Nakon višemjesečnih pregovora, dvije zemlje potpisale su novi sporazum u prosincu 2006. kojim je predviđeno postupno povećanje cijena plina u skladu sa stopom inflacije.
Pas muajsh negociatash, të dy vendet nënshkruan një marrëveshje të re në dhjetor 2006, që parashikonte një rritje graduale të çmimeve të gazit në normat e inflacionit.