"Nije došlo do sudara vozova -- voz je još uvijek čvrsto na tračnicama," rekla je nakon decembarskog sastanka britanska sekretarka vanjskih poslova Margaret Beckett, čija zemlja je jedna od najjačih pristalica turske kandidature za članstvo u EU. "Obustavljeno je osam poglavlja -- 27 od 35 njih nije zamrznuto, i postoje svi izgledi da će se stvari razvijati stabilno i učinkovito, tako da će Turska, s protokom vremena, poslati članicom EU."
”Nuk ka patur asnjë përplasje treni -- ai është ende duke ecur ”, deklaroi mbas takimit të dhjetorit sekretarja e jashtme britanike Margaret Beckett, vendi i së cilës është një nga mbështetësit më të fortë të anëtarësimit të Turqisë në BE. “Tetë kapituj janë lënë pezull -- 27 prej 35 nuk janë të ngrirë, dhe lidhur me to ka prespektivë që gjërat do të ecin vendosmërisht dhe me efekt për ta bërë Turqinë, në një kohë sa më të shkurtër, anëtare të BE-së.”