U optužnici se navodi kako su snage Jugoslavenske armije koje su bile pod Sturgarovim, Jokićevim i Kovačevićevim zapovjedništvom, pokrenule napad na Dubrovnik 1. listopada 1991. godine, i u sljedećih tri mjeseca s kopna i mora nezakonito granatirale grad i okolno područje.
Akuza dëshmon se forcat e ushtrisë jugosllave nën komandën e Strugar, Jokiç dhe Kovaçeviç nisën një sulm kundër Dubrovnikut në 1 tetor 1991 dhe në rrjedhën e tre muajve pasues bombarduan në mënyrë të paligjëshme qytetin dhe zonat rrethuese nga deti e nga toka.