translation.en: By contrast, some see Sarkozy's proposal as an attempt by France to increase its own influence in Mediterranean by limiting the Union to the coastal states, therefore excluding its EU rivals from the project.
translation.mk: За разлика од тоа, некои го сфаќаат предлогот на Саркози како обид на Франција за зголемување на своето влијание во Медитеранот со тоа што ќе ја ограничи Унијата на крајбрежните држави, на тој начин исклучувајќи ги своите ривали од ЕУ од проектот.