translation.en: The bid failed because ajvar was deemed a generic name for a spread and thus not subject to trademark protection as one country's property.
translation.mk: Обидот не успеал бидејќи ајварот се смета за генеричко име за јадење што се мачка и со тоа не може да биде предмет на заштита како трговска марка и сопственост на една земја.