"Republika Sjeverna Makedonija" predstavlja temelj prijedloga o imenu koji je iznio UN-ov posrednik Matthew Nimetz nakon dvodnevnog kruga pregovora između Makedonije i Grčke u utorak (7. listopada) i srijedu u New Yorku.
"Republika e Maqedonisë Veriore" është baza e propozimit të emrit nga ndërmjetësi i OKB Methju Nimetz pas raundit dy-ditor të negociatave midis Maqedonisë dhe Greqisënë Nju Jork të martën (7 tetor) dhe të mërkurën.