Istanbul woke to two devastating bomb blasts on Saturday (15 November). Twenty-five people were killed, seven of them Jews, and more than 300 were injured when near-simultaneous explosions hit two synagogues -- Neve Shalom and Beth Israel.
Oraşul Istanbul s-a trezit sâmbătă (15 noiembrie) în zgomotul a două explozii devastatoare. 25 de persoane au fost ucise, dintre care şapte evrei, şi peste 300 au fost rănite în momentul în care explozii aproape simultane au lovit două sinagogi -- Neve Shalom şi Beth Israel.