Cu toate acestea, tensiunile s-au intensificat după ce Ristovski a anunţat că „pasajele disputate nu vor fi scoase, ci vor fi făcute mai clare prin adăugarea mai multor cuvinte explicative”.
Ancak Ristovski'nin "tartışmalı bölümlerin geri çekilmeyeceği, ancak daha açıklamacı sözcüklerle daha net hale getirileceğini" duyurmasının ardından gerginlik tırmandı.