U ponedjeljak ujutro (6. august), hrvatskim vatrogascima oteo se uzdah olakšanja kad su uspjeli suzbiti veliki šumski požar koji je od subote bjesnio u blizini turističkog grada Dubrovnika na jadranskoj obali.
Një psherëtimë lehtësimi erdhi nga zjarrfikësit kroatë të hënën (6 gusht) në mëngjes ndërsa ata frenuan një zjarr të madh pylli që kishte ardhur pranë qytetit të qytetit vendpushues të Dubrovnikut në bregun e Adriatikut, që nga e shtuna.