translation.en: Turkey began membership talks in October 2005, but the process has been moving at a snail's pace, largely due to Ankara's sluggish reform progress and its refusal to open its ports and airports to traffic from EU member Cyprus.
translation.mk: Турција ги почна разговорите за членство во октомври 2005 година, но процесот се одвива со многу бавно темпо, претежно поради одолговлекуваниот реформски процес на Анкара и нејзиното одбивање да ги отвори своите пристаништа и аеродроми за сообраќајот од членката на ЕУ, Кипар.