Kada je u pitanju kontinentalni greben Egejskog mora koji odvaja dvije zemlje, Papandreou je iznio detaljan "popis" uvjeta -- uključujući poštivanje teritorijalnog integriteta, međunarodnih zakona i međunarodnih sporazuma, kao i bilateralnih i multilateralnih sporazuma.
Lidhur me shelfin kontinental të Detit Egje që ndan vendet, Papandreu detajoi një "listë pastrimi" të kushteve, duke përfshirë respektimin e integritetit territorial, të drejtën ndërkombëtare dhe traktatet ndërkombëtarë, si dhe traktatat e ndërsjelltë dhe shumëpalësh.