Договорот беше постигнат и покрај континуираните несогласуваоа во врска со улогата на НАТО, при што францускиот претседател Жак Ширак инсистираше обуката да биде спроведена од страна на членките на Алијансата под нивните сопствени знамиоа, а не под знамето на НАТО.
Liderii au ajuns la un acord în ciuda diferendelor permanente asupra rolului NATO, Preşedintele francez Jacques Chirac insistând ca instrucţia să fie realizată de membrii alianţei sub comandă proprie, nu sub cea a NATO.