Dvije strane su se vratile za pregovarački sto 13. juna, manje od dvije sedmice nakon što je bivši general bosanskih Srba Zdravko Tolimir -- bliski pomagač Mladića, također optužen za genocid -- uhapšen i izručen Hagu.
Οι δυο πλευρές επέστρεψαν στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων στις 13 Ιουνίου, λιγότερο από δυο βδομάδες μετά τη σύλληψη και μεταφορά στη Χάγη του πρώην Σερβοβόσνιου Στρατηγού Ζντράβκο Τόλιμιρ -- στενού συνεργάτη του Μλάντιτς, ο οποίος κατηγορείται και αυτός για γενοκτονία.