translation.en: While politicians issued statements of condolence and tried to distance themselves from the tragedy, saying it may not have been related to the economic crisis despite the note, Christoulas’ suicide galvanised Greek society, sparked candlelight vigils, protests and battles with riot police who tried to disperse crowds who had gathered under the tree that same day.
translation.mk: Додека политичарите дадоа изјави на сочувство и се обидоа да се дистанцираат од трагедијата, велејќи дека можеби не била поврзана со економската криза, и покрај писмото, самоубиството на Христулас го разбранува грчкото општество, поттикна палење свеќи на бдеење, протести и борби со полицијата, која се обиде да го растера насобраниот народ кој се собра под дрвото истиот ден.