„Погледнете ги учебниците по историја во различни делови од поранешна Југославија и тогаш ќе најдете одговор на прашањето во врска со потребата од овие иницијативи“, рече Флоренс Хартман во еден имејл од Хаг. „Со исклучок на оние невладини организации кои настојуваат да ги документираат злосторствата и настаните што се случија за време на војната ... поголемиот дел од учебниците по историја се уште пренесуваат лаги и одрекуваат утврдени факти“.
"Dacă ne uităm la manualele de istorie din diferite părţi ale fostei Iugoslavii vom vedea de ce astfel de iniţiative sunt necesare," a spus Florence Hartmann într-un e-mail de la Haga. "Cu excepţia acelor ONG-uri care încearcă să documenteze crimele şi evenimentele care au avut loc în timpul războiului... multe dintre cărţile de istorie prezintă în continuare minciuni şi neagă fapte deja stabilite ca fiind reale."