Slovenija tvrdi da bi se dokumentima koje je Hrvatska dostavila Briselu, uključujući i karte njihove sporne zajedničke pomorske i kopnene granice, moglo prejudicirati rješenje za njihov pogranični spor.
Η Σλοβενία υποστηρίζει ότι τα έγγραφα που έχει υποβάλλει η Κροατία στις Βρυξέλλες, συμπεριλαμβανομένων χαρτών με τα αμφισβητούμενα κοινά σύνορα τους θαλάσσης και εδάφους, θα μπορούσαν να προδικάσουν μια διευθέτηση στη διαφωνία για τα σύνορά τους.