Покрај ова, Европската комисија треба, исто така, да го измери општиот напредок во европскиот интеграциски процес и ситуацијата во земјата, за остварувањето на крајната цел – укинување на визниот режим за граѓаните на БиХ.
În plus, Comisia Europeană va evalua progresul general obţinut în procesul de integrare europeană şi situaţia din ţară, în vederea atingerii scopului final – anularea regimului vizelor pentru cetăţenii BiH.