U slučaju zemalja koje još nisu obavile taj korak, EU daje dalekosežne trgovinske ustupke pod nazivom "samostalne trgovinske mjere do 2010".
Για τις χώρες οι οποίες δεν έχουν ολοκληρώσει ακόμα το βήμα αυτό, η ΕΕ έχει εκχωρήσει φιλόδοξες εμπορικές εκχωρήσεις μέσω "αυτόνομων εμπορικών μέτρων μέχρι το 2010", όπως αναφέρονται.