Međutim, dvije su strane u posljednji trenutak postigle kompromis, prema kojemu će Turska izdati deklaraciju kojom se potvrđuje njezina spremnost na potpisivanje protokola prije početka pregovora o pridruživanju i nakon "finalizacije prilagodbi nužnih s obzirom na trenutačno članstvo EU".
Megjithatë, të dy palët arritën një kompromis të çastit të fundit, në të cilin Turqia do të lëshojë një deklaratë ku pohohet se është e angazhuar të nënshkruajë një protokoll para se të nisin bisedimet e pranimit dhe pas "finalizimit të përshtatjeve të cilat janë të nevojshme në pikëpamje të anëtarësimit aktual në BE."