Međutim, nakon mnogih kritika, uglavnom iz Njemačke, stručnjači koji su sastavili plan načinili su značajne izmjene -- među kojima je naziv Unije, koja se formalno naziva Unija za Mediteran.
Megjithatë, pas shumë kritikash, kryesisht nga Gjermania, hartuesit bënë rishikime të ndjeshme, duke përfshirë emrin e Bashkimit i cili është zyrtarisht Bashkimi për Mesdheun.