Poljska delegacija putovala je na ceremoniju kojom se obilježava okončanje jedne tragedije -- masakru iz 1940. nad preko 20.000 poljskih vojnih oficira od strane sovjetske tajne policije -- a mjesto toga pretvorila se u drugu tragediju.
Η Πολωνική ακολουθία σκόπευε να παραστεί σε τελετή για μια παλιά τραγωδία -- τη σφαγή πάνω από 20.000 Πολωνών στρατιωτικών το 1940 από τη μυστική αστυνομία του Σοβιέτ -- και αντί αυτού αποτέλεσε μια νέα.