While reaffirming its open-door policy for the Balkans, the EU has made it clear that progress depends on meeting the Copenhagen criteria and the conditions of the Stabilisation and Association Process, as well as on other key factors such as democracy, the rule of law, respect for human rights, the rights of minorities, and full co-operation with the UN war crimes tribunal.
În timp ce îşi reafirmă politica sa de porţi deschise către Balcani, EU a arătat foarte clar că progresele depind de îndeplinirea criteriilor de la Copenhaga şi a condiţiilor Procesului de Stabilizare şi Asociere, precum şi de alţi factori cheie cum ar fi democraţia, supremaţia legii, respectul pentru drepturile omului, drepturile minorităţilor şi cooperarea deplină cu tribunalul ONU pentru crime de război.