Potrivit Novi List, o astfel de interpretă a fost concediată în 2002 – tot de şeful departamentului de programe religioase – pe motiv că era „prea neatrăgătoare pentru televiziune”.
Novi List’e göre 2002 yılında bir başka tercüman – yine dini programlardan sorumu müdür tarafından – “televizyon için yeterince cazibeli olmadığı” gerekçesiyle işten çıkarıldı.