translation.en: According to the tourism ministry's analysis, the number of foreign tourists visiting this year shrank by 5% compared to 2008 and the number of local holidaymakers dropped by 11%, translating into a loss of 500m euros in revenues – much less than the previously predicted 25% loss.
translation.mk: Според анализата на министерството за туризам, бројот на странски туристи годинава се намалил за 5 отсто во споредба со 2008-та година, а бројот на домашни посетители се намалил за 11 отсто, што претставува загуба од 500 милиони евра во приходи -- многу помалку од претходно очекуваната загуба од 25 отсто.