Што се однесува на самите случаи, обвинителската канцеларија на БиХ ги разгледува досиејата испратени од МКТЈ и ги подредува во категориите „чувствителни“ и „многу чувствителни“, според критериумот за кој беше постигната согласност од страна на конзорциумот на професионалци од правниот систем на БиХ, МКТЈ и Канцеларијата на високиот претставник.
În ceea ce priveşte cazurile, procuratura din BiH examinează dosarele trimise de ICTY şi le sortează pe categorii înscrise între "delicat" şi "foarte delicat", potrivit criteriilor stabilite de un consorţiu de profesionişti din sistemul legislativ al BiH, ICTY şi Oficiul Înaltului Reprezentant.