translation.en: Cypriot President Demetris Christofias and Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat opened the first of two rounds of UN-backed peace talks on Monday (January 11th), aimed at ending four decades of division in Cyprus.
translation.mk: Кипарскиот претседател Деметрис Христофиас и водачот на кипарските Турци Мехмет Али Талат во понеделникот (11-ти јануари) го отворија првиот од двата круга на мировните разговори поддржани од ОН, со цел ставање крај на четиридецениската поделеност на Кипар.