translation.en: In December, the EU decided to suspend talks with Turkey on eight negotiating chapters because of its refusal to open its ports and airports to traffic from Cyprus, whose Greek-run part joined the Union in May 2004.
translation.mk: Во декември ЕУ одлучи да ги прекине разговорите со Турција за осум поглавја од преговорите, поради нејзиното одбивање да ги отвори пристаништата и аеродромите за сообраќајот од Кипар, чиј грчки дел пристапи во Унијата во мај 2004 година.