"Against the backdrop of a significant deterioration in economic activity since the approval of the stand-by arrangement in May, policy implementation has been strong," said Lipsky. "The deeper-than-expected economic downturn, however, requires a recalibration of policies so as to strike an appropriate balance between the short-term response to the crisis and the medium-term policy objectives."
„În ciuda contextului marcat de o deteriorare semnificativă a activităţii economice după semnarea acordului de stand-by în luna mai, implementarea politicilor a fost eficientă”, declara Lipsky. „Cu toate acestea, scăderea economică mult sub cea preconizată necesită o recalibrare a politicilor care să genereze un echilibru adecvat între reacţia pe termen-scurt la criză şi obiectivele politicilor pe termen mediu”.