Sporazum od srijede uslijedio je dva dana nakon što je vlada kiparskih Grka, koja Kipar predstavlja u EU, saopćila da su kasno u nedjelju započela istraživačka bušenja na sjevernoj obali tog ostrva.
Η συμφωνία της Τετάρτης έλαβε χώρα δυο μέρες μετά από δήλωση της Ελληνοκυπριακής κυβέρνησης, η οποία εκπροσωπεί την Κύπρο στην ΕΕ, ότι η εξόρυξη εκμετάλλευσης στη νότια ακτή της νήσου είχε ξεκινήσει αργά την Κυριακή.