Turska ne priznaje Republiku Kipar, koja se EU pridružila 2004. i koja zahtijeva uključenje u novi sporazum o strateškoj saradnji između bloka i NATO-a.
Η Τουρκία δεν αναγνωρίζει την Κυπριακή Δημοκρατία, η οποία εντάχθηκε στην ΕΕ το 2004, και απαιτεί συμπερίληψη νέας συμφωνίας στρατηγικής συνεργασίας μεταξύ μπλοκ και ΝΑΤΟ.