These trends -- which have accelerated since 2000 -- made Croatia vulnerable to external shocks.
Aceste tendinţe -- care s-au accelerat din 2000 -- au sporit vulnerabilitatea Croaţiei faţă de şocurile externe.