Sad, sa skoro 200 osumnjičenih suočenih s optužbama -- mnogi od njih istaknute osobe, uključujuči bivše i sadašnje rektore univerziteta -- sekularni kritičari te istrage sve više sumnjaju u njene motive.
Τώρα, με περίπου 200 υπόπτους να αντιμετωπίζουν κατηγορίες -- πολλοί από τους οποίους διακεκριμένοι, όπως πρώην και νυν πρυτάνεις πανεπιστημίων -- κοσμικοί επικριτές της έρευνας γίνονται όλο και πιο αβέβαιοι σε ό,τι αφορά στα κίνητρα.