translation.en: Czech President Vaclav Klaus (left) and Croatian counterpart Stipe Mesic inspect an honour guard at Prague Castle on Monday (November 13th). [Getty Images]
translation.mk: Чешкиот претседател Вацлав Клаус (лево) и неговиот хрватски колега, Стипе Месиќ, вршат смотра на почесната гарда во Прашкиот замок во понеделникот (13-ти ноември). [Getty Images]