АФП го цитираше обвинението на повеќе од 1900 страници, според кое Ерјугур, поранешен командант на Жандармеријата, и Толон, поранешен армиски водач, „почнале со спроведување на плановите за државен удар што ги подготвиле во периодот 2003-2004 година додека биле на функција и ги продолжиле откако се пензионирале“.
AFP a preluat din acuzaţia de peste 1900 de pagini că Eruygur, fost comandant de jandarmerie, şi Tolon, fost şef de armată, „au început implementarea planurilor loviturii, elaborate în perioada 2003-2004, în timp ce erau încă în funcţie şi şi-au continuat activitatea şi după retragerea lor”.