translation.en: Several films from the Balkans were also honoured, including Bosnian director Nenad Djuric's "Skies Above the Landscape", Bulgarian director Boginya Naydenova's "Kaloyan & Sonya", and Isa Qosja's "The Kukum," Kosovo's first film since 1999.
translation.mk: Беа наградени и неколку филмови од Балканот, меѓу кои и „Небото над крајоликот“ на босанскиот режисер Ненад Ѓуриќ, „Калојан и Соња“ на бугарскиот режисер Богиња Најденова, како и „Кукум“ на Иза Ќосја, прв косовски филм од 1999 година досега. „Од гроба до гроба“, филм со заедничка словенечко-хрватска копродукција, ја освои наградата за Најдобар Балкански филм.