translation.en: During the ceremony, Simitis spoke by satellite with Cypriot President Tassos Papadopoulos, the commander of Greek forces in Afghanistan, Major Miltiadis Kollatos, and with Giannis Manousis, mayor of a small Greek island.
translation.mk: За време на церемонијата, Симитис зборуваше преку сателит со кипарскиот претседател, Тасос Пападопулос, командант на грчките сили во Авганистан, со мајор Милтиадис Колатос и со Јанис Манузис, градоначалникот на еден мал грчки остров.