Истиот изби на 5-ти јануари, кога софискиот неделник Галерија објави протечени записи од три телефонски разговори меѓу директорот на Царинската агенција Вањо Танов и неговите надредени -- министерот за финансии, Симеон Џанков и неговиот заменик, Владислав Горанов.
Acesta a izbucnit în 5 ianuarie, când săptămânalul Galeria din Sofia a publicat transcrierile a trei conversaţii telefonice dintre directorul Agenţiei Vamale, Vanio Tanov, şi superiorii săi -- ministrul finanţelor Simeon Diankov şi adjunctul său, Vladislav Goranov.