Mladić je izvorno optužen za ratne zločine koji proizlaze iz sukoba u BiH u srpnju 1995. godine, prema zajedničkoj optužnici protiv njega i ratnog političkog vođe bosanskih Srba Radovana Karadžića, no optužba je kasnije razdvojena na dva zasebna slučaja.
Mlladiçi ishte akuzuar fillimisht për krime të luftës që rridhnin nga konflikti në BiH në korrik 1995, nën një padi të përbashkët me udhëheqësin politik serb boshnjak të kohës së luftës Radovan Karaxhiç, por kjo padi më pas u nda në dy çështje të veçanta.