Jednu sedmicu prije tog sastanka, sud koji radi na tekućoj istrazi o navodnoj zavjeri za vršenje udara na vladu iz 2003. -- pod kodnim nazivom "Malj" -- naložio je hapšenje 102 pripadnika vojske, uključujući i 11 visokih oficira koje je čekalo unaprjeđenje.
Μια εβδομάδα πριν τη συνάντηση, δικαστήριο που χειριζόταν την συνεχόμενη έρευνα στη φερόμενη συνωμοσία πραξικοπήματος το 2003 κατά της κυβέρνησης – με τον κωδικό "βαριοπούλα" – παρήγγειλε τη σύλληψη 102 στρατιωτικών, περιλαμβανομένων και 11 κορυφαίων αξιωματικών.