translation.en: The government's fiscal worries, combined with fears of a public reproach from the EU, is the major reason for Finance Minister Nikos Christodoulakis' refusal to accommodate strikers demanding higher raises, including school teachers, university professors, policemen and nurses.
translation.mk: Фискалните грижи на Владата, заедно со грижите за јавна опомена од страна на ЕУ, претставуваат главна причина за одбиваоето на министерот за финансии, Никос Христодулакис, да ги прифати бараоата на штрајкувачите, меfу кои и наставниците, универзитетските професори, полицајците и медицинските сестри, за поголеми плати.