Gjirokastra, također zvana "grad kamenova", predstavlja "jedinstveno svjedočenje o kulturnoj tradiciji života koji se razvio u periodu od XIV do XIX stoljeća", kaže se u odluci iz 2005.
Gjirokastra, quajtur gjithashtu Qyteti i Gurëve, është "një dëshmi unike e një tradite kulturore të jetës së zhvilluar në shekujt XIV-XIX", sipas vendimit të 2005.