Pamuk je svoj rodni grad Istanbul učinio "neizbježnim književnim teritorijem, jednako kao što je to Dostoyevsky učinio sa St. Petersburgom, Joyce s Dubliom ili Proust s Parisom", kazao je profesor Horace Engdahl iz odbora za dodjelu Nobelove nagrade prigodom dodjele nagrade.
Pamuk e bëri qytetin e tij të lindjes, Stambollin "një territor të domosdoshëm letrar, të barabartë me Shën Petërburgun e Dostojevskit, Dublinin e Xhojsit apo Parisin e Prustit," tha në veprimtari profesori Horac Engdahl i komitetit të çmimit Nobel.