Меѓутоа, пред крајот на сезоната, воспалението на десниот палец ја присили да се откаже од настапот на Олимписките игри во Пекинг -- неуспех што таа го опиша како „најголемо разочарување во мојата кариера“.
Totuşi, către finele sezonului, o inflamare a degetului mare de la mâna dreaptă a forţat-o să se retragă de la Jocurile Olimpice de la Beijing – o piedică pe care ea a denumit-o „cel mai dezamăgitor moment din toată cariera mea”.