Na temelju strategije koju je nedavno usvojilo Vijeće sigurnosti UN-а, ICTY koncem 2004. godine treba završiti sve istražne postupke, a sva prvostupanjska suđenja do kraja 2008. godine, kako bi 2010. mogao završiti sve aktivnosti.
Në bazë të kësaj strategjie e cila u autorizua së fundi nga Këshilli i Sigurimit i OKB, ICTY do të kompletojë të gjitha hetimet deri në fund të 2004 dhe gjyqet e shkallës së parë deri në fund të 2008, kështu që do të mbyllë të gjitha veprimtaritë deri në vitin 2010.