Operacija u četvrtak provedena je na zahtjev ICTY-a, koji je svoju prvu zajedničku optužnicu protiv Karadžića i bivšeg vojnog komandanta bosanskih Srba Ratka Mladića objavio 1995.
Η επιχείρηση της Πέμπτης διενεργήθηκε κατόπιν αιτήματος του ICTY, το οποίο εξέδωσε το αρχικό, κοινό κατηγορητήριό του εναντίον του Κάραζιτς και του πρώην Σερβοβόσνιου στρατιωτικού διοικητή Ράτκο Μλάντιτς το 1995.