Međutim, ispočetka mirna manifestacija demokratije uskoro se pretvorila u ratnu zonu na Univerzitetskom trgu u Bukureštu, takozvanom "nultom kilometru rumunske demokratije", mjestu gdje se frustrirani već u zadnjih 21 godinu okupljaju na protestima.
Por ajo që nisi si një manifestim demokratik paqësor shpejt u kthye në një zonë lufte në Sheshin e Universitetit të Bukureshtit, i ashtuquajturi "kilometri zero i demokracisë rumune", vendi ku të pakënaqurit janë mbledhur për të protestuar gjatë 21 viteve të fundit.