Protivljenje Francuske u ponedjeljak da upotrijebi riječ "pristupanje" -- što za Tursku znači punopravno članstvo u Uniji -- izazvalo je oštre reakcije kod turskog ministra vanjskih poslova Alija Babacana, koji je zaprijetio bojkotom sastanka Vijeća za pridruživanje EK i Turske.
Η αντίθεση της Γαλλίας τη Δευτέρα για τη χρήση της λέξης "ένταξη" -- εννοώντας πλήρη ένταξη της Τουρκίας στην Ένωση -- πυροδότησε την έντονη αντίδραση του Τούρκου υπουργού Εξωτερικών Αλί Μπαμπατζάν, ο οποίος απείλησε να μποϊκοτάρει τη συνεδρίαση του Συμβουλίου της Ένωσης EC-Τουρκίας.