The controversy resurfaced earlier this year, when it became clear that the former president had failed to issue a new decree delegating some of his powers to his deputy at the start of their second term in office in January 2006.
Controversa a reapărut la începutul acestui an, când a devenit clar că fostul preşedinte nu a emis un decret nou prin care să delege unele din puterile sale adjunctului său la începutul celui de-al doilea mandat în funcţie, în ianuarie 2006.