Svake godine se na učešće na festivalu poziva i prevodilac za neke od manje zastupljenih jezika, poput albanskog, hebrejskog ili na primjer švedskog.
Κάθε χρόνο προσκαλείται να συμμετάσχει στο φεστιβάλ κι ένας μεταφραστής από τις λιγότερο αντιπροσωπευτικές γλώσσες όπως τα αραβικά, εβραϊκά ή σουηδικά, για παράδειγμα.