The volume chronicles the beginnings of film in the Balkans, as well as the connection cinematographers had to each other in several countries, either through co-productions or common topics that originated in a common cultural and political context.
Volumul face cronica începuturilor filmului în Balcani, precum şi legăturile pe care operatorii cinematografici din câteva ţări le stabiliseră între ei, fie prin coproducţii, fie prin subiecte comune care aveau la origine un context cultural şi politic comun.