Ankari je prvobitno ponuđen dogovor po kojemu bi se od nje zahtijevalo potpisivanje protokola kojim bi se proširio sporazum o carinskoj uniji na Cipar i drugih devet novih članica EU - potez koji bi, de facto, značio priznanje Cipra.
Fillimisht Ankarasë ju ofrua një marrëveshje që do t'i kërkonte të nënshkruante një protokoll që zgjeronte një marrëveshje doganore ku përfshihej Qipro dhe nëntë anëtarë të rinj të BE, një masë që do të përbënte njohjen e Qipros.