Čudnim plesom, 'indignados' tvrdoglavo odbija da se ukopa u ime odbrane stečenih prava iz 'starih dobrih dana prosperiteta zasnovanih na kreditima' ... Ipak, smrad tog leša truje sadašnji trenutak zemlje i prijeti da nanese nepovratnu štetu nacionalnom tijelu."
Ο ιδιαίτερος χορός των "αγανακτισμένων" αρνείται πεισματικά την ταφή του στο όνομα των κεκτημένων δικαιωμάτων από τις 'παλιές καλές μέρες της ευημερίας που βασίζονταν στην πίστωση' … Παρόλα αυτά, η δυσοσμία αυτού του πτώματος δηλητηριάζει το παρόν της χώρας και απειλεί να προκαλέσει αμετάκλητη ζημιά στον εθνικό κορμό".