Cele două părţi au revenit la masa de negocieri pe 13 iunie, la mai puţin de două săptămâni după ce fostul general sârbo-bosniac Zdravko Tolimir – un apropiat aghiotant al lui Mladic, şi el acuzat de genocid – a fost arestat şi transferat la Haga.
İki taraf, Mladiç'in yakın bir yardımcısı olan ve yine soykırımla suçlanan eski Bosnalı Sırp General Zdravko Tolimir'in tutuklanarak Lahey'e teslim edilmesinden iki haftadan kısa süre sonra, 13 Haziran'da tekrar müzakere masasına oturdu.