translation.en: It opened membership talks with the Union on 3 October 2005; the first stage of the negotiations process, known as the screening, began 17 days later.
translation.mk: Прва фаза од процесот на преговорите, позната како проверка, започна 17 дена подоцна.