Međutim, Turska se kritizira zbog neispunjavanja svojih obaveza po Dodatnom protokolu, proširenjem Sporazuma o pridruživanju na Kipar i uklanjanjem svih prepreka slobodnom kretanju roba s tom zemljom.
Megjithatë, Turqia është kritikuar për mospërmbushjen e detyrimeve të saj sipas Protokollit Shtesë duke përfshirë Marrëveshjet e Shoqërimit për Qipron dhe heqjen e të gjitha pengesave për lëvizjen e lirë të mallrave me atë vend.