Flaws in the institutional set-up, which triggered the working out of the Treaty, combine with the erosion of the welfare state and the effects of globalisation to produce a volatile political dynamic.
Lipsuri existente în modul de organizare instituţională, care au dus la initierea Tratatului, se combină cu eroziunea sistemului de asigurări sociale şi efectele globalizării pentru a duce la o dinamică politică volatilă.