U svojem je obraćanju Vijeću sigurnosti UN-a 23. studenog del Ponte navela kako bi neuspjeh vlasti RS, Hrvatske i Srbije u uhićenju i izručenju optuženih ICTY-ju mogla prolongirati proces okončanja djelatnosti suda prema strategiji UN-a, kojom je kraj 2004. postavljen kao krajnji rok za zaključenje svih istraga.
Duke iu drejtuar Këshillit të Sigurimit të OKB-së më 23 nëntor, del Ponte tha se fakti që autoritetet kroate e serbe të RS-së, nuk kanë arritur të arrestojnë dhe të dorëzojnë të paditurit nga ICTY mund të vonojë procesin e zbatimit të strategjisë së përfundimit të gjykatës të mbështetur prej OKB-së, e cila përcakton fundin e vitit 2004 si afatin përfundimtar për mbylljen e të gjitha hetimeve.