Zemlje SEE odabrale su teži put - umjesto postizanja samo jednog multilateralnog sporazuma, stvorile su mrežu bilateralnih, neusklađenih ugovora.
Vendet e SEE-së kanë zgjedhur rrugën e vështirë -- në vend që të bëhen pjesë e një marrëveshjeje të vetme shumëpalëshe, ato kanë krijuar një rrjet kontratash dypalëshe, të paharmonizuara.