Govoreći o težnjama Turske za priključenje, Karamanlis je ukazao na "neprihvatljiv anakronizam" zemlje koja proširenje grčkih teritorijalnih voda na 12 nautičkih milja koje su odobrili UN smatra uzrokom sukoba.
Duke ju drejtuar ofertës së hyrjes së Turqisë, Karamanlis vuri në dukje "anakronizmin e paparanueshëm" të casus belli të vendit kundër shtrirjes së ujrave territoriale greke në 12 miljet detare të sanksionuara nga OKB.