"I understood what it truly means to be illiterate in the new environment, without my [extended] family.
"Am înţeles ce înseamnă cu adevărat să fii analfabet în noul climat, fără familia mea [extinsă].