Taj sporazum osujetio je slovenski premijer Janez Janša, navodno nakon što je za to dobio instrukcije iz Brisela.
Η συμφωνία χάλασε με παρέμβαση του Σλοβένου πρωθυπουργού Γιάνεζ Γιάνσα, ως φαίνεται μετά από οδηγίες των Βρυξελλών.