Во исто време, беше предизвикана лутина поради испуштањето во најновиот извештај на придавката „македонски“, и некои критичари ја обвинуваат ЕК за намерно истакнување на недостатоците на земјата со цел да даде причина за одложување на разговорите.
Totodată a izbucnit o controversă legată de omisiunea adjectivului "macedoneană" din ultimul raport, iar unii critici acuză CE de sublinierea deliberată a deficienţelor ţării pentru a oferi o explicaţie raţională pentru amânarea discuţiilor.