translation.en: Whereas the eurozone exit scenario, carried by the online edition of Der Spiegel on Friday, was quickly eviscerated, continuing speculation of a possible debt restructuring -- including extension of the loan repayment period, renegotiation of interest rates, and the ominous "haircut" of state bonds -- simmered in the international press.
translation.mk: Иако сценариото за излез од еврозоната, кое го пренесе онлајн изданието на Дер Шпигел во петокот беше брзо исклучено, континуираните шпекулации за можно реструктуирање на долгот -- вклучително и продолжување на периодот за враќање на долгот, повторно преговарање за каматните стапки и застрашувачките „кратења“ на државните обврзници -- вриеја во меѓународниот печат.