Taj spor prijetio je izbacivanjem iz tračnica pristupanja Hrvatske, jer je Ljubljana zbog tog pitanja blokirala pregovore.
Το αδιέξοδο είχε απειλήσει με εκτροχιασμό της ένταξης της Κροατίας, με τη Λιουμπλιάνα να εμποδίζει τις διαπραγματεύσεις λόγω της υπόθεσης αυτής.