translation.en: Turkey's new President Abdullah Gul (left) and Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat review an honour guard in the Turkish part of Nicosia, northern Cyprus, on Tuesday (September 18th). [Getty Images]
translation.mk: Новиот турски претседател Абдула Ѓул (лево) и водачот на кипарските Турци, Мехмет Али Талат, во вторникот (18-ти септември) вршат смотра на почесната гарда во турскиот дел од Никозија, северен Кипар. [Getty Images]