The victim's parents -- Suzanne and Alain Taton -- were initially prevented from attending the trial by the eruption of a volcano in Iceland that sent heavy ash and dust across Europe, suspending air travel for several days.
Părinţii victimei -- Suzanne şi Alain Taton – au fost împiedicaţi iniţial să participe la proces din cauza erupţiei vulcanului din Islanda care a răspândit nori grei de cenuşă şi praf în toată Europa, suspendând traficul aerian timp de mai multe zile.