Lideri EU su odlučili da otvore pregovore o pristupanju s Turskom, s perspektivom punog članstva, 2004. godine, prije nego što je na funkciju stupila Merkelova.
Οι ηγέτες της ΕΕ αποφάσισαν να ξεκινήσουν ενταξιακές συνομιλίες με την Τουρκία το 2004, με προοπτική την πλήρη ένταξη, προτού αναλάβει το αξίωμα η Μέρκελ.