Во обвинението се наведува дека југословенската армија под команда на Стругар, Џокиќ и Ковачевиќ ги започнала нападите на Дубровник на 1-ви октомври 1991 година, и во текот на следните три месеци незаконски го бомбрадирала градот и околните области од копно и од море.
În acuzaţie se afirmă că forţele armate iugoslave aflate sub comanda lui Strugar, Jokic şi Kovacevic au lansat în 1 octombrie 1991 un atac asupra oraşului Dubrovnik iar în cursul următoarelor trei luni au bombardat ilegal oraşul şi zonele înconjurătoare, de pe pământ şi mare.