translation.en: Croatian sailor Mate Arapov won the silver medal at the 2005 Laser European Championships in Cartagena, Spain, held from 4 August to 12 August.
translation.mk: Хрватскиот морнар Мате Арапов го освои сребрениот медал на Европскиот шампионат Ласер 2005 во Картагена, Шпанија, што се одржа од 4-ти до 12-ти август.