While that was not a big issue in the situation of wide-spread optimism before the crisis, it turned into a problem when the turmoil started, as bank inspectors began to scrutinise the companies' balance sheets and account books more carefully.
Deşi nu era o chestiune prea importantă în contextul optimismului general de dinainte de criză, aceasta a devenit o problemă odată cu apariţia crizei, deoarece inspectorii bancari au început să verifice mai atent bilanţurile şi registrele contabile ale firmelor.