Bruxelless ove "četiri slobode" smatra temeljima unutrašnjeg tržišta EU, a Hrvatska, prema izvješću EC-a iz studenog 2005., još uvijek ima mnogo posla kako bi zajamčila te slobode.
Këto "katër liri" janë sipas Brukselit, gurët e themelit të tregut të brendshëm të BE dhe sipas raportit të përparimit të KE në nëntor 2005, Kroacia ka ende një rrugë të konsiderueshme për të bërë që t'i garantojë ato.