Analysts express concern about the symptoms they are seeing as the investigation scoops up an increasing number of suspects: deepening polarisation of the society's religious and secular elements, a lack of judicial independence and even a perceived Islamist thirst for revenge against secularists.
Analiştii îşi exprimă îngrijorarea faţă de simptomele pe care le constată în timp ce investigaţia dă la iveală un număr tot mai mare de suspecţi: sporirea polarizării între elementele religioase şi seculare ale societăţii, lipsa independenţei judiciare şi chiar o reală sete islamistă de răzbunare împotriva seculariştilor.