Според Дел Понте, одлуката е донесена поради барањето на Советот за безбедност на ОН со кое се предвидува сите истражни постапки да бидат завршени до крајот на изминатата година.
Potrivit lui del Ponte, decizia a fost luată din cauza unei dispoziţii a Consiliului de Securitate al ONU care stipulează că toate procedurile investigative trebuiau încheiate până la sfârşitul anului trecut.