To sum up: excess liquidity, over-borrowing, massive leveraging by hedge funds, lack of transparency and poor supervision (ironically, in advanced countries), underestimated risks, improper valuation of investments and lax credit conditions have brought about the conditions for new financial tremors.
Ca rezumat: lichidităţile în exces, supra-împrumuturile, lipsa de transparenţă şi slaba supraveghere (în mod ironic, în ţările avansate), riscurile subestimate, valorificarea improprie a investiţiilor şi condiţiile lejere de creditare au facilitat condiţiile unor noi dezechilibre financiare.