Prijedlog je došao od članova EP Jean-Marie Cavade i Claire Gibault, obje iz desničarsko-centrističke Unije za francusku demokratiju.
Η πρόταση πραγματοποιήθηκε από τα μέλη του ΕΚ Ζαν-Μαρί Καβαντά και Κλερ Γκιμπόλ, και οι δυο από την κεντροδεξιά Ένωση Γαλλικής Δημοκρατίας.