translation.en: Police sources said the first explosions occurred at around 10:30 pm local time in Istanbul, when two bombs went off in front of two HSBC branches on the same avenue in the Asian side of the city.
translation.mk: Полициски извори велат дека првите експлозии се случиле околу 22:30 по локално време во Истанбул, кога две бомби експлодирале пред двете филијали на ХСБЦ на иста авенија во азискиот дел од градот.