Kad je prvi put nagoviješteno da bi ta dva fragmenta mogli biti dijelovi jedne te iste skulpture, bostonski MFA je to porekao na osnovu toga da su u rimsko doba napravljene mnoge druge verzije te statue, od kojih neke još uvijek postoje.
Όταν αρχικά προτάθηκε ότι τα δύο μέρη θα μπορούσαν να είναι μέρος του ίδιου γλυπτού, το MFA στη Βοστώνη το αρνήθηκε εξαιτίας του ότι δημιουργήθηκαν πολλά άλλα μοντέλα του αγάλματος κατά τη διάρκεια των ρωμαϊκών χρόνων, πολλά εκ των οποίων υπάρχουν μέχρι σήμερα.