Tурција не ја признава грчката влада во Кипар, која се приклучи на ЕУ во мај 2004 година и одбива да им дозволи влез на бродовите и авионите на кипарските Грци во нејзините пристаништа и аеродроми.
Turcia nu recunoaşte guvernul grec al Ciprului, care a aderat la UE în mai 2004, şi a refuzat să permită vaselor şi avioanelor cipriote greceşti să intre în porturile şi aeroporturile sale.