Скоро седум месеци по интервјуто на Памук за швајцарскиот весник јавниот обвинител во истанбулскиот округ Сисли донесе одлука дека неговиот коментар значи прекршување на кривичниот закон во земјата и го обвини за „јавно омаловажување на турскиот идентитет“.
După aproape şapte luni de la publicarea interviului cu Pamuk în ziarul elveţian, procurorul public al districtului Sisli din Istanbul a decis că remarcile acestuia au încălcat codul penal al ţării şi l-a pus sub acuzare pentru "denigrarea publică a identităţii turceşti".