translation.en: The move was prompted by Turkey's refusal to open its ports and airports to traffic from Cyprus, whose Greek-run part joined the EU in 2004, but whose administration is not recognised by Ankara.
translation.mk: Причината за овој потег беше одбивањето од страна на Турција да ги отвори своите пристаништа и аеродроми за сообраќајот од Кипар, чиј грчки дел пристапи во ЕУ во 2004 година, но чија администрација не е признаена од страна на Анкара.