U optužnici se Mladić, na osnovu svoje pojedinačne i komandne krivične odgovornosti, tereti po ukupno 13 tačaka zločina protiv čovječnosti i kršenja zakona ili običaja rata, za djela progona, ubijanja, deportacije i nehumanog postupanja, teroriziranja i uzimanja talaca, u kojima je on navodno učestvovao.
Padia akuzon Mlladiç në bazën e përgjegjësisë së tij penale individuale dhe superiore, me një tërësi prej 13 akuzash për krime kundër njerëzimit dhe shkelje të ligjeve apo zakoneve të luftës, për akte persekutimi, vrasje, deportime dhe veprime shnjerëzore, terrorizëm dhe marrje peng, në të cilat ai ka marë pjesë.