translation.en: Croatian director Tomislav Radic's "What Iva Recorded on 21 October 2003" won four awards -- the Jury's Best Film award, Best Director, Best Male Role and Best Female Role -- at the 52nd Pula Film Festival in Pula, Croatia on 23 July.
translation.mk: Филмот на хрватскиот режисер Томислав Радиќ „Што сними Ива на 21-ви октомври 2003 година“ освои четири награди - наградата на жирото за најдобар филм, наградата за најдобар режисер, за најдобра машка улога и најдобра женска улога -- на 52-риот филмски фестивал во Пула, Хрватска на 23-ти јули.