"Ova finansijska podrška znači nastavak obećanja koje je EU dala nakon referenduma iz 2004. o pružanju pomoći sjevernom Kipru u iznosu od 259 miliona eura, u cilju unaprjeđivanja infrastrukture i omogućavanja većih stranih ulaganja," kaže Erdem Aydin, istraživač pri Turskoj fondaciji za ekonomska i društvena istraživanja (TESEV).
"Η οικονομική αυτή υποστήριξη σημαίνει συνέχιση της δέσμευσης της ΕΕ η οποία αναλήφθηκε μετά το δημοψήφισμα του 2004 για τη χορήγηση 259 εκατ. ευρώ εν είδη βοηθείας προς τη Βόρειο Κύπρο, για βελτίωση των υποδομών και της δυνατότητας μεγαλύτερων ξένων επενδύσεων", λέει ο Ερντέμ Αϊντίν, ερευνητής του τουρκικού ιδρύματος οικονομικών και κοινωνικών μελετών (TESEV).