But with Christofias's domestic position anything but solid -- his government almost fell this summer after an explosion at a naval base resulted in the loss of 12 lives -- it's questionable whether he is in the position to do a deal.
Dar în condiţiile în care poziţia lui Christofias este departe de a fi solidă în ţară -- guvernul său aproape că a căzut în această vară, când o explozie la o bază navală s-a soldat cu pierderea a 12 vieţi – este discutabil dacă acesta este în măsură să încheie un acord.