Фактот што Словенија е членка на ЕУ и дека Хрватска е кандидатска за членство дава дополнителна димензија на спорот.
Faptul că Slovenia este membră a Uniunii Europene iar Croaţia un candidat la aderare conferă controversei o dimensiune suplimentară.