За корените на проблемот нашироко се дискутираше во изминативе неколку години, а тие се поврзани со развојот кој го промени обликот на грчкото стопанство, како и на општеството, главно во текот на последната декада.
Rădăcinile problemei au fost dezbătute pe larg în ultimii ani şi sunt legate de desfăşurările care au alterat atât forma economiei cât şi cea a societăţii greceşti, în special în cursul ultimului deceniu.