Although each member country, as well as the European Commission itself, is free to form its own view of how well Croatia is co-operating with The Hague, it is generally agreed that UN chief prosecutor Carla del Ponte's assessment will be the most important influencing factor.
Deşi fiecare stat membru, precum şi Comisia Europeană însăşi, este liber să îşi formeze propria opinie cu privire la modul în care Croaţia cooperează cu autorităţile de la Haga, există în general consens asupra faptului că evaluarea procurorului şef Carla del Ponte va fi factorul de influenţă cel mai important.