Prema riječima Kerima Balcija, komentatora i vanjskog urednika dnevnog lista Zaman, projekti poput Balkan Expressa vuku snagu iz svog kapaciteta kapitalizacije od kulturnih veza na nijansiraniji način u odnosu na službenu diplomatiju.
Sipas Kerim Balçi, një komentator dhe redaktor i jashtëm në gazetën e përditshme Zaman, projekte të tillë si Balkan Express marrin forcë nga kapaciteti i tyre për të kapitalizuar lidhjet kulturore në një mënyrë më me nuancë sesa diplomacia zyrtare.