translation.en: Meanwhile, the popular uprisings and demands for democracy and basic rights in the Middle East have shown that people across the region turned against al-Qaeda's violent tactics of al-Qaeda in favour of civil disobedience and peaceful protest.
translation.mk: Во меѓувреме, народните востанија и барањата за демократија и основни права на Блискиот Исток покажаа дека луѓето во целиот регион се свртеа против насилните тактики на Ал каеда, во корист на граѓанска непослушност и мирни протести.