За парижанецот Камило Нолас, целта на Балканска приказна е рушење на стереотипите и излегување од „демонизацијата“ на Отоманскиот период.
Pentru Kamilo Nollas, născut la Paris, O Poveste din Balcani este despre strivirea stereotipurilor şi depăşirea "demonizării" erei otomane.