Drugi izbor je kako izgleda, da se izraz "jezik i nacionalnost Republike Sjeverne Makedonije" koristi isključivo za komunikacije s Grčkom i Kiprom, koje potpuno odbijaju koristiti termin "makedonski".
Κατά τα φαινόμενα, μια δεύτερη επιλογή, "η γλώσσα και η εθνικότητα της Δημοκρατίας της Βόρειας Μακεδονίας" θα χρησιμοποιείται αποκλειστικά για τις επικοινωνίες με την Ελλάδα και την Κύπρο, οι οποίες απορρίπτουν οποιαδήποτε χρήση του όρου "Μακεδονική".