Trećom grupom dominirala je teza da energetska sigurnost u svijetu zavisi od stanja na Bliskom Istoku, i da NATO mora osigurati zaštitu tamošnje infrastrukture.
Η τρίτη επιτροπή καταπιάστηκε με το μελέτημα ότι η παγκόσμια ενεργειακή ασφάλεια εξαρτάται από την κατάσταση που επικρατεί στη Μέση Ανατολή, και ότι το ΝΑΤΟ πρέπει να εξασφαλίσει την προστασία της υποδομής.