Pored oblasti određenih za unaprjeđivanje, glavni uslov za pridruživanje Srbije EU je da se završi saradnja s haškim tribunalom hapšenjem dvojice preostalih optuženika, Ratka Mladića i Gorana Hadžića.
Përveç fushave të përcaktuar për përmirësim, kushti kryesor që Serbia të bashkohet me BE është të përfundojë bashkëpunimin e saj me gjykatën e Hagës, duke arrestuar dy të paditurit e mbetur Ratko Mlladiç dhe Goran Haxhiç.