U pokušaju da osigura brže iznošenje svog predmeta protiv Karadžića, tužioci UN-a odlučili su racionalizirati optužnicu koja je bila na snazi u vrijeme njegovog prebacivanja u Hag krajem jula.
Duke kërkuar që të sigurojnë një paraqitje më të shpejtë të rastit të tyre kundër Karaxhiçit, prokurorët e OKB vendosën të ndreqin padinë që ishte në fuqi në kohën e transferimit të tij në Hagë në fund të korrikut.