translation.en: The countries of Southeastern Europe inherited many structural problems in the field, including a largely obsolete research and technology infrastructure and a dearth of industrial demand for applied research, combined with low research and development spending by businesses, a brain drain, fragmentation of the research system and a lack of linkage among industry and research sectors.
translation.mk: Земјите од Југоисточна Европа наследија многу структурни проблеми во оваа област, вклучително и во голема мера застарената истражувачка и технолошка инфраструктура и недостатокот на индустриска побарувачка за применето истражување, во комбинација со ниските истражувачки и развојни инвестирања од страна на бизнисмените, одливот на мозоци, поделеноста на истражувачкиот систем и недостатокот на поврзаност помеѓу индустрискиот и истражувачкиот сектор.