I nije to bio samo nedostatak subvencija koji je apotekare naveo da odgurnu vladu koja je već zloglasna po tome što uzima novac iz radničkih plaća a ne podržava svoj sistem zdravstvene zaštite u socijalističkom stilu, nego i kritična nestašica lijekova potrebnih za preživljavanje, a ponekad čak i aspirina.
Και δεν ήταν μόνο η έλλειψη επιδοτήσεων που οδήγησε τους φαρμακοποιούς να πιέσουν την κυβέρνηση η οποία έχει αποσπάσει με άσχημα τρόπο χρήματα από τους μισθούς των εργαζομένων, αποτυγχάνοντας επίσης να στηρίξουν το Σοσιαλιστικού τύπου σύστημα ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης, αλλά επίσης η κρίσιμη έλλειψη φαρμάκων κρίσιμων για την υγεία, και, μερικές φορές, ακόμα και ασπιρίνων.