translation.en: Pamuk's comments concerning Kurds, meanwhile, refer to a decades-long conflict between separatist rebels and government forces, beginning in 1984.
translation.mk: Коментарот на Памук во врска со Курдите, пак, се однесуваше на еднодеценискиот конфликт помеѓу сепаратистичките бунтовници и владините сили, кој започна во 1984 година.