Možemo tako reći i kako je vizija Unije sačinjene od jednakopravnih partnera (po pitanju mogućnosti pregovaranja i sposobnosti oblikovanja formalnih i neformalnih mreža interakcije među vladama i privatnim tvrtkama) daleko od situacije u stvarnosti.
Ne mund të thoshim gjithashtu se vizioni i Bashkimit përbërë nga partnerë të barabartë (lidhur me fuqinë e pazarllëkut dhe aftësisë për t'i dhënë formë rrjeteve formale dhe informale të bashkëveprimit midis qeverive dhe kompanive private) është larg nga realiteti korrespondues.