"Ovaj [maraton] je jedini olimpijski sport koji ima toponim, i jedini povezan s poznatom drevnom bitkom koja simbolizira borbu za slobodu i demokratiju.
"Ο μαραθώνιος αυτός αποτελεί το μοναδικό Ολυμπιακό άθλημα το οποίο έχει τοπωνύμιο, και το μόνο που σχετίζεται με ξακουστή αρχαία μάχη η οποία συμβολίζει τον αγώνα για ελευθερία και δημοκρατία.