translation.en: The EC stressed, however, that the data transfers will only take place on demand and that the national authorities of EU member states will not have direct access to the airlines' databases.
translation.mk: Сепак, ЕК истакна дека предавањето на податоците ќе се случи само по барање и дека националните власти на земјите-членки на ЕУ нема да имаат директен пристап до базите на податоци на авио-претпријатијата.