Barrotov ured pokušavao je to opisati kao lapsus linguae ili verbalni propust, ali stječe se dojam kako se većina Makedonaca ne slaže, uključujući bivšeg ministra vanjskih poslova Denka Malevskog, koji je to protumačio kao strateško podbadanje.
Zyra e Barrot u përpoq ta kalojë komentin si një lapsus linguae, apo një shkarje gjuhe, por shumë maqedonas duket të mos jenë dakord, përfshirë ish-Ministrin e Jashtëm Denko Malevski, që e interpretoi atë si një grusht strategjik.