Međutim, Turska je naknadno odbila dozvoliti pristup brodovima i avionima kiparskih Grka svojim lukama i aerodromima, umjesto toga insistirajući da EU treba načiniti prvi potez u smislu okončanja ekonomske izolacije odvojene Turske Republike Sjeverni Kipar, koju priznaje samo Ankara.
Αλλά η Τουρκία επακολούθως αρνήθηκε να επιτρέψει στα ελληνοκύπρια πλοία και αεροπλάνα να έχουν πρόσβαση στα λιμάνια και αεροδρόμιά της, επιμένοντας ότι η ΕΕ θα πρέπει να κινηθεί πρώτη ώστε να τελειώσει η οικονομική απομόνωση της διαιρεμένης Τουρκικής Δημοκρατίας της Βόρειας Κύπρου, την οποία αναγνωρίζει μόνο η Άγκυρα.