EU bi mogla razmatrati mogućnost podjele svoje susjedske politike na istočni i južni ogranak, ali ići za odvojenom strukturom Mediteranske unije izazvalo bi velike probleme, tvrdi ona.
Μολονότι η ΕΕ ενδέχεται να εξετάσει το διαχωρισμό της πολιτικής γειτονίας σε ανατολικό και δυτικό τομέα, η σύσταση μιας ξεχωριστής δομής Μεσογειακής Ένωσης θα δημιουργούσε σοβαρά προβλήματα, υποστηρίζει.