Во своето обраќање до Советот за безбедност на ОН на 23-ти ноември, дел Понте рече дека неуспехот на властите во РС, Хрватска и Србија да ги уапсат и предадат обвинетите би можел да ја попречи имплементацијата на завршната стратегија на судот поддржана од ОН, според која крајот на 2004-та година е краен рок за завршување на сите истраги.
Adresându-se Consiliului de Securitate al ONU la 23 noiembrie, del Ponte a arătat că faptul că RS, autorităţile sârbe şi croate nu îi arestează şi predau pe cei puşi sub acuzare de către ICTY ar putea perturba procesul de implementare a strategiei de finalizare a lucrărilor tribunalului, strategie susţinută de ONU, care stabileşte sfârşitul lui 2004 ca dată de încheiere a tuturor investigaţiilor.