Oni se ne slažu po pitanju toga da li se njome odaje priznanje albanskoj kulturi, promovira ta zemlja ili se samo naglašavaju Kadareove književne vještine.
Διαφωνούν για το αν αναγνωρίζει τον Αλβανικό πολιτισμό, προάγει τη χώρα ή απλά δίνει έμφαση στη λογοτεχνική ικανότητα του Κανταρέ.