Evropska komisija (EK) je u srijedu (29. novembar) preporučila djelimičnu obustavu pregovora s Turskom o članstvu u EU, zbog odbijanja od strane te zemlje da otvori svoje luke i aerodrome za brodove i avione s Kipra.
Την Τετάρτη (29 Νοεμβρίου) η Ευρωπαϊκή Επιτροπή (EC) συνέστησε μερική διακοπή των Τουρκικών συνομιλιών για ένταξη στην ΕΕ, λόγω της άρνησης της χώρας να ανοίξει τα λιμάνια και τα αεροδρόμιά της σε Κυπριακά πλοία και αεροπλάνα.