„Движењето на луѓе и трговијата преку тампон-зоната продолжи со околу 9 милиони премини на кипарските Грци на север и на кипарските Турци на југ, по отворањето на премините на почетокот од 2003 година“, рече Анан. „Стока во вредност од околу еден милион кипарски фунти (околу 2 милиони американски долари) беше пренесена преку Зелената линија од север на југ, како и стока во вредност од околу 127.000 кипарски фунти (околу 250.000 американски долари) од југ на север на островот.
"Circulaţia persoanelor şi a bunurilor prin zona tampon a continuat cu aproximativ 9 milioane de treceri ale ciprioţilor greci în nord şi ale ciprioţilor turci în sud de la deschiderea punctelor de trecere, la începutul anului 2003", a declarat Annan. "Bunuri în valoare de aproximativ 1 mn de lire cipriote (aproximativ 2 mn de USD) au trecut Linia Verde dinspre nord spre sud şi bunuri în valoare de 127 000 lire cipriote (aproximativ 250 000 de USD) au trecut dinspre sud spre nord în aceeaşi perioadă".