Angela Merkel i Jacques Chirac su u utorak naznačili da će oni, umjesto pozivanja EU da odredi jasan rok Turskoj za podizanje trgovinskih ograničenja prema Kipru, pozvati Brisel da napravi izvještaj o napretku te zemlje prema pridruživanju od jeseni 2007. do proljeća 2009.
Η Άνγκελα Μέρκελ και ο Ζακ Σιράκ ανέφεραν την Τρίτη ότι αντί να πιέσουν την ΕΕ να ορίσει αυστηρή προθεσμία για να άρει η Τουρκία τους εμπορικούς περιορισμούς της προς την Κύπρο, θα καλέσουν τις Βρυξέλλες να εκδώσουν έκθεση για την ενταξιακή πρόοδο της χώρας μεταξύ φθινοπώρου 2007 και άνοιξης 2009.