Pamuk's fourth novel, "The Black Book," appeared in Turkish in 1990 and in English in 1994, when his next book, "The New Life," was published.
Al patrulea roman al lui Pamuk, "Cartea Neagră", a apărut în limba turcă în 1990 şi în limba engleză în 1994, când a fost publicată următoarea sa carte, "Noua Viaţă".