Љубовната приказна ненадејно прекинува со почетокот на конлфиктот, но двајцата повторно се среќаваат -- тој како српски полицаец, а таа како затвореничка во концентрационен логор.
Dragostea lor se încheie brusc, odată cu începerea conflictului, dar cei doi se reîntâlnesc -- el ca ofiţer sârb, iar ea ca prizonieră într-un lagăr de concentrare.