Adoptarea Acquis-ului comunitar (setul de norme şi reguli ale UE) reprezintă doar parţial o operaţiune de ordin tehnic pentru transpunerea regulilor UE în legislaţia naţională.
Acquis Communautaire'in (bir dizi AB norm ve kuralı) benimsenmesi, AB kurallarının, ulusal yasalara yansıtılmasını kapsayan, yalnızca kısmen teknik bir işlemdir.