translation.en: ANKARA, Turkey -- President Abdullah Gul said on Sunday (October 18th) that Ankara will continue to criticise Israel if it makes "mistakes". "Turkey is one of the few countries in the world that has good relations both with Israel and with the Arab world," Gul said in an interview with the state broadcaster TRT. "However, this does not mean that Turkey will not raise its voice against the mistakes, if such mistakes are made.
translation.mk: AНКАРА, Турција -- Претседателот Абдула Ѓул во неделата (18-ти октомври) рече дека Анкара ќе продолжи да го критикува Израел ако направи „грешки“. „Турција е една од малкуте земји во светот која има добри односи како со Израел, така и со арапскиот свет“, рече Ѓул во интервју за државната телевизија ТРТ. „Сепак, тоа не значи дека Турција нема да го крене својот глас против грешките, ако такви грешки бидат направени.