Во изјавата, потпишана од 169 истакнати академици, уметници, новинари и писатели, меѓу кои и романсиерот Јашар Кемал и пијанистот Фазил Сај, судскиот процес против Памук се опишува како „сериозно мешање во демократскиот процес на нашата земја“.
Declaraţia semnată de 169 de renumiţi academicieni, artişti, jurnalişti şi scriitori, printre care se numără romancierul Yasar Kemal şi pianistul Fazil Say, a descris procesul împotriva lui Pamuk drept "o interferenţă gravă în procesul de democratizare a ţării noastre".