How the burglary was carried out has seized almost as much attention as the theft, with charges of poor security tossed around amid complaints the heist is another embarrassment for a country in the grip of a deep economic crisis and fighting a reputation for incompetence.
Modul în care s-a produs efracţia a suscitat aproape la fel de multă atenţie ca furtul. Acuzaţiile privind slaba securitate au curs din belşug, pe fondul criticilor că acest jaf este o nouă ruşine pentru o ţară prinsă într-o criză economică profundă şi care se luptă cu reputaţia de incompetenţă.