Меѓутоа, со падот на комунизмот и започнувањето на периодот на транзиција избувнаа социјални тензии, кои беа разгорени од романските медиуми.
După căderea comunismului şi începutul perioadei de tranziţie însă, au erupt tensiunile sociale, iar focurile au fost alimentate de tinerele mass media româneşti.