„Кризата е ... обвинение на [EУ] за нејзиното жалосен неуспех да заземе позитивен став кон кандидатурата за членство на Анкара“, се вели во уредничкиот натпис на Фајненшал тајмс оваа недела. „Ако Унијата й дадеше на Турција јасни услови и распоред, генералите и АКП ќе можеа да ги концентрираат своите енергии на пристапот, а не на шамиите“, се вели во истиот.
"Criza constituie … o inculpare a [UE] pentru eşecul său lamentabil în gestionarea pozitivă a aderării Ankarei", afirma un editorial publicat în această săptămână de Financial Times. "Dacă Uniunea ar fi oferit Turciei un set clar de condiţii şi termene fixe, atât generalii, cât şi AKP şi-ar fi putut concentra energiile asupra aderării, nu asupra vălurilor musulmane", afirma autorul articolului.