Ako međutim CTC utvrdi da ne postoji politička volja za zaustavljanje terorizma, on omogućava Vijeću sigurnosti da odluči koje su odgovarajuće mjere u cilju osiguravanja ispunjavanja zadataka iz Rezolucije 1373. za države za koje se utvrdi da ih ne poštuju.
Në qoftë se, megjithatë, CTC përcakton se nuk ka vullnet politik për të ndaluar terrorizmin, ai lejon Këshillin e Sigurimit të vendosë se çfar masa janë të përshtatëshme për të siguruar se vendosmërisht vendet jo në përputhje përmbushin Rezolutën 1373 të mandateve.