translation.en: (From left) Slovenian General Director of Merkur Bine Cordez, Prime Minister Vlado Buckovski and Macedonian Director of Merkur Metodi Petrov opened the 1.2m euro Slovenian Merkur Macedonia on 23 February in Skopje. [Tomislav Georgiev]
translation.mk: (Од лево) словенечкиот генерален директор на „Меркур“, Бине Кодез, премиерот Владо Бучковски и македонскиот директор на „Меркур“, Методи Петров, на 23-ти февруари во Скопје го отворија словенечкиот „Меркур-Македонија“, вреден 1,2 милиони евра. [Томислав Георгиев]