„Ако се напиете вода на плоштадот Шадерван, вие повторно ќе дојдете во градот," вели Палука, пиејќи го својот пијалок, боза. „Така велат луѓето тука."
„Dacă bei, (apa Shadrevan) te vei întoarce mereu”, spune Paluca, sorbind băutura preferată şi anume boza. „Aşa spun localnicii”.