translation.en: Croatia, which began its accession talks with Brussels in October 2005, is now set to become the second former Yugoslav republic to join the EU, after Slovenia's entry as part of the bloc's big-bang expansion in 2004.
translation.mk: Хрватска, која ги започна своите разговори за пристапување со Брисел во октомври 2005 година, сега е подготвена да стане втора поранешна југословенска република што ќе пристапи во ЕУ, по влезот на Словенија како дел од големото проширување на блокот во 2004 година.