Rođen kao Hrvat i katolik, svojim je pisanjem bio Srbin - preferirao je "ekavski" dijalekt i ćirilično pismo, koje uglavnom koriste Srbi.
Një kroat katolik në lindje, ai ishte serb në shkrimet e tij, duke favorizuar dialektin "ekavian" dhe gërmat cirilike, të dyja të përdorura më së shumti nga serbët.