Grčka je Olympic Airwaysu također tolerirala nemogućnost plaćanja više od 350 milijuna eura poreznih i socijalnih obveza za razdoblje od prosinca 2002. do prosinca 2004. te je preuzela niz financijskih obveza tvrtke, u ukupnom iznosu 60 milijuna eura, priopćila je EC, zaključujući kako Atena mora vratiti dio ilegalno dodijeljene potpore.
Greqia toleroi gjithashtu mospagimin nga Olympic Airways të më shumë se 350 milion eurove në taksa dhe detyrime të sigurimeve sociale që duheshin paguar midis dhejtorit 2002 dhe dhjetorit 2004 dhe mori mbi vete një numër të detyrimeve financiare të kompanisë që shkonin deri në 60 milion euro, tha KE, duke vendosur që Athinës duhet t'i kthehet një pjesë e ndihmës së paligjshme.