The statement, signed by 169 prominent academics, artists, journalists and writers, including novelist Yasar Kemal and pianist Fazil Say, described the trial against Pamuk as "a grave interference in our country's democratisation process".
Declaraţia semnată de 169 de renumiţi academicieni, artişti, jurnalişti şi scriitori, printre care se numără romancierul Yasar Kemal şi pianistul Fazil Say, a descris procesul împotriva lui Pamuk drept "o interferenţă gravă în procesul de democratizare a ţării noastre".