As people in the country were preparing to celebrate their first post-communist New Year in more than four decades, Havel became their first democratically elected president on December 29th 1989.
În 29 decembrie 1989, în timp ce oamenii din ţară se pregăteau să sărbătorească primul An Nou post-comunist după mai mult de patru decenii, Havel a devenit primul lor preşedinte ales democratic.