"Хората, които идват от източната и югоизточната част на Турция, където вече не могат да си изкарват прехраната поради растящия политически конфликт [със сепаратистката Кюрдска работническа партия], и хората от новата средна класа, които се местят в Истанбул, защото градът е свързан по-тясно с глобалните финанси и информационната икономика."
Bunlardan biri, ülkenin doğu ve güneydoğusunda (ayrılıkçı PKK örgütü ile yaşanan) siyasi çatışmalar neticesinde köylerinde yaşayamaz hale gelenler; diğeri ise İstanbul'un küresel finans ve bilgi toplumu ile daha yoğun bir ilişki içinde olmasından dolayı buraya taşınan yeni orta sınıf mensupları."