U stvari, udio učenika s lošim uspjehom porastao je sa 19,4% iz 2000. godine na 19,8% u 2003, što govori da većinu članica EU čeka još dug put do toga da osiguraju do kraja decenije pripadnost toj grupi manje od 15,5% njihovih 15-togodišnjaka.
Στην πραγματικότητα, τα ποσοστά τους αυξήθηκαν από 19,4% το 2000 στο 19,8% το 2003, πράγμα που υποδηλώνει ότι τα περισσότερα μέλη της ΕΕ χρειάζεται να διανύσουν πολύ δρόμο ακόμα για τη διασφάλιση του στόχου αυτού έως το τέλος της δεκαετίας, ότι ποσοστό μικρότερο του 15,5% των 15χρονων τους θα βρίσκεται στην ομάδα αυτή.