Словенечкиот министер за надворешни работи, Самуел Жбогар, се согласува. „Овие прашања треба да се решат пред Банката за меѓународни поравнувања (БИС) во Базел [Швајцарија]“, рече тој. „Преговори се одржаа во 2001 и 2002 година, за решавање на ова прашање во Базел, но истите пропаднаа и не успеаја поради инсистирањето на Хрватска дека се работи за прашање на имотните права на штедачите и банката, а не за проблем на отцепување.“
"Aceste chestiuni ar trebui soluţionate în faţa Băncii pentru Reglementări Internaţionale (BIS) din Basel [Elveţia]", a spus acesta. "În 2001 şi 2002 s-au purtat negocieri la Basel pentru soluţionarea acestei chestiuni, dar acestea au eşuat din cauza insistenţei Croaţiei că aceasta este o problemă privitoare la drepturile de proprietate ale deponenţilor şi ale băncii şi nu o problemă de succesiune".