"Kako se grad [Makarska] i zemlja jako oslanjanju na [prihod od] turizma, oni ne bi trebali dozvoliti da pojedinačno mišljenje jednog novinara uništava njihov imidž, posebno s obzirom na [geografsku] bliskost turista iz BiH u toj oblasti.
"Ως πόλη [η Μακάρσκα] και χώρα που βασίζεται σε μεγάλο βαθμό [στα έσοδα] από τον τουρισμό, δεν πρέπει να επιτρέψουν μια μεμονωμένη άποψη ενός δημοσιογράφου να καταστρέψει την εικόνα τους, ιδιαίτερα εάν λάβουμε υπόψη τη [γεωγραφική] εγγύτητα των τουριστών από τη Β&Ε σε αυτήν την περιοχή.