Prihvaćanjem kiparskih Grka kao punopravnih članova i jedinih legitimnih predstavnika za ostrvo Kipar 2004. godine, EU je samo naglasila tu dugogodišnju podjelu, nagovijestivši da pristupanje možda nije lijek za sve, kako se to očekivalo.
Αποδεχόμενη τους Ελληνοκυπρίους ως πλήρες μέλος και μοναδικό νόμιμο εκπρόσωπο της Κυπριακής νήσου το 2004, η ΕΕ απλά τόνισε τη μακροχρόνια διαίρεση, υποδηλώνοντας πως η ένταξη δεν αποτελεί γιατρειά για όλα, όπως αναμενόταν.