Кризата најпрво ја предизвикаа неодамнешните отфрлања на уставната спогодба на ЕУ од страна на Франција и Холандија, кои според некои претставуваат одраз -- барем делумно -- на резервираноста на гласачите на проширувањето, кое би ја вклучило и Турција.
Criza a fost provocată iniţial de recenta respingere a tratatului constituţional al UE de către francezi şi olandezi, despre care s-a afirmat că reflectă -- cel puţin parţial -- rezervele alegătorilor faţă de o extindere care ar include şi Turcia.