„Имавте власт и контрола над силите на босанските Срби“, рече претседателот на судот Алфонс Ори, читајќи го изменетото обвинение против Караџиќ од 11 точки во април 2000 година. „Ги планиравте, поттикнувавте, наредувавте, извршувавте или на друг начин помагавте и поттикнувавте прогонот и тактиките на терор против [против несрпското население].“
"Aveaţi putere şi control asupra forţelor sârbe bosniace", a declarat preşedintele completului de judecată, Alphonse Orie, citind rezumatul inculpării amendate a lui Karadzic din aprilie 2000, care conţine 11 capete de acuzare. "Aţi plănuit, instigat, ordonat, comis sau sprijinit tacticile de persecuţie şi teroare [împotriva non-sârbilor]."