Druga polovica odražava odsustvo političke volje država članica za uspostavu mehanizama kojima bi se institucionalizirao zajednički život.
Gjysma tjetër pasqyron mungesën e vullnetit politik mes shteteve anëtare për krijimin e mekanizmave nëpërmjet të cilëve të do të institucionalizohej jetesa së bashku.