Назад во Атина, историчарката Кристина Кулури, која ги предводи истражувачките напори на програмата „Балканска приказна“, за SETimes изјави дека поголемата свест во Грција за спомениците од отоманската ера, на пример, во голем дел се должи на политиката на ЕУ за културното наследство, политика неизбришливо поврзана со финансиите на ЕУ.
Revenind în Atena, istoricul Christina Koulouri, care coordonează eforturile de cercetare ale programului Poveste din Balcani, a declarat pentru SETimes că un nivel de conştientizare mai ridicat în ceea ce priveşte, de exemplu, monumentele otomane din Grecia, este posibil în mare parte datorită politicii UE privind patrimoniul cultural, o politică asociată incontestabil cu finanţările din partea UE.