„На крај имаше само несреќни работници: сопствениците го повлекуваа капиталот од компаниите или ги распродаваа; по што работниците излегуваа и се тепаа со полицијата, демонстрираа пред седиштето на Владата или ја блокираа железницата.
"S-a terminat cu angajaţi nemulţumiţi, cu retragerea capitalului din companii de către patroni sau vânzarea acestora, şi cu angajaţi care s-au încăierat cu poliţia, au demonstrat în faţa sediului guvernului şi au blocat o cale ferată.