Merită să ne amintim, însă, că aceste economii fac parte din zona dinamică a Europei, cu rate de creştere economică anuală care au fost de multe ori mai mari decât cele din miezul UE (5-6% faţă de 1-2%).
Ancak bu ülkelerin, Avrupa'nın dinamik kısmının birer parçası olduklarını ve yıllık ekonomik büyümelerinin AB’nin göbeğindeki pek çok ülkeninkinden kat kat daha fazla olduğunu (yüzde 1-2’ye karşılık yüzde 5-6) hatırlamakta da fayda var.