Iako to nije predstavljalo veliko pitanje u situaciji raširenog optimizma prije krize, to se pretvorilo u problem kad su previranja započela, jer su bankovni inspektori počeli pomnije pregledati bilanse stanja i računovodstvene knjige kompanija.
Kur kjo nuk ishte një çështje e madhe në gjendjen e optimismit të përhapur gjerësisht përpara krizës, ai u kthye në një problem kur nisi trazira, pasi inspektorët e bankave nisën të verifikojnë fletët e bilaceve të ndërmarrjeve dhe librat e llogarive më me kujdes.