U međuvremenu, vlasti ciparskih Turaka izrazile su suzdržanost glede popratnog teksta odluke koju je COREPER odobrio u petak, a koja se odnosi na dodatne uvjete ciparskih Grka za omogućavanje trgovine ciparskih Turaka sa zemljama članicama EU.
Ndërkohë, autoritetet turke qipriote kanë shprehur rezerva rreth një shënimi përcjellës të tekstit miratuar nga COREPER të premten, që i referohet kushteve shtesë të grekëve qipriotë me qëllim që komuniteti i tyre të lejohej të tregtonte me vendet anëtare të BE.