Lideri EU nisu odredili datum za pristupanje Hrvatske, nego su je pozvali da nastavi s provedbom potrebnih reformi "s istom energijom", tako da od trenutka pridruživanja bloku ona "bude u stanju u potpunosti preuzeti obaveze po osnovu članstva".
Οι ηγέτες της ΕΕ δεν έχουν προτείνει ημερομηνία για την ένταξη της Κροατίας αλλά προέτρεψαν τη χώρα να συνεχίσει να εφαρμόζει τις απαραίτητες μεταρρυθμίσεις "με το ίδιο σθένος", έτσι ώστε "να είναι σε θέση να αναλάβει πλήρως τις υποχρεώσεις της ιδιότητας μέλους" από τη στιγμή που θα ενταχθεί στο μπλοκ.