И покрај што финансиските предвидувања за Атина 2004 можеби се претерани оптимистички, Грците, сепак, се воодушевени поради тоа што Игрите се враќаат на местото од каде што потекнуваат.
Deşi proiecţiile financiare pentru Atena 2004 s-ar putea adeveri excesiv de optimiste, grecii sunt entuziasmaţi de faptul că Jocurile s-au întors în ţara de origine.