Турција, меѓутоа, таквиот потег го услови со барање Унијата да преземе мерки за ублажување на изолацијата на кипарските Турци, чија отцепена република нема меѓународен статус.
În schimb, Turcia a condiţionat această mişcare cu obligativitatea blocului comunitar de a lua măsuri pentru atenuarea izolării turco-ciprioţilor, a căror republică separatistă nu are statut internaţional.