Tijekom burne rasprave o njezinu imenovanju 12. siječnja, Jeleva je optužena od strane socijalističkih i liberalnih članova EP-a u Odboru za razvitak kako je krivotvorila svoju izjavu o financijskim interesima.
Gjatë një seance të stuhishme konfirmimi më 12 janar, Jeleva u akuza nga anëtarët e Parlamentit Europian socialistë dhe liberalë në komitetin e krijimit të legjislaturës së BE për fallsifikim të deklaratës së interesave financiarë të saj.