„Американските катчиња се ресурсен центар каде што учениците, професорите, бизнисмените, власта и [невладините организации], новинарите, истражувачите и општата јавност може да дојдат и да научат нешто повеќе за Соединетите Држави“, рече поранешниот американски амбасадор во Македонија, Лоренс Е. Батлер, кој го отвори одделот во Скопје во јануари 2005 година.
"Un Colţ American este un centru de resurse, unde elevii, profesorii, oamenii de afaceri, ioficialii guvernamentali şi liderii [ONG-urilor], jurnaliştii, cercetătorii şi publicul general pot veni pentru a învăţa mai multe despre Statele Unite ", a declarat fostul ambasador al SUA în Macedonia, Lawrence E. Butler, care a inaugurat locaţia din Skopie în ianuarie 2005.