Najzapaženija izmjena je uvođenje "tužilačke istrage", prakse kod koje tužilac mora dokazati osnov za podizanje optužnice protiv nekog lica -- čime sudu omogućava da pokrene pravni proces.
Η πλέον αξιοσημείωτη αλλαγή είναι η εισαγωγή της "έρευνας από τις διωκτικές αρχές", πρακτική κατά την οποία η ασκούσα τη δίωξη αρχή οφείλει να αποδείξει τους λόγους διατύπωσης κατηγοριών κατά προσώπου και η οποία παρέχει τη δυνατότητα έναρξης της δικαστικής διαδικασίας.