translation.en: "The comprehensive scenario of the series breaks the decades long stereotypes about Turkey as a country of Islamic orientation, and the position of a woman as uneducated, conservative and completely dependant from the male partner/companion/master, whether it was her husband or father or brother. That was not done accidentally," Sejn Husejnefendic, who works in the communications department at the Faculty of Philosophy in Sarajevo says.
translation.mk: „Сеопфатното сценарио на серијата ги крши децениските стереотипи за Турција како земја со исламска ориентација, и положбата на жената како необразована, конзервативна и целосно зависна од машкиот партнер / пријател / господар, без оглед дали тоа е нејзиниот маж, татко или брат. „Тоа не е направено случајно“ вели Шејн Хусејнефендиќ, кој работи во Одделот за комуникации на Филозофскиот факултет во Сараево.