Na granici između Nepala i Tibeta, Everest se u Nepalu naziva Sagarmatha (božica neba), a na Tibetu Chomolungma (božica svemira).
Τοποθετημένο στα σύνορα μεταξύ του Νεπάλ και του Θιβέτ, το Έβερεστ ονομάζεται Σαγκαρμάρθα (θεά του ουρανού) στο Νεπάλ, ή Χομολούνγκμα (θεά του κόσμου) στο Θιβέτ.