Restrukturiranje brodogradilišnog sektora koji prima velike subvencije predstavlja jedan od preduslova koje Hrvatska mora ispuniti da bi do kraja 2009. zaključila svoje pregovore o pridruživanju EU.
Η ανοικοδόμηση του ναυπηγικού τομέα, ο οποίος λαμβάνει υψηλότατες επιχορηγήσεις, αποτελεί μία από τις προϋποθέσεις που πρέπει να εκπληρώσει η Κροατία για να ολοκληρώσει τις ενταξιακές συνομιλίες της με την ΕΕ μέχρι τα τέλη του 2009.