I am also glad that this award was not conferred immediately after the changes in 2000 -- that could have been interpreted as gratitude for the past, and not as acknowledgement of quality.
De asemenea mă bucur că acest premiu nu a fost acordat imediat după schimbările din 2000 - acest lucru ar fi putut fi interpretat ca un gest de recunoştinţă pentru trecut, şi nu ca o recunoaştere a calităţii.