translation.en: "The Alliance of Civilisations is an effort to fight against all those who in any part of the world and using all kinds of distorted arguments... promote hatred and intolerance," Zapatero said Sunday at the start of the three-day meeting of the alliance's high-level group, taking place at the Mediterranean island resort of Palma de Majorca. "We have to avoid widening the gap between the Eastern and Western worlds."
translation.mk: „Сојузот на цивилизациите претставува напор во борбата против сите оние кои во кој било дел од светот и користејќи ги сите видови искривени аргументи... ја промовираат омразата и нетолеранцијата“, рече Запатеро во неделата на почетокот од тридневниот состанок на високата група на сојузот, кој се одржа во медитеранскиот туристички центар Палма де Мајорка. „Ние мора да избегнуваме проширување на јазот помеѓу европскиот и западниот свет.“