Međutim, novinari na sjeveru Kipra, koji je pod kontrolom Turaka, "povremeno su ometani u svom izvještavanju, novčano kažnjavani i prijećeno im je težim optužbama".
Megjithatë, gazetarët në Qipron e kontrolluar nga turqit në veri "u penguan me raste në njoftimet e tyre, u gjobitën dhe u kërcënuan me akuza më të rënda".