translation.en: The CEO of the family-controlled Dias media group -- which includes the Sigma TV station, radio Proto, the conservative daily newspaper Simerini and several magazines -- Hadjicostis was gunned down late Monday outside his home in an upscale, heavily policed area of downtown Nicosia.
translation.mk: Извршниот директор на семејната медиумска група Диас -- која ја вклучува телевизиската станица Сигма, радио Прото, конзервативниот весник Симерини и неколку списанија -- Хаџикостис беше застрелан доцна во понеделникот пред неговиот дом во богата област, со силно полициско обезбедување, во центарот на Никозија.