Razdor između vojske i vlade direktno je pripisan tome što je vlada AKP-a odbila unaprijediti jedan broj uhapšenih oficira prema željama vojske.
Η διαμάχη ανάμεσα στο στρατό και την κυβέρνηση αποδόθηκε ευθέως στην άρνηση του κυβερνώντος κόμματος ΑΚΡ να προβεί στην προαγωγή αριθμού από τους συλληφθέντες αξιωματικούς, όπως ήταν η επιθυμία του στρατού.