Kad je Turska u Ateni 23. travnja 1948. godine pobijedila Grčku 1:3, pri čemu je Kucukandonyadis zabio odlučujući gol, neki su fanatični grčki navijači napali igrača, nazivajući ga "izdajicom svojeg porijekla".
Kur Turqia fitoi 1-3 kundër Greqisë në Athinë në 23 prill 1948, me golin vendimtar nga Kuçukandoniadis, disa tifozë fanatikë grekë e sulmuan lojtarin duke e quajtur "tradhtar të rrënjëve të veta".