Sadašnji sporazum praktično istječe koncem 2007. godine, kada će Portugal završavati svoj šestomjesečni mandat predsjedatelja EU.
Marrëveshja aktuale skadon në fund të vitit 2007, kur Portugalia të përfundojë presidencën e vet 6-mujore.