Barrot's office tried to pass the comment off as lapsus linguae, or a slip of the tongue, but most Macedonians seem to disagree, including former Foreign Affairs minister Denko Malevski, who interpreted it as a strategic jab.
Oficiul lui Barrot a încercat să caracterizeze comentariul ca pe un lapsus linguae, sau greşeală de exprimare, însă majoritatea macedonenilor par să fie de altă părere, inclusiv fostul ministru al afacerilor externe Denko Malevski, care l-a interpretat ca pe o împunsătură strategică.