"Ljudi koji dolaze iz istočnog i jugoistočnog dijela Turske nakon što su izgubili uslove za življenje u svojim lokalnim selima zbog rastućeg političkog sukoba [sa separatističkom Radničkom partijom Kurdistana], te ljudi iz nove srednje klase koji se u Istambul doseljavaju jer je taj grad bolje povezan s globalnim finansijama i informacionom ekonomijom."
"Njerëzit që vijnë nga pjesa lindore dhe juglindore e Turqisë pas humbjes së mjeteve të jetesës në fshatrat vendas të tyre për shkak të rritjes së konfliktit politik [me Partinë e Punëtorëve të Kurdistanit separatiste] dhe njerëzit e klasës së re të mesme që lëvizin në Stamboll për shkak se qyteti është më i lidhur me financën botërore dhe ekonominë e informacionit."