The EU has set a 2009 deadline for Turkey to open its ports and airports to the Greek Cypriots, and Brussels may ask for the suspension of membership talks if this does not happen.
UE a stabilit un termen-limită în 2009 până la care Turcia să îşi deschidă porturile şi aeroporturile pentru greco-ciprioţi, iar autorităţile de la Bruxelles pot solicita suspendarea tratativelor de aderare dacă acest lucru nu se va întâmpla.