Osim toga, Evropska komisija će mjeriti generalni napredak u procesu evropskih integracija i stanje u zemlji, u svrhu postizanja konačnog cilja – ukidanja viznog režima za građane BiH.
Επιπρόσθετα, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρέπει επίσης να αξιολογήσει τη γενική πρόοδο στη διαδικασία για ένταξη στην Ευρώπη, καθώς επίσης την κατάσταση στη χώρα, με σκοπό την επίτευξη του τελικού στόχου – κατάργηση του καθεστώτος βίζα για τους πολίτες της Β-Ε.