Govoreći o turskoj kandidaturi za pristupanje, Karamanlis je napomenuo "neprihvatljiv anahronizam" casus bellija te zemlje u odnosu na proširenje grčkih međunarodnih voda u okviru 12 nautičkih milja odobrenih od strane EU.
Duke ju drejtuar ofertës së hyrjes së Turqisë, Karamanlis vuri në dukje "anakronizmin e paparanueshëm" të casus belli të vendit kundër shtrirjes së ujrave territoriale greke në 12 miljet detare të sanksionuara nga OKB.