But today, neighbourhood rubbish bins are marked territory, providing not only food scraps for the hungry but all sorts of recyclable matter for the city's scroungers, who usually "work" in pairs: one holding a pick and the other pushing the cart.
Dar astăzi, tomberoanele de gunoi din cartier sunt teritoriu marcat, oferind nu doar resturi de mâncare pentru cei înfometaţi, ci şi tot soiul de materiale reciclabile pentru paraziţii oraşului, care „lucrează”, de obicei, în perechi: unul ţine o pârghie şi celălalt împinge căruciorul.