Naknadnim izjavama ministara kabineta i vladinih glasnogovornika uklonjeni su svi eventualni nesporazumi o spektru vanrednih izbora, U kaskadi izvještaja u štampi i stranačkih skupova koji su uslijedili, Papandreou je pojasnio da će se loši rezultati protumačiti kao "antimemorandumsko" glasanje iz protesta, što je referenca na paket spasa od 110 milijardi eura koju je u maju potpisala grčka vlada s "trojkom" EU-ECB-MMF.
Σε διαδοχικές καλύψεις από τα μέσα ενημέρωσης και σε συγκεντρώσεις του κόμματος που ακολούθησαν, ο Παπανδρέου εξήγησε ότι ένα δυσμενές αποτέλεσμα θα ερμηνευόταν ως ψήφος διαμαρτυρίας "κατά του μνημονίου", παραπέμποντας στο πακέτο σωτηρίας των 110 δις ευρώ που υπέγραψε η ελληνική κυβέρνηση με την "τρόικα" της ΕΕ-ΕΚΤ-ΔΝΤ, τον Μάιο.