Заработувајќи од неговото одлично познаваое на ориенталните јазици, Прациози работел како преведувач за британската и за грчката амбасада и токму во тоа својство најверојатно тој ги воспоставил првите контакти со романските официјални претставници.
Fructificându-şi cunoştinţele excelente în domeniul limbilor orientale, Preziosi a lucrat ca traducător pentru ambasada britanică şi cea greacă şi se pare că în această calitate a avut primele sale contacte cu oficialii români.