Откако реформистичката влада предводена од покојниот премиер Зоран Ѓинѓиќ дојде на власт -- по соборувањето на режимот на Милошевиќ во октомври 2000 година -- Младиќ, наводно, го напуштил Белград за да избегне евентуално апсење и предавање на Трибуналот со седиште во Хаг.
După ce a ajuns la putere guvernul reformator condus de regretatul Premier Zoran Djindjic – ulterior căderii regimului Milosevic în octombrie 2000 – Mladic a părăsit aparent Belgradul, pentru a evita o posibilă arestare şi deferirea sa către Tribunalul de la Haga.