ЕК не им дозволува на владите да обезбедат помош за бизнисите кои немаат никакви шанси да "застанат на сопствени нозе", но ќе се согласи на привремена помош ако постои вистинска шанса проблематичните бизниси на крајот да станат поконкурентни како резултат на неа.
CE nu permite guvernelor să ofere ajutor societăţilor care nu mai au nici o şansă să stea pe propriile picioare, dar este de acord cu asistenţa temporară dacă există vreo şansă reală ca o societate în dificultate să devină competitivă în urma acestui fapt.