Te ostavke uslijedile su pred četverodnevni sastanak Vrhovnog vojnog vijeća (YAS) -- koji okuplja šefove oružanih snaga i vlade -- i na kom se utvrđuje koji će oficiri biti unaprijeđeni, a koji penzionisani.
Οι παραιτήσεις προηγήθηκαν της τετραήμερης συνάντησης του Ανώτατου Στρατιωτικού Συμβουλίου (YAS) -- στην οποία παραβρίσκονται οι αρχηγοί των ενόπλων δυνάμεων και της κυβέρνησης και η οποία αποφασίζει για τις προαγωγές και αποχωρήσεις αξιωματικών.