Европратениците, исто така, побараа од Хрватска и Словенија да ги исцрпат сите напори за решавање на преостанатите билатерални погранични спорови, предлагајќи да се потпрат само на „помошта на трета страна“ ако не може да најдат решенија.
Parlamentarii europeni au cerut de asemenea Croaţiei şi Sloveniei să epuizeze toate eforturile posibile pentru soluţionarea disputelor frontaliere în mod bilateral, propunând ca acestea să recurgă la "medierea unei terţe părţi" doar dacă nu pot fi găsite soluţii.