Овој малтузијански поглед беше делумно негиран со технолошкиот напредок и функционирањето на пазарните сили, кои направија користењето на алтернативните извори на енергија по нови цени да биде профитабилно.
Opinia malthusiană a fost invalidată parţial de progresele tehnologice şi de funcţionarea forţelor pieţei, care au făcut ca utilizarea surselor alternative de energie să fie profitabilă la noile preţuri.