translation.en: Media across the continent were already rife with speculation about possible candidates for the new EU, when Czech President Vaclav Klaus threw a spanner in the works a day before his Polish counterpart, Lech Kaczynski, signed the treaty on October 10th.
translation.mk: Медиумите низ континентот веќе беа преполни со шпекулации за можните кандидати за новата ЕУ, кога чешкиот претседател Вацлав Клаус ги расипа плановите откако еден ден порано неговиот полски колега, Лех Казински, го потпиша договорот на 10-ти октомври.