Among outside observers, Turkey's multi-dimensional regional diplomacy and slow movement towards EU harmonization, along with resistance from EU members Germany and France to Turkey's accession, have spawned fears that Turkey is sliding away from the West.
În rândul observatorilor străini, diplomaţia regională multidimensională a Turciei şi progresul lent către armonizarea cu UE, alături de rezistenţa din partea membrelor UE Germania şi Franţa faţă de aderarea Turciei, au stârnit temeri că Turcia se îndepărtează de Occident.