„Nu puteam găsi niciun traducător de limbă turcă; cu toţii erau implicaţi în traducerea serialului turcesc”, a declarat jurnalista Vesna Kukanova.
Gazeteci Vesna Kukanova o süreci şöyle özetliyor: “Türkçe çevirmen bulamıyorduk; hepsi Türk dizisinin çevirisiyle uğraşıyordu.”