translation.en: Turkish Honourary Consul in Macedonia Omer Sulejman points out that the Macedonian government, individual citizens, and the country's Turkish community acted particularly generously during the last devastating earthquake in Izmit near Istanbul in 1999, in which 20,000 people died.
translation.mk: Турскиот почесен конзул во Македонија, Омер Сулејман, истакнува дека македонската влада, граѓаните индивидуално и турската заедница во земјата покажале посебна великодушност за време на последниот катастрофален земјотрес во Измит, во близина на Истанбул, во 1999 година, при кој загинаа 20.000 луѓе.