Prigoda se ukazala zahvaljujući novom zakonu Ministarstva trgovačke mornarice koji inozemnim brodovima daje pravo plovidbe pod grčkom zastavom ako ih zakupi grčki građanin ili neka grčka kompanija.
Ajo vjen në formën e një rregullimi të ri të ministrisë së marinës tregtare, duke ju dhënë të drejtën anijeve të huaja të mbajnë flamur grek kur merren me qera nga një individ ose korporatë greke.