И покрај ставовите на Рен и Рупел, ирското отфрлање на договорот може да ја одложи политиката за проширување. „Ирското „не“ значи дека договорот не може да стапи на сила на почетокот од идната година како што се планираше“, рече премиерот на Луксембург Жан-Клод Јанкер.
În ciuda poziţiei lui Rehn şi Rupel, respingerea de către irlandezi poate tergiversa politica de extindere. „Votul negativ irlandez [faţă de tratat] înseamnă că acesta nu poate intra în vigoare de la începutul anului viitor, după cum se planificase”, a afirmat premierul luxemburghez Jean-Claude Juncker.