translation.en: The 25 May inaugural ceremony was attended by Turkish President Ahmet Necdet Sezer, Azerbaijani President Ilham Aliyev, Georgian President Mikheil Saakashvili, Kazakh President Nursultan Nazarbayev, US Secretary of Energy Samuel Bodman and the chief executive of British Petroleum (BP), Lord John Browne.
translation.mk: На церемонијата на отворање на 25-ти мај присуствуваше турскиот претседател Ахмет Неџдет Сезер, претседателот на Азербејџан Илхам Алијев, грузискиот претседател Микхеил Саакашвили, казахстанскиот претседател Нурсултан Назарбајев, американскиот секретар на енергија Семјуел Бодман и генералниот директор на „Бритиш петролеум“ (БП), лорд Џон Браун.