U stvari, turski zvaničnici naveli su da je Erdogan rekao kako bi Iran trebao u potpunosti sarađivati s Međunarodnom agencijom UN-a za atomsku energiju, čime bi uklonio sumnje u vezi sa svojim nuklearnim programom.
Στην πραγματικότητα, ο Ερντογάν δήλωσε, σύμφωνα με Τούρκους αξιωματούχους, ότι το Ιράν πρέπει να συνεργαστεί πλήρως με το Διεθνή Οργανισμό Ατομικής Ενέργειας του ΟΗΕ, για να εξαλείψει τις αμφιβολίες σχετικά με το πυρηνικό πρόγραμμά του.