Dvadeset devet parlamentaraca -- što je otprilike trećina svih liberalnih članova parlamenta -- pobunilo se protiv premijera pritisnutog sa svih stran, optužujući ga za pad popularnosti stranke na izborima.
Είκοσι-εννέα νομοθέτες -- το ένα τρίτο σχεδόν όλων των Φιλελεύθερων βουλευτών -- επαναστάτησε εναντίον του πολιορκημένου πρωθυπουργού, θεωρώντας τον αρμόδιο για την κακή επίδοση του κόμματος στις δημοσκοπήσεις.