Drugi izbor je kako izgleda, da se izraz "jezik i nacionalnost Republike Sjeverne Makedonije" koristi isključivo za komunikacije s Grčkom i Kiprom, koje potpuno odbijaju koristiti termin "makedonski".
Me sa duket, një zgjedhje e dytë, "gjuha dhe kombësia e Republikës së Maqedonisë Veriore", do të përdoret ekskluzivisht për komunikimet që përfshijnë Greqinë dhe Qipron, që kundërshtojnë çdo përdorim të termit "maqedonas".