U odnosu na to, el-Kaidina poruka o svetom ratu protiv Zapada ne nosi puno zamajca kod stanovništva koje se bori protiv autoritarnih režima na domaćem planu i protiv sve gorih društveno-ekonomskih uslova.
Αντιμέτωπο με αυτό, το μήνυμα της αλ-Κάιντα για ιερό πόλεμο ενάντια στη Δύση δεν ελκύει τους πληθυσμούς που αγωνίζονται κατά των αυταρχικών καθεστώτων στη χώρα τους και των επιδεινώμενων κοινωνικοοικονομικών συνθηκών.