Dok se u članu postojećeg ustava proglašava da su svi pojedinci jednaki pred zakonom bez obzira na rasu, boju kože. spol, političko mišljenje, filozofsku vjeru ili religiju, po njemu se od državnih institucija traži samo da "postupaju u skladu" s principom jednakosti, a ne da ga moraju "provoditi".
Αν και το υπάρχον συνταγματικό άρθρο ανέφερε ότι όλοι οι άνθρωποι είναι ίσοι ενώπιον του νόμου ανεξαρτήτως φυλής, χρώματος, φύλου, πολιτικών απόψεων, φιλοσοφικών πιστεύω ή θρησκείας, απαιτούσε απλά από τους κρατικούς θεσμούς να "δρουν σύμμορφα" με την αρχή περί ισότητας και όχι να την "εφαρμόζουν".