Mungiu: Mediji u Sjedinjenim Državama bilo su nam vrlo naklonjeni, i žao mi je što ne mogu lično zahvaliti svim onima koji su o filmu pisali -- ne zato što su hvalili nas, nego zato što su bili iskreni.
Mungiu: Ο τύπος ήταν εξαιρετικά ευνοϊκός στις Ηνωμένες Πολιτείες και λυπάμαι που δεν μπορώ να ευχαριστήσω προσωπικά όλους εκείνους που έγραψαν για την ταινία – όχι γιατί μας επαίνεσαν αλλά γιατί ήταν ειλικρινείς.