Međutim, 2005. godine je slovenska vlada odobrila zakonski dokument kojim se u spornom zalivu Piran osnivaju ekološka zona i epikontinentalni pojas.
Megjithatë në vitin 2005, qeveria sllovene miratoi një ligj për të krijuar një zonë ekologjike dhe një shpat epikontinetal në Gjirin e diskutuar të Piran.