translation.en: Liberal democracies themselves are feeling the pull of authoritarian temptations -- or at least of direct state involvement in social and economic issues -- because of the threats facing the world today, including terrorism, the need to secure energy supplies, and the effects of global warming.
translation.mk: Самите либерални демократии се наоѓаат во искушение да воведат авторитативни мерки -- или барем да прибегнат кон директна државна интервенција во општествените и економските прашања -- заради заканите со кои се соочува светот денес, вклучувајќи го тероризмот, потребата да се обезбедат енергетски ресурси и последиците од глобалното затоплување.