Tekst sporazuma je izmijenjen u odnosu na Sporazuma o EU iz 1992. i sporazuma iz 1957. o osnivanju Europske zajednice - konceptualiziran je na samitu EU u listopadu 2007.
Teksti i traktatit, i cili ndryshon Traktatin e 1992 mbi BE dhe Traktatin e 1957 që themelon Komunitetin Europian, ishte konceptuar në një takim të nivelit të lartë të BE në tetor 2007.