Pregovori su bili suspendirani u svibnju 2006. godine zbog nedovoljne suradnje Beograda s Haaškim tribunalom -- naročito neuspjehom da se izruči bivši zapovjednik vojske Bosanskih Srba general Ratko Mladić.
Negociatat ishin pezulluar në maj 2006 falë mungesës së Beogradit për bashkëpunim me gjykatën -- në veçanti, dështimin e saj për të dorëzuar ish-komandantin ushtarak boshnjak serb Ratko Mlladiç.