translation.en: Serbia will get financial aid worth 144m euros from the EU under the CARDS 2006 programme, according to an agreement signed on Monday (October 23rd) by Serbia's Minister for International Economic Relations Milan Parivodic and the head of the European Commission Delegation to Belgrade, Josep Lloveras.
translation.mk: Србија ќе добие финансиска помош во висина од 144 милиони евра од ЕУ со програмата КАРД за 2006 година, според договорот потпишан во понеделникот (23-ти октомври) од страна на српскиот министер за меѓународни економски односи, Милан Париводиќ, и шефот на делегацијата на Европската комисија во Белград, Јосеп Ловерас.