translation.en: As people in the country were preparing to celebrate their first post-communist New Year in more than four decades, Havel became their first democratically elected president on December 29th 1989.
translation.mk: Додека луѓето во земјата се подготвуваа за прославувањето на својата прва посткомунистичка Нова година по повеќе од четири децении, Хавел стана првиот демократски избран претседател, на 29-ти декември 1989 година.