Grčka odbija priznati ime Republika Makedonija, na temelju toga da se njime implicira teritorijalno potraživanje u odnosu na grčku teritoriju i narušava kulturno naslijeđe Grčke.
Η Ελλάδα αρνείται να αναγνωρίσει την ονομασία «Δημοκρατία της Μακεδονίας» με το αιτιολογικό ότι υπαινίσσεται εδαφικές αξιώσεις επί ελληνικών εδαφών και καταπατεί την πολιτιστική κληρονομιά της Ελλάδας.