ICTY je 1995. godine podignuo zajedničku optužnicu protiv Karadžića i njegovog vojnog zapovjednika Ratka Mladića, optužujući ih za ratne zločine i navodnu ulogu u različitim zlodjelima tijekom rata u Bosni i Hercegovini (BiH).
Në 1995, ICTY lëshoi një padi të përbashkët kundër Karaxhiçit dhe komandantit të tij ushtarak, Ratko Mlladiç, duke i akuzuar ata për krime të luftës për rolin e tyre të dyshuar në mizori të ndryshme gjatë luftës në Bosnje e Herzegovinë (BiH), 1992-1995.