translation.en: However, journalists in Cyprus's Turkish-controlled north "were at times obstructed in their reporting, fined, and threatened with more serious charges".
translation.mk: Меѓутоа, новинарите во турскиот дел на Кипар „биле повремено попречувани во нивното известување, казнети и добивале закани за посериозни обвинувања“.