translation.en: Asked why education sector unions have shied away from declaring strikes in the face of recent salary cuts, when open-ended strikes -- often accompanied by vigorous protest marches -- occurred in 2007 and 2008 to demand a 1,400-euro minimum salary for newly hired teachers, biology instructor and Athens-area secondary teachers' union official (EL.ME) Yiannis Fassaris cited what he called people's "wait-and-see attitude and fear".
translation.mk: Запрашан зошто синдикатите од секторот на образованието не се решаваат да прогласат штрајк во врска со неодамнешните кратења на платите, кога штрајкови со отворен крај -- честопати придружувани со динамични протестни маршови -- се случија во 2007 и 2008 година, со цел да се побара минимална плата од 1.400 евра за нововработените наставници, инструкторот по биологија и претставник на синдикатот на средношколските професори од областа на Атина (ЕЛ.МЕ) Јанис Фасарис го наведе, како што го нарече, ставот „чекај да видиме и стравот“ на луѓето.