Главните задачи на ЕУЛЕКС ќе бидат обука и советување на косовската полиција, правниот и граничниот персонал, како и помагање на најновата европска држава во нејзините напори за градење на институциите.
Principalele sarcini ale EULEX vor fi să instruiască şi să consilieze poliţia din Kosovo, personalul judiciar şi vamal, precum şi să acorde ajutor celui mai nou stat din Europa în dezvoltarea noilor sale instituţii.