Истрагата на ЕК започната во март 2004 година покажа дека Грција продолжи да обезбедува финансиска помош за „Олимпик ервејс“ и „Олимпик ерлајнс“, вклучувајќи и 40 милиони евра за делумно покривање на трошоците за изнајмување на „Олимпик ерлајнс“, како и преценувањето на имотот.
Investigaţia lansată de CE în martie 2004 a relevat faptul că Grecia a continuat să acorde noi ajutoare companiilor Olympic Airways şi Olympic Airlines, inclusiv 40 mn de euro pentru a acoperi parţial cheltuielile legate de leasingul aparatelor de zbor ale celei din urmă şi o supraevaluare a bunurilor.