Andrić je Bosnu oslikao kao zemlju nagonske mržnje, gdje se ljudi bave idejama uništenja i samouništenja, ali je također uvijek govorio da Austrougarska carevina u Bosni predstavlja okupatora civiliziranijeg od Osmanlijske carevine, koja je Bosnom vladala nekoliko stoljeća prije toga.
Andriç e paraqiti Bosnjën si një vend të urrejtjes maniakale, njerëzit e së cilës përkrahin ide të shkatërrimit dhe vetë-shkatërrimit, por tha gjithashtu kurdoherë se Perandoria Austro-Hungareze në Bosnje ishte një pushtues më i qytetëruar sesa Perandoria Otomane, e cila e kishte sunduar Bosnjën për disa shekuj.