translation.en: "Croatia will complete the technical part of negotiations by the end of 2009; however, it will take another year for ratification and joining the EU," said David Daly, the head of the Department of Croatia at the European Commission's General Administration.
translation.mk: „Хрватска ќе го заврши техничкиот дел од преговорите до крајот на 2003 година. Сепак, ќе треба да помине уште една година за ратификацијата и пристапот во ЕУ“, рече Дејвид Дејли, шеф на Одделот за Хрватска при Генералната администрација на Европската комисија.