Curtea verifică apoi măsurile adoptate de stat şi, dacă sunt aprobate, trimite cazurile suspendate înapoi la tribunalele naţionale.
Ardından mahkeme devletin aldığı tedbirleri denetliyor ve onaylandığı takdirde de askıya alınan davaları ulusal mahkemelere geri gönderiyor.