Nju je pokrenuo francuski predsjednik Nicolas Sarkozy, čija zemlja trenutno predvodi EU, a trebala bi predstavljati nadgradnju politike bloka -- poznate pod nazivom Proces iz Barcelone -- prema državama Mediterana.
Έμπνευση του Γάλλου Προέδρου Νικολά Σαρκοζί, η χώρα του οποίου κατέχει την εκ περιτροπής προεδρία της ΕΕ, θα βασίζεται στην πολιτική του μπλοκ -- γνωστή ως η Διαδικασία της Βαρκελώνης -- προς τα Μεσογειακά κράτη.