translation.en: Serbian President Boris Tadic's office launched the initiative after it became clear that Belgrade -- which in September officially presented its candidacy for hosting the event -- stood little chance against rival candidates France and Turkey, whose offers are stronger financially.
translation.mk: Српскиот претседател Борис Тадиќ ја покрена иницијативата откако стана јасно дека Белград - кој во септември официјално поднесе кандидатура за домаќин на овој настан - има мали шанси покрај ривалите Франција и Турција, чии понуди се финансиски посилни.