translation.en: "This action violates international norms of disarmament and non-proliferation, as well as the current international moratorium on nuclear testing," UN Secretary-General Kofi Annan said in a statement issued by his spokesman on Monday. "It aggravates regional tensions in and around the Korean Peninsula, and jeopardises security both in the region and beyond."
translation.mk: „Оваа акција ги крши меѓународните норми за разоружување и неширење на оружјето за масовно уништување, како и сегашниот меѓународен мораториум за нуклеарните проби“, се вели во изјавата на генералниот секретар на ОН, Кофи Анан, што ја пренесе неговиот портпарол во понеделникот. „Истата ги отежнува регионалните тензии во и околу Корејскиот полуостров, и ја загрозува безбедноста како во регионот така и надвор од него.“