Međutim, Turci od tada odbijaju dozvoliti brodovima i zrakoplovima ciparskih Grka pristajanje u njihove luke, odnosno slijetanje u njihove zračne luke; Ankara ustrajava da EU prvo ispuni svoje obećanje iz 2004. godine o ukidanju gospodarske izolacije zajednici ciparskih Turaka.
Megjithatë, ajo ka refuzuar qysh atëhere të lejojë anijet dhe avionët grekë qipriotë të hyjnë në portet dhe aeroportet e saj, duke ngulmuar se BE duhet së pari të realizojë një premtim në 2004 për t'i dhënë fund izolimit ekonomik të komunitetit turk qipriot.