Ove godine nema božićnog drvceta na trgu Syntagma, u srcu Atine, mjestu gdje je se policija prije šest mjeseci suzavcem i palicama okrenula na narod koji je protestirao zbog kresanja plaća, povećanja poreza, srezanih penzija i otkaza.
Δεν υπάρχει Χριστουγεννιάτικο δένδρο φέτος στην πλατεία Συντάγματος, στο κέντρο της Αθήνας, όπου πριν από έξι μήνες η αστυνομία έκανε χρήση δακρυγόνων και γκλομπ στον κόσμο που διαδήλωνε για τις περικοπές μισθών, τις αυξήσεις φόρων, τις μειώσεις συντάξεων και τις απολύσεις.