translation.en: "I feel deeply honoured by the award," Kadare said. "I am a writer from the Balkan Fringe, a part of Europe which has long been notorious exclusively for news of human wickedness -- armed conflicts, civil wars, ethnic cleansing, and so on."
translation.mk: „Оваа награда претставува голема почест за мене“, рече Кадаре. „Јас сум писател од Балканот, дел од Европа кој долго време беше познат само по вести за човечка злоба - вооружени конфликти, граѓански војни, етничко чистење и така натаму.“