U čitavom nizu medijskih izvješća, u kojima su se navodili diplomatski izvori i novopribavljeni dokumenti, tvrdilo se kako je Mladić do lipnja ove godine bez skrivanja živio u republici, uživajući zaštitu saveznika i istomišljenika unutar srpskih vojnih struktura.
Një tufë njoftimesh të mediave, duke cituar burime diplomatike dhe dokumente të sapo-zbuluara kanë thënë se Mlladiç ishte duke jetuar haptazi në republikë deri në qershor të këtij viti, duke gëzuar mbrojtjen e aleatëve dhe mbështetasve të tij brenda strukturës ushtarake serbe.