translation.en: The new situation in the country has opened up space for Croatian filmmakers to broach subjects that were taboo in the former Yugoslavia -- for example, the relations between Croatians and Serbs, or the WWII-era fighting between communist Partisans and the fascist Ustashe.
translation.mk: Новата ситуација им отвори простор на хрватските режисери да започнат да обработуват теми кои беа табу во поранешна Југославија - на пример, односите помеѓу Хрватите и Србите или борбата помеѓу комунистичките партизани и фашистичките усташи во Втората Светска Војна.