Pukovnik Jean-Luc Cotard: Opće stanje prilično je stabilno -- vjerojatno stabilnije nego su mnogi ljudi očekivali uoči proglašenja neovisnosti.
Colonel Jean-Luc Cotard: Situata e përgjithshme është krejtësisht e qëndrueshme -- mundësisht më e qëndrueshme sesa parashikonin shumica e njerëzve para shpalljes së pavarësisë.