translation.en: For five years, ending in 2001, Croatia was on the organisation's black list, due to the growing number of Croatian ship owners who ran old and poorly kept ships under the home flag.
translation.mk: Пет години, заклучно со 2001 година, Хрватска се наоѓаше на црната листа на оваа организација, како резултат на сé поголемиот број хрватски бродосопственици кои пловат со стари и лошо одржувани бродови под знамето на својата држава.