Međutim, ostale zemlje članice vjeruju kako srbijanske vlasti čine snažne napore na uhićenju Mladića i bivšeg političkog čelnika hrvatskih Srba Gorana Hadžića, te bi stoga Srbiji trebalo biti dozvoljen iskorak naprijed na putu ka konačnom članstvu.
Vendet e tjera anëtare të BE besojnë megjithatë, se autoritetet serbe po bëjnë përpjekje të forta për të kapur Mlladiç dhe ish kreun politik serb kroat Goran Haxhiç dhe duhet prej kësaj të lejohen të shkojnë përpara në udhën e vet të anëtarësimit përfundimtar.