Во својата последна проценка за напредокот на двете земји кон членството, објавена во октомври 2004 година, ЕК вели дека двете веќе ги исполниле политичките критериуми на блокот за членство, а економските и правните се очекува да ги исполнат до датумот на својот официјален пристап во Унијата, закажан за 1-ви јануари 2007 година.
În ultimele sale evaluări cu privire la progresele făcute de cele două ţări pe drumul către aderare, publicate în octombrie 2004, CE a arătat că ambele ţări au îndeplinit criteriile politice ale Uniunii pentru obţinerea calităţii de membru şi se aşteaptă ca acestea să îndeplinească şi condiţiile economice şi juridice până la intrarea oficială în Uniune, programată pentru 1 ianuarie 2007.