Kritičari optužuju tursku vladu i za manipuliranje tim predmetom u sklopu svoje dugogodišnje borbe s moćnom i tvrdo sekularnom vojskom -- što je optužba koju ona poriče.
Kritikët gjithashtu akuzojnë qeverinë e Turqisë për manipulimin e çështjes si pjesë e luftës së gjatë të saj me ushtrinë e fuqishme dhe vendosmërisht laike, një akuzë që ajo e mohon.