Памук го направи својот роден град Истанбул „нужна литературна територија, еднаква на Сент Петерсбург на Достоевски, Даблин на Џојс и Париз на Пруст“, рече на настанот професорот Хорас Енгдахл од комисијата за Нобеловата награда.
Pamuk a făcut din Istanbul, oraşul său natal, "un teritoriu literar indispensabil, egal cu Sankt Petersburgul lui Dostoievski, cu Dublinul lui Joyce sau Parisul lui Proust", a declarat în cadrul evenimentului Profesorul Horace Engdahl, membru al Comisiei pentru Premiul Nobel.