Nažalost, stalni fokus medija na naše ograničene izvršne funkcije iskrivljuje razumijevanje mandata EULEX-a u javnosti: naime, mi smo tu da bismo vam pomogli da sami uradite svoj posao, a ne da ga mi radimo mjesto vas.
Δυστυχώς, η συνεχής προσοχή των ΜΜΕ στις περιορισμένες εκτελεστικές λειτουργίες μας διαστρεβλώνει την κατανόηση του κόσμου για την εντολή της EULEX: συγκεκριμένα, βρισκόμαστε εδώ για να σας βοηθήσει να κάνετε τη δουλειά μόνοι σας, όχι να κάνουμε εμείς τη δουλειά για σας.