translation.en: The event has come a long way since its inception in 1995, when viewers saw 37 films in a city still under siege from Bosnian Serb units in the surrounding mountains.
translation.mk: Фестивалот помина долг пат од својот почеток во 1995 година, кога гледачите имаа можност да видат 37 филмови во градот што сé уште се наоѓаше под опсада од страна на единиците на босанските Срби во околните планини.