Slučaj za osnovu ima izdanje emisije emitirano 2009, u kom su urednik BIRN-a za Kosovo Krenar Gashi i novinarka Jeta Abazi razgovarali o odredbi kosovskog zakona po kojoj kandidati za izbore moraju objelodaniti ukoliko imaju krivični dosje.
Çështja rrjedh nga një edicion i programit i transmetuar në vitin 2009, në të cilin redaktori i BIRN-it Kosova Krenar Gashi dhe gazetarja Jeta Abazi diskutuan mbi një dispozitë në një ligj të Kosovës, sipas të cilit kandidatët për zgjedhje duhet të bëjnë të ditur çdo të kaluar kriminale.