Najnovijom izmijenjenom optužnicom ICTY-ja od 15 tačaka protiv Mladića njega se tereti za ratne zločine počinjene tokom sukoba u Bosni i Hercegovini (BiH) u periodu 1992-1995, uključujući progon, istrjebljivanje i ubijanje, deportacije, nečovječno postupanje i uzimanje talaca.
Το πρόσφατα τροποποιημένο κατηγορητήριο 15 κατηγοριών του ICTY εναντίον του Μλάντιτς τον παραπέμπει για εγκλήματα πολέμου που διεπράχθησαν κατά τη σύγκρουση του 1992-1995 στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη (Β-Ε), συμπεριλαμβανομένων διωγμών, εξολόθρευσης και δολοφονίας, απέλασης, απάνθρωπων πράξεων και ομηρίας.