Moramo imati na umu važnu činjenicu da napredak ka pridruživanju u EU i NATO-u ne podrazumijeva samo da su zemlje na jugu i istoku sve više orijentisane na sjeverne i zapadne zemlje.
Θα πρέπει να έχουμε υπόψη το σημαντικό γεγονός ότι η πορεία προσχώρησης στην ΕΕ και το ΝΑΤΟ δεν σημαίνει απλώς ότι οι χώρες του νότου και της ανατολής κατευθύνονται όλο και περισσότερο προς τις χώρες του βορρά και της δύσης.