Ministarstvo je pokušalo pojasniti njegovo izražavanje kao pogrešku i pozvalo tih pet nevladinih organizacija da sjednu i obave "otvorenu razmjenu mišljenja".
Το υπουργείο επιχείρησε να εξηγήσει τα λεγόμενά του ως faux pas (ατόπημα) και προσκάλεσε τις πέντε ΜΚΟ να "ανταλλάξουν ειλικρινώς απόψεις".