ICTY je svoju prvobitnu optužnicu protiv bivšeg komandanta Regionalne službe sigurnosti u Banjaluci podigao u decembru 1999, ali ju je držao zapečaćenu narednih 19 mjeseci.
ICTY lëshoi padinë fillestare kundër ish komandantit të Qendrës Rajonale të Sigurisë në Banja Luka, në dhjetor 1999 por e mbajti atë të panxjerrë për 19 muaj.