translation.en: But those ties grew strained following Israel's offensive in Palestinian-ruled Gaza last year and the clash between Turkish Prime Minister Tayyip Erdogan and Israeli President Shimon Peres over the matter at the World Economic Forum in Davos in January 2009.
translation.mk: Но, овие врски беа заладени за време на израелската офанзива во Газа, која е под управа на Палестинците, минатата година и судирите помеѓу турскиот премиер Реџеп Тајип Ердоган и израелскиот претседател Шимон Перез во врска со Светскиот економски форум во Давос во јануари 2009 година.