translation.en: Having split from the former union of Serbia-Montenegro in May 2006, the newly independent state is participating in the Olympics for the first time on its own.
translation.mk: По одвојувањето од поранешната заедница Србија и Црна Гора во мај 2006 година, новата независна држава учествува на Олимпијадата за првпат самостојно.