translation.en: The 7.4 magnitude quake that struck western Turkey in August 1999 and left more than 17,000 people dead and left about half a million others homeless as thousands of houses collapsed or were heavily damaged.
translation.mk: Земјотресот со јачина од 7,4 степени кој ја погоди Турција во август 1999-та година уби 17 000 лица и остави околу половина милион други без домови бидејќи илијадници куќи се срушија или беа многу оштетени.