Barrotov ured pokušao je taj komentar provući kao lapsus linguae, ili jezički propust, ali većina Makedonaca izgleda da se s tim ne slaže, uključujući tu i bivšeg ministra vanjskih poslova Denka Malevskog, koji je to protumačio kao stratešku probu.
Zyra e Barrot u përpoq ta kalojë komentin si një lapsus linguae, apo një shkarje gjuhe, por shumë maqedonas duket të mos jenë dakord, përfshirë ish-Ministrin e Jashtëm Denko Malevski, që e interpretoi atë si një grusht strategjik.