Ovo implicira kako bi tržišna ravnoteža mogla biti povraćena eliminacijom ograničenja dobavljača. Ipak, u jednadžbu ulazi i jedna značajna novost: gospodarski uzlet Azije, posebice Kine i Indije, koji stvara dodatni, rastući pritisak na tržište nafte i plina.
Pasoja e politikës është se barazpesha e tregut mund të rivendosej po të eleminoheshin këto pengesa të furnizimit. megjithatë, ka një risi të madhe në tablo: dalja ekonomike e Azisë dhe veçanërisht e Kinës dhe Indisë, krijon një presion shtesë, në rritje mbi tregun e naftës dhe gazit.