Volumul face cronica începuturilor filmului în Balcani, precum şi legăturile pe care operatorii cinematografici din câteva ţări le stabiliseră între ei, fie prin coproducţii, fie prin subiecte comune care aveau la origine un context cultural şi politic comun.
Kitapta Balkanlar'da sinemanın başlangıcının yanı sıra sinematografların gerek ortak yapımlar, gerekse ortak kültürel ve siyasi bağlamdan kaynaklanan ortak konular yoluyla pek çok ülkede birbirleriyle kurdukları bağlantıların tarihlere göre kaydı bulunuyor.