Zaštitne klauzule -- uključujući na primjer onu po kojoj se presude rumunskih i bugarskih sudova možda ne bi priznavale u zemljama EU -- stupiti će na snagu ako njihovo aktiviranje bude podržavala jedna trećina članica.
Οι διατάξεις διασφάλισης -- οι οποίες συμπεριλαμβάνουν, για παράδειγμα, όρο ο οποίος αναφέρει ότι οι αποφάσεις Βουλγαρικών και Ρουμανικών δικαστηρίων δεν θα αναγνωρίζονται από τις υπόλοιπες χώρες της ΕΕ -- θα τεθεί σε ισχύ μόνο εάν υπάρξει σχετικό αίτημα από το ένα τρίτο των μελών.