The problem that [most] affects media freedom in Serbia is the tough economic situation, which puts the media in a difficult position.
Problema care afectează [cel mai mult] libertatea presei din Serbia este situaţia economică dură, care pune presa într-o poziţie dificilă.