Future enlargement depends on the internal metabolism of the EU, which could be severely tested by rising divergence of economic performance, due to mounting economic difficulties all over the EU in recent years, and by the formation of various "coalitions", with different views on the nature of deepening and the management of EU internal issues as well as the formulation of a common security and foreign policy.
Extinderea viitoare depinde de metabolismul intern al UE, care ar putea fi serios pus la încercare de către divergenţele apărute cu privire la performanţele economice, datorate dificultăţilor economice crescânde în întreaga UE în ultimii ani. Un alt factor important este formarea de "coaliţii" care au puncte de vedere diferite in privinţa felului în care ar trebui tratate problemele de ordin intern ale UE, precum şi la formularea unei politici comune în ceea ce priveşte securitatea şi relaţiile externe.