Afera je ponovno izbila ranije ove godine, kada je postalo jasno da bivši predsjednik, na početku drugog mandata u siječnju 2006. godine, nije donio novi ukaz kojim bi se neke od njegovih ovlasti prenijele na njegova zamjenika.
Polemika u rishfaq më parë këtë vit, kur u bë e qartë se ish-presidenti nuk kishte lëshuar një dekret të ri që i delegonte disa nga pushtetet e tij zëvendës/presidentit në fillim të mandatit të dytë të tyre në detyrë në janar 2006.