Bivši čelnik VRS, prema optužnici, postupajući pojedinačno ili u saradnji s drugima, učestvovao je u zajedničkom kriminalnom poduzeću u BiH, kojim se htjelo izvršiti "eliminaciju ili trajno uklanjanje, silom ili drugim sredstvima, bosanskih Muslimana, bosanskih Hrvata ili drugih nesrpskih stanovnika iz velikih oblasti u zemlji".
Ο πρώην βοσνιοσέρβος διοικητής, σύμφωνα με το κατηγορητήριο, ενεργώντας ατομικά ή σε συννενόηση με άλλους, συμμετείχε σε κοινή εγκληματική επιχείρηση στη Β&Ε επιδιώκοντας "την εξάλειψη ή τη μόνιμη απομάκρυνση, δια της βίας ή με άλλα μέσα, του βοσνιο-μουσουλμανικού, βοσνιο-κροατικού ή άλλου μη σερβικού πληθυσμού από μεγάλες περιοχές της χώρας".