Предлогот за документите беше одобрен од страна на Европскиот совет на 13-ти ноември 2006 година -- но, со силен отпор од некои земји, вклучително и Германија, потпишувањето беше одложено.
Propunerea încheierii acordurilor a fost aprobată de Consiliul European în 13 noiembrie 2006 -- din cauza opoziţiei ferme a anumitor ţări, printre care s-a numărat şi Germania, semnarea a fost însă amânată.