Izmijenjena optužnica u 11 točaka podignuta je u svibnju 2000-te, te je zamijenila prvobitnu, podignutu u srpnju 1995, a Karadžića optužuje za mnoštvo ratnih zločina protiv nesrpskog stanovništva, uključujući istrebljivanje, ubojstva, samovoljno ubijanje, progone, deportacije, djela protiv čovječnosti, teroriziranje i uzimanje talaca.
Një padi e amenduar me 11 akuza lëshuar në maj 2000, që zëvendësoi një tjetër të mëparshme dorëzuar në korrik 1995, e akuzon Karaxhiç me një shumicë krimesh lufte kundër jo-serbëve, duke përfshirë shfarosjen, vdekjen, vrasjen me dashje, persekutimet, deportimet, veprimet shnjerëzore, terrorizimin dhe marrjen e pengjeve.