translation.en: But its border dispute with neighbouring Slovenia turned into a major obstacle in late 2008, when Ljubljana decided to block Zagreb's EU bid over the issue.
translation.mk: Но, нејзиниот пограничен спор со соседна Словенија се претвори во голема пречка на крајот од 2008 година, кога Љубљана реши да ја блокира кандидатурата на Загреб за ова прашање.