Turska je međutim takav potez uslovila time da blok preduzme korake na ublažavanju izolacije kiparskih Turaka, čija otcijepljena republika nema međunarodni status.
Η Τουρκία, ωστόσο, έθεσε ως όρο για την κίνηση αυτή την ανάληψη ενεργειών εκ μέρους της Κοινότητας να αλαφρύνει την απομόνωση των Τουρκοκυπρίων, η αποσπασθείσα δημοκρατία των οποίων δεν έχει διεθνή αναγνώριση.