Atina je ostvarila posebno velike korake u transportu, sa najsavremenijim aerodromom, modernim sistemom podzemnih željeznica, sistemom šinskog prijevoza, velegradskim tramvajskim sistemom i obilaznicom.
Η Αθήνα σημείωσε ιδιαιτέρως μεγάλη πρόοδο στις μεταφορές, με ένα υπερσύγχρονο αερολιμένα, ένα μοντέρνο σύστημα μετρό, προαστιακό σιδηροδρομικό σύστημα, μητροπολιτική γραμμή τραμ και περιαστική οδική αρτηρία.