Skoro sedam mjeseci nakon intervjua kojeg je dao švicarskim novinama, javni tužitelj u istanbulskom okrugu Sisli zaključio je kako je Pamuk svojim komentarima povrijedio kazneni zakon zemlje i podignuo optužnicu zbog "javne objede turskog identiteta".
Gati shtatë muaj pas intervistës së Pamuk me gazetën zvicerane, prokurori publik i qarkut të Sislit në Stamboll vendosi se vërejtjet e tij shkelin kodin penal të vendit dhe e paditi atë me akuzat e "denigrimit publik të identitetit turk".