Под притисок на меѓународната заедница, и на инсистирање на тогашниот југословенски претседател Слободан Милошевиќ, Караџиќ ги пренесе своите претседателски надлежности во РС на тогашната заменик-претседателка Билјана Плавшиќ, и се повлече од јавноста.
La presiunea comunităţii internaţionale şi la insistenţa preşedintelui iugoslav de la acea dată, Slobodan Milosevic, Karadzic a transferat autoritatea sa de preşedinte al RS vicepreşedintelui de la acea dată, Biljana Plavsic, şi s-a retras din atenţia publică.