Kroz tu politički trgovinu, kaže analitičar Aleksandar Radić, vlasti u Podgorici nadaju se osigurati da se vojska neće miješati u referendum o neovisnosti Crne Gore, čiji je održavanje predviđeno u proljeće 2006. godine.
Nëpërmjet kësaj tregtie politike, thotë komentatori Aleksandër Radiç, autoritetet në Podgoricë shpresonin të siguronin që ushtria nuk do të ndërhynte në referendumin mbi pavarësinë e Malit të Zi planifikuar për në pranverë të 2006.