Содржината на договорот -- кој го дополнува Договорот од 1992-та година за ЕУ и Договорот од 1957-та година за формирање на Европската Заедница -- беше концепиран на самитот на ЕУ во октомври 2007-та година.
Textul tratatului – care amendează Tratatul din 1992 legate de UE şi tratatul din 1957 prin care se fonda Comunitatea Europeană – a fost conceptualizat la summit-ul UE din octombrie 2007.