The unrest erupted after a public radio station Sunday broadcast a leaked tape on which the prime minister told members of his Socialist Party that his government had been misleading people about the state of the national economy in order to win re-election in April.
Tensiunile au apărut după ce un post public de radio a difuzat duminică o casetă pe care primul ministru le spunea membrilor formaţiunii sale, Partidul Socialist, că guvernul său a minţit populaţia cu privire la starea economiei naţionale pentru a fi reales în aprilie.