Vlasti su po pravilu omogućavale službenicima optuženim za zlostavljanje da ostanu na dužnosti, a povremeno ih čak i unaprjeđivale tokom suđenja, koja su često trajala godinama."
Οι αρχές συνήθως επέτρεπαν σε υπαλλήλους που κατηγορήθηκαν για κακομεταχείριση να παραμείνουν στην υπηρεσία τους και, σε ορισμένες περιπτώσεις, τους προήγαγαν κατά τη διάρκεια της δίκης τους, που συνήθως καθυστερούσε επί σειρά ετών".