Owing to concerns about Mladic's health and "in the interest of fair and expeditious" trial, UN judges accepted the prosecutors' request in early December that the number of crimes in the indictment be reduced from 196 to 106.
Din cauza temerilor legate de sănătatea lui Mladic şi "în interesul unui proces corect şi expeditiv", judecătorii ONU au acceptat cererea procurorilor de la începutul lunii decembrie ca numărul delictelor din inculpare să fie redus de la 196 la 106.