Međutim, niz novijih događanja u EU ne uklapa se u gore opisani konceptualni okvir; prije bi se moglo reći kako su u sukobu s logikom jedinstvenih tržišta.
Megjithatë, ka patur një sërë zhvillimesh të fundit në BE që nuk përputhen me kuadrin konceptual të përshkruar më sipër; më tepër, ato përplasen me logjikën e tregjeve të njëjtë.