Angela Merkel i Jacques Chirac su u utorak naznačili da će oni, umjesto pozivanja EU da odredi jasan rok Turskoj za podizanje trgovinskih ograničenja prema Kipru, pozvati Brisel da napravi izvještaj o napretku te zemlje prema pridruživanju od jeseni 2007. do proljeća 2009.
Angela Merkel dhe Zhak Shirak treguan të martën se në vend të shtyrjes së BE për të vendosur një afat të fortë përfundimtar për Turqinë për të hequr ndalimin e tregtisë ndaj Qipros, ata do t'i kërkojnë Brukselit të lëshojë një raport mbi përparimin e pranimit të vendit nga vjeshta 2007 deri në pranverën e 2009.