Nakon skoro godinu dana zamrznutih pregovora, Slovenija i Hrvatska prevazišle su političke prepreke u graničnom sporu u oblasti Piranskog zaljeva i dogovorile se o ponovnom otvaranju dijaloga.
Έπειτα από περίπου ένα έτος από τη διακοπή των συνομιλιών, Σλοβενία και Κροατία υπερνίκησαν πολιτικά εμπόδια για τη συνοριακή διαφωνία σχετικά με την περιοχή του Κόλπου Πιράν, και συμφώνησαν να συνεχίσουν το διάλογο.