Dok se u članu postojećeg ustava proglašava da su svi pojedinci jednaki pred zakonom bez obzira na rasu, boju kože. spol, političko mišljenje, filozofsku vjeru ili religiju, po njemu se od državnih institucija traži samo da "postupaju u skladu" s principom jednakosti, a ne da ga moraju "provoditi".
Ndërsa neni ekzistues kushtetues deklaroi se të gjithë individët janë të barabartë përpara ligjit, pavarësisht nga raca, ngjyra, gjinia, opinioni politik, besimi filozofik apo feja, ai u kërkoi institucioneve të shtetit vetëm të "veprojnë në përputhje" me parimin e barazisë, në vend që t'a "zbatojnë" atë.