Разговорите на Турција со ЕУ, пак, беа попречени од несогласувањата околу Кипар и некои други прашања, и некои членки на блокот -- особено францускиот претседател Николас Саркози -- изразија отворено противење на турското членство.
În acest interval, negocierile Turciei cu UE au fost obstrucţionate de dezacordurile legate de chestiunea Ciprului şi alte probleme, iar unii membri ai Uniunii -- îndeosebi Franţa, prin preşedintele Nicolas Sarkozy -- şi-au exprimat opoziţia făţişă faţă de aderarea Turciei.