The avoidance of a repeat December uprising proved a success for the recently elected government of George Papandreou, at a time when EU and finance markets are deeply concerned about Greece's double-digit budget deficit and ballooning public debt as a bona fide threat to euro-zone stability.
Evitarea repetării revoltei din decembrie s-a dovedit un succes pentru guvernul recent ales al lui George Papandreou, într-un moment în care UE şi pieţele financiare sunt profund preocupate de deficitul bugetar al Greciei, format din două cifre, precum şi de creşterea foarte mare a datoriei publice, privite ca o ameninţare bona fide la adresa stabilităţii zonei euro.