El a ales totuşi să nu descrie raportul ca fiind negativ, "întrucât aceasta ar însemna că această ţară nu are nici o perspectivă".
Ancak Courculas raporu hepten olumsuz olarak nitelendirmemeyi tercih etti, zira bunun "ülkenin hiçbir bakış açısı olmadığı anlamına geleceğini" söyledi.