Дводневната посета на Таричеану на белгискиот главен град се случува три месеци пред Романија и Бугарија да ја потпишат спогодбата за пристап со Унијата на 25-ти април, пред нивниот конкретен влез во ЕУ, закажан за јануари 2007 година.
Vizita de două zile a lui Tăriceanu în capitala belgiană are loc cu trei luni înainte ca România şi Bulgaria să semneze tratatul de aderare la Uniune, în 25 aprilie, înaintea intrării efective în UE, programată pentru ianuarie 2007.