Pored toga, spor je dodatno zakompliciran iracionalnim strahovanjem nekih grčkih političara u vezi s etničkim manjinama, što je pitanje koje je suprotno državnoj strategiji čisto grčke nacije.
Përveç kësaj, kjo mosmarrëveshje është përbërë nga frika irracionale e disa politikanëve grekë rreth pakicave etnike, një çështje që shkon kundër strategjisë së shtetit për një komb puro grek.