Pukovnik Jean-Luc Cotard: Sveukupna situacija je prilično stabilna -- vjerovatno stabilnija nego što je većina ljudi očekivala prije proglašavanja nezavisnosti.
Colonel Jean-Luc Cotard: Situata e përgjithshme është krejtësisht e qëndrueshme -- mundësisht më e qëndrueshme sesa parashikonin shumica e njerëzve para shpalljes së pavarësisë.