U ponedjeljak ujutro (6. august), hrvatskim vatrogascima oteo se uzdah olakšanja kad su uspjeli suzbiti veliki šumski požar koji je od subote bjesnio u blizini turističkog grada Dubrovnika na jadranskoj obali.
Το πρωί της Δευτέρας (6 Αυγούστου) οι πυροσβέστες της Κροατίας άφησαν ένα στεναγμό ανακούφισης, καθώς κατάφεραν να θέσουν υπό έλεγχο μεγάλη δασική πυρκαγιά που μαινόταν κοντά στην παράκτια πόλη Ντουμπρόβνικ, θέρετρο της Αδριατικής, από το Σάββατο.