Ова уште повеќе ги усложни работите, бидејќи во приштинската верзија на договорот името на земјата се пишува на албански јазик, нешто со што Белград не се согласува.
Aceasta complică şi mai mult chestiunea, întrucât versiunea Pristinei cu privire la acord prevede scrierea numelui ţării în albaneză, lucru cu care Belgradul nu este de acord.