În timp ce construia un drum de-a lungul râului Struma din sudul ţării, el a dat peste un mormânt trac şi a găsit cartea de aur. El a păstrat comoara, alături de un fragment de frescă din mormânt.
Yaşlı adam güneydeki Struma Nehri kıyısında yol inşa ederken ayağı bir Trakya kabrine takılmış ve bu altın kitabı bulmuş, sonrasında ise mezardan aldığı fresk parçasıyla birlikte hazineyi saklamış.