"Surprised, the Greek citizens, but the Europeans as well, were watching … the unprecedented ideological summersaults and the petty political tactics [so] that the big political parties reduce their losses -- owing to a phenomenal crisis the country came [in]to because of their unsuccessful movements," anonymous wrote.
"Cetăţenii greci, dar şi europenii, au urmărit cu surprindere … subterfugiile ideologice fără precedent şi tacticile politice meschine [pentru ca] marile partide politice să-şi reducă pierderile – ca urmare a crize fenomenale [în care] a ajuns ţara din cauza acţiunilor lor fără de succes", a scris anonymous.