U tekstu se izražava "žaljenje" zbog toga što Turska smatra nužnim objavljivanje izjave u kojoj se izražava nepriznanje vlade u Nikoziji, te se navodi kako EU očekuje punu, nediskriminacijsku provedbu protokola i uklanjanje svih zapreka slobodnom protoku dobara, uključujući transportna ograničenja.
Teksti shpreh "keqardhjen" që Turqia e gjykoi të nevojshme të lëshonte një deklaratë ku pohonte mosnjohjen prej saj të administratës së Nikosisë dhe thotë se BE pret zbatimin e plotë dhe jo diskriminues të protokollit dhe heqjen e pengesave të lëvizjes së lirë të mallrave, duke përfshirë kufizimet mbi transportin.