Totuşi logica din spatele întregii probleme a început să se desfăşoare, având în vedere faptul că acuzaţiile au fost aduse fostei Iugoslavii în 1993 de o BH care era foarte diferită de cea de astăzi, o ţară post-Dayton care include Republica Srpska.
Söz konusu talepler, 1993 yılında eski Yugoslavya'ya karşı o dönemdekinden oldukça farklı olarak bugün Sırp Cumhuriyeti'ni de içeren bir Dayton sonrası ülke haline gelen BH tarafından öne sürülmüştü.