Проширувањето во 2004 година се случи во време на предвидувања за хаос, наплив на евтина работна сила и зголемена невработеност во ЕУ15.
Extinderea din 2004 a avut loc pe fondul predicţiilor negative. Mulţi anticipau haos, un aflux de mână ieftină de lucru şi o creştere a şomajului în EU15.