On je 1978. izjavio: "Napisao sam Epitaf u vrijeme kad su svi intelektualni pokreti u svijetu odstupali od tradicije ... kao ojačanje našeg nacionalnog i rasnog identiteta kroz čisto folklorne rime."
Το 1978, δήλωσε, "Έγραψα τον Επιτάφιο μια εποχή όπου όλα τα πνευματικά κινήματα ανά τον κόσμο παρέκαμπταν την παράδοση...ως οχύρωση της εθνικής και φυλετικής ταυτότητάς μας μέσα από καθαρά δημώδη μέτρα".