El a făcut această declaraţie în urma unei ştiri din săptămânalul francez Le Point , conform căreia Cecilia Sarkozy şi Gueant s-au întâlnit duminică seara cu liderul libanez, colonelul Muammar al-Gaddafi, pentru a aranja „ultimele detalii” ale repatrierii cadrelor medicale.
Kalfin'in açıklaması, Fransız Le Point dergisinin Cecilia Sarkozy ve Gueant'ın sağlık görevlilerinin ülkelerine geri gönderilmesiyle ilgili "son ayrıntıarı" düzenlemek üzere Pazar günü geç saatlerde Libya lideri Albay Muammer Kaddafi ile görüştükleri yönündeki haberi sonrasında geldi.