Optužnice -- koje su podignuli tužitelji u gradu Murskoj Soboti -- protiv bivšeg generala Vlade Trifunovića i njegova podređenog, pukovinika Berislava Popova, proizišle su iz intervencije JNA u Sloveniji nakon što je ona proglasila neovisnost od Jugoslavije 25. lipnja 1991. godine.
Akuzat, të ngritura nga prokurorët në qytetin Murska Sobota, kundër ish-Gjeneralit Vllado Trifunoviç dhe vartësit të tij, Kolonelit Berislav Popov, vijnë nga ndërhyrja e UPJ-së në Slloveni pas shpalljes së pavarësisë nga Jugosllavia në 25 qershor 1991.