Dogovor je postignut unatoč kontinuiranim razmimoilazenjima oko uloge NATO-a. Francuski predsjednik Jacques Chirac ustrajava na tome da članice Saveza obuku Iračana provode pod vlastitim stjegovima, a ne stijegom NATO-a.
Marrëveshja u arrit me gjithë dallimet e vazhdueshme rreth rolit të NATO-s, me presidentin Zhak Shirak që këmbëngulte që treinimi të kryhej nga anëtarët e Aleancës nën flamurin e tyre dhe jo të NATO-s.