Koulourijeva dodaje da su narodi Balkana zajednički živjeli stoljećima u okviru Vizantijskog i Otomanskog carstva, ili u različitim susjednim državama ili unutar Evrope, koja je nakon 1989. počela proširivati svoje shvaćanje "granice" kao koncepta.
Kuluri shtoi se popujt e Ballkanit bashkë-jetuan për shekuj brenda perandorive bizantine e otomane, ose si kombe-shtete të ndryshme në kufi ose brenda Evropës, e cila pas 1989-tës filloi të zgjerojë kuptimin e vet të një "kufiri" si një koncept.