translation.en: In a distinctly less upbeat view, Professor Samim Akgonul, a noted researcher on minority issues at Strasbourg University, said the decision does not demonstrate any substantial change in the way the Turkish state views citizenship rights, but only shows that the state sees the ethnic Greek residents of the island as a minor touristic group not likely to pose any kind of "threat".
translation.mk: Во еден очигледно помалку оптимистички став, професорот Самим Акгонул, истакнат истражувач за малцински прашања на Универзитетот во Стразбур, рече дека одлуката не покажува некаква суштинска промена во начинот на кој турската држава ги сфаќа граѓанските права, туку само покажува дека државата гледа на етничките грчки жители на островот како на мала туристичка група која не претставува некаков вид на „закана“.