By obstructing what normally should have been a technical issue, the agency appeared to be siding with those seeking to prevent privatisation of the daily, which is known for toeing the government's line.
Prin obstrucţionarea a ceea ce în mod normal ar fi trebuit să fie o chestiune de ordin tehnic, agenţia a dat impresia că ia partea celor care încearcă să împiedice privatizarea cotidianului, cunoscut pentru obedienţa faţă de guvern.