Британскиот весник Индипендант го опиша како „клучна книга, која ... би можела убедливо да му обезбеди место на Памук на еден од најдобрите светски писатели на денешницата.“
Cotidianul britanic Independent a descris romanul drept "o carte fundamentală, care … l-ar putea institui în mod definitiv pe Pamuk drept unul din cei mai buni scriitori în viaţă ai lumii".