U zemlji gdje vojska historijski igra dominantnu ulogu, uključujući i rušenje četiri vlade, odluka generala da podnesu ostavke radije nego da se usprotive vladi s kojom se često ne slažu signalizira važne promjene u odnosima između civilnih i vojnih krugova.
Σε μια χώρα όπου το στράτευμα διαδραματίζει ιστορικά έναν εξέχοντα ρόλο, περιλαμβανομένης και της ανατροπής τεσσάρων κυβερνήσεων, η απόφαση των στρατηγών να αποχωρήσουν παρά να στραφούν κατά της κυβέρνησης, με την οποία βρίσκονταν συχνά σε ασυμφωνία, σηματοδοτεί αλλαγές στις πολιτικο-στρατιωτικές σχέσεις.