Međutim, prema izvještaju koji je u ponedjeljak objavila Balkanska mreža istraživačkog novinarstva (BIRN), pravni eksperti EU izradili su povjerljivi dokument u kom se tvrdi da se Rezolucijom 1244. ne isključuje niti nezavisnost Kosova niti mogućnost da druge države priznaju nezavisno Kosovo.
Ωστόσο, σύμφωνα με έκθεση που δημοσίευσε τη Δευτέρα το Balkan Investigative Reporting Network (BIRN), νομικοί της ΕΕ έχουν συντάξει εμπιστευτικό έγγραφο το οποίο αναφέρει ότι το Ψήφισμα 1244 δεν αποκλείει την ανεξαρτησία του Κοσσυφοπεδίου, ούτε την αναγνώριση της ανεξαρτησίας του από άλλα κράτη.