translation.en: Asked to comment on the application of a US company to the tender, the US State Department said that the internationally recognised government of Cyprus has the right to request bids for oil exploration within its own economic zone. "The involvement of US firms in such investment is a business decision," the State Department said.
translation.mk: Запрашан за коментар за учеството на американската компанија на тендерот, американскиот Стејт Департмент рече дека меѓународно признатата влада на Кипар има право да бара понуди за истражување во рамките на сопствената економска зона. „Инволвираноста на американските фирми во ваквата инвестиција е бизнис одлука“, соопшти Стејт Департментот.