Ставајќи оптимистички тон врз ситуацијата, претседателот на МОК, Жак Рож, ги спореди подготовките за Атинските игри со фолклорната игра позната како сиртаки , која започнува многу бавно, постепено се забрзува и кулминира во френетично темпо.
Preşedintele IOC Jacques Rogge a prezentat situaţia într-o perspectivă optimistă şi a comparat pregătirile pentru Jocurile de la Atena cu dansul popular syrtaki , care începe foarte încet, se accelerează treptat şi culminează cu un ritm frenetic.