Pristupanje Šengenskoj zoni međutim zavisi od provedbe posebnih tehničkih zahtjeva u oblasti kontrole granica, prekogranične policijske saradnje i procedura za izdavanje viza, nevezanih ni za kakve političke aspekte.
Pranimi në zonën Shengen, megjithatë, varet nga zbatimi i kërkesave teknike të posatçme në zonat e kontrollit kufitar, bashkëpunimi ndërkufitar i policive dhe procedurat e lëshimit të vizave, të palidhur me ndonjë konsideratë politike.