Redatelj Zlatko Slavenski crpio je nadahnuće iz slavnog istoimenog Lemovog romana, kao i iz "Kozmosa" Carla Sagana, predavanja Stephena Hawkinga i djela Dostojevskog i Shakespearea.
Regjizori Zlatko Slavenski e mori frymëzimin e tij nga romani i famshëm me të njëjtën emër i Stanislav Lem si edhe nga “Kozmos” e Karl Saganit, leksionet e Stefen Hoking dhe veprat e Dostojevskit e Shekspirit.