According to del Ponte, the decision was made because of a UN Security Council requirement stipulating that all investigative proceedings be completed by the end of last year.
Potrivit lui del Ponte, decizia a fost luată din cauza unei dispoziţii a Consiliului de Securitate al ONU care stipulează că toate procedurile investigative trebuiau încheiate până la sfârşitul anului trecut.