EU je u srijedu (13. augusta) saopćila da je spremna poslati posmatrače u odmetnuti region Gruzije, Južnu Osetiju, da prate provedbu prekida vatre koji su potpisali Moskva i Tbilisi manje od 24 sata prije toga.
Η ΕΕ δήλωσε την Τετάρτη (13 Αυγούστου) ότι ήταν έτοιμη να στείλει παρατηρητές στη Νότια Οσετία, απόσκιρτη περιοχή της Γεωργίας, για να επιθεωρήσει την εφαρμογή της κατάπαυσης του πυρός που υπεγράφη από Μόσχα και Τμπιλίσι λιγότερες από 24 ώρες πριν.