Првиот српски, и Балкански, филм беше прикажан во сега прочуениот кафе-бар Златен крст на 6-ти јуни 1896 година -- помалку од шест месеци по првото јавно прикажување на “подвижни слики“ во Париз.
Primul film sârb -- şi primul film din Balcani -- a fost prezentat la acum faimoasa cafenea belgrădeană Zlatni krst pe 6 iunie 1896 -- la mai puţin de şase luni după prima prezentare de "imagini mişcătoare" la Paris.