translation.en: Slovenia, which joined the Union in 2004, has been vetoing the opening of new negotiation chapters in Croatia's membership talks with Brussels since December 2008.
translation.mk: Словенија, која пристапи во Унијата во 2004 година, стави вето на отворањето нови поглавја од преговорите во разговорите за членство на Хрватска со Брисел од декември 2008 година.