The indictment alleges that Yugoslav Army forces under the command of Strugar, Jokic and Kovacevic launched an attack against Dubrovnik on 1 October 1991 and in the course of the next three months unlawfully shelled the city and the surrounding areas from land and sea.
În acuzaţie se afirmă că forţele armate iugoslave aflate sub comanda lui Strugar, Jokic şi Kovacevic au lansat în 1 octombrie 1991 un atac asupra oraşului Dubrovnik iar în cursul următoarelor trei luni au bombardat ilegal oraşul şi zonele înconjurătoare, de pe pământ şi mare.