Dok istražitelji pokušavaju ustanoviti motiv koji stoji iza pokušaja napada na ambasadu, vlasti su umanjile značaj špekulacija o mogućoj povezanosti s radikalnim islamom.
Καθώς οι ανακριτές προσπαθούν να εξακριβώσουν το κίνητρο της αποτυχημένης επίθεσής του στην πρεσβεία, οι αρχές υποβάθμισαν τη σημασία εικοτολογιών περί συσχετισμού με το ριζοσπαστικό Ισλάμ.