Неодамнешните потези на соседна Србија -- вклучувајќи го и приведуваоето на поранешниот министер за правда и близок соработник на КараYиќ, Момчило Мандиќ за испрашуваое, како и гласаоето со Црна Гора за зголемуваое на соработката со Трибуналот -- беа изненадуваое за многумина кои го предвидоа крајот на таа соработка по мартовскиот атентат на Зоран Ѓинfиќ, реформистичкиот премиер на Србија.
Recentele acţiuni ale ţării vecine, Serbia -- inclusiv interogarea fostului Ministru al Justiţiei din Republica Srpska şi apropiat al lui Karadzic, Momcilo Mandic, şi votarea, împreună cu Muntenegru pentru o intensificare a colaborării cu tribunalul - i-au surprins pe mulţi care au prezis sfârşitul acestei colaborări o dată cu asasinarea, în martie, a primului-ministru reformist, Zoran Djindjic.