translation.en: "The truth about the past also means apologising, admitting responsibility and expressing regret," Mesic said in his speech. "Responsibility and guilt can and must be established exclusively on an individual basis before a court, whether international or domestic," he added, insisting that the people of a country cannot be held responsible for the crimes committed in their name.
translation.mk: „Вистината за минатото значи и извинување, признавање на одговорноста и изразување на жалење“, рече Месиќ во својот говор. „Одговорноста и вината може и мора да се утврдат исклучиво на индивидуална база пред судот, без оглед дали се работи за меѓународен или домашен суд“, додаде тој, инсистирајќи на тоа дека народот во земјата не може да се смета за одговорен за злосторствата што се извршени во негово име.