translation.en: The controversy resurfaced earlier this year, when it became clear that the former president had failed to issue a new decree delegating some of his powers to his deputy at the start of their second term in office in January 2006.
translation.mk: Контроверзноста повторно изби на површина претходно оваа година, кога стана јасно дека поранешниот претседател не издал нов декрет со кој ќе му ги додели своите ингеренции на својот заменик, на почетокот од нивниот втор мандат на функцијата, во јануари 2006 година.