translation.en: Croatian media recently reported that the country has been placed on a "grey list" by the Paris Memorandum of Understanding (MOU) on Port State Control, together with 23 other countries, including Tunisia, Brazil, Kuwait, Austria, Spain and Poland.
translation.mk: Хрватските медиуми неодамна објавија дека земјата е ставена на „сивата листа“ од страна на парискиот Меморандум за разбирање (МР) за контролата на пристанишните земји, заедно со уште 23 други земји, меѓу кои и Тунис, Бразил, Кувајт, Австрија, Шпанија и Полска.