The adoption of the Acquis Communautaire (the set of EU norms and regulations) is only partially a technical operation of transposing the EU rules into national legislation.
Adoptarea Acquis-ului comunitar (setul de norme şi reguli ale UE) reprezintă doar parţial o operaţiune de ordin tehnic pentru transpunerea regulilor UE în legislaţia naţională.