Podul original a fost finalizat în 1566 şi a acordat aşezării turceşti din apropiere numele său: Mostar derivă dintr-un cuvânt care înseamnă "paznicul podului".
İlk olarak 1566'da tamamlanan köprü, yanı başındaki Türk köyüne de adını vermişti: Mostar, "köprü bekçisi" anlamına gelen bir kelimeden geliyor.