Yilmaz je nakon toga izjavio da je njegova izjava pogrešno navedena, te da je on u stvari implicirao moguću umiješanost agenata grčke tajne službe u šumskim požarima u regionu Egeja.
Ο Γιλμάζ δήλωσε, στη συνέχεια, ότι είχαν παραποιήσει τα λόγια του και ότι, στην πραγματικότητα, υπονοούσε την πιθανή εμπλοκή πρακτόρων των ελληνικών μυστικών υπηρεσιών στις δασικές πυρκαγιές που είχαν σημειωθεί στην περιοχή του Αιγαίου.