Обвиненијата -- покренати од страна на обвинителите во градот Мурска Собота -- против поранешниот генерал Владо Трифуновиќ и неговиот подреден, полковник Берислав Попов, произлегуваат од интервенцијата на ЈНА во Словенија откако таа прогласи независност од Југославија на 25-ти јуни 1991 година.
Acuzaţiile - înaintate de procurorii din oraşul Murska Sobota - aduse fostului general Vlado Trifunovic şi subordonatului său, colonelul Berislav Popov, se referă la intervenţia JNA în Slovenia, după ce ţara şi-a declarat independenţa faţă de Iugoslavia pe 25 iulie 1991.