And the tourists are coming. As the Balkans finally emerge from the post-communist transition and the violence of the 1990s, countries such as Croatia and Bulgaria are beginning to challenge established destinations such as Greece and Turkey for market share.
Şi turiştii sosesc. Pe măsură ce Balcanii îşi revin în sfârşit după perioada de tranziţie post-comunistă şi violenţele din anii '90, ţări precum Croaţia şi Bulgaria încep să intre în competiţie pentru cota de piaţă a destinaţiilor de mult căutate, cum ar fi Grecia şi Turcia.