Pe de altă parte, nu ne aflăm în această breaslă datorită premiilor; acestea sunt doar consecinţa anumitor circumstanţe şi a politicii noastre editoriale, care se bazează în principal pe o abordare critică a realităţii şi pe respectul standardelor profesionale.
Diğer yanda, bu işe ödüller için girmedik; bunlar sadece belli şartların ve daha çok gerçeğe eleştirel yaklaşım ve profesyonel standartlara saygıya dayalı olan editoryal politikamızın bir sonucudur.