Pošto u Pekingu upravo trebaju otpočeti Ljetne igre, Atina se ponosno prisjeća Olimpijade čiji je domaćin bila 2004, ali odmjerava i cijenu koju je platila.
Με τους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες μια ανάσα πριν την έναρξή τους στο Πεκίνο, η Αθήνα θυμάται με υπερηφάνεια τους Ολυμπιακούς που διοργάνωσε το 2004, ωστόσο εκτιμά το τίμημα που πλήρωσε.