translation.en: Cypriot President Demetris Christofias said on Friday (September 5th) that Cyprus needs separation from Greece and Turkey. "The Cypriots cannot accept guardianship anymore.
translation.mk: Кипарскиот претседател Деметрис Христофиас во петокот (5-ти септември) рече дека на Кипар му треба да се одвои од Грција и Tурција. „Кипарците не можат повеќе да прифатат туторство.