Ako se ne ostvari daljnji napredak prije narednog izvještaja u julu, EK bi mogla preporučiti da se ova klauzula aktivira za jednu ili za obje zemlje.
Ako se ne ostvari dodatni napredak do sljedećih izvješća u srpnju, EC bi mogla predložiti primjenu ove klauzule za jednu ili za obje zemlje.