"There are two very different groups of people who are moving to Istanbul," Erman explained. "The people who come from the eastern and southeastern part of Turkey after losing their livelihood in their local villages because of the growing political conflict [with the separatist Kurdistan Workers' Party], and the new middle class people who move to Istanbul because the city is more connected to global finance and the information economy."
„Există două mari grupuri diferite care se mută în Istanbul”, spune Erman. „Cei ce vin din estul şi sud-estul Turciei după ce şi-au pierdut mijloacele de existenţă din cauza conflictelor politice [cu separatiştii din Partidul Muncitoresc Kurd], şi noua clasă de mijloc care se mută la Istanbul deoarece oraşul este mult mai bine conectat la economia mondială”.