translation.en: The aim of the proposed EU Passenger Name Record (PNR) directive is to help authorities in the 27-nation bloc fight serious crime and terrorism, Brussels said, pledging sufficient safeguards to guarantee maximum protection of air travellers' privacy.
translation.mk: Целта на предложената директива на ЕУ Патнички регистар на имиња (ПНР), е да им помогне на властите во блокот од 27 држави да се борат против сериозниот криминал и тероризмот, рече Брисел, ветувајќи доволно гаранција за максимална заштита на приватноста на авио-патниците.