translation.en: Analysts question, however, whether Zawahiri will be able to hold together the loosely based global al-Qaeda network in the face of internal rifts and competition from increasingly prominent franchises in Yemen and North Africa.
translation.mk: Сепак, аналитичарите се прашуваат дали Завахири ќе успее да ја одржи здружена лабавата глобална мрежа на Ал каеда во услови на внатрешни расправии и натпревар од сé поистакнатите ограноци во Јемен и Северна Африка.