translation.en: It is in this context, where state pressure has lifted some, but not entirely, that two other specters appear: self-censorship and pressures to conform exerted by the universities themselves.
translation.mk: Во тој контекст, онаму каде што државниот притисок ги сруши некои, но не целосно, се јавија две други привиденија: самоцензура и притисоци за прилагодување наметнати од самите универзитети.