Brisel je zamrznuo pregovore u maju 2006, navodeći nedostatnu saradnju s Međunarodnim krivičnim tribunalom za bivšu Jugoslaviju (ICTY) -- osobito neizručivanje Mladića od strane Beograda.
Οι Βρυξέλλες διέκοψαν τις διαπραγματεύσεις το Μάη του 2006, επικαλούμενες ανεπαρκή συνεργασία με το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο για την πρώην Γιουγκοσλαβία (ICTY) -- συγκεκριμένα, την αποτυχία του Βελιγραδίου να παραδώσει τον Μλάντιτς.