"Ja sam dao ostavku jer je [tadašnja] vlada zamrznula aktivnosti popisne komisije tri mjeseca prije održavanja popisa, i mi se nismo mogli sastajati.
"Παραιτήθηκα διότι η [τότε] κυβέρνηση πάγωσε τις δραστηριότητες της απογραφικής επιτροπής τρεις μήνες πριν τη διεξαγωγή της απογραφής και δεν μπορούσαμε να κάνουμε συνάντηση.