Pored oblasti određenih za unaprjeđivanje, glavni uslov za pridruživanje Srbije EU je da se završi saradnja s haškim tribunalom hapšenjem dvojice preostalih optuženika, Ratka Mladića i Gorana Hadžića.
Πέραν των περιοχών που απαιτείται βελτίωση, η βασική προϋπόθεση για ένταξη της Σερβίας στην ΕΕ είναι η ολοκλήρωση της συνεργασίας με το δικαστήριο της Χάγης με τη σύλληψη των δύο εναπομείναντων κατηγορουμένων, Ράτκο Μλάντιτς και Γκόραν Χάτζιτς.