Сепак, аналитичарите тврдат дека новата иницијатива во врска со гасоводот Јужен тек беше руска игра на моќта и намерен удар против ривалскиот гасовод Набуко, поддржан од ЕУ, кој, ако биде завршен, ќе пренесува касписки природен гас за Европа.
Analiştii, însă, au afirmat că noul impuls dat proiectului South Stream este un joc de putere al Rusiei şi o lovitură destinată conductei rivale sprijinite de UE, Nabucco, care, dacă va fi finalizată, va transporta gaze naturale de la Marea Caspică spre Europa.