While Prime Minister Costas Karamanlis and his ruling New Democracy (ND) party blamed arsonists and "environmental terrorists", parties across the political spectrum focused their ire on the government's handling of the crisis, accusing it of incompetence.
Deşi premierul Costas Karamanlis şi partidul de guvernare al acestuia, Noua Democraţie (ND), au aruncat vina pe incendiatori şi „teroriştii ecologici”, partidele din întreg spectrul politic şi-au îndreptat obiecţiile asupra gestionării crizei de către guvern, acuzând cabinetul de incompetenţă.