Te tri bivše jugoslavenske republike također planiraju istraživati koje su mogućnosti za zajedničko učešće na trećim tržištima -- gdje mediji kao regione od posebnog interesa navode Rusiju, Bliski Istok i sjevernu Afriku.
Οι τρεις πρώην Γιουγκοσλαβικές δημοκρατίες σκοπεύουν επίσης να εξερευνήσουν ευκαιρίες κοινής συμμετοχής σε τρίτες αγορές -- με ΜΜΕ να αναφέρουν τη Ρωσία, τη Μέση Ανατολή και τη Βόρειο Αφρική ως περιοχές ιδιαίτερου ενδιαφέροντος.