Sud zatim provjerava mjere koje je usvojila država, te ako ih odobri, upućuje obustavljene predmete natrag nacionalnim tribunalima.
Κατόπιν, το δικαστήριο επαληθεύει τα μέτρα που υιοθετεί το κράτος και, εάν εγκριθούν, στέλνει τις υποθέσεις που έχουν διακοπεί πίσω στα εθνικά δικαστήρια.