În ceea ce priveşte cazurile, procuratura din BiH examinează dosarele trimise de ICTY şi le sortează pe categorii înscrise între "delicat" şi "foarte delicat", potrivit criteriilor stabilite de un consorţiu de profesionişti din sistemul legislativ al BiH, ICTY şi Oficiul Înaltului Reprezentant.
Davalar konusunda, BH savcılığı ICTY'den gönderilen dosyaları inceliyor ve bunları BH hukuk sistemi, ICTY ve Yüksek Temsilciler Dairesinden uzmanlardan oluşan bir konsorsiyumun kararlaştırdığı kriterlere göre "hassas" veya "çok hassas" şeklinde kategorilere ayırıyor.