Prema odluci iz decembra, nijedno se poglavlje ne može privremeno zatvoriti dok Turska ne ispuni svoje obaveze po protokolu koji je potpisala 2005, kojim se proširuje njen sporazum o carinskoj uniji iz 1963. s EU na sve njene članice, uključujući Kipar.
Σύμφωνα με την απόφαση του Δεκεμβρίου, δεν μπορεί να κλείσει κανένα κεφάλαιο προσωρινά μέχρι να εκπληρώσει η Τουρκία τις δεσμεύσεις της από πρωτόκολλο που υπέγραψε το 2005, παρατείνοντας τη συμφωνία τελωνειακής ένωσης του 1963 με την ΕΕ σε όλα τα μέλη της, συμπεριλαμβανομένης της Κύπρου.