The proposal for the documents was approved by the European Council on November 13th, 2006 -- but with strong resistance from some countries, including Germany, the signing was delayed.
Propunerea încheierii acordurilor a fost aprobată de Consiliul European în 13 noiembrie 2006 -- din cauza opoziţiei ferme a anumitor ţări, printre care s-a numărat şi Germania, semnarea a fost însă amânată.