Piesa Woyzeck a fost jucata in engleza, insa avand in festival companii de teatru din Croatia, Germania, Ungaria, Italia, Slovenia si din Bosnia si Hertegovina - toate jucand in limbile lor - festivalul s-a asemanat oarecum cu Turnul Babel.
Bu Woyzeck İngilizce'ydi gerçi, fakat Almanya, Hırvatistan, İtalya ve Slovenya ile Bosna Herseğin dört bir yanından gelen - ve hepsi de kendi dillerinde gösteriler sunan - katılımcıları ile festival kimileyin Babil Kulesi'ni andırmadı değil.