Šumski požari koji su spalili zemlju daju dodatnu dimenziju tom pitanju. Pošto su posljednje preostale šume na Atici, kao i njihova divljina poharani požarima u augustu ove godine, Atina i druge gradske oblasti sad se suočavaju s novim okolišnim stanjima koja su već počela uzimati danak.
Οι δασικές πυρκαγιές που έπληξαν την χώρα αποδίδουν μια άλλη διάσταση στο πρόβλημα, Με τα τελευταία δάση και την άγρια πανίδα της Αττικής να έχει καταστραφεί από τις πυρκαγιές του περασμένου Αυγούστου, η Αθήνα και άλλες μητροπολιτικές περιοχές είναι πλέον αντιμέτωπες με νέες περιβαλλοντικές πραγματικότητες οι οποίες έχουν ήδη να αφήνουν τα ίχνη τους.