Însuşi numele oraşului, "Mostar", este compus din două cuvinte slave, most (pod) şi premostiti (a uni cele două maluri ale unui râu).
Kentin adı olan "Mostar" ise, iki Slavca sözcük olan most (köprü) ve premostiti'den (bir nehri birleştiren, köprü yapılabilir) geliyor.