U sklopu koalicionog sporazuma, Tadić, koji je obećao poduzeti brze korake na unaprjeđivanju odnosa Srbije s tribunalom, bit će na čelu novog tijela -- Nacionalnog vijeća za bezbjednost -- koje će koordinirati rad svih sigurnosnih i obavještajnih službi.
Στο πλαίσιο της συμφωνίας συνασπισμού, ο Τάντιτς, ο οποίος έχει δεσμευθεί να προβεί σε γρήγορα βήματα προς βελτίωση των σχέσεων της χώρας του με το δικαστήριο, θα ηγηθεί νέας επιτροπής -- το Εθνικό Συμβούλιο Ασφαλείας -- το οποίο θα συντονίζει τις εργασίες όλων των υπηρεσιών ασφαλείας και πληροφοριών.