translation.en: Restructuring its heavily subsidised shipbuilding sector is one of the preconditions Croatia must meet to conclude its EU accession talks by the end of 2009.
translation.mk: Реструктуирањето на бродоградежниот сектор, на кој му се доделуваат голем број субвенции, е еден од предусловите што Хрватска мора да ги исполни за да ги заврши своите разговори за пристап со ЕУ до крајот на 2009 година.