Сето ова почна кога потпорните ѕидови на голем резервоар за отпад во рафинеријата за алуминиум Ајкаи Тимфолдгјар надвор од малиот град Ајка, 160 километри југозападно од Будимпешта, паднаа во понеделникот, испраќајќи бран од отровната црвена кашеста материја низ неколку градови и села.
Totul a început când zidurile de protecţie ale unui imens rezervor de deşeuri de la fabrica de aluminiu Ajkai Timfoldgyar din afara orăşelului Ajka, situat la 160 km sud-vest de Budapesta, s-au surpat luni, trimiţând o viitură de noroi roşu toxic prin mai multe oraşe şi sate.