Иако ја потврди својата отворена политика за Балканот, ЕУ стави до знаење дека прогресот зависи од исполнување на Копенхашките критериуми и условите од Процесот за стабилизација и асоцијација, како и од други клучни фактори како што се демократијата, владеењето на правото, почитувањето на човечките права, правата на малцинствата и целосна соработка со трибуналот за воени злосторства на ОН.
În timp ce îşi reafirmă politica sa de porţi deschise către Balcani, EU a arătat foarte clar că progresele depind de îndeplinirea criteriilor de la Copenhaga şi a condiţiilor Procesului de Stabilizare şi Asociere, precum şi de alţi factori cheie cum ar fi democraţia, supremaţia legii, respectul pentru drepturile omului, drepturile minorităţilor şi cooperarea deplină cu tribunalul ONU pentru crime de război.