Kirin je ostavku podnio 29. decembra, sedmicu dana nakon učešća u lovu na divlje svinje s bivšim komandantom specijalne policije generalom Mladenom Markačem, koji se 2004. predao Međunarodnom krivičnom tribunalu za bivšu Jugoslaviju (ICTY) i kasnije te godine je pušten da na suđenje sačeka kod kuće.
Ο Κιρίν υπέβαλε την παραίτησή του στις 29 Δεκεμβρίου, μια βδομάδα μετά από ταξίδι για θήρα αγριόχοιρων με τον πρώην διοικητή της ειδικής αστυνομίας, Στρατηγό Μλάντεν Μάρκατς, ο οποίος παραδόθηκε στο Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο για την πρώην Γιουγκοσλαβία (ICTY) το 2004 και αφέθηκε ελεύθερος αργότερα το ίδιο έτος εν αναμονή της δίκης στην πατρίδα του.