On međutim priznaje da popis "možda nije bio potpuno precizan", s obzirom da je bilo nekih tehničkih grešaka.
Παρόλα αυτά, αναγνωρίζει, ότι η απογραφή "μπορεί να μην ήταν απόλυτα ακριβής" έχοντας μερικά τεχνικά λάθη.