Hrvatska se neće moći pridružiti EU prije 2011. ili 2012. godine, iako se vlada u Zagrebu još uvijek nada da će završiti pregovore s blokom do kraja 2009. i postati članica 2010. godine.
Η Κροατία δεν θα είναι σε θέση να ενταχθεί στην ΕΕ πριν το 2011 ή το 2012, αν και η κυβέρνηση στο Ζάγκρεμπ εξακολουθεί να ελπίζει ότι θα ολοκληρώσει τις διαπραγματεύσεις με το μπλοκ μέχρι τα τέλη του 2009, αποτελώντας μέλος το 2010.