Evaluarea de către OSI a progresului realizat de Bulgaria în implementarea măsurilor solicitate are la bază o clasificare pe patru niveluri -- "implementate", "aproape implementate", "aproape neimplementate" şi "neimplementate".
OSI'nin Bulgaristan'ın gerekli tedbirleri uygulamada kaydettiği ilerleme konusundaki değerlendirmesi "uygulandı", "az uygulandı", "pek uygulanmadı" ve "uygulanmadı" şeklinde olmak üzere dört derecelik bir ölçüme dayanacak.