translation.en: In Turkey's case, two new negotiating chapters were opened during the latter half of 2008, which brought the number of open chapters to ten, with one provisionally closed earlier.
translation.mk: Во случајот со Турција, две нови поглавја од преговорите беа отворени во втората половина од 2008-та година, со што бројот на отворени поглавја е зголемен на десет, а едно е претходно привремено затворено.