Actualul acord urmează să expire la sfârşitul anului 2007, când Portugalia îşi va încheia mandatul de şase luni la conducerea UE.
Mevcut anlaşmanın süresi, Portekiz'in altı aylık AB dönem başkanlığını tamamlamak üzere olacağı 2007 sonunda sona erecek.