The new situation in the country has opened up space for Croatian filmmakers to broach subjects that were taboo in the former Yugoslavia -- for example, the relations between Croatians and Serbs, or the WWII-era fighting between communist Partisans and the fascist Ustashe.
Noua situaţie din ţară a deschis calea pentru cineaştii croaţi pentru a aborda subiecte tabu în fosta Iugoslavie -- spre exemplu relaţia dintre croaţi şi sârbi sau lupta dintre partizanii comunişti şi ustaşi în timpul celui de-al doilea Război Mondial.