Prema riječima eksperata, međutim, postojeći institucionalni okvir za EU od 27 članica, Ugovor iz Nice, ne predviđa nikakve tehničke, pravne niti administrativne barijere daljem proširenju Unije.
Κατά τους εμπειρογνώμονες, ωστόσο, το σημερινό θεσμικό πλαίσιο για τις 27 χώρες της ΕΕ, η Συνθήκη της Νίκαιας, δεν προβλέπει τεχνικά, νομικά ή διοικητικά εμπόδια στην περαιτέρω διεύρυνση της Κοινότητας.