translation.en: Director Zlatko Slavenski took his inspiration from Stanislaw's famous novel by the same name, as well as from Carl Sagan's "Cosmos", lectures by Stephen Hawking and works by Dostoevsky and Shakespeare.
translation.mk: Режисерот Златко Славенски беше инспириран од познатиот истоимен роман на Станислав Лем, како и од „Космос“ на Карл Саган, предавањата на Стивен Хоукинг и делата на Достоевски и Шекспир.