Međutim, prema podacima međunarodnih organizacija i nacionalnih vlada, sad se taj trend u cijelom regionu postepeno obrće, jer emigranti sve više streme tome da iskoriste svoju stručnost, vještine i kapital da bi postali stvarni partneri u razvoju svojih zemalja.
Τώρα όμως, σύμφωνα με τους διεθνείς οργανισμούς και τις εθνικές κυβερνήσεις, η τάση αναστρέφεται σταδιακά σε όλη την περιοχή καθώς αυτοί που μετανάστευσαν επιδιώκουν να χρησιμοποιήσουν την πείρα, τις ικανότητες και το κεφάλαιό τους για να γίνουν πραγματικοί εταίροι στην ανάπτυξη των χωρών τους.