Договорот - кој беше блокиран 18 месеци поради спротивставувањето на кипарските Грци на одредбите за трговија помеѓу северен Кипар и земјите-членки на ЕУ - стана возможен во петокот, откако Комисијата на постојаните претставници на ЕУ (КОРЕПЕР) се согласи со барањето на Никозија финансирањето да биде одвоено од трговското прашање.
Acordul -- blocat timp de 18 luni de opoziţia ciprioţilor greci faţă de prevederile privind comerţul dintre Ciprul de nord şi membrii UE -- a devenit posibil vineri, când Comisia Reprezentanţilor Permanenţei a UE (COREPER) a fost de acord cu cererea Nicosiei de a disocia finanţarea de chestiunea comerţului.