U navodima izmijenjene optužnice koji se odnose na zločine počinjene u razdoblju između 1. srpnja 1991. i 30. studenog 1995. godine tvrdi se kako je Karadžić "planirao, poticao, zapovjedio, počinio ili na drugi način pomogao planiranje, pripremu ili izvršenje uništenja, u cjelini ili djelomično, nacionalnih, etničkih, rasnih ili vjerskih skupina bosanskih Muslimana i bosanskih Hrvata" u brojnim općinama.
Duke ju referuar mizorive të kryera midis 1 korrikut 1991 dhe 30 nëntor 1995, padia e amenduar pretendon se Karaxhiç "planifikoi, nxiti, urdhëroi, kreu apo përndryshe ndihmoi dhe qe bashkëfajtor në planifikimin, përgatitjen dhe ekzekutimin e shkatërrimit, pjesërisht apo për të tërën, të grupeve etnike, kombëtare, raciale apo fetare muslimane boshnjake dhe kroate boshnjake.