Nakon prošlomjesečnih razgovora s hrvatskim premijerom Ivom Sanaderom, predsjednik EK Jose Manuel Barroso izjavio je da će Komisija na jesen ove godine iznijeti indikativni vremenski raspored za tehničko zaključenje pregovora u 2009. godini, pod uslovom da Hrvatska ispuni jedan broj uslova.
Έπειτα από συνομιλίες με τον Πρωθυπουργό της Κροατίας Ίβο Σαναντέρ τον προηγούμενο μήνα, ο Πρόεδρος της EC Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόσο δήλωσε ότι η Επιτροπή θα παρουσιάσει αυτό το φθινόπωρο ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα για την τεχνική ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων το 2009, δεδομένου ότι η Κροατία θα εκπληρώσει πλήθος προϋποθέσεων.