Else Pavlaki je imala kišobran, a gas-maska joj je bila labavo vezana oko vrata, u očekivanju suzavca, dok je tmurno gledala na pasivnu gomilu ljudi.
Η Έλσα Παυλάκη κρατούσε μια ομπρέλα, φορώντας γύρω από το λαιμό της μάσκα αερίων εν αναμονή χρήσης δακρυγόνων, καθώς κοιτούσε μελαγχολικά ένα γενικά άτονο πλήθος.