Un proiect al Institutului Goethe, Poveste din Balcani este cunoscut drept o expoziţie de fotografie a patrimoniului cultural şi istoric comun, cinci fotografi premiaţi, din Atena, Belgrad, Prizren, Skopje şi Tirana, furnizând fotografii ale monumentelor musulmane, creştine şi evreieşti din Balcani.
Goethe Enstitüsü tarafından hayata geçirilen Bir Balkan Masalı Projesi, esasen Balkanlar’daki ortak kültür mirasına dair bir fotoğraf sergisi. Bölgedeki Müslüman, Hıristiyan ve Musevi eserleri, Atina, Belgrad, Prizren, Üsküp ve Tiran’dan ödüllü beş fotoğraf sanatçısının objektifinde yeniden hayat buluyor.