Bushovi komentari uslijedili su u vrijeme kad se Francuska, kao dokazani skeptik vezano za evropske aspiracije Turske, priprema da 1. jula po principu rotacije preuzme šestomjesečno predsjedavanje EU.
Τα σχόλια του Μπους πραγματοποιούνται καθώς η Γαλλία, γνωστή για τις επιφυλάξεις της σχετικά με τις φιλοδοξίες της Τουρκίας για ένταξη στην ΕΕ, ετοιμάζεται να αναλάβει την εκ περιτροπής προεδρία της ΕΕ, την 1η Ιουλίου.