translation.en: In May, Germany's Pergamon Museum reluctantly agreed to return a 3,500 year-old Hittite sphinx after Turkish Culture Minister Ertugrul Gunay threatened to ban German teams from several archaeological digs in the country.
translation.mk: Во мај германскиот музеј Пергамон со двоумење се согласи да ја врати хетитската сфинга стара 3.500 години, откако турскиот министер за култура, Ертугрул Гунај, се закани дека ќе им забрани на германските тимови неколку археолошки ископувања во земјата.