Cu toate acestea, Ljubljana nu a aprobat deschiderea altor trei capitole, declarând că acest lucru nu are legătură cu disputa asupra graniţei. (HINA, Poslovni, Nova TV, STA - 27/10/09)
Ancak Ljubljana, sınır anlaşmazlığıyla hiçbir ilgisi olmadığını ileri sürerek üç diğer faslın açılmasını onaylamadı. (HINA, Poslovni, Nova TV, STA - 27/10/09)