Both the United States and the EU, meanwhile, face a growing challenge from Asian economies; if the prospects are enough to worry US President George W. Bush, then it is surely time for a "wake-up call" in Brussels.
Între timp, atât Statele Unite cât şi UE se confruntă cu o provocare crescândă din partea economiilor asiatice; dacă perspectivele sunt suficiente pentru a-l îngrijora pe preşedintele SUA George W. Bush, atunci cu siguranţă este momentul pentru un "semnal de alarmă" la Bruxelles.