translation.en: Freedom House's 2009 annual report noted that journalists in the Balkans are frequently threatened with violence -- reporters in Bulgaria and Croatia were murdered in 2008 -- and media organs across the region routinely practice self-censorship.
translation.mk: Во годишниот извештај на Фридом хаус за 2009 година се истакнува дека новинарите на Балканот се честопати под закана од насилство -- новинари во Бугарија и Хрватска беа убиени во 2008 година -- и медиумските органи низ регионот практикуваат самоцензура.