Originalna verzija izazvala je ljutitu reakciju među albanskim intelektualcima i političarima u Makedoniji, Albaniji i na Kosovu. Neki su izašli na ulice, zbog načina na koji je albanska zajednica u enciklopediji prikazana.
Η αρχική έκδοση προκάλεσε έντονες αντιδράσεις Αλβανών διανοούμενων και πολιτικών σε πΓΔΜ, Αλβανία και Κοσσυφοπέδιο, Κάποιοι βγήκαν στους δρόμους, λόγω του τρόπου που απεικονιζόταν η Αλβανική κοινότητα στην εγκυκλοπαίδεια.