U tekstu objavljenom u kolovozu prošle godine u magazinu The New Yorker , John Updike kazao je kako se Pamuk kvalificira kao "najvjerojatniji kandidat Turske za Nobelovu nagradu".
Në një artikull botuar në The New Yorker në gusht të vitit të kaluar, Xhon Apdajk tha se Pamuk kualifikohej si "kandidati më me gjasa për çmimin Nobel" nga Turqia.