Evropska komisija sad smatra da je hapšenjem Radovana Karadžića u julu Srbija ispunila taj uslov, ali Holandija, dio 27-člane EU, zahtijeva da Beograd izruči i Ratka Mladića, optuženog za genocid u Bosni i Hercegovini, ili da glavni tužilac ICTY-ja ocijeni postojanje pune saradnje s tribunalom.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πιστεύει πλέον ότι με τη σύλληψη του Ράντοβαν Κάραζιτς τον Ιούλιο, η Σερβία εκπλήρωσε την προϋπόθεση αυτή, ωστόσο οι Κάτω Χώρες, μέρος του μπλοκ των 27 εθνών, ζητούν από το Βελιγράδι να εκδώσει και τον Ράτκο Μλάντιτς, κατηγορούμενος για γενοκτονία στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη, διαφορετικά ο γενικός εισαγγελέας του ICTY θα αξιολογήσει την ύπαρξη πλήρους συνεργασίας με το δικαστήριο.