translation.en: The initial reaction in the Turkish Republic of Northern Cyprus (TNRC) was sceptical, with Prime Minister Mehmet Ali Talat describing the proposed measures as an attempt to shift attention away from the Greek Cypriots' rejection of UN Secretary General Kofi Annan's plan to end the island's 30-year division.
translation.mk: Првичната реакција од страна на отцепената Турска Република Северен Кипар(ТРСК) беше скептична, при што премиерот Мехмет Али Талат ги опиша предложените мерки како обид за свртуваое на вниманието од одбиваоето на планот на генералниот секретар на ОН Кофи Анан од страна на кипарските Грци за ставаое крај на 30-годишната поделба на островот.