U tom planu, EK je naglasila potrebu za jačim fokusom na infrastrukturne potrebe bloka i na diverzifikaciju opskrbe energijom, povećanje zaliha nafte i gasa, ustanovljavanje mehanizama za reakciju na krize u slučaju mogućih prekida dostave gasa, bolje iskorištavanje domaćih energetskih resursa i jače napore na unaprjeđivanju energetske efikasnosti.
Në plan, KE theksoi nevojën për një përqëndrim më të mirë në nevojat e infrastrukturës së bllokut dhe diversifikimin e furnizimeve me energji, një rritje të rezervave të naftës e gazit, ngritjen e mekanizmave të reagimit ndaj krizave për t'ju përgjigjur ndërprerjeve të mundshme të gazit, përdorimit më të mirë të burimeve energjitike vendase dhe përpjekje më të mëdha për të përmirësuar efektshmërinë e energjisë.