translation.en: Chevron, the second-largest US energy producer, has applied for a permit to explore a shale gas field in northeast Bulgaria, US Ambassador to Sofia James Warlick said on Tuesday (July 13th).
translation.mk: Шеврон, вториот по големина американски производител на струја, аплицираше за дозвола за експлоатација на поле со нафта од шкрилци во североисточна Бугарија, рече американскиот амбасадор во Софија, Џејмс Волрик, во вторникот (13-ти јули).