Меѓутоа, неодамнешните настани кои се случија во ЕУ не се вклопуваат во концептуалната рамка опишана погоре; наместо тоа, тие се судираат со логиката на единствен пазар.
Cu toate acestea, în Uniune au existat o serie de evenimente recente care nu se potrivesc cadrului conceptual descris mai sus. Acestea contravin logicii pieţelor unice.