În acelaşi timp Comisia ar trebui de asemenea să reitereze faptul că economia României are nişte slăbiciuni majore specifice, că anul 2007 reprezintă o dată orientativă în programul de aderare şi nu o decizie fermă a UE, că perioada dinainte de aderare oferă autorităţilor române o marjă pentru formularea unei politici autonome efective, care ar trebui folosită (şi de care nu ar trebui să se abuzeze!) pentru a combate vulnerabilităţile economice ale ţării, şi că populismul nu ar trebui să ducă la devierea politicii economice în anul următor, care este an electoral.
Ayrıca Komisyon, Romanya ekonomisinin kendine özgü önemli zayıf noktaları olduğunu; 2007 yılının, AB'nin aldığı kesin bir kararı değil, Birlik'e kabul programını yansıttığını; katılımdan önceki süreçte, Romanyalı yetkililerin, ülkenin ekonomik sorunlarıyla başa çıkabilmek için, (yetkileri istismar etmemek kaydıyla) ekonomik politika oluşturma özerkliğini kullanabileceğini ve önümüzdeki seçim yılında popülizm etkisiyle ekonomi politikalarının saptırılmaması gerektiğini de yinelemelidir.