translation.en: Experts from the ministry of culture and Zadar Archaeological Museum, special police officers and professional divers all participated in raising Apoxyomenos from the sea in April 1999.
translation.mk: Експерти на Министерството за култура и Археолошкиот музеј во Задар, припадници на специјалната полиција и професионални нуркачи, учествуваа во подигањето на Апоксиомен од морето во април 1999 година.