Nije nezamislivo kako bi Hrvatska mogla ispuniti sve uvjete za članstvo i ipak biti suočena s zaprekom ukoliko članice još ne budu dovršile rekonstrukciju institucija i politike vezano uz prijem novih članica.
Nuk është e pabesueshme që Kroacia të mund të përmbushte të gjitha konditat për anëtarësimin dhe prapë të haste pengesë, në qoftë se anëtarët nuk do të kishin rindërtuar ende institucionet dhe politikat që qeverisin pranimin e vendeve të reja.