translation.en: This is not only because of the Balassa-Samuelson effect (entailing a sharp rise in the price of non-tradeables), but also because of possible conflicts between a considerably larger public budget (with expenditures that can rise by 4-5% of GDP due to post-accession requirements and the availability of EU funds) and the sustained disinflation that is required by accession into the monetary union.
translation.mk: Ова не е само поради Баласа-Самуелсоновиот ефект ( кој наметнува нагло зголемување на цената на стоките кои не се разменливи), туку и поради можните конфликти помеѓу еден значително поголем државен буџет (со расходи кои можат да се зголемат за 4-5 отсто од БДП како резултат на исполнување на попристапните услови и достапноста на фондовите на ЕУ) и одржувањето на ниска инфлација како неопходен услов за пристапувањето во монетарната унија.