На 31-ви август добитникот на награди за „Се викам Црвена“ и „Снег“, кој се смета за можен кандидат за Нобеловата награда за литература, беше обвинет за „омаловажување на турскиот национален идентитет“ поради изјавата за еден швајцарски весник претходно оваа година во врска со масовните убиства на Ерменците и Курдите.
În data de 31 august, autorul romanelor premiate "Numele meu este Roşu" şi "Zăpadă", considerat de asemenea un posibil candidat la Premiul Nobel pentru literatură, a fost acuzat de "denigrarea identităţii naţionale turce" în urma declaraţiilor făcute de acesta unui ziar elveţian la începutul anului despre uciderea în masă a armenilor şi kurzilor.