Меѓу надворешните набљудувачи, повеќедимензионалната регионална дипломатија на Турција и бавното движење кон хармонизацијата на ЕУ, заедно со отпорот од членките на ЕУ, Германија и Франција, за пристапувањето на Турција, доведоа до стравување дека Турција се оддалечува од Запад.
În rândul observatorilor străini, diplomaţia regională multidimensională a Turciei şi progresul lent către armonizarea cu UE, alături de rezistenţa din partea membrelor UE Germania şi Franţa faţă de aderarea Turciei, au stârnit temeri că Turcia se îndepărtează de Occident.