Međutim, pokretanje pregovora ovisi o rezultatima UN-ove procjene o napretku Kosova u zadovoljenju skupa međunarodno priznatih standarda u područjima kao što su demokratske institucije, vladavina zakona, prava manjina, gospodarstvo i dijalog na relaciji Priština-Beograd.
Megjithatë, nisja e negociatave varet nga rezultatet e një shqyrtimi të udhëhequr nga OKB ndaj përparimit të Kosovës në përmbushjen e një sërë standardesh të vëna ndërkombëtarisht në fusha të tilla si institucionet demokratike, rendi i ligjit, të drejtat e pakicave, ekonomia dhe dialogu Prishtinë-Beograd.