However, the differing calendars pose a certain problem for the church: namely, at a time when the faithful should be fasting before the Orthodox Christmas on Wednesday (January 7th), many of them are celebrating the New Year instead, according to the secular Gregorian calendar.
Cu toate acestea, calendarele diferite ridică o problemă pentru biserică: şi anume, miercuri (7 ianuarie), într-un moment în care credincioşii ar trebui să postească înaintea Crăciunului ortodox, mulţi dintre aceştia sărbătoresc Anul Nou, după vechiul calendar gregorian.