Totuşi, după numeroase critici, cele mai multe venite din partea Germaniei, planul a suferit modificări semnificative – fiind modificat inclusiv numele uniunii, care este în mod oficial Uniunea pentru Mediterana.
Ancak başta Almanya'dan olmak üzere gelen pek çok eleştiri üzerine, tasarının mimarları, resmi olarak Akdeniz Birliği olan birliğin adı da dahil olmak üzere önemli revizyonlar gerçekleştirdiler.