Iako vlada ima ambiciozne planove i insistira na 2009. kao na svom cilju, Mimica kaže da Hrvatska neće biti u mogućnosti da otvori sva pregovaračka poglavlja na vrijeme.
Αν και η κυβέρνηση έχει φιλόδοξα σχέδια και επιμένει στο στόχο της, το 2009, ο Μίμιτσα αναφέρει ότι η Κροατία δεν θα είναι σε θέση να ανοίξει εγκαίρως όλα τα κεφάλαια διαπραγματεύσεων.