Atena vrši pritisak na svojeg susjeda da pridoda svojem imenu zemljopisnu odrednicu, kao što je "sjeverna", koja bi se koristila u svim međunarodnim kontaktima.
Athina po e nxit fqinjën e saj për të shtuar një element cilësor gjeografik, të tillë si "veriore", në emrin e saj në të gjitha marrëdhëniet ndërkombëtare.