Although globalisation has a non-trivial ideological component, the forces at work have acquired a powerful momentum of their own, which is driven by technological change and intensified competition.
Deşi globalizarea are o componentă ideologică ne-trivială, forţele implicate au dobândit un avânt puternic pe cont propriu, simulat de schimbările tehnologice şi de intensificarea competiţiei.