U prvoj knjizi zabilježeni su počeci filma na Balkanu, kao i uzajamne veze kinematografa iz nekoliko zemalja, kako kroz koprodukcijsku suradnju tako i kroz zajedničke teme koje potječu iz zajedničkog kulturnog ili političkog konteksta.
Vëllimi përshkruan fillimet e filmit në Ballkan si edhe lidhjen që kineastët kishin me njeri tjetrin në disa vende, ose nëpërmjet bashkëprodhimeve ose çështjeve të përbashkëta që nxirrnin krye në një kulturë dhe kontekst politik të përbashkët.