sau au fost refuzaţi din diverse motive.
"Puan kartının amacı her zaman savcıları, savunma avukatlarını veya hakimleri eleştirmek değildir," şeklindeki açıklama, "baş yargıcın, önceki hakimlerin davayı doğru şekilde görememeleri veya çeşitli nedenlerden dolayı reddedilmeleri sonrasında yakın tarihte atandığı durumlar da mevcuttur.