Istovremeno, Komisija bi također morala ponovno naglasiti kako postoje značajne specifične slabosti u rumunjskom gospodarstvu; da 2007. predstavlja orijentacioni datum akcesije, a ne čvrstu odluku EU; te da bi razdoblje prije primanja u članstvo rumunjske vlasti trebale shvatiti kao dodatno vrijeme u kojemu je moguće provođenje efikasne autonomne gospodarske politike, koju bi trebalo koristiti (ne zloupotrebljavati!) kako bi se povela bitka sa slabostima gospodarstva u zemlji; populizam ne bi trebao odvesti gospodarsku politiku na stranputicu u nadolazećoj izbornoj godini.
Në të njëjtën kohë, Komisioni duhet të përsërisë gjithashtu se ekonomia e Rumanisë ka dobësi kryesore të veçanta; se viti 2007 përfaqëson një afat për pranimin dhe jo një vendim të sigurtë të BE; se periudha përpara pranimit u lejon autoriteteve rumune fleksibilitet për vendim-marrje ekonomike autonome dhe të efektshme, e cila duhet të përdoret (dhe jo të abuzohet) në mënyrë që të luftohen dobësitë ekonomike të vendit dhe se demagogjia nuk duhet t'a çojë politikën ekonomike në rrugë të gabuar gjatë vitit të ardhshëm zgjedhor.