Međutim, Ljubljana nije odobrila otvaranje tri nova poglavlja, rekavši kako to nema nikakve veze s pograničnim sporom. (HINA, Poslovni, Nova TV, STA - 27/10/09)
Ωστόσο, η Λιουμπλιάνα δεν ενέκρινε το άνοιγμα άλλων τριών κεφαλαίων, αναφέροντας ότι δεν σχετίζονταν με τη συνοριακή διαφωνία. (HINA, Poslovni, Nova TV, STA - 27/10/09)