И покрај тоа што пазарот се видоизменува, велат аналитичарите, Хрватска сé уште на некој начин е далеку од остварувањето на вистински независни медиуми -- нешто што, исто така, ќе поттикне рамнотежа и повисоки новинарски стандарди.
Deşi piaţa se diversifică, afirmă analiştii, Croaţia este încă destul de departe de a avea o presă cu adevărat independentă -- lucru care va încuraja de asemenea echilibrul şi standardele jurnalistice înalte.