"Even when I go to bed I have to open my cell phone and press a little blue letter i and go through e-mails, news, my blog, my bank account -- precisely my negative balance.... as if something important had happened in the last hour or two, or since the last time I connected.
"Chiar şi când mă duc să mă culc trebuie să deschid mobilul şi să apăs pe mica literă albastră i şi să îmi văd e-mailurile, ştirile, blogul, contul bancar -- mai exact contul pe minus... ca şi când ceva important s-ar fi întâmplat în ultima oră-două, de ultima dată când m-am conectat.