Скандалот изби пет дена порано, кога софискиот неделник „Галерија“ ја објави содржината на три телефонски разговори на бугарскиот директор на царината, Вањо Танов, со неговите претпоставени -- министерот за финансии, Симеон Ѓанков, и неговиот заменик, Владимир Горанов.
Scandalul a izbucnit în urmă cu cinci zile, când săptămânalul Galeria din Sofia a publicat conţinutul a trei conversaţii telefonice avute de şeful vămilor bulgare Vanio Tanov cu superiorii săi -- ministrul finanţelor Simeon Djankov şi adjunctul său, Vladislav Goranov.