Nakon što je Slobodan Milošević 2000. predao vlast, stiglo je jedno mirnije doba -- koje je tri godine kasnije prekinuto atentatom na premijera Zorana Đinđića.
Μετά την εκχώρηση της εξουσίας από το Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς το 2000, ήρθε μια πιο ειρηνική εποχή -- η οποία διεκόπη τρία χρόνια αργότερα από το θανάσιμο πυροβολισμό του Πρωθυπουργού Ζόραν Τζίντζιτς.