EK insistira na tome da bilateralna pitanja, poput pograničnog spora između Hrvatske i Slovenije, ne mogu postati dijelom pregovora o pristupanju i da se moraju rješavati bilateralno.
KE këmbëngul se çështjet e ndërsjellta të tilla si mosmarrëveshja e kufirit midis Kroacisë e Sllovenisë nuk mund të bëhen pjesë e bisedimeve të pranimit dhe duhet të zgjidhen në mënyrë të dyanëshme.