Iako se očekue da EU neće primati nove članove nakon Bugarske i Rumunije dok ne riješi svoje institucionalne probleme, proširenje će i dalje biti ključno pitanje na dnevnom redu njemačkog predsjedavanja, između ostalog i tekući pregovori o pristupanju s Hrvatskom i Turskom.
Ndonëse BE nuk pritet të pranojë ndonjë anëtar të ri pas Bullgarisë dhe Rumanisë, deri sa të zgjidhen problemet e saj institucionale, zgjerimi do të mbetet një çështje kyçe në axhendën e presidencës gjermane, duke përfshirë bisedimet në vijim të pranimit me Kroacinë dhe Turqinë.