translation.en: A new round of direct peace talks between the leaders of the Greek Cypriot and Turkish Cypriot communities officially began in early September, more than four years after the latest, UN-sponsored effort to reach a settlement ended in failure in April 2004.
translation.mk: Нов круг директни мировни разговори помеѓу водачите на заедниците на кипарските Грци и кипарските Турци започна на почетокот од септември, повеќе од четири години откако последните напори, спонзирирани од ОН за постигнување решение, пропаднаа во април 2004 година.