They are excellent, if gloomy, analysts: the general situation is always "bad", or, as the more optimistic ones put it, "could be worse".
Sunt analişti excelenţi, dar pesimişti: situaţia generală este întotdeauna "proastă" sau, cum spun cei mai optimişti, "ar putea fi mai rău".