translation.en: "Targeted attacks and death threats against journalists marked the past year in Bulgaria, where concerns about print media pluralism grew," the watchdog noted. "In Greece, the economic crisis highlighted the fragility of its media, while photographers and cameramen covering demonstrations were exposed to conditions resembling war zones."
translation.mk: „Осмислени напади и смртни закани врз новинари ја обележаа изминатата година во Бугарија, каде што загриженоста за плурализмот во печатените медиуми порасна“, истакна набљудувачката група. „Во Грција, економската криза ја нагласи кревкоста на нејзините медиуми, додека фотографите и камерманите што ги покриваа демонстрациите беа изложени на услови слични на оние во воените зони.“