"These most recent revisions are an illustration of the lack of quality of the Greek fiscal statistics … and show that the progress in the compilation of fiscal statistics in Greece, and the intense scrutiny of the Greek fiscal data by Eurostat since 2004 ... have not sufficed to bring the quality of Greek fiscal data to the level reached by other EU member states." The EC also warned of potential further problems, as Eurostat had not yet validated the figures provided in October.
"Aceste ultime revizuiri constituie o ilustrare a lipsei de calitate a statisticilor fiscale greceşti … şi arată că progresul în compilarea statisticilor fiscale din Grecia şi monitorizarea intensă a datelor fiscale greceşti de către Eurostat din 2004 ... nu au fost suficiente pentru a aduce calitatea datelor fiscale greceşti la nivelul atins de alte state membre UE". CE a avertizat de asemenea în legătură cu potenţiale noi probleme, întrucât Eurostat nu a validat încă cifrele furnizate în octombrie.