Ako se ne ostvari daljnji napredak prije narednog izvještaja u julu, EK bi mogla preporučiti da se ova klauzula aktivira za jednu ili za obje zemlje.
Σε περίπτωση που δεν υπάρξει πρόοδος μέχρι τις επόμενες εκθέσεις τον Ιούλιο, η EC θα προτείνει εφαρμογή της διάταξης για μια ή αμφότερες τις χώρες.