For instance, the visa regime with neighbouring Romania will change when that country becomes a member of the EU -- either on 1 January 2007, or a year later if the EU's "safeguard clause" is activated.
De exemplu, regimul vizelor cu ţara vecină, România, se va modifica în momentul în care ţara va deveni membră a Uniunii Europene -- la 1 ianuarie 2007, sau un an mai târziu, în cazul în care este activată "clauza de salvgardare" a UE.