И покрај тоа што писателот не ги нарече убиствата „геноцид“ неговата изјава ги налути националистите и политичарите и доведе до смртни закани како и обвинувања за предавство во некои турски весници.
Deşi scriitorul nu s-a referit la ucideri ca la un "genocid", remarcile sale i-au supărat pe naţionalişti şi pe politicieni, dând naştere la ameninţări cu moartea şi acuzaţii de trădare publicate în anumite ziare turceşti.