Since declaring independence in February 2008, Kosovo has been unable to extend its authority fully in Serb-dominated areas in and around the northern city of Mitrovica, or to stop Serbia from continuing to operate "parallel" institutional structures there.
De la declararea independenţei în februarie 2008, Kosovo nu a reuşit să îşi extindă autoritatea pe deplin în zonele dominate de sârbi din municipalitatea nordică Mitrovica şi din regiunea înconjurătoare şi nici să împiedice Serbia să controleze structuri instituţionale "paralele" în zona respectivă.