"Ona [žica] je simbol snažnog osjećaja podjele koji je bivša komunistička uprava namjerno promovirala kako bi Moldavce držala dalje od svega što je rumunsko.
"[Το συρματόπλεγμα] είναι σύμβολο της έντονης αίσθησης διχασμού που προήγαγε σκόπιμα η πρώην κομμουνιστική κυβέρνηση, ώστε να κρατήσουν τους Μολδαβούς μακριά από οτιδήποτε ρουμανικό.