Ciljevi EU i EULEX-a za sjever isti su kao i za cijelo Kosovo -- promovirati dobru upravu, društveno ekonomski razvoj, jačanje vladavine prava i lokalnih inicijativa, davanje doprinosa stabilnom i multietničkom društvu.
Οι στόχοι της ΕΕ και της EULEX για το βορρά είναι ίδιοι, όπως και για ολόκληρο το Κόσσοβο – η προαγωγή καλής διακυβέρνησης και κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης, η ενίσχυση του κράτους δικαίου και των τοπικών πρωτοβουλιών, και η συνδρομή στην εδραίωση μιας σταθερής και πολυεθνικής κοινωνίας.