Ispuštanje pridjeva "makedonski" u oktobarskom izvještaju EK o napretku zemlje, te naknadno spominjanje makedonske delegacije u EK kao "Skopljanaca" koji govore "većinskim jezikom" dovelo je do bure ljutnje u Makedoniji.
Η παράλειψη του επιθέτου "Μακεδονική" στην έκθεση προόδου της EC τον Οκτώβρη, και η παρεπόμενη αναφορά της αντιπροσωπείας της πΓΔΜ στην EC ως "Σκοπιανοί" οι οποίοι ομιλούν "γλώσσα πλειονότητας", έχει προκαλέσει σάλο στην πΓΔΜ.