Parlamentarci EU su također pozvali Hrvatsku i Sloveniju da iscrpe svaki mogući napor u cilju rješavanja preostalog graničnog spora na bilateralnoj osnovi, te su predložili obraćanje "dobrim uslugama treće strane" tek ako se rješenja ne uzmognu naći.
Οι νομοθέτες της ΕΕ προέτρεψαν επίσης την Κροατία και τη Σλοβενία να καταβάλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για να διευθετήσουν διμερώς τις εναπομένουσες συνοριακές διαφωνίες, προτείνοντας να προσφύγουν "στις καλές προθέσεις ενός τρίτου μέρους" σε περίπτωση που δεν μπορούν να βρεθούν λύσεις.