translation.en: It's a sight that a few generations ago would have turned heads on Greek islands, yet fast forward to 2011 and the spectacle of little red Turkish flags on luxury yachts anchored in the harbour of picturesque Symi isle is as ubiquitous as the ouzo and grilled octopus served at local seaside tavernas.
translation.mk: Тоа е слика која пред неколку генерации ќе ги свртеше погледите кон грчките острови, но сепак сега, во 2011 година, глетката на малите црвени турски знамиња на луксузните јахти укотвени на пристаништето на живописниот остров Сими е исто толку распространета, како и узото и печениот октопод што се служи во локалните приморски таверни.