"On the negotiating issues -- the status -- the parties remain diametrically opposed in their views.
"Poziţiile părţilor au rămas diametral opuse în privinţa chestiunilor supuse negocierii -- adică în privinţa statutului.