Slučaj za osnovu ima izdanje emisije emitirano 2009, u kom su urednik BIRN-a za Kosovo Krenar Gashi i novinarka Jeta Abazi razgovarali o odredbi kosovskog zakona po kojoj kandidati za izbore moraju objelodaniti ukoliko imaju krivični dosje.
Η περίπτωση προέκυψε από έκδοση του προγράμματος, το 2009, στην οποία ο συντάκτης του BIRN για το Κόσσοβο, ο Κρέναρ Γκάσι, και η δημοσιογράφος Ζέτα Αμπαζί συζήτησαν διάταξη νόμου του Κοσσόβου κατά την οποία οι υποψήφιοι προς εκλογή θα πρέπει απαραίτητα να φανερώσουν τυχόν ποινικό τους παρελθόν.