U konačnici, izmijenjena optužnica protiv Karadžića podignuta je u maju 2000, ali nije objavljena sve do 11. oktobra 2002.
Τελικά, κατά το Κάρατζιτς διατυπώθηκε τροποποιημένη κατηγορία το Μάιο του 2000, αλλά τηρήθηκε μυστική μέχρι την 11η Οκτωβρίου 2002.