Kako ste i rekli, na početku je on samo bio list zajednice koji se objavljuje na turskom i armenskom jeziku i smatran je platformom za izražavanje problema armenske zajednice u Turskoj -- većinom u Istambulu.
Kao što ste rekli, u početku su to bile samo novine posvećene jednoj zajednici; izlazile su na turskom i armenskom, a smatrane su platformom za izražavanje problema armenske zajednice u Turskoj - uglavnom u Istanbulu.