translation.en: Al-Qaeda is believed to have been behind several high-profile attacks in Istanbul, including four truck bombs in November 2003, targeting the British Consulate, the Turkish headquarters of HSBC bank and two synagogues, killing 57 people and wounding hundreds.
translation.mk: Ал каеда се смета дека стои зад неколку активности од висок профил во Истанбул, вклучително и четирите камион-бомби во ноември 2003 година, чија цел беа Турскиот конзулат, турското седиште на банката ХСБЦ и две синаноги, при што загинаа 57 луѓе, а стотици други беа повредени.