Međutim, prema izvještaju koji je u ponedjeljak objavila Balkanska mreža istraživačkog novinarstva (BIRN), pravni eksperti EU izradili su povjerljivi dokument u kom se tvrdi da se Rezolucijom 1244. ne isključuje niti nezavisnost Kosova niti mogućnost da druge države priznaju nezavisno Kosovo.
Sipas një raporti botuar të hënën nga Rrjeti i Raportimit Gjurmues të Ballkanit (BIRN) megjithatë, ekspertët ligjorë të BE kanë hartuar një dokument konfidencial që argumenton se rezoluta 1244 nuk e përjashton as pavarësinë e Kosovës as shtetet e tjerë nga njohja e një Kosove të pavarur.