Međutim, propalo je planirano potpisivanje priopćenja od strane hrvatskog predsjednika Stipe Mesića, predsjednika Srbije i Crne Gore Svetozara Marovića i člana Predsjedništva BiH Sulejmana Tihića kada je strana bosanskih Srba iznijela pritužbe na tekst.
Planet që ajo të nënshkruhej nga Presidenti kroat Stipe Mesiç, Presidenti i Serbi-Malit të Zi Svetozar Maroviç dhe anëtari i presidencës së BiH Sulejman Tihiç dështuan kur pala serbe boshnjake ngriti kundërshtime ndaj tekstit.