Finally, on the night the deadlock was resolved, a second court rescinded the arrest warrants against the 102 officers -- a move interpreted by many observers as a deal-making compromise offered by the government.
În cele din urmă, în noaptea în care impasul a fost soluţionat, o altă instanţă a anulat mandatele de arestare împotriva celor 102 ofiţeri – o acţiune interpretată de mulţi observatori ca pe un compromis oferit de guvern.