U svom obraćanju nakon tih razgovora, njemački povjerenik pojasnio je da se prema zakonima EU testovi na šok mogu provoditi samo na dobrovoljnoj osnovi, ali da je većina od 14 država-članica s atomskim reaktorima na svojim teritorijama naznačila da će se pridružiti toj inicijativi.
Μετά τις συνομιλίες, ο Γερμανός επίτροπος διευκρίνισε ότι, σύμφωνα με την ευρωπαϊκή νομοθεσία, στρες τεστ μπορούν να πραγματοποιηθούν μόνο σε εθελοντική βάση, αλλά και ότι οι περισσότερες από τις 14 χώρες που διαθέτουν πυρηνικούς αντιδραστήρες στο έδαφός τους είχαν δηλώσει ότι θα συμμετάσχουν στην πρωτοβουλία.