Во мај 2004 година, главниот уредник на Дан Душко Јовановиќ, беше застрелан и убиен на улица во Подгорица, а убиството беше наречено напад врз „слободата на изразувањето, независното новинарство и демократијата“.
În mai 2004, redactorul şef al Dan, Dusko Jovanovic, a fost împuşcat şi ucis pe stradă în Podgorica, în ceea ce a fost descris drept un atac la adresa "libertăţii de expresie, jurnalismului independent şi democraţiei".