Ahead of the April 2004 referendum in Cyprus on a UN-sponsored plan to end the island's division, the EU promised measures to help relieve the plight of the much poorer Turkish Cypriot community, whose self-proclaimed state is recognised only by Turkey.
Înaintea referendumului din aprilie 2004 din Cipru asupra planului de reunificare a insulei promovat de ONU, UE a promis să ia măsuri care să contribuie la uşurarea situaţiei dificile în care se află comunitatea cipriotă turcă mult mai săracă, al cărei stat autoproclamat este recunoscut doar de Turcia.