translation.en: The avoidance of a repeat December uprising proved a success for the recently elected government of George Papandreou, at a time when EU and finance markets are deeply concerned about Greece's double-digit budget deficit and ballooning public debt as a bona fide threat to euro-zone stability.
translation.mk: Избегнувањето да се повторат немирите од декември се покажа успешно за неодамна избраната влада на Јоргос Папандреу, во време кога ЕУ и финансиските пазари се длабоко загрижени за двоцифрениот буџетски дефицит и растечкиот јавен долг како bona fide закана за стабилноста на еврозоната.