With the fall of communism and the beginning of the transition period, however, social tensions erupted, and the fires were fanned by the burgeoning Romanian media.
După căderea comunismului şi începutul perioadei de tranziţie însă, au erupt tensiunile sociale, iar focurile au fost alimentate de tinerele mass media româneşti.