translation.en: The two new chapters opened with Croatia during the second half of 2008 brought the total number of chapters opened since the start of its accession talks to 22 out of all 35.
translation.mk: Со Хрватска беа отворени две нови поглавја во втората половина од 2008-та година, така што вкупниот број на отворени поглавја од започнувањето на преговорите за нејзино пристапување се зголеми на 22, од вкупно 35 поглавја.