Međutim, ispočetka mirna manifestacija demokratije uskoro se pretvorila u ratnu zonu na Univerzitetskom trgu u Bukureštu, takozvanom "nultom kilometru rumunske demokratije", mjestu gdje se frustrirani već u zadnjih 21 godinu okupljaju na protestima.
Όμως αυτό που ξεκίνησε ως ειρηνική δημοκρατική διαδήλωση μετατράπηκε σύντομα σε εμπόλεμη ζώνη στην Πλατεία Πανεπιστημίου του Βουκουρεστίου, η λεγόμενη "χιλιόμετρο μηδέν της Ρουμανικής δημοκρατίας", το σημείο όπου οι αγανακτισμένοι συγκεντρώνονται για να διαδηλώσουν τα τελευταία 21 χρόνια.