Međutim, Kemal Kerincsiz, koji je predvodio skupinu nacionalističkih pravnika koji su željeli pokrenuti kazneni postupak protiv Pamuka na temelju optužbi za "uvredu turskog bića" izjavio je kako je posramljen odlukom Švedske akademije.
Por Qemal Kerincsiz, i cili kryesonte një grup juristësh nacionalistë që kërkuan ndjekjen penale të Pamuk me akuzat e "fyerjes së turqizmës" tha se i vinte turp nga vendimi i Akademisë Suedeze.