translation.en: The statement, signed by 169 prominent academics, artists, journalists and writers, including novelist Yasar Kemal and pianist Fazil Say, described the trial against Pamuk as "a grave interference in our country's democratisation process".
translation.mk: Во изјавата, потпишана од 169 истакнати академици, уметници, новинари и писатели, меѓу кои и романсиерот Јашар Кемал и пијанистот Фазил Сај, судскиот процес против Памук се опишува како „сериозно мешање во демократскиот процес на нашата земја“.