translation.en: But politicians in Slovenia were unhappy with the plan, saying that their country was not explicitly recognised as a maritime nation, which could prevent it from securing direct access to international shipping waters in the northern Adriatic.
translation.mk: Но, политичарите во Словенија не беа задоволни од планот, велејќи дека нивната земја не беше јасно признаена како поморска земја, што може да й оневозможи да обезбеди директен пристап до меѓународните транспортни води во северниот Јадран.