These proposals, which are in contradiction with the decisions taken at the Helsinki European Council of December 1999 as regards the principle of equal treatment for Turkey and other candidates, need further discussion."
Aceste propuneri, care sunt în contradicţie cu deciziile adoptate la Consiliul European de la Helsinki din decembrie 1999 din punct de vedere al principiului tratamentului egal pentru Turcia şi alţi candidaţi, rămân de discutat".