Ослободувањето на Калислар се случи во време на силен притисок на ЕУ врз Турција, која ги започна своите разговори за пристап со Унијата во октомври 2005 година, за промена или укинување на ограничувањата на слободата на изразувањето.
Achitarea lui Calislar s-a produs în urma presiunilor ferme exercitate de UE asupra Turciei, care a început discuţiile de aderare cu Uniunea în octombrie 2005, pentru modificarea sau abolirea restricţiilor impuse libertăţii de expresie.