Do početka septembra, izgorjela površina u Grčkoj iznosila je ukupno preko 42.120 ha, pa je ta zemlja četvrta po pogođenosti požarima u Evropi 2009. u smislu ukupne izgorjele površine, kaže se u najnovijem izdanju Informativnog biltena evropskog informacionog sistema za šumske požare, koji je objavio Zajednički istraživački centar (JRC) Evropske komisije (EK).
Deri në fillim të shtatorit, zona e djegur në Greqi arriti në më shumë se 42,120 ha, duke e bërë vendin të katërtin të prekur më keqas nga flakët në Europë më 2009, lidhur me zonat e djegura, sipas botimit më të fundit të Gazetës së Sistemit Europian të Informacionit të Zjarrit të Pyjeve, botuar nga Qendra e Përbashkët e Studimit (JRC) e Komisionit Europian (KE).