U međuvremenu se i Sjedinjene Države i EU suočavaju s rastućim izazovom azijskih gospodarstava; ako su izgledi za budućnost dostatni za izazivanje zabrinutosti američkog predsjednika Georgea W. Busha, sasvim je sigurno vrijeme za "buđenje" u Bruxellesu.
Si Shtetet e Bashkuara ashtu dhe BE, ndërkohë, ndeshin një sfidë në rritje nga ekonomitë aziatike; në qoftë se perspektivat janë të mjafta për të shqetësuar presidentin e SHBA Xhorxh W. Bush, atëhere është me siguri koha për një "zile zgjimi" në Bruksel.