Moderna priča o na komade rasparčanom Heraklu primjer je frustrirajuće borbe s kojom se Turska suočava u preuzimanju svog blaga iz kandži stranih muzeja.
Το σύγχρονο διήγημα του διαμελισμένου Ηρακλή συνοψίζει τις απογοητευτικές προσπάθειες που έχει αντιμετωπίσει η Τουρκία για να ανακτήσει τους θησαυρούς της από τα ξένα μουσεία.