„Овие антологии се [резултат на] сериозните напори за претставување на литературните сцени на двете земји и испраќање меѓусебни пораки на доверба настрана од бескрајните предрасуди, омраза, воена болка и страдање, и пред сé на политичките и другите пречки што можеби постојат“, рече Незирај.
"Aceste antologii sunt [rezultatul] efortului serios de a prezenta scenele literare ale celor două ţări şi de a înainta una celeilalte mesaje de încredere dincolo de prejudecăţile interminabile, de ură, durere şi suferinţă de război, deasupra tuturor obstacolelor politice şi de alt gen care ar putea exista", a afirmat Neziraj.