To bi u biti značilo podrivanje i uništavanje susjedske politike i Barcelonskog procesa", navodi Emerson. "[To] bi također podrivalo tako mnogo praktičnih instrumenata na polju nadležnosti EU, primjerice u trgovinskoj politici, politici dodjele pomoći, pravosuđu i unutrašnjim poslovima (…) za sva ta područja na čitavom Mediteranu već postoje uspostavljeni mehanizmi pod nadležnošću EU."
Kjo do të thoshte shkurtimin dhe shkatërrimin në themel të Politikës së Fqinjësisë dhe të Procesit të Barcelonës," thotë Emerson. "[Kjo] do të pengonte gjithashtu kaq instrumente praktikë të kompetencave të BE , për shembull në politikën e tregtisë, politikën e ndihmës, drejtësisë dhe çështjeve të brendëshme...në të gjitha këto gjëra anembanë Mesdheut, janë ngritur mekanizma brenda komptencave të BE."