Prema prvom ugovoru, cijena je određena prema 1.000 kubnih metara ruskog prirodnog gasa u iznosu od $260, dok je prema drugom Bugarskoj omogućeno plaćanje s popustom, u iznosu od $83, u zamjenu za provoz Gazpromovog gasa kroz bugarske gasovode prema Grčkoj, Turskoj i Makedoniji.
Kontrata e parë vuri çmimin për 1,000 metër kub të gazit natyror rus në 260$ ndërsa e dyta e lejonte Bullgarinë të paguante një normë me zbritje prej 83$ në këmbim të transportit të gazit nga Gazprom nëpër tubacionet bullgare për në Greqi, Turqi dhe Maqedoni.