The footage rekindled concerns among Turks about the existence of a shadowy "deep state" -- a term denoting hardline nationalists operating within the state ready to breach the law in defence of their beliefs.
Filmul a dat din nou naştere temerilor din rândul turcilor legate de existenţa unui obscur "stat ascuns" -- termen care îi descrie pe naţionaliştii extremişti care acţionează în cadrul statului, dar sunt pregătiţi să încalce legea pentru a-şi apăra convingerile.