translation.en: As the crisis intensifies and Greeks dig even deeper into their pockets to pay off everything from alarmingly rising taxes to their looming loans, the emergence in this last year of pawnshops on every corner, online pawn banners and the hundreds of daily flyers claiming to "buy your gold" speaks volumes of the stark new reality.
translation.mk: Како што кризата се засилува, а Грците сè повеќе се фаќаат за своите џебови за да платат сè, од алармантно растечките даноци до кредитите, појавата на заложувалници на секој агол во оваа последна година, онлајн транспаренти за заложување и стотици флаери секојдневно кои бараат да го "купат вашето злато“ гласно зборува за новата непријатна реалност.