Со постојниот договор „Берлин плус“, постигнат во 2002 година, Кипар -- кој не е членка на НАТО, ниту на Партнерството за мир -- беше исклучен од стратешката соработка помеѓу овие две организации.
Conform actualului Acord "Berlin Plus", încheiat în 2002, Ciprul -- care nu este încă membru al NATO sau al Parteneriatului pentru Pace -- a fost exclus din cooperarea strategică dintre cele două organizaţii.