Како одговор на притисокот во земјата, Ширак рече дека кандидатурата на Турција за влез во ЕУ ќе биде ставена на референдум во неговата земја -- идеја која предизвика жестоки критики од страна на турските власти, кои велат дека ниту една од десетте земји во Централна и Источна Европа, која влезе во Унијата на 1-ви мај не беше предмет на еден таков референдум.
Ca răspuns la presiunile interne, Chirac a declarat că aderarea Turciei la UE va fi supusă unui referendum în ţara sa -- idee care a stârnit criticile aspre ale oficialilor turci, care declară că nici una din cele zece ţări din centrul şi estul Europei care au aderat la Uniune în 1 mai nu au făcut subiectul unui asemenea plebiscit.