Рекордната сума за атинската Олимпијада 2004 не беше единствената причина за големата буџетска празнина, велат грчките официјални претставици и официјалните претставници на ЕУ.
Costul record al Jocurilor Olimpice Atena 2004 nu a fost singura cauză a deficitului bugetar uriaş, au declarat atât oficialii greci, cât şi cei ai UE.