Докато премиерът Костас Караманлис и неговата управляваща Партия "Нова демокрация" (НД) обвиниха подпалвачите и "екологичните терористи", партиите в целия политически спектър насочиха гнева си върху начина, по който правителството се справя с кризата и го обвиниха в некомпетентност.
Başbakan Kostas Karamanlis ve iktidardaki Yeni Demokrasi (ND) partisi kundakçıları ve "çevre teröristlerini" sorumlu tutarken, siyasi yelpazenin çeşitli kesimlerinde yer alan partiler eleştiri oklarını hükümetin krizi yönetme şekline yönelterek yetkinsizlikle suçladılar.