Despite the widespread concern that "something is rotten in Denmark" -- in other words, that a need exists for major structural reforms, as set out by the updated Lisbon Agenda -- things are not equally bleak across the Union.
În ciuda îngrijorării răspândite că "ceva e putred în Danemarca" -- cu alte cuvinte, că există nevoia de reforme structurale majore, aşa cum au fost stabilite de Agenda de la Lisabona, actualizată -- lucrurile nu sunt la fel de negre în întreaga Uniune.