Во својот план, ЕК ја нагласува потребата за поголемо внимание врз инфраструктурните потреби на Унијата и диверзификација на снабдувањето со енергија, зголемување на гасните и нафтените резерви, воспоставување на механизми за кризни ситуации во случај на евентуално прекинување на снабдувањето со гас, подобро користење на домашните енергетски ресурси и посилни напори да се зголеми енергетската ефикасност.
În acest plan, CE subliniază nevoia unui axări puternice asupra necesităţii dezvoltării infrastructurii blocului şi a diversificării furnizorilor de energie, de sporire a stocurilor de benzină şi gaz, de stabilire a unor mecanisme de răspuns la criză ce ar trebui să facă faţă unei posibile întreruperi în furnizarea de gaz, o mai bună folosire a resurselor energetice indigene şi sporirea eficienţei energetice.