Sve je to počelo kad su se u ponedjeljak srušili potporni zidovi ogromnog rezervoara za otpad u rafineriji aluminija Ajkai Timfoldgyar u blizini gradića Ajka, 160 km jugozapadno od Budimpešte, kad je krenuo val otrovnog crvenog blata ubrzano tekući kroz nekoliko gradova i sela.
E gjithë kjo nisi kur muret mbajtës të një rezervuari të stërmadh mbeturinash në rafinerinë e aluminit Ajkai Timfoldgyar jashtë qytetit të vogël Ajka, 160 km në jugperëndim të Budapestit, u shkatërruan të hënën, duke dërguar një valë llumi të kuq toksik nëpër disa qyteza dhe fshatra.