U optužnici se Mladić, na osnovu svoje pojedinačne i komandne krivične odgovornosti, tereti po ukupno 13 tačaka zločina protiv čovječnosti i kršenja zakona ili običaja rata, za djela progona, ubijanja, deportacije i nehumanog postupanja, teroriziranja i uzimanja talaca, u kojima je on navodno učestvovao.
Σύμφωνα με το κατηγορητήριο, ο Μλιάντιτς κατηγορείται, επί της βάσει της ατομικής και της εκ θέσεώς του ποινικής ευθύνης, με 13 συνολικά αξιόποινες εγκληματικές πράξεις κατά της ανθρωπότητας και παραβιάσεις των κανονισμών ή των ηθών του πολέμου, για τις πράξεις της δίωξης, δολοφονίας, εκτόπισης και απάνθρωπες πράξεις, τρομοκράτηση και ομηρία, τις οποίες φέρεται να συμμετείχε.