translation.en: The Yugoslav Army's shelling of the town, which was televised worldwide, the 1992-1995 conflict in neighbouring Bosnia and Herzegovina and the 1999 NATO action made tourists cross Dubrovnik from their itineraries.
translation.mk: Бомбардираоето на градот од страна на југословенската армија, кое беше прикажано низ медиумите во светот, конфликтите од 1992-1995 година во соседната Босна и Херцеговина и акцијата на НАТО од 1999 ги натера туристите да го прецртаат Дубровник од нивните места на патуваое.