Uz, kako se procjenjuje, 30.000 državnih službenika koji se stavljaju na čekanje uz plaću od 60%, a koji će vjerovatno biti otpušteni u roku od godinu dana -- uz još njih 90.000 koji će uslijediti u roku od naredne tri godine -- mladi u Grčkoj osjećaju se u zamci sistema koji preferira radnika srednjih godina, ali koji sad ukida i ta radna mjesta.
Me rreth 30,000 punonjës civilë që janë vënë në listën e një grupi të punës rezervë me 60% të pagës dhe që ka të ngjarë të pushohen nga puna në një vit -- me 90,000 të tjerë që do të pasojnë gjatë tre viteve të ardhshme -- të rinjtë e Greqisë ndihen të zënë në kurth nga një sistem që preferon punëtorin me moshë të mesme, megjithse tani po i heq edhe ato vende pune.