translation.en: Mirkovic said he made the film in response to the fact that a lot of people in Croatia have tried to forget they were ever part of Yugoslavia, though by doing so they’ve put positive experiences -- like visiting various seaside spots and listening to home-grown bands in the early 1980s -- out of their minds as well.
translation.mk: Мирковиќ рече дека го направил својот филм како одговор на фактот дека голем број луѓе во Хрватска се обидуваат да заборават дека некогаш биле дел од Југославија, а со тоа тие, исто така, ги бришат и своите позитивни искуства -- како што е посетата на различни приморски градови и слушањето на домашните групи на почетокот од 1980-тите -- од своите сеќавања.