Pregovori Zagreba s Briselom bili su mjesecima zamrznuti zbog graničnog spora sa Slovenijom, koja je blokirala otvaranje i zatvaranje novih pregovaračkih poglavlja.
Οι συνομιλίες του Ζάγκρεμπ με τις Βρυξέλες παρέμειναν παγωμένες για μήνες σχετικά με τη συνοριακή διαφωνία με τη Σλοβενία, η οποία εμπόδιζε το άνοιγμα ή κλείσιμο νέων κεφαλαίων διαπραγματεύσεων.