"Utisak je da vodstvo bugarskog ministarstva energetike [ministar Traiko Traikov] u svojim javnim saopćenjima namjerava stvoriti atmosferu neizvjesnosti oko same izvodljivosti izgradnje pogona Belene, čime podriva povjerenje u projekat sa strane potencijalnih investitora," kaže Kalinin u svom dopisu šefu Rosatoma Sergeiju Kiriyenku, kako navodi list The Moscow Times.
"Υπάρχει η εντύπωση πως η ηγεσία του Βουλγαρικού υπουργείου Ενέργειας [υπουργός Τράικο Τραΐκοφ], στις δημόσιες δηλώσεις της, αποσκοπεί στο να δημιουργήσει ατμόσφαιρα αβεβαιότητας γύρω από την ίδια τη σκοπιμότητα της κατασκευής της μονάδας Μπελένε, υποβαθμίζοντας την εμπιστοσύνη προς το έργο από τη μεριά πιθανών επενδυτών", έγραψε ο Καλίνιν σύμφωνα με τους The Moscow Times σε σημείωμά του προς τον επικεφαλής της Rosatom Σεργκέι Κιριγένκο.