„По својата унилатерална декларација за Кипар, Турција мора да ги разјасни работите и да ги увери 25-те земји на ЕУ во својата подготвеност за целосно почитување на своите обврски“, рече Ширак на конференцијата на француските амбасадори во Париз во понеделникот. „Отворањето на преговорите со Турција претставува само почеток на долгиот и тежок пат чиј крај е неизвесен.“
"După declaraţia unilaterală privitoare la Cipru, Turcia trebuie să facă clarificări şi să dea asigurări celor 25 de naţiuni ale UE cu privire la dorinţa sa de a-şi îndeplini întru totul angajamentele", a declarat Chirac la o conferinţă a ambasadorilor francezi, organizată luni la Paris. "Lansarea negocierilor cu Turcia este doar începutul unei căi lungi şi dificile, al cărei sfârşit este nesigur".