Prema postojećem sporazumu "Berlin Plus", postignutom 2002, Kipar -- koji nije član NATO-a niti Partnerstva za mir -- bio je izuzet iz strateške saradnje između ovih dvaju organizacija.
Στο πλαίσιο της υπάρχουσας Συμφωνίας "Βερολίνο Συν", η οποία υπεγράφη το 2002, η Κύπρος -- η οποία δεν αποτελεί μέλος του ΝΑΤΟ ή της Σύμπραξης για Ειρήνη -- αποκλείστηκε από τη στρατηγική συνεργασία μεταξύ των δυο οργανισμών.