Iako je novopredložena optužnica općenito mnogo uža nego ona protiv njegovog bivšeg političkog mentora, Karadžić je ustvrdio da se njome otvara pozornica za "mega-suđenje" koje će se odugovlačiti godinama.
Ndonse padia e propozuar rishtaz është përgjithësisht shumë më e ngushtë se ajo ndaj ish-mentorit të tij politik, Karaxhiç pretendoi se ajo hedh bazat për një "gjyq të madh" që mund të zvarritet me vite.