Aktuelni treba isteći krajem 2007, kad će se završavati šestomjesečno predsjedavanje Portugala nad EU.
Η τρέχουσα συνεργασία έχει οριστεί να λήξει στο τέλος του 2007 όταν η Πορτογαλία θα τερματίσει την εξάμηνή της προεδρία στην ΕΕ.