Kad je avion srbijanske vlade kojim je Ratko Mladić u utorak (31. maja) prebačen u Hag napustio Beograd, izgleda da je došlo do promjena u percepciji njega kao srpske legende.
Καθώς το αεροσκάφος τύπου Lear της σερβικής κυβέρνησης, το οποίο μετέφερε τον Ράτκο Μλάντιτς στη Χάγη, απογειωνόταν από το Βελιγράδι την Τρίτη (31 Μαΐου), η αντίληψη του Σέρβου-θρύλου που υπήρχε για το πρόσωπό του φαινόταν πως άλλαζε.