translation.en: The Turkish workers rebuilding Mostar's famous medieval bridge might be using all the trappings of 21st century construction, but all the cranes, whirring cement mixers and thick metal scaffolding at the bridge site only make them realise how ambitious their Ottoman forebears were in building the original bridge.
translation.mk: Турските работници, кои повторно го градат познатиот мостарски мост од средниот век, можеби ги користат сите благодети на градежништвото на 21-виот век, но сите кранови, мешалки за цеменет и скелиоа од дебел метал на местото на мостот само им докажуваат колку амбициозни биле нивните отомански предци во изградбата на оригиналниот мост.