"It is impossible to forget the dramatic scene in which the harem slave girl Hurrem looks straight into the eyes of the sultan and calls him by name before fainting, while all the harem women -- including the sultan's own sister -- wouldn't dare hold their heads high in front of the holy, almost godlike emperor," Can told SETimes.
"Este imposibil să uiţi scena dramatică în care sclava Hürrem din harem îl priveşte pe sultan drept în ochi şi îi pronunţă numele înainte de a leşina, în timp ce celelalte femeile din harem – inclusiv sora sultanului -- nu ar îndrăzni să-şi ridice capul în faţa stăpânului sfânt, aproape divin", a declarat Can publicaţiei SETimes.