Brussels froze the negotiations in May 2006, citing insufficient co-operation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) -- in particular, Belgrade's failure to hand over Mladic.
Bruxelles a suspendat negocierile în mai 2006, invocând cooperarea insuficientă cu Tribunalul Penal Internaţional pentru fosta Iugoslavie (TPII) -- şi în special incapacitatea Belgradului de a-l preda pe Mladic.