El a adăugat că gestul a fost considerat de unii oficiali ca fiind o "ofensă deliberată", dată fiind opoziţia autorităţilor de la Washington faţă de Asparuhov, în mod explicit declarată în momentul în care în luna februarie a fost discutată numirea sa ca şef al Serviciului de Informaţii Bulgar.
Jackson, Asparuhov'un Bulgar Haber Alma Teşkilatının başkanlığına aday gösterilmesi olayının tartışıldığı Şubat ayında Washington'un açıkça ortaya koyduğu muhalif tavır göz önüne alındığında, bazı kimselerin bunu "açık bir saldırı" olarak değerlendirdiklerini de sözlerine ekledi.