Izjava Merkelove je uslijedila nakon izvještaja u kojima se kaže da Njemačka i Francuska planiraju uspostavu 18-mjesečnog roka da Ankara ukine svoj trgovinski embargo prema Kipru ili da se suoči s obustavom pregovora s EU.
Η δήλωση της Μέρκελ πραγματοποιήθηκε μετά από αναφορές ότι Γερμανία και Γαλλία σκοπεύουν να ασκήσουν πιέσεις για επιβολή 18μηνης προθεσμίας στην Άγκυρα για άρση του εμπορικού εμπάργκο προς την Κύπρο, διαφορετικά θα υποστεί αναβολή των διαπραγματεύσεών της με την ΕΕ.