Prema izjavama iz Rima i Ljubljane, aktiviranjem EFPZ-a bi se omogućio slobodan ribolovni pristup hrvatskim ribarima, a isključilo bi se njihove kolege iz Italije i Slovenije.
Σύμφωνα με τη Ρώμη και τη Λιουμπλιάνα, η ενεργοποίηση της EFPZ θα επιτρέψει ελεύθερη πρόσβαση στην αλιεία στους Κροάτες ψαράδες, ενώ θα εξαιρεθούν οι Ιταλοί και Σλοβένοι ομόλογοί τους.