NIKOZIJA, Kipar -- Grčki premijer George Papandreou je u ponedjeljak (12. april) pozvao vladu u Nikoziji da nastavi pregovore usmjerene na ponovno ujedinjenje tog podijeljenog ostrva, bez obzira na ishod predstojećih predsjedničkih izbora na sjeveru, gdje dominiraju Turci.
ΛΕΥΚΩΣΙΑ, Κύπρος -- Ο Έλληνας Πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου προέτρεψε τη Δευτέρα (12 Απριλίου) την κυβέρνηση στη Λευκωσία να συνεχίσει τις συνομιλίες που αποσκοπούν σε επανένωση της διχοτομημένης νήσου, ανεξάρτητα από την έκβαση των επερχόμενων προεδρικών εκλογών στον Τουρκικό βορρά.