EC ne dozvoljava da vlade pružaju pomoć poduzećima koje nemaju izgleda za osamostaljivanje i oporavak, no pristaje na kratkoročnu pomoć u slučajevima kada postoje realni izgledi da tvrtka koja se nalazi u poteškoćama postane konkurentnija zahvaljujući takvoj pomoći.
KE nuk i lejon qeveritë të japin ndihmë ndaj bizneseve që nuk kanë shans të qëndrojnë mbi këmbët e veta, por do të binte dakord për ndihmën në rast se ka një shans të vërtetë që një biznes në vështirësi mundet më së fundi të bëhet edhe më konkurrues si rezultat i kësaj.