Te optužnice -- koje su podigli tužioci u gradu Murska Sobota -- protiv bivšeg generala Vlade Trifunovića i njegovog podređenog, pukovnika Berislava Popova, imaju za osnovu intervenciju JNA u Sloveniji nakon što je ona 25. juna 1991. proglasila nezavisnost od Jugoslavije.
Οι κατηγορίες -- τις οποίες άσκησαν εισαγγελείς στην πόλη Μούρσκα Σομπότα -- εναντίον του πρώην Στρατηγού Βλάντο Τριφούνοβιτς και του υφισταμένου του, Συνταγματάρχη Μπέρισλαβ Ποπόφ, προκύπτουν από επέμβαση του JNA στη Σλοβενία όταν διακήρυξε ανεξαρτησία από τη Γιουγκοσλαβία στις 25 Ιουνίου 1991.