"Richard Holbrooke je služio zemlji koju je volio skoro pola stoljeća, zastupajući Sjedinjene Države u dalekim ratom zahvaćenim zonama i mirovnim pregovorima na visokom nivou, uvijek uz izrazitu briljantnost i neuporedivu odlučnost.
"Ο Ρίτσαρντ Χόλμπρουκ υπηρέτησε τη χώρα που αγαπούσε για περίπου μισό αιώνα, εκπροσωπώντας τις Ηνωμένες Πολιτείες σε εκτεταμένες πολεμικές ζώνες και ειρηνευτικές συνομιλίες υψηλού επιπέδου, πάντα με χαρακτηριστική ευφυΐα και απαράμιλλη αποφασιστικότητα.