This would mean undercutting and destroying basically the Neighborhood Policy and the Barcelona Process," Emerson says. "[It] would also undermine so many practical instruments of the EU's competencies, for example in trade policy, aid policy, justice and home affairs … on all these things across the Mediterranean, there are established mechanisms within the competences of the EU."
Ar însemna subminarea şi practic distrugerea Politicii de Vecinătate şi Procesului Barcelona", declară Emerson. "[Ar] submina de asemenea atât de multe instrumente practice ale competenţelor UE, de exemplu în politica comercială, politica ajutoarelor, justiţie şi afaceri interne … pentru toate aceste lucruri din bazinul mediteraneean există mecanisme bine stabilite în cadrul competenţelor UE".