The deal -- stalled for 18 months due to Greek Cypriot opposition to provisions for trade between northern Cyprus and EU members -- became possible Friday, when the EU Committee of Permanent Representatives (COREPER) agreed to Nicosia's demand that the funding be decoupled from the trade issue.
Acordul -- blocat timp de 18 luni de opoziţia ciprioţilor greci faţă de prevederile privind comerţul dintre Ciprul de nord şi membrii UE -- a devenit posibil vineri, când Comisia Reprezentanţilor Permanenţei a UE (COREPER) a fost de acord cu cererea Nicosiei de a disocia finanţarea de chestiunea comerţului.