Odugovlačenje od strane Papandreouove socijalističke vlade da grčkom društvu pruži uvjeravanja o tome da su najnovije mjere štednje, povećanja poreza, ubrzane reforme i privatizacije imperativ kako bi se odagnao stečaj zemlje dodatno je zakompliciralo sumorna predviđanja po pitanju ekonomije u eurozoni i šire.
Η καθυστέρηση της σοσιαλιστικής κυβέρνησης του Παπανδρέου να πείσει την ελληνική κοινωνία ότι τα πρόσφατα μέτρα λιτότητας, η αύξηση της φορολογίας, οι επισπευσμένες μεταρρυθμίσεις και οι αποκρατικοποιήσεις είναι επιτακτικές ώστε να αποτραπεί η χρεοκοπία επιδείνωσε τις απαισιόδοξες προβλέψεις για την οικονομία στην ευρωζώνη και πέρα από αυτή.