Како уште едно продлабочување на ова прашање, во меѓувреме се појавија несогласувања од меѓународната заедница во врска обвиненијата против писателот Орхан Памук за неговиот коментар за еден швајцарски весник во врска со две мошне чувствителни прашања во Турција -- масакрот на Ерменците на почетокот од падот на Отоманската империја, како и масовните курдски жртви како резултат на сепаратистичкиот конфликт со турските безбедносни сили.
Subliniind parcă şi mai mult această problemă, o controversă internaţională a fost stârnită între timp de acuzaţiile înaintate împotriva scriitorului Orhan Pamuk pentru comentariile făcute unui ziar elveţian despre două chestiuni spinoase din Turcia -- masacrul armenilor din ultimele zile ale Imperiului Otoman şi numărul extrem de mare de victime din rândul kurzilor care a rezultat din conflictul separatiştilor cu forţele de securitate turceşti.