Izjava Merkelove je uslijedila nakon izvještaja u kojima se kaže da Njemačka i Francuska planiraju uspostavu 18-mjesečnog roka da Ankara ukine svoj trgovinski embargo prema Kipru ili da se suoči s obustavom pregovora s EU.
Deklarata e Merkel pasoi raportet që bënin me dije se Gjermania dhe Franca po planifikonin të shtynin për vënien e një afati përfundimtar 18 muajsh për Ankaranë për heqjen e embargos tregtare ndaj Qipros ose do të ndeshej me pezullimin e negociatave me BE.