"A spectre is haunting Eastern Europe: the spectre of what in the West is called "dissent".
"Europa de Est este bântuită de un spectru: spectrul a ceea ce în Occident se numeşte "divergenţa de opinii".