НИКОЗИЈА, Кипар -- Претставничката на генералниот секретар на ОН Бан Ки-мун во Кипар, Лиза Батенхајм, во петокот (6-ти мај) ја истакна важноста на граѓанското општество и јавноста во остварувањето напредок во тековните напори за помирување на грчката и турската заедница на островот. „Иако Кипар останува поделен, жителите на остворот се врзани со заедничката култура и историја“, рече Батенхајм на отворањето на центарот на заедниците, со цел промовирање на истражувањето и дијалогот во Кипар.
NICOSIA, Cipru -- Reprezentantul Special al Secretarului General al ONU Ban Ki-moon în Cipru, Lisa Buttenheim, a subliniat vineri (6 mai) importanţa societăţii civile şi a populaţiei în obţinerea de progrese în actualele eforturi de reconciliere a comunităţilor greacă şi turcă de pe insulă. "Deşi Ciprul rămâne divizat astăzi, este o insulă ai cărei locuitori sunt legaţi de o cultură şi o istorie comună", a declarat Buttenheim la inaugurarea unui centru intercomunal destinat promovării cercetării şi dialogului în Cipru.