U izvještaju EK o napretku Hrvatske toj se zemlji kandidatu pruža jasna mogućnost da završi pregovore o pristupanju do kraja 2009. i da se Uniji pridruži do 2011. godine.
Η έκθεση προόδου της ΕΕ για την Κροατία δίνει μια σαφή ευκαιρία στην υποψήφια χώρα να ολοκληρώσει τις συνομιλίες ένταης μέχρι το τέλος του 2009 και να γίνει μέλος της ΕΕ μέχρι το 2011.