On je uvijek prelazio granicu: bio je Armenac, ali ne "prihvatljivi" Armenac prema njihovoj definiciji, jer obični Armenac nema pravo govoriti, a on je govorio vrlo glasno.
Ο Ντινκ ξεπερνούσε πάντοτε τα όρια: ήταν Αρμένιος αλλά όχι ένας συνηθισμένος Αρμένιος όπως εκείνοι το προσδιόριζαν, γιατί ο απλός Αρμένιος δεν έχει το δικαίωμα να μιλήσει, αυτός όμως μιλούσε και δημιουργούσε θόρυβο.