The fact that Slovenia is an EU member, and that Croatia is a candidate for membership, provides an extra dimension to the controversy.
Faptul că Slovenia este membră a Uniunii Europene iar Croaţia un candidat la aderare conferă controversei o dimensiune suplimentară.