translation.en: To allow readers to compare the surveyed countries' progress, the report's authors have revised the rankings and scores of the GCI for 2006-2007 to reflect the introduction of three new pillars into the model used this year.
translation.mk: За да им овозможат на читателите да го споредат напредокот на испитаните земји, авторите на извештајот ги ревидираа позициите и поените од Индексот за глобалната конкурентност 2006-2007 за да го изразат воведувањето на три нови столба во моделот користен годинава.