Da li je prijedlog francuskog predsjednika Nicholasa Sarkozyja usmjeren jednostavno na to da se iz kolosxjeka izbaci kandidatura Turske za EU, ili se njime daje obećanje o većem angažmanu EU u mediteranskom pojasu?
Η πρόταση του Γάλλου προέδρου Νικολά Σαρκοζί αποβλέπει απλώς στον εκτροχιασμό της υποψηφιότητας της Τουρκίας για ένταξη στην ΕΕ ή επιφυλάσσει την υπόσχεση μιας μεγαλύτερης δέσμευσης της ΕΕ με τις Μεσογειακές χώρες;