Subliniind parcă şi mai mult această problemă, o controversă internaţională a fost stârnită între timp de acuzaţiile înaintate împotriva scriitorului Orhan Pamuk pentru comentariile făcute unui ziar elveţian despre două chestiuni spinoase din Turcia -- masacrul armenilor din ultimele zile ale Imperiului Otoman şi numărul extrem de mare de victime din rândul kurzilor care a rezultat din conflictul separatiştilor cu forţele de securitate turceşti.
Sorunu daha belirgin hale getirmek istercesine, yazar Orhan Pamuk'a bir İsviçre gazetesine Türkiye'de hassas iki konu -- Osmanlı İmparatorluğu'nun son döneminde Ermeniler'in katledilmesi ve Kürtlerin Türk güvenlik kuvvetleriyle girdikleri bölücü çatışmalar sonucunda verdikleri toplu kayıplar -- hakkında yaptığı yorumlardan ötürü yöneltilen suçlamalar hakkında uluslararası çapta bir tartışma başladı.