Со специјална церемонија во Атина во средата (15 јануари), претседателот на меfународниот олимписки комитет Жак Рог и главниот организатор на Летните игри 2004, Јана Ангелопулос-Даскалаки, свечено го открија олимпискиот факел.
In cadrul unei ceremonii speciale desfasurate miercuri (15 ianuarie) la Atena, presedintele Comitetului Olimpic International, Jacques Rogge, si seful comitetului de organizare a Jocurilor Olimpice de vara din 2004, Gianna Angelopoulos-Daskalaki, au prezentat torta olimpica.