Navodeći riječi jednog istaknutog turskog novinara, britanski Daily Telegraph u srijedu (14. februar) izvještava da se autor visoko hvaljenih književnih radova "Zovem se Crveno", "Snijeg" i drugih visoko cijenjenih književnih djela ne planira vratiti kući u bliskoj budućnosti.
Επικαλούμενη έγκριτο Τούρκο δημοσιογράφο, η Βρετανική εφημερίδα Daily Telegraph δημοσίευσε την Τετάρτη (14 Φεβρουαρίου) ότι ο συγγραφέας του "Με λένε κόκκινο", "Χιόνι" και άλλων εξαιρετικά δημοφιλών λογοτεχνικών έργων, δεν σκοπεύει να επιστρέψει στο εγγύς μέλλον στην πατρίδα του.