Покрај ова, спорот е усложнет од нерационалното стравување на некои грчки политичари во врска со етничките малцинства, прашање кое е спротивно на државната стратегија за чисто грчка нација.
În plus, această dispută este agravată de frica iraţională a unor politicieni greci faţă de minorităţile etnice, problemă care este contrară strategiei de stat pentru o naţiune pur greacă.