Spor prema izvještajima ima korijen u činjenici da Bjelorusija i dalje plaća uvezeni ruski gas po cijeni koja je važila prošle godine: $150 za 1.000 kubnih metara gasa.
Σύμφωνα με πληροφορίες, η διαφωνία προκύπτει από το γεγονός ότι η Λευκορωσία έχει συνεχίσει να πληρώνει για τις εισαγωγές ρωσικού αερίου σε τιμή που ίσχυε το προηγούμενο έτος: 150 δολάρια ανά 1.000 κυβικά μέτρα αερίου.