translation.en: In May 2004, Dan chief editor Dusko Jovanovic was shot and killed on the street in Podgorica, in what was called an attack on "freedom of expression, independent journalism and democracy."
translation.mk: Во мај 2004 година, главниот уредник на Дан Душко Јовановиќ, беше застрелан и убиен на улица во Подгорица, а убиството беше наречено напад врз „слободата на изразувањето, независното новинарство и демократијата“.