Atunci când s-a sugerat pentru prima oară că cele două fragmente ar putea face parte din aceeaşi sculptură, Boston MFA a negat acest lucru pe motiv că multe alte versiuni ale statuii au fost realizate în epoca romană, dintre care multe încă supravieţuiesc.
İki parçanın aynı heykele ait olabileceği ilk öne sürüldüğünde, Boston MFA bunu, Roma döneminde heykelin bugün hâlâ ayakta olan pek çok başka versiyonunun yapılmış olduğu gerekçesiyle reddetti.