Nakon kontinuiranog pritiska od strane članova parlamenta, a uz obećanje Pariza da će nastaviti sa svojom akcijom, evropska povjerenica za pravdu Viviane Reding zaprijetila je zakonskim postupkom protiv Francuske, navodeći diskriminaciju kao razlog.
Μετά από συνεχείς πιέσεις από μέλη του κοινοβουλίου και με το Παρίσι να δεσμεύεται για συνέχιση των σκληρών μέτρων, η Επίτροπος Δικαιοσύνης της ΕΕ Βίβιαν Ρέντινγκ απείλησε να κινηθεί νομικά εναντίον της Γαλλίας, επικαλούμενη διακρίσεις.