Откако Советот на ЕУ одлучи на 30-ти јуни да ги затвори поглавјата од преговорите со Хрватска -- и да го отвори патот за спогодбата за пристапување до крајот на годинава -- беше воведен нов мониторинг механизам за да се загарантира исполнување на обврските на Хрватска преземени за време на преговорите.
După ce Consiliul UE a decis în 30 iunie să încheie negocierile de aderare cu Croaţia – şi să deschidă calea tratatului de aderare până la sfârşitul anului – a fost lansat un nou mecanism de monitorizare pentru a garanta că Croaţia respectă angajamentele asumate în timpul negocierilor.