translation.en: Asked to comment on the country's good standing in the global table, Helliwell said that the rankings "are based on average scores for 2007 to early 2011, and are not likely to reflect current events."
translation.mk: Запрашан за коментар во врска со добриот рејтинг на земјата на светската листа, Хеливел рече дека рејтинзите „се базираат на просечните поени за 2007 година или почетокот на 2011 година, и не ги одразуваат актуелните настани“.