The aim of the proposed EU Passenger Name Record (PNR) directive is to help authorities in the 27-nation bloc fight serious crime and terrorism, Brussels said, pledging sufficient safeguards to guarantee maximum protection of air travellers' privacy.
Scopul directivei UE privind Registrul cu Numele Pasagerilor (RNP) este acela de a ajuta autorităţile din Uniunea celor 27 de naţiuni să combată formele grave de criminalitate şi terorismul, au declarat autorităţile de la Bruxelles, promiţând măsuri suficiente de prevedere pentru a garanta protecţia maximă a vieţii private a călătorilor aerieni.