Međutim, potencijalni zakupci i kupci mnogo drugačije gledaju na tu mjeru, koja je usmjerena na usklađivanje domaće politike s direktivom EU u čijoj provedbi Grčka zaostaje.
Ωστόσο δυνητικοί ενοικιαστές και αγοραστές έχουν εξαιρετικά διαφορετική άποψη για το μέτρο, το οποίο αποσκοπεί σε εναρμονισμό της εγχώριας πολιτικής με οδηγία της ΕΕ την οποία δεν έχει ακόμα εφαρμόσει η Ελλάδα.