Tekst ugovora -- kojim se vrše izmjene i dopune na Ugovor o EU iz 1992. i na ugovor o osnivanju Evropske zajednice iz 1957. -- koncipiran je na samitu EU u oktobru 2007.
Το κείμενο της συνθήκης – που τροποποιεί τη συνθήκη του 1992 για την ΕΕ και τη συνθήκη του 1957 για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας – διατυπώθηκε σε γενικές γραμμές σε συνάντηση κορυφής της ΕΕ τον Οκτώβριο του 2007.