"We registered in the work offices as emigrants who had returned home, but no change.
"Ne-am înregistrat la birourile de ocupare a forței de muncă drept emigranți care s-au întors acasă, dar nu a folosit la nimic.