Taj upitnik ne obuhvaća direktna pitanja o temi koja bi mogla biti najspornija u odnosima između Beograda i Brisela -- naime, o statusu Kosova.
Το ερωτηματολόγιο δεν περιλαμβάνει άμεσες ερωτήσεις για το θέμα που ενδέχεται να είναι το πιο επίμαχο στις σχέσεις μεταξύ Βελιγραδίου και Βρυξελλών -- συγκεκριμένα, το καθεστώς του Κοσσυφοπεδίου.