Crtani film se temelji na knjizi Pjesme Bilitise francuskog pjesnika Pierra Louysa, a u posljednje dvije godine dobio je još tri bugarske i međunarodne nagrade.
Filmi bazohet tek Kënga e Bilitis, e poetit francez Pier Louys dhe ka marrë tre çmime të tjera bullgare e ndërkombëtare gjatë dy viteve të fundit.