Glavni izvor sporenja u pregovorima je ponovno uvođenje vlasničkih prava za hiljade ljudi koji su bili istjerani sa svoje imovine kad je Kipar 1974. godine podijeljen.
Η κύρια πηγή διαφωνίας στις συζητήσεις είναι η αποκατάσταση των δικαιωμάτων ιδιοκτησίας σε χιλιάδες ανθρώπους που αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τις περιουσίες τους όταν διχοτομήθηκε η Κύπρος το 1974.