A Goethe Institute project, the Balkan Tale is best known as a photo exhibit of shared historical cultural heritage, with five award-winning photographers from Athens, Belgrade, Prizren, Skopje and Tirana providing photo images of Muslim, Christian and Jewish monuments in the Balkans.
Un proiect al Institutului Goethe, Poveste din Balcani este cunoscut drept o expoziţie de fotografie a patrimoniului cultural şi istoric comun, cinci fotografi premiaţi, din Atena, Belgrad, Prizren, Skopje şi Tirana, furnizând fotografii ale monumentelor musulmane, creştine şi evreieşti din Balcani.