Međutim, sudeći po izvješću koje je u ponedjeljak objavila Balkanska mreža istraživačkog novinarstva (BIRN) pravni stručnjaci EU sastavili su povjerljivi dokument koji dokazuje da Rezolucija 1244 niti onemogućava neovisnost Kosova, niti sprječava druge zemlje da priznaju neovisno Kosovo.
Sipas një raporti botuar të hënën nga Rrjeti i Raportimit Gjurmues të Ballkanit (BIRN) megjithatë, ekspertët ligjorë të BE kanë hartuar një dokument konfidencial që argumenton se rezoluta 1244 nuk e përjashton as pavarësinë e Kosovës as shtetet e tjerë nga njohja e një Kosove të pavarur.