Kako su vjetrovi oslabili, cjelonoćna bitka doprinijela je suzbijanju plamena, a čelnik dubrovačkog ureda za regionalnu zaštitu i spašavanje Goran Violić je u ponedjeljak ujutro mogao reći da je situacija pod kontrolom.
Καθώς υποχώρησαν οι άνεμοι, η ολονύκτια μάχη με τις φλόγες βοήθησε στον περιορισμό της πυρκαγιάς, επιτρέποντας στον επικεφαλής της περιφερειακής υπηρεσίας προστασίας και διάσωσης του Ντουμπρόβνικ, Γκόραν Βιόλιτς, να ανακοινώσει το πρωί της Δευτέρας ότι η κατάσταση είχε τεθεί υπό έλεγχο.