Со потпишувањето на договорот за Јужен тек, Турција ја даде својата согласност за делот од линијата што поминува низ нејзините територијални води во Црното Море, што й овозможува на Русија да го избегне поминувањето преку украинските води.
Prin semnarea înţelegerii privind proiectul South Stream, Turcia şi-a dat acordul ca un segment al conductei să traverseze apele sale teritoriale din Marea Neagră, fapt ce a permis Rusiei să evite intersectarea cu apele teritoriale ale Ucrainei.