Nadalje, Rehn je zapazio da, pošto je spor između Hrvatske i Slovenije u vezi s pograničnim saobraćajem riješen, nema razloga da se odlažu pregovori o ribolovu i vanjskoj politici.
Επιπρόσθετα, ο Ρεν ανέφερε ότι καθώς έχει επιλυθεί η διαφωνία μεταξύ Κροατίας και Σλοβενίας για τη συνοριακή κυκλοφορία, δεν υπάρχει λόγος αναβολής των συνομιλιών για την πολιτική αλιείας και εξωτερικών.