translation.en: The Cyprus talks have been stuck in a rut, with embattled President Demetrios Christofias facing domestic problems and plummeting popularity, unable to make any headway in negotiations with his Turkish Cypriot counterpart, Dervis Eroglu, over core issues such as property and shared governance.
translation.mk: Кипарските разговори се заглавени во едноличност, при што критикуваниот претседател Деметрис Христофиас се соочува со домашни проблеми и драстичен пад на популарноста, поради што е во неможност за каков било напредок во преговорите со својот колега од кипарските Турци, Дервиш Ероглу, во врска со суштинските прашања како што е имотот и заедничката власт.