Хрватска нема да може да пристапи во ЕУ пред 2011 или 2012 година, иако владата во Загреб сé уште се надева дека ќе ги заврши преговорите со блокот до крајот на 2009 година и ќе стане членка во 2010 година.
Croaţia nu se va putea alătura UE mai devreme de 2011 sau 2012, chiar dacă guvernul de la Zagreb încă speră să încheie negocierile cu Uniunea până la sfârşitul lui 2009 şi să devină membru în 2010.