U augustu 2003, 15-člano vijeće usvojilo je Rezoluciju 1503, kojom se tribunal UN-a poziva na okončavanje svih aktivnosti u vezi prvostepenih suđenja do kraja 2008, te na završavanje kompletnog posla u 2010.
Τον Αύγουστο του 2003, η επιτροπή των 15 εθνών υιοθέτησε το Ψήφισμα 1503, το οποίο καλεί το δικαστήριο του ΟΗΕ να ολοκληρώσει όλες τις δικαστικές δραστηριότητές του πρωτόδικα μέχρι το 2008, και όλες τις εργασίες του το 2010.