AНКАРА, Турција -- Претседателот Абдула Ѓул за време на посетата на Дијарабакир во четвртокот (30-ти декември) истакна дека Турција мора да ги прифати лингвистичките и верските разлики меѓу граѓаните, но, истовремено, мора да задржи обединета држава. „[Иако] официјалниот јазик на Турција е турскиот“, рече Ѓул, „ние имаме граѓани што користат различни јазици“, вклучително и курдски и арапски. „Сите тие се наши; [тие] се наши јазици“, додаде тој.
ANKARA, Turcia -- Preşedintele Abdullah Gul a subliniat în timpul unei vizite efectuate joi (30 decembrie) la Diyarbakir că Turcia trebuie să accepte diferenţele lingvistice şi religioase dintre cetăţenii săi, dar trebuie, totodată, să rămână o ţară unită. "[Deşi] limba oficială a Turciei este turca", a afirmat Gul, "avem cetăţeni care folosesc alte limbi", inclusiv kurda şi araba. "Toate acestea sunt ale noastre; [acestea sunt] limbile noastre", a adăugat el.