Unatoč rasprostranjenoj zabrinutosti kako je nešto "trulo u državi Danskoj" - odnosno kako postoji potreba za velikim strukturalnim reformama, kako se navodi u dopunjenom Lisabonskom planu - situacija nije podjednako loša u čitavoj Uniji.
Pavarësisht prej shqetësimit të kudo-dnodhur se "diçka mban erë të prishur në Danimarkë" -- me fjalë të tjera, që ekziston një nevojë për reforma strukturore kryesore, siç u përcaktua nga Axhenda e azhornuar e Lisbonës -- gjërat nuk janë në gjendje të vështirë në mënyrë të barabartë në të gjithë Bashkimin.