Забелешките на Ферхојген беа дадени поради шпекулациите за евентуални обиди за поставуваое на нови стандарди кои ќе треба Турција да ги исполни, со што би се одложиле преговорите за нејзин пристап.
Verheugen a făcut aceste remarci pe fondul speculaţiilor privitoare la posibilele încercări de a stabili noi criterii pe care Turcia să le îndeplinească, amânând astfel lansarea discuţiilor.