Totodată a izbucnit o controversă legată de omisiunea adjectivului "macedoneană" din ultimul raport, iar unii critici acuză CE de sublinierea deliberată a deficienţelor ţării pentru a oferi o explicaţie raţională pentru amânarea discuţiilor.
Aynı zamanda, son raporda "Makedon" sıfatının ihmal edilmesiyle ilgili bir anlaşmazlık da ortaya çıktı ve bazı karşıtlar AK'yi müzakerelerin ertelenmesine gerekçe yaratmak için ülkenin eksikliklerini kasıtlı olarak vurgulamakla suçluyor.