Rođena u Sofiji 1952, Bokova je studirala na Državnom institutu za međunarodne odnose u Moskvi i u Školi za odnose s javnošću Univerziteta u Marylandu u Sjedinjenim Državama.
Γεννημένη στη Σόφια το 1952, η Μπόκοβα σπούδασε στο Κρατικό Ινστιτούτο Διεθνών Σχέσεων της Μόσχας και στη Σχολή Δημοσίων Σχέσεων του Πανεπιστημίου Μέριλαντ, στις Ηνωμένες Πολιτείες.