Gjirokastra, also called Town of the Stones, is "a unique testimony to a cultural tradition of life developed in the XIV-XIX centuries", according to the 2005 decision.
Gjirokastra, denumit de asemenea Oraşul Pietrelor, este "o mărturie unică a unei tradiţii culturale de viaţă dezvoltate în secolele XIV-XIX", potrivit deciziei din 2005.