Slike se miješaju, kao kombinacija različitih stoljeća na jednom mjestu: voda pada kroz planinu; mladi planinare; autobus pun ljudi koji govore srpski; dva mala šatora u kojima se prodaju hrana i piće; nekoliko ljudi leži pokraj rijeke Bistrice, drugi su na izletu ili se igraju na obali rijeke.
Pamja bëhet e turbullt, si një kombinim i shekujve të ndryshëm në një vend: uji që bie nga mali; të rinj që ngjiten në shkëmb, një autobuz i mbushur me njerëz që flasin serbisht, dy tenda të vogla që shesin ushqim dhe pije; disa njerëz të shtrirë pranë lumit Bistrica; të tjerë që bëjnë piknik apo luajnë në bregun e lumit.