Tekuća kriza datira još iz 1974, kad je vojna hunta u Atini namjeravala zbaciti lidera Kipra, mitropolita Makariosa, te ga ujediniti s Grčkom.
Η σημερινή κρίση ανάγεται στο 1974, όταν η στρατιωτική χούντα των Αθηνών επιδίωξε την ανατροπή του ηγέτη της Κύπρου, του αρχιεπισκόπου Μακαρίου, και την επανασύνδεση με την Ελλάδα.