Покрај областите наведени за подобрување, главниот услов за пристапувањето на Србија во ЕУ е да ја комплетира соработката со Хашкиот трибунал апсејќи ги двајцата преостанати обвинети, Ратко Младиќ и Горан Хаџиќ.
Pe lângă domeniile specificate spre îmbunătăţire, principala condiţie pentru aderarea Serbiei la UE este finalizarea colaborării cu Tribunalul de la Haga prin arestarea celor doi inculpaţi rămaşi, Ratko Mladic şi Goran Hadzic.