Should either country fail to meet these benchmarks, the EC could apply a specific safeguard clause that would suspend judicial co-operation and the obligation of the current EU member states to recognise the court rulings issued in that particular country.
Dacă vreuna din ţări nu va îndeplini aceste criterii, CE ar putea aplica o clauză de salvgardare care va suspenda cooperarea judiciară şi obligaţia actualelor state membre UE de a recunoaşte deciziile judiciare emise în acea ţară.