Turski čelnik je tada prihvatio uvjet koji se odnosi na potpisivanje protokola -- ali tek kada su mu pružena uvjeravanja kako to neće značiti "službeno pravno priznanje" Cipra.
Në atë kohë, udhëheqësi turk pranoi kërkesën për nënshkrimin e protokollit doganor -- por vetëm pasi u sigurua se nuk do të nënkuptonte "një njohje ligjore zyrtare" të Qipros.