U tom planu, EK je naglasila potrebu za jačim fokusom na infrastrukturne potrebe bloka i na diverzifikaciju opskrbe energijom, povećanje zaliha nafte i gasa, ustanovljavanje mehanizama za reakciju na krize u slučaju mogućih prekida dostave gasa, bolje iskorištavanje domaćih energetskih resursa i jače napore na unaprjeđivanju energetske efikasnosti.
Στο σχέδιο, η Κομισιόν τονίζει την ανάγκη για μεγαλύτερη εστίαση στις ανάγκες υποδομών και τη διαφοροποίηση του ενεργειακού εφοδιασμού της Κοινότητας, αύξηση των αποθεμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου, τη δημιουργία μηχανισμών αντιμετώπισης κρίσεων από πιθανές διακοπές αερίου, καλύτερη χρήση των εσωτερικών ενεργειακών πόρων και περισσότερη προσπάθεια για τη βελτίωση της ενεργειακής αποδοτικότητας.