Дополнетото обвинение со 11 точки, издадено во мај 2000-та година, кое го замени првичното обвинение објавено во јуни 1995-та година, го товари Караџиќ за разни воени злочини против несрпското население, вклучувајќи истребување, убиства, прогонувања, депортирање, нечовечко однесување, тероризирање и земање заложници.
O inculpare ce conţine 11 capete de acuzare, emisă în mai 2000, a înlocuit-o pe cea iniţială emisă în iulie 1995, şi îl acuză pe Karadzic de o serie de crime de război împotriva persoanelor non-sârbe, printre care exterminare, crimă, ucideri intenţionate, persecutări, deportări, acte inumane, terorizări şi luare de ostateci.