Închiderea minelor şi disponibilizările sunt rezultatul direct al politicii guvernamentale de eliminare a subvenţiilor de stat -- reformă impusă de aderarea ţării la UE şi de acordul cu FMI.
Kapatmalar ve işten çıkarmalar, hükümetin ülkenin AB üyelik hedefi ve IMF ile imzaladığı anlaşmanın sonucu olarak uygulamakta olduğu devlet sübvansiyonlarını kaldırma politikasının doğrudan bir sonucu.