translation.en: The negotiations broke off after Russian gas monopoly Gazprom demanded 180 euros per 1,000 cubic metres of gas for 2009, up from the 120 euros it was charging its neighbour in 2008.
translation.mk: Преговорите прекинаа откако рускиот монопол за гас Гаспром побара 180 евра за 1.000 кубни метри гас за 2009 година, што е зголемување од 120 евра што му наплаќаше на својот сосед во 2008 година.