translation.en: Turkey has been recognised as a candidate since September 1999, more than 12 years after it submitted its application for membership in April 1987.
translation.mk: Турција е признаена како кандидат од септември 1999 година, повеќе од 12 години по поднесуваоето на нејзината кандидатура за членство во април 1987 година.