Razilaze se oko toga je li to priznanje albanskoj kulturi, promiče li se njome zemlja ili jednostavno ističe Kadareov književni talent.
Ata nuk janë dakord më se ky çmim vlerëson kulturën shqiptare, promovon vendin apo vetëm thekson aftësinë letrare të Kadaresë.