translation.en: Days after a toughly worded report on Turkey's accession progress, several EU member states called on Monday (November 13th) for halting the Union's membership talks with Ankara over its refusal to open its ports and airports to Greek Cypriot ships and planes.
translation.mk: Неколку дена по извештајот со критики за напредокот на Турција во однос на пристапот, неколку земји-членки на ЕУ во понеделникот (13-ти ноември) повикаа на прекин на разговорите за членство на Унијата со Анкара, поради нејзиното одбивање да ги отвори своите пристаништа и аеродроми за бродовите и авионите на кипарските Грци.