5. januara je vrijeme za skupljanje drva za veliku vatru; ljudi se tad okupljaju i pjevaju koledarske pjesme, najavljujući rođenje Hrista, i piju zagrijanu rakiju.
Στις 5 Ιανουαρίου είναι καιρός για το μάζεμα ξύλων και το άναμμα μιας μεγάλης υπαίθριας φωτιάς, οι άνθρωποι μαζεύονται και τραγουδούν χριστουγεννιάτικα κάλαντα πίνοντας ζεστό ρακί.