„Кога обвинетиот се претставува себеси, назначувањето на советник како amici curiae (пријател на судот) е соодветен начин да се загарантира заштита на правата на обвинетиот“, се истакнува во извештајот. „Во правно и фактички комплексните случаи, важно е да се има адвокати кои ќе можат да се посветат на техничките прашања, за кои обвинетиот самиот можеби нема да може да се погрижи, за да се осигури фер судење.“
"Când un acuzat se reprezintă pe sine, atribuirea unui consilier care să acţioneze ca prieten al curţii este o modalitate adecvată de a asigura protejarea drepturilor acuzatului", menţiona raportul. "În cazurile complexe din punct de vedere legal şi faptic, este important să existe avocaţi capabili să aibă grijă de chestiunile tehnice de care un inculpat care se reprezintă singur ar putea să nu fie capabil să se ocupe, pentru a asigura un proces corect".