translation.en: Pamuk made his native city Istanbul "an indispensable literary territory, equal to Dostoyevsky's St. Petersburg, Joyce's Dublin or Proust's Paris", Nobel Prize Committee Professor Horace Engdahl said at the event.
translation.mk: Памук го направи својот роден град Истанбул „нужна литературна територија, еднаква на Сент Петерсбург на Достоевски, Даблин на Џојс и Париз на Пруст“, рече на настанот професорот Хорас Енгдахл од комисијата за Нобеловата награда.