Brussels je zamrznuo pregovore u svibnju 2006. godine, kao razlog navodeći nedovoljnu suradnju Srbije s Međunarodnim tribunalom za bivšu Jugoslaviju (ICTY) -- a posebice to što Beograd nije izručio Mladića.
Brukseli ngriu negociatat në maj 2006, duke përmendur bashkëpunim të pamjaftueshëm me Gjykatën Penale Ndërkombëtare për ish Jugosllavinë (ICTY), në veçanti, dështimin e Beogradit për të dorëzuar Mlladiç.