translation.en: Substantive negotiations aimed at ending Cyprus's 34-year ethnic division opened in Nicosia on Thursday (September 11th), as leaders of the Mediterranean island's Greek-run south and Turkish-controlled north met to discuss how to administer a future bi-zonal federation.
translation.mk: Конкретните преговори со цел ставање крај на 34-годишната етничка поделеност на Кипар беа отворени во Никозија во четвртокот (11-ти септември), кога водачите на јужниот, грчки, дел на овој медитерански остров и на северниот, турски, дел на островот, се состанаа на разговори околу спроведувањето на идната бизонална федерација.