Analysts question, however, whether Zawahiri will be able to hold together the loosely based global al-Qaeda network in the face of internal rifts and competition from increasingly prominent franchises in Yemen and North Africa.
Analiştii se întreabă însă dacă Zawahiri va putea ţine laolaltă reţeaua al-Qaeda, răsfirată în toată lumea, în faţa rupturilor interne şi a competiţiei din partea ramurilor tot mai puternice din Yemen şi Africa de Nord.