translation.en: (From left) President of the Athens 2004 Organising Committee Gianna Angelopoulos-Daskalaki, a young performer, Greek President Constantinos Stephanopoulos and International Olympic Committee President Jacques Rogge attend the opening ceremony at the Olympic Stadium in Athens. [AFP]
translation.mk: (Од лево) претседателката на Организациониот комитет на Атина 2004, Јана Ангелопулос-Даскалаки, малиот учесник, грчкиот претседател Константинос Стефанопулос и претседателот на Интернационалниот олимписки комитет, Жак Рог, присуствуваа на церемонијата на отворање на Олимпискиот стадион во Атина. [AФП]