Присъединителните преговори бяха забавени отчасти и поради факта, че Турция отказва да отвори своите пристанища и летища за кипърски превозвачи, докато не бъде решен въпросът с икономическата изолация на кипърските турци. (Анадолска информационна агенция, Хюриет, АФП, ДПА, АП - 21/04/09)
Üyelik müzakereleri, kısmen Türkiye'nin liman ve havalimanlarını Kıbrıs Türklerine uygulanan ekonomik ambargo sona ermeden Kıbrıs Rum Kesimi'ne açmayı reddetmesi yüzünden yavaşlamış durumda. (Anadolu Ajansı, Hürriyet, AFP, DPA, AP - 21/04/09)