Trebalo bi biti moguće dostići završnu fazu pregovora o pristupanju s Hrvatskom do kraja 2009, pod uslovom da Hrvatska ispuni sve neophodne uslove," kaže se u izvještaju od 5. novembra, koji je prezentirao evropski povjerenik za proširenje Olli Rehn.
Θα πρέπει να είναι δυνατόν να φτάσουμε στο τελικό στάδιο των ενταξιακών διαπραγματεύσεων με την Κροατία μέχρι το τέλος του 2009 υπό την προϋπόθεση ότι η Κροατία θα εκπληρώσει όλα τα απαιτούμενα κριτήρια» αναφέρει η έκθεση της 5ης Νοεμβρίου που παρουσίασε ο ευρωπαίος επίτροπος για τη διεύρυνση Όλι Ρεν.