The Trial Chamber, he suggested, should "grant leave to amend only parts of the proposed amended indictment at this time, reserving its decision on the other parts until after final judgement".
Camera de Proces, a sugerat el, ar trebui să "permită în acest moment doar amendarea unor părţi din inculparea amendată propusă, amânând decizia asupra celorlalte părţi până după sentinţa finală".