Două sute de ani mai târziu, după căderea comunismului şi războaiele care au urmat, sârbii se găsesc din nou într-un prag, de data aceasta al UE şi NATO.
Bundan iki yüzyıl sonra da, komünizmin çöküşü ve bunu izleyen kanlı olaylar sonucunda, Sırplar bir kez daha kendilerini eşikte, bu kez AB ve NATO için, buldular.