The EC does not allow governments to provide aid to businesses that have no chance of ever standing on their own feet, but will agree to temporary assistance if there is a real chance that a business in difficulty can eventually become more competitive as a result.
CE nu permite guvernelor să ofere ajutor societăţilor care nu mai au nici o şansă să stea pe propriile picioare, dar este de acord cu asistenţa temporară dacă există vreo şansă reală ca o societate în dificultate să devină competitivă în urma acestui fapt.