Prema prvom ugovoru, cijena je određena prema 1.000 kubnih metara ruskog prirodnog gasa u iznosu od $260, dok je prema drugom Bugarskoj omogućeno plaćanje s popustom, u iznosu od $83, u zamjenu za provoz Gazpromovog gasa kroz bugarske gasovode prema Grčkoj, Turskoj i Makedoniji.
Η πρώτη σύμβαση είχε ορίσει την τιμή των 1.000 κυβικών μέτρων φυσικού Ρωσικού αερίου στα 260 δολάρια, ενώ η δεύτερη επέτρεψε στη Βουλγαρία να πληρώσει μειωμένη τιμή, 83 δολαρίων, σε αντάλλαγμα για τη μεταφορά αερίου της Gazprom μέσω των Βουλγαρικών αγωγών, προς Ελλάδα, Τουρκία και πΓΔΜ.