Situacija je dodatno pogoršana time što je isporuka ruskog prirodnog gasa za Bugarsku, koja ide preko Ukrajine, bila presječena 6. januara, zbog produbljenja spora oko plaćanja za gas između Moskve i Kijeva, u sred jedne od najhladnijih zima zadnjih godina.
Τα πράγματα επιδεινώθηκαν από τη διακοπή, στις 6 Ιανουαρίου, της προμήθειας ρωσικού φυσικού αερίου, μέσω της Ουκρανίας, εν μέσω της επιδεινούμενης διαμάχης σχετικά με τις πληρωμές αερίου μεταξύ Μόσχας και Κιέβου, στα μέσα ενός από τους ψυχρότερους χειμώνες εδώ και χρόνια.