Шенген договорот -- потпишан од страна на 13 земји-членки на ЕУ, како и од земјите-членки на Европскиот договор за слободна трговија, Исланд и Норвешка -- ги укинува пограничните контроли помеѓу земјите-потписнички, со цел да го промовира слободното движење на луѓето и да создаде единствен пазар. [AФП]
Acordul Schengen -- semnat de 13 ţări membre UE şi de ţările membre ale Acordului European de Comerţ Liber Islanda şi Norvegia -- elimină controlul graniţelor între statele semnatare, pentru a promova libera circulaţie a persoanelor şi crearea unei pieţe unice. [AFP]