Međutim, različiti kalendari prave određeni problem za crkvu: naime, u razdoblju kada bi vjernici trebali postiti prije pravoslavnog Božića u srijedu (7. siječnja), mnogi od njih umjesto toga proslavljaju Novu godinu, po sekularnom Gregorijanskom kalendaru.
Megjithatë, kalendaret e ndryshëm përbëjnë një farë problemi për kishën: dhe tamam, në një kohë kur besimtari duhet të agjërojë përpara Krishtlindjeve ortodokse të mërkurën (7 janar), shumë nga ta kremtojnë në vend të kësaj Vitin e Ri, sipas kalendarit sekular gregorian.