Ipak, EK će nastaviti pratiti reformski napredak u zemlji tokom procesa ratifikacije pristupnog sporazuma Hrvatske od strane svih država-članica, za šta je obično potrebno dvije godine i prema očekivanjima će se završiti do jula 2013.
Παρόλα αυτά, η ΕΕ θα εξακολουθήσει να παρακολουθεί τη μεταρρυθμιστική πρόοδο της χώρας κατά τη διάρκεια της διαδικασίας κύρωσης της συνθήκης ένταξης της Κροατίας από όλα τα κράτη μέλη, διαδικασία η οποία συνήθως διαρκεί μέχρι δύο χρόνια και αναμένεται να ολοκληρωθεί τον Ιούλιο του 2013.