translation.en: Ahead of the April 2004 referendum in Cyprus on a UN-sponsored plan to end the island's division, the EU promised measures to help relieve the plight of the much poorer Turkish Cypriot community, whose self-proclaimed state is recognised only by Turkey.
translation.mk: Пред референдумот од април 2004 година во Кипар за планот спонзориран од страна на ОН за ставање крај на поделеноста на островот, ЕУ вети мерки за помош во решавањето на проблемите на многу посиромашната заедница на кипарските Турци, чија самопрогласена држава ја признава само Турција.