Брисел ги замрзна преговорите во мај 2006 година, наведувајќи ја како причина недоволната соработка со Меѓународниот кривичен трибунал за поранешна Југославија (МКТЈ) -- и особено непредавањето на Младиќ од страна на Белград.
Bruxelles a suspendat negocierile în mai 2006, invocând cooperarea insuficientă cu Tribunalul Penal Internaţional pentru fosta Iugoslavie (TPII) -- şi în special incapacitatea Belgradului de a-l preda pe Mladic.