Двете страни се вратија на преговарачката маса на 13-ти јуни, помалку од две недели откако поранешниот генерал на босанските Срби Здравко Толимир -- близок помошник на Младиќ, исто така обвинет за геноцид -- беше уапсен и префрлен во Хаг.
Cele două părţi au revenit la masa de negocieri pe 13 iunie, la mai puţin de două săptămâni după ce fostul general sârbo-bosniac Zdravko Tolimir – un apropiat aghiotant al lui Mladic, şi el acuzat de genocid – a fost arestat şi transferat la Haga.