На третата панел-дискусија доминираше тезата дека енергетската безбедност во светот зависи од ситуацијата во Средниот Исток и дека НАТО мора да обезбеди заштита на инфраструктурата.
Discuţiile purtate de a treia comisie au fost dominate de teza că securitatea energetică la nivel mondial depinde de situaţia din Orientul Mijlociu, iar NATO trebuie să asigure protecţia infrastructurii.