Iako navodno uvrijeđeno neuglađenošću te poruke, hrvatsko ministarstvo vanjskih poslova je saopćilo da taj dopis ne odslikava službeni stav evropskih institucija.
Αν και, σύμφωνα με πληροφορίες, προσεβλήθη από την τραχύτητα του μηνύματος, το υπουργείο Εξωτερικών της Κροατίας δήλωσε μόνο ότι η επιστολή δεν εκπροσωπεί την επίσημη θέση των Ευρωπαϊκών θεσμών.