Со исклучок на заштитените имиња на некои производи на овој софтвер, кои ќе ги задржат своите англиски имиња, сите други елементи - од менито за почеток до листата на команди - се преведени на македонски јазик. „Мајкрософт“ добро соработуваше со познатите лингвисти и експерти за информатика од Македонија за да го подготви овој превод.
Cu excepţia mărcilor anumitor produse software care îşi vor păstra numele în limba engleză, toate celelalte articole -- de la meniul de start la listele de comenzi -- au fost traduse în macedoneană. Microsoft a colaborat cu lingvişti binecunoscuţi şi cu experţi IT din Macedonia la pregătirea traducerii.