Despite the concerted intervention by 3,000 personnel of state agencies --emergency situation units, gendarmes, police officers, supported by military troops -- the government blamed the national weather authority for issuing the wrong alert codes in accordance with rainfall levels.
În ciuda intervenţiei concertate a unui număr de 3 000 de membri ai agenţiilor de stat -- unităţi pentru situaţii de urgenţă, jandarmi şi poliţişti sprijiniţi de militari -- guvernul a învinuit autoritatea naţională de meteorologie pentru emiterea codurilor greşite de alertă faţă de nivelul căderilor de precipitaţii.