The "Guidelines on human rights and the fight against terrorism", adopted by the Council on 11 July, is the first international legal document of this type designed to help states strike the right balance between the requirements of efficiently protecting society and preserving fundamental rights and freedoms.
"Ghidul drepturilor omului si al combaterii terorismului", adoptat de Consiliu pe 11 iulie, este primul document legal international de acest tip menit sa ajute statele sa gaseasca un echilibru just intre apararea eficienta a societatii si protejarea drepturilor si libertatilor fundamentale.