translation.en: According to state telecommunications agency chief Gaspar Gacina, its bid was denied because the consortium didn't show sufficient interest in helping the Croatian economy, and because it applied only for a GMS network, not UMTS.
translation.mk: Според шефот на државната агенција за телекомуникации, Гаспар Гацина, оваа понуда беше одбиена поради тоа што конзорциумот не покажал доволно интерес за помагање на хрватската економија, како и поради тоа што аплицирал само за ГМС мрежа, а не и за УМТС.