By contrast, some see Sarkozy's proposal as an attempt by France to increase its own influence in Mediterranean by limiting the Union to the coastal states, therefore excluding its EU rivals from the project.
Propunerea lui Sarkozy, dimpotrivă, este considerată de mulţi o tentativă a Franţei de a-şi spori propria influenţă în Marea Mediteraneană prin limitarea Uniunii la statele de coastă, excluzând astfel rivalii săi europeni din acest proiect.