EK insistira na tome da bilateralna pitanja, poput pograničnog spora između Hrvatske i Slovenije, ne mogu postati dijelom pregovora o pristupanju i da se moraju rješavati bilateralno.
Η Κομισιόν επιμένει ότι τα διμερή ζητήματα, όπως η διαφωνία συνόρων μεταξύ της Κροατίας και της Σλοβενίας, δεν μπορούν να γίνουν μέρος των συζητήσεων ένταξης και πρέπει να επιλυθούν διμερώς.