translation.en: The prolonged talks, dating back to 2008, have delayed the launch of the second phase of the Shah Deniz project, which is now expected to come on line in 2016 at the earliest, adding 16 billion cubic metres of natural gas to the 9 billion cubic metres in Shah Deniz I.
translation.mk: Одолговлечените разговори, кои датираат од 2008 година, го одложија отпочнувањето на втората фаза од проектот Шах Дениз, која сега се очекува да се вклучи во 2016 година најрано, додавајќи 16 милијарди кубни метри природен гас на 9 милијарди кубни метри во Шах Дениз I.