Кипарското прашање, недостатокот на соработка меѓу турските политички партии и заслабнатото почитување на основните права во Турција се клучните фактори кои ги попречуваат разговорите за пристапување, рече Омен-Руијтен за време на дебатата.
Chestiunea Ciprului, lipsa de cooperare dintre partidele politice turceşti şi reducerea respectului pentru drepturile fundamentale în Turcia sunt principalii factori care obstrucţionează discuţiile de aderare, a declarat Oomen-Ruijten în timpul dezbaterii.