translation.en: Considering how long it took the member states to agree on the charter, analysts are sceptical as to the authorities' ability to meet this deadline.
translation.mk: Имајќи предвид колку време им требаше на земјите-членки да се согласат со оваа повелба, аналитичарите се скептични во врска со можноста на властите да го исполнат крајниот рок.