El a descris supraevaluarea inflaţiei vizate ca fiind principalul motiv al ajustării. În locul indicelui anticipat iniţial, de 2,8%, inflaţia anuală pentru 2004 se va situa la aproximativ 0,5%.
Popovski, ayarlamanın başlıca nedeni olarak enflasyon hedefinin fazla yüksek tahmin edilmesini gösterdi. 2004 yılı yıllık enflasyonu başlangıçta beklenen yüzde 2,8 yerine yüzde 0,5 dolayında gerçekleşecek.