Неодамнешното отфрлање на уставот на ЕУ од страна на мнозинството француски и холандски гласачи остави помалку простор за оптимизам кај многумина на Балканот во врска со шансите на нивните земји за пристапување во клубот на 25 нации во очекуваните временски рамки. „Заморот од проширување“ се опишува како една од причините за гласањето против уставот на референдумите што се одржаа во овие две земји.
În urma recentei respingeri a tratatului constituţional al UE de către majoritatea alegătorilor francezi şi olandezi, mulţi oameni din Balcani sunt mai puţin optimişti cu privire la şansele ţărilor lor de a adera la clubul celor 25 de naţiuni în termenul prevăzut. "Oboseala extinderii" a fost invocată ca fiind unul din motivele voturilor negative din referendumurile organizate în cele două ţări.