Ta kontroverza isplivala je ponovno na površinu početkom ove godine, kad je postalo jasno da bivši predsjednik nije izdao novi dekret kojim bi neke od svojih ovlasti delegirao zamjeniku na početku njihovog drugog mandata na vlasti u januaru 2006.
Η αντιπαράθεση έκανε την εμφάνισή της νωρίτερα αυτό το έτος, όταν έγινε σαφές πως ο πρώην πρόεδρος δεν είχε εκδώσει νέο διάταγμα για την ανάθεση κάποιων από των εξουσιών του στον αντιπρόεδρό του κατά την έναρξη της δεύτερης θητείας του στο αξίωμα τον Ιανουάριο του 2006.