translation.en: The walls were built between the 13th and 15th centuries, when Ragusa - as the town was known then - was the only independent city-state on the Adriatic when Venice and the Ottomans ruled West and East.
translation.mk: Ѕидините беа изградени помеfу 13 и 15 век кога Рагуша - како што тогаш бил познат градот, бил единствениот независен град-држава на Јадранското море во времето кога Венеција и Отоманците управувале западно и источно.