However, there is one major novelty in the picture: the economic ascendancy of Asia -- and particularly of China and India -- creates an additional, growing pressure on the oil and gas market.
Cu toate acestea, în ansamblu a apărut o noutate majoră: ascendenţa economică a Asiei -- şi în special a Chinei şi Indiei -- exercită presiuni suplimentare, tot mai mari, asupra pieţei petrolului şi gazelor.