In May 2004, Dan chief editor Dusko Jovanovic was shot and killed on the street in Podgorica, in what was called an attack on "freedom of expression, independent journalism and democracy."
În mai 2004, redactorul şef al Dan, Dusko Jovanovic, a fost împuşcat şi ucis pe stradă în Podgorica, în ceea ce a fost descris drept un atac la adresa "libertăţii de expresie, jurnalismului independent şi democraţiei".