translation.en: Havel was born on October 5th 1936 in Prague, where his well-to-do family owned prime real estate, including the Barrandov film studios that were seized by the communist regime after the 1948 putsch in Czechoslovakia.
translation.mk: Хавел е роден на 5-ти октокмври 1936 година во Прага, каде што неговото познато семејство поседувало врвен недвижен имот, како што се филмските студија Барандов, кои биле запленети од комунистичкиот режим по пучот во 1948 година во Чешкословачка.