Меѓувремено и Соединетите Американски Држави и ЕУ, се соочуваат со предизвик, кој постојано расте, од азиските економии; ако тоа е доволно за да предизвика загриженост кај американскиот претседател Џорџ.В.Буш, тогаш време е за повик за будење во Брисел.
Între timp, atât Statele Unite cât şi UE se confruntă cu o provocare crescândă din partea economiilor asiatice; dacă perspectivele sunt suficiente pentru a-l îngrijora pe preşedintele SUA George W. Bush, atunci cu siguranţă este momentul pentru un "semnal de alarmă" la Bruxelles.