Zbog zabrinutosti vezanih za Mladićevo zdravstveno stanje i "u interesu pravičnog i ekspeditivnog" suđenja, suci UN-a prihvatili su zahtjev tužilaca početkom decembra da se broj zločina u optužnici smanji sa 196 na 106.
Λόγω ανησυχιών σχετικά με την υγεία του Μλάντιτς και "για μια δίκαιη και γρήγορη" δίκη, οι δικαστές του ΟΗΕ αποδέχθηκαν αίτημα των εισαγγελέων στις αρχές Δεκεμβρίου για μείωση του αριθμού εγκλημάτων στο κατηγορητήριο από 196 σε 106.