Речникот на Serbian Mess ги дава босанската, хрватската и српската верзија на Wikipedia -- и сите три изгледаат невообичаено слични. „Во мојата куса биографија напишав дека течно зборувам пет јазици“, се шегува еден коментатор. „Трите од нив се српскиот, хрватскиот и босанскиот.
Dicţionarul de la Serbian Mess postează versiunile bosniacă, croată şi sârbă ale unei înregistrări Wikipedia -- toate acestea fiind nefiresc de asemănătoare. "Am scris în CV-ul meu că vorbesc fluent cinci limbi", glumeşte un comentator.