Taj sporazum, kojim bi se spor oko granice upućivao na međunarodnu arbitražu, potpisali su u novembru 2009. hrvatska premijerka Jadranka Kosor i njen hrvatski kolega Borut Pahor.
Η συμφωνία, η οποία θα παραπέμπει τη συνοριακή διαφορά σε διεθνή διαιτησία, υπεγράφη το Νοέμβριο του 2009 μεταξύ της πρωθυπουργού της Κροατίας Γιαντράνκα Κόσορ και του Σλοβένου ομολόγου της Μπορούτ Παχόρ.