Programele oferite de operatorii de cablu sunt cel mai adesea subtitrate în sârbă, croată şi bulgară.
Kablolu operatörler tarafından sunulan programlar çoğunlukla Sırpça, Hırvatça veya Bulgarca altyazılı olarak yayınlanıyor.