translation.en: The decision by the Turkish Ministry of Education to allow the reopening of a minority primary school on the northeastern Aegean island of Gokceada -- 47 years after the schools serving the island's ethnic Greek population were abruptly shut down -- marks the latest step in a gradual but enduring rapprochement between the two erstwhile rivals.
translation.mk: Одлуката на турското Министерство за образование да дозволи отворање на малцинско основно училиште на североисточниот егејски остров Гокчеада -- 47 години откако училиштата за етничкото грчко население на островот беа нагло затворени -- го означува последниот чекор во постепеното, но трајно зближување меѓу двата некогашни ривали.