Putting a hopeful spin on the situation, IOC President Jacques Rogge compared preparations for the Athens Games to a folk dance known as the syrtaki, which starts very slowly, gradually accelerates, and culminates at a frenzied pace.
Preşedintele IOC Jacques Rogge a prezentat situaţia într-o perspectivă optimistă şi a comparat pregătirile pentru Jocurile de la Atena cu dansul popular syrtaki , care începe foarte încet, se accelerează treptat şi culminează cu un ritm frenetic.