Diplomatski izvori dalje naznačavaju da je u ljeto 2004. Mladiću pruženo utočište u jednom vojnom kompleksu u blizini grada Han Pijeska u istočnoj BiH i da je on živio u Srbiji početkom juna te godine.
Διπλωματικές πηγές έλεγαν ότι το καλοκαίρι του 2004 ο Μλάντιτς προστατευόταν σε στρατιωτικό συγκρότημα κοντά στην πόλη Χαν Πίγιεσακ στην ανατολική Β-Ε και ότι ζούσε στη Σερβία τις αρχές του Ιουνίου του ιδίου έτους.