To nedonošenje odluke, kažu zvaničnici IMC-a, dolazi u vrijeme kad medijski pejzaž postaje sve kompleksniji, te ostavlja Vijeće bez ovlasti, suočeno s rastućim obavezama.
Η αναποφασιστικότητα, αναφέρουν αξιωματούχοι της IMC, συνεχίζεται ακόμα και την ώρα που το τοπίο των ΜΜΕ γίνεται όλο και πιο περίπλοκο, αφήνοντας το Συμβούλιο ανίσχυρο εν όψει αυξανόμενων υποχρεώσεων.