„Она што ми беше кажано е повеќе од само гласина“, рече Фатих Алтајли, колумнист на турскиот весник Сабах за британскиот весник. „Памук неодамна повлече 400.000 американски долари од неговата банкарска сметка и рече дека ќе ја напушти Турција и нема да се враќа во својата земја наскоро.“
"Ceea ce mi s-a spus este mai mult decât un simplu zvon", a declarat Fatih Altayli, un editorialist de la cotidianul turc Sabah pentru publicaţia britanică. "Pamuk a retras recent 400 000 USD din contul său bancar, a declarat că va părăsi Turcia şi că nu se va întoarce în ţară prea curând".