Usvajanje eura se ne bi trebalo smatrati krajnjim ciljem samo po sebi, nego više sredstvom za smanjivanje ekonomske podjele koja dijeli nove članice EU od starih, bogatih članica.
Η υιοθέτηση του ευρώ δεν θα πρέπει να θεωρείται ως απώτερος στόχος αφ’ εαυτού αλλά μάλλον ως ένας τρόπος μείωσης των οικονομικών διαιρέσεων που διακρίνουν τα νέα κράτη μέλη της ΕΕ από τα παλαιότερα και πιο πλούσια μέλη.