"Државниот секретар Пауел се состана со г-дин Мехмет Али Талат во својство на водач на заедницата на кипарските Турци, а американскиот амбасадор во Кипар, Мајкл Клосон, го повика г-дин Талат како водач на заедницата на кипарските Турци", се вели во писмената изјава на Стејт департментот од средата, што дојде како одговор на прашаоето поставено од страна на новинарите.
"Secretarul Powell s-a întâlnit cu d-nul Mehmet Ali Talat în calitatea acestuia de lider al comunităţii cipriote turce, iar ambasadorul SUA în Cipru, Michael Klosson, s-a adresat d-nului Talat ca lider al comunităţii cipriote turce", a afirmat miercuri într-o declaraţie scrisă Departamentul de Stat, ca răspuns la o întrebare pusă de reporteri.