Hrvatska je 2003. godine objavila planove o proglašenju ekskluzivne ekonomske zone na Jadranu, kazavši da će se time unaprijediti kontrola nad ribarstvom i zagađenjem, Ta mjera, koja bi Sloveniju ostavila bez direktnog pristupa međunarodnim plovnim vodama, dovela je do oštrih protesta Ljubljane, koja je zaprijetila da će povući svoju podršku kandidaturi za EU ove susjedne države.
Në vitin 2003, Kroacia lajmëroi planet për shpalljen e një zone ekonomike të veçantë në Adriatik, duke thënë se kjo do të përmirësonte kontrollin mbi peshkimin dhe ndotjen. Kjo masë, e cila do të linte Slloveninë pa dalje direkte në ujërat ndërkombëtar, ngjalli protesta të forta nga Ljubjana, e cila kërcënoi se do të tërhiqte mbështetjen e saj për ofertën në BE të vendit fqinj.