translation.en: The Greek Cypriot state, which Turkey does not recognise, joined the EU in May 2004, while the Turkish-sponsored breakaway state in the north was excluded.
translation.mk: Државата на кипарските Грци, која Турција не ја признава, влезе во ЕУ во мај 2004 година, додека отцепената држава на север, спонзорирана од Турција, беше исклучена.