In 1978, he said, "I wrote the Epitaph at a time when all the intellectual movements around the world were creating diversions from tradition … as a fortification of our national, racial identity through purely folklore metres."
În 1978, el a spus: "Am scris Epitaful într-un moment în care toate mişcările intelectuale din lume creau diversiuni de la tradiţie … ca o fortificare a identităţii noastre naţionale, rasiale, prin metri pur folclorici".