Pamuk je "samo pokušavao ukazati kako se prvo morate sučeliti s tragedijom ili sporom ili, u najmanju ruku, problemom", izjavio je u srijedu Tugrul Pasaoglu, književnikov nakladnik i urednik u nakladničkoj kući Iletisim u Istanbulu.
Pamuk "thjesht po përpiqej të tregonte se së pari duhet të përballesh me të, me një tragjedi apo një debat apo një problem, së paku," tha të mërkurën Tugrul Pasaoglu , botuesi i shkrimtarit dhe një botues i shtëpisë botuese Iletisim në Stamboll.