Među činitelje koji su na to utjecali ubrajaju se modernizacija poslovanja, pad konkurentnosti grčkih proizvoda na inozemnim tržištima i gubitak konkurentnosti na glavnim inozemnim tržištima.
Faktorët përfshijnë modernizimin e biznesit, një rënie në konkurencën e produkteve greke në tregjet ndërkombëtare dhe në humbjen e tregjeve të mëdha të huaja.