translation.en: Born in 1925 in Istanbul to a fisherman father from Turkey's minority Greek community, Kucukandonyadis was the first to be awarded a "Golden Honour", and was captain of the Turkish national team, making 50 appearances and scoring 21 goals for his team.
translation.mk: Роден во 1925-та година во Истанбул од татко рибар од грчкото малцинство во Турција, Кучукандониадис беше првиот кој ја доби наградата „Златна чест“ и беше капитен на турскиот национален тим, појавувајќи се на 50 натпревари и постигнувајќи 21 гол за својот тим.