Back in Syntagma, devoid of bliss despite the best efforts of children to compensate for the government's failure to provide decorations across the street from parliament, a Santa was plunked down on a stage next to the decrepit, stagnant fountain that is the city's centrepiece.
Înapoi în Syntagma, lipsită de veselie în ciuda eforturilor copiilor de a compensa incapacitatea administraţiei de a oferi decoraţiuni pe strada din faţa parlamentului, un Moş Crăciun era aşezat pe o scenă de lângă fântâna decrepită, oprită, care este piesa centrală a oraşului.