Svrha planirane zamjene je da privatni investitori, poput banaka, penzionih fondova i osiguravajućih kompanija, dobrovoljno zamijene svoje obveznice grčke vlade za nove, s dužim rokom dospijeća, nižim kamatnim stopama ili manjom nominalnom vrijednošću.
Ο σκοπός της προγραμματισμένης ανταλλαγής ομολόγων είναι οι οι ιδιώτες επενδυτές, όπως οι τράπεζες, τα συνταξιοδοτικά ταμεία και οι ασφαλιστικές εταιρείες να ανταλλάξουν εθελοντικά τα ελληνικά κρατικά ομόλογά τους με νέα με μεγαλύτερες περιόδους αποπληρωμής, χαμηλότερα επιτόκια ή χαμηλότερη ονομαστική αξία.