translation.en: According to Kerim Balci, a commentator and foreign editor at the daily Zaman newspaper, projects like the Balkan Express draw strength from their capacity to capitalise on cultural ties in a more nuanced way than official diplomacy.
translation.mk: Според Керим Балчи, коментатор и странски уредник во дневниот весник Заман, проектите како Балкан Експрес повлекуваат сила од нивниот капацитет за да профитираат од културните врски на еден посуптилен начин од официјалната дипломатија.