translation.en: But he ruled out any moves towards the recognition or assisting the secession of the Turkish Cypriot state, saying that it would run counter to Security Council resolutions.
translation.mk: Но, тој отфрли каква било можност за признаваое или помош за одделуваое на државата на кипарските Турци, велејќи дека тоа би било спротивно на резолуциите на Советот за безбедност.