Dorind să asigure o prezentare mai rapidă a cauzei împotriva lui Karadzic, procurorii ONU au decis să restructureze inculparea care era în vigoare la momentul transferării sale la Haga, la sfârşitul lunii iulie.
Karaciç aleyhindeki savlarının daha hızlı bir şekilde sunulmasını sağlamak isteyen savcılar, Temmuz ayı sonunda Lahey'e nakli sırasında yürürlükte olan iddianameyi düzenlemeye karar verdiler.