Još jedan faktor koji doprinosi tempu pregovora je insistiranje Francuske i Njemačke na tome da se Ankari ne bi trebalo ponuditi punopravno članstvo u bloku nakon što ona završi s pregovorima, nego neka vrsta "privilegiranog partnerstva".
Ένας άλλος παράγοντας που συμβάλει στο ρυθμό των διαπραγματεύσεων είναι η επιμονή της Γαλλίας και της Γερμανίας ότι δεν θα πρέπει να δοθεί στην Άγκυρα η ιδιότητα πλήρους μέλους στην κοινότητα όταν ολοκληρώσει τις συνομιλίες αλλά, αντ' αυτής, κάποια μορφή "προνομιακής εταιρικής σχέσης".