This means Croatia might not fulfil the accession schedule and be ready for EU membership by the end of 2009.
Acest blocaj ar putea împiedica respectarea calendarului de aderare a Croţiei, iar ţara s-ar putea trezi în situaţia de a nu fi pregătită pentru aderarea la UE la sfârşitul anului 2009.