translation.en: UNDP Resident Representative in Macedonia Frode Mauring told forum participants that unemployment is the single greatest cause of poverty in the country, adding that direct foreign investments are crucial to overcoming joblessness and promoting economic growth. "The unemployment rate in Macedonia was 36.7 per cent last year, which is disastrous under any standards," he said. "Most recent UNDP reports show that in 2004, almost one fourth of the population has lived under the poverty line."
translation.mk: Претседателот на УНДП во Македонија, Форд Мауринг, на учесниците на форумот им рече дека невработеноста претставува најголемата засебна причина за сиромаштијата во земјата, додавајќи дека директните странски инвестиции се од суштинска важност за надминувањето на невработеноста и промовирањето на економскиот раст. „Стапката на невработеност во Македонија изнесуваше 36,7 отсто минатата година, што е катастрофално под секаков стандард“, рече тој. „Повеќето неодамнешни извештаи на УНДП покажуваат дека во 2004 година скоро една четвртина од населението живеело под прагот на сиромаштијата.“