„Ние мора да ја задржиме политиката која ја држи ЕУ отворена за земјите кои се подготвени и се способни“, рече Ванханен, во своето обраќање пред членовите на неколку фински парламентарни комисии. „Ако поставиме понатамошни услови -- услови внатрешни во ЕУ на кои потенцијалните земји-кандидатки не можат да влијаат -- ризикуваме да ги деморализираме кандидатите кои заслужуваат, за кои перспективата на членство во ЕУ, колку и да е далечна, претставува силен поттик за реформи и постигнување на европски стандарди“.
"Trebuie să menţinem o politică prin care UE să rămână deschisă ţărilor care doresc şi pot să adere," a spus Vanhanen, adresându-se membrilor unor comisii parlamentare finlandeze. "Dacă impunem noi condiţii -- condiţii interne în UE pe care potenţialele ţări candidate la aderare nu le pot influenţa -- riscăm demoralizarea candidaţilor meritorii, pentru care perspectiva aderării la UE, oricât de îndepărtată, este un stimulent puternic de a întreprinde reforme pentru a corespunde standardelor europene."