Din cauza temerilor legate de sănătatea lui Mladic şi "în interesul unui proces corect şi expeditiv", judecătorii ONU au acceptat cererea procurorilor de la începutul lunii decembrie ca numărul delictelor din inculpare să fie redus de la 196 la 106.
Mladiç'in sağlığıyla ilgili endişeler nedeniyle ve "adil ve hızlı bir yargı süreci yararına", BM yargıçları, savcıların Aralık ayı başında iddianamedeki suç sayısının 196'dan 16'ya düşürülmesi yönünde sunduğu talebi kabul ettiler.