translation.en: There's no Christmas tree this year in Syntagma Square, the heart of Athens, the place where six months ago police turned tear gas and batons on people protesting pay cuts, tax hikes, slashed pensions and layoffs.
translation.mk: Оваа година нема Божиќна елка на плоштадот Синтагма, во срцето на Атина, местото каде што пред шест месеци полицијата употреби солзавец и палки на луѓето кои протестираа поради кратењата на платите, даночните зголемувања, намалените пензии и отпуштањата.