Во студената замагленост на октомвриска светлина што исчезнува, со метла во рацете и поглед спуштен надолу кон сивиот бетон што го чисти, Теодорос Далис работи надвор од својот скромен книговезничарски бизнис, во индустриска област западно од Атина.
În obscuritatea răcoroasă a unei seri de octombrie, cu o mătură în mână, privind în jos către cimentul gri pe care îl mătură, Theodoros Dalis îşi face de treabă în faţa modestei sale legătorii de cărţi dintr-o zonă industrială situată imediat la vest de Atena.