Во текстот се изразува „жалење“ што Турција смета дека било неопходно да издаде изјава во која ќе се искаже непризнавањето на администрацијата во Никозија и се вели дека ЕУ очекува полноправно, недискриминаторско спроведување на протоколот и отстранување на сите пречки за слободното движење на стоките, вклучувајќи ги и рестрикциите на транспортот.
Textul exprimă "regretul" faţă de faptul că Turcia a considerat necesar să emită o declaraţie care subliniază refuzul de a recunoaşte administraţia de la Nicosia şi susţine că UE se aşteaptă la implementarea totală, nediscriminatorie, a protocolului şi la eliminarea tuturor obstacolelor impuse liberei circulaţii a bunurilor, printre care se numără şi restricţiile impuse transporturilor.