Родителите на жртвата -- Сузан и Ален Татон -- првично беа спречени да присуствуваат на судењето поради еруптирањето на вулканот на Исланд, од каде тргна големиот облак на прав и пепел низ цела Европа, стопирајќи ги авионските летови неколку дена.
Părinţii victimei -- Suzanne şi Alain Taton – au fost împiedicaţi iniţial să participe la proces din cauza erupţiei vulcanului din Islanda care a răspândit nori grei de cenuşă şi praf în toată Europa, suspendând traficul aerian timp de mai multe zile.