U ponudi Hvara ne manjka čuda -- od njegove bogate vegetacije, pješčanih plaža i obalnih stijena do raskošne arhitekture njegovih gradova.
Το Χβαρ δεν έχει έλλειψη θαυμάτων -- από την πλούσια βλάστηση, τις αμμώδεις παραλίες και τους παράκτιους απότομους βράχους του στην πολυτελή αρχιτεκτονική των πόλεών του.