Praćenjem priprema Hrvatske za preuzimanje odgovornosti punopravnog članstva, Komisija želi izbjeći ponavljanje situacije s Bugarskom i Rumunijom, koje su u EU stupile 2007, uprkos značajnim problemima s kriminalom i korupcijom.
Η Επιτροπή, με τον έλεγχο των προετοιμασιών της Κροατίας για να αναλάβει υποχρεώσεις μέλους, επιδιώκει να αποφύγει αυτό που συνέβη με τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία οι οποίες προσχώρησαν στην ΕΕ το 2007 παρά τα σημαντικά προβλήματα που είχαν αναφορικά με το έγκλημα και τη διαφθορά.