Kratko nakon poraza konzervativne stranke Nova demokratija na prijevremenim izborima u oktobru prošle godine, nova PASOK-ova vlada lijevog centra objelodanila je da će se budžetski deficit za 2009. naglo povisiti do 12,7% BDP-a, više od četverostrukog iznosa plafona EU od 3%.
Λίγο μετά τη νίκη του κόμματος εναντίον του συντηρητικού κόμματος της Νέας Δημοκρατίας στις πρόωρες εκλογές της χώρας τον περασμένο Οκτώβρη, η νέα κεντροαριστερή κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ αποκάλυψε ότι το δημοσιονομικό έλλειμμα του 2009 θα ανέλθει σε 12,7% του ΑΕΠ, τέσσερις φορές επάνω του ορίου 3% της ΕΕ.