translation.en: Such scams, the real Ziarul de Garda said in a press statement, constitute "an attack on the image of the actual newspaper, which, over the seven years of publishing, avoided political partisanship and offered its readers maximum transparency".
translation.mk: Ваквите шеми, објави вистинскиот Ziarul de Garda во соопштение за медиумите, претставуваат „напад врз имиџот на вистинскиот весник, кој во текот на изминатите седум години излегување од печат, избегнува политичка пристраност и им нуди на своите читатели максимална транспарентност“.