At the same time, the Commission should also reiterate that Romania's economy has major specific weaknesses; that 2007 represents a timetable for admission and not a firm decision of the EU; that the period prior to admission allows Romanian authorities leeway for effective autonomous economic policy-making, which should be used (and not abused!) in order to combat the country's economic vulnerabilities; and that populism should not lead economic policy astray during the upcoming election year.
În acelaşi timp Comisia ar trebui de asemenea să reitereze faptul că economia României are nişte slăbiciuni majore specifice, că anul 2007 reprezintă o dată orientativă în programul de aderare şi nu o decizie fermă a UE, că perioada dinainte de aderare oferă autorităţilor române o marjă pentru formularea unei politici autonome efective, care ar trebui folosită (şi de care nu ar trebui să se abuzeze!) pentru a combate vulnerabilităţile economice ale ţării, şi că populismul nu ar trebui să ducă la devierea politicii economice în anul următor, care este an electoral.