Оригиналниот мост е изграден во 1566 година и тогаш блиската турска населба го добила своето име: зборот "мостар" значи: чувар на мостот.
Podul original a fost finalizat în 1566 şi a acordat aşezării turceşti din apropiere numele său: Mostar derivă dintr-un cuvânt care înseamnă "paznicul podului".