Додека не заврши економската изолација на кипарските Турци, Турција одбива да го спроведе дополнителниот протокол на Анкарскиот договор од 1963 година, кој бара од земјата да го отвори своите пристаништа и аеродроми за бродовите и авионите на кипарските Грци.
Turcia refuză să implementeze un protocol adiţional la Acordul de la Ankara din 1963, care prevede deschiderea porturilor şi aeroporturilor sale pentru vasele şi avioanele cipriote greceşti, până când izolarea economică impusă ciprioţilor turci nu va lua sfârşit.