Whereas long-standing members derive only fractions of their national revenues from the EU's budget, the situation is much different for the NMCs, whose per capital incomes range between 35 per cent and 70 per cent of the EU average.
În timp ce membrele mai vechi ai Uniunii obţin numai o parte din venitul lor naţional de la bugetul UE, situaţia este foarte diferită pentru noile state membre, al căror venit pe cap de locuitor variază între 35 şi 70% din media UE.