Kako ste i rekli, na početku je on samo bio list zajednice koji se objavljuje na turskom i armenskom jeziku i smatran je platformom za izražavanje problema armenske zajednice u Turskoj -- većinom u Istambulu.
Siç thatë, në fillim ajo ishte vetëm një gazetë bashkësie, e botuar në turqisht dhe armenisht dhe ishte menduar si një platformë për të shprehur problemet e bashkësisë armene në Turqi, më së shumti në Stamboll.