"Trebalo bi se shvatiti da je u vrijeme kad je taj film pravljen, Jugoslavija bila iza 'željezne zavjese', zemlja Istočnog bloka.
"Θα πρέπει να κατανοήσει κάποιος ότι την εποχή που γυρίστηκε η ταινία αυτή, η Γιουγκοσλαβία βρισκόταν πίσω από το 'σιδηρούν παραπέτασμα', μια χώρα του Ανατολικού Μπλοκ.