translation.en: The EU has set a 2009 deadline for Turkey to open its ports and airports to the Greek Cypriots, and Brussels may ask for the suspension of membership talks if this does not happen.
translation.mk: ЕУ и даде рок на Турција до 2009-та година да ги отвори своите пристаништа и аеродроми за кипарските Грци, а Брисел може да побара суспензија на преговорите ако тоа не се случи.