translation.en: "Ismail Kadare is a writer who maps a whole culture -- its history, its passion, its folklore, its politics, its disasters," John Carey, chairman of the three-member panel of judges, said in a statement posted on the award's Web site Thursday.
translation.mk: „Исмаил Кадаре е писател кој прикажува една цела култура - нејзината историја, нејзината страст, нејзиниот фолклор, нејзината политика, нејзините катастрофи“, вели Џон Кери, претседател на тричленото жири, во соопштението што беше објавено на веб-страницата на наградата во четвртокот.