translation.en: With these words, Europe's 34th basketball championship, Eurobasket 2005, opened at the Kalemegdan Park in Belgrade on Thursday (15 September).
translation.mk: Со овие зборови беше отворен 34-тиот европски кошаркарски шампионат „Еуробаскет 2005“ во паркот Калемегдан во Белград во четвртокот (15-ти септември).