The newly-formed states often strove for cultural homogeneity, while scattered communities of Vlach shepherds and merchants were not cohesive enough as a group to maintain their identity.
Statele nou formate au aspirat adesea la omogenitate culturală, iar comunităţile împrăştiate de păstori şi comercianţi vlahi nu erau suficient de unite pentru a-şi păstra identitatea.