translation.en: According to Tiryaki, the Greek Cypriots' activities in the field of energy and military co-operation – in particular with Turkey's erstwhile friend Israel -- do not reflect a reconciliatory mood and only correspond to a desire for permanent division rather than a common state with the Turkish Cypriots.
translation.mk: Според Тирјаки, активностите на кипарските Грци во областа на енергетската и воената соработка -- особено со поранешниот пријател на Турција, Израел -- не рефлектираат едно помирувачко расположение и само одговараат на желбата за постојана поделеност, наместо заедничка држава со кипарските Турци.