Актуелниот договор успешно треба да заврши на крајот од 2007-та година, кога Португалија ќе го заврши своето шестмесечно претседателство.
Actualul acord urmează să expire la sfârşitul anului 2007, când Portugalia îşi va încheia mandatul de şase luni la conducerea UE.