The decision to block the once-public affair stemmed from an incident last year in Thessaloniki, when a ceremony marking the Greeks' refusal to surrender to Italy at the start of World War II was disrupted by protesters who hooted "traitor" at President Karolos Papoulias.
Decizia de a bloca parada pe vremuri publică a fost determinată de un incident produs anul trecut la Salonic, când o ceremonie care marca refuzul grecilor de a se preda Italiei la începutul celui de-al doilea război mondial a fost perturbată de protestatarii care l-au huiduit pe preşedintele Karolos Papoulias, făcându-l "trădător" .