"Nemoguće je zaboraviti dramatičnu scenu u kojoj ropkinja iz harema Hurrem gleda pravo u oči sultana i zove ga po imenu prije nego što se onesvijesti, dok se sve ostale žene iz harema -- uključujući i samu sultanovu sestru -- ne bi usudile ni da dignu glavu ispred tog svetog, skoro božanskog vladara," kaže Can za SETimes.
"Eshtë e pamundur të harrosh skenën dramatike në të cilën vajza skllave e harremit Hurrem sheh drejt në sy sulltanin dhe e thërret atë me emër përpara sesa t'i bjerë të fikët, ndërsa të gjitha gratë e haremit, përfshirë motrën e vetë sulltanit, nuk do të guxonin të mbanin kokën lart përpara të shenjtit, perandorit gati si një zot," i tha Çan SETimes.