Accession talks slowed, in part, because Turkey refuses to open its ports and airports to Cypriot carriers until the economic isolation of Turkish Cypriots is addressed. (Anadolu news agency, Hurriyet, AFP, DPA, AP - 21/04/09)
Discuţiile de aderare s-au încetinit, parţial, deoarece Turcia refuză să îşi deschidă porturile şi aeroporturile pentru companiile cipriote până când nu se vor lua măsuri în legătură cu izolarea economică a ciprioţilor turci. (Agenţia de ştiri Anadolu, Hurriyet, AFP, DPA, AP - 21/04/09)