U slovenskoj optužnici se prema izvještajima navodi kako je Trifunović Popovu naredio da JNA ponovno uspostavi kontrolu nad graničnim prijelazom između Austrije i Slovenije.
Το κατηγορητήριο της Σλοβενίας υποστηρίζει ότι ο Τριφούνοβιτς διέταξε τον Ποπόφ να αποκαταστήσει τον έλεγχο του JNA σε συνοριακή πύλη μεταξύ Αυστρίας και Σλοβενίας.