Čak i kad su gipsani odljevi ukalupljeni i upoređeni, dokazujući da su bez sumnje povezane, muzej, koji nije imao dokaz o porijeklu te statue, odbio je vratiti svoju polovinu.
Ακόμα και όταν τα εκμαγεία κατασκευάστηκαν και ταίριαξαν, κάτι που αποδείκνυε τη σχέση πέρα από κάθε αμφιβολία, το μουσείο, το οποίο δεν είχε καμία καταγραφή για την προέλευση του αγάλματος, αρνήθηκε να επιστρέψει το μισό που είχε στην κατοχή του.