translation.en: A week before his country takes over the rotating EU presidency, Portuguese Prime Minister Jose Socrates voiced his determination to see that the reform treaty is approved by year's end.
translation.mk: Една недела пред неговата земја да го преземе ротитачкото претседателство на ЕУ, португалскиот премиер Хозе Сократес, ја искажа својата решеност реформската спогодба да биде одобрена до крајот на годинава.