Според документа, публикуван от сараевския всекидневник, Младич е бил на активна служба в югославската армия (ЮА) до 2001 г., което противоречи с твърдението на властите на РС, че отношенията между ЮА и АРС са приключили през 2000 и 2001 г.
Mladç'in Yugoslav Ordusundaki (VJ) aktif görevini 2001 yılına kadar sürdürdüğünü gösteren Saraybosna gazetesi tarafından yayınlanan belge, SC'li yetkililerin VJ ile VRS arasındaki ilişkinin 2000 ve 2001 yıllarında sona erdiği yönündeki iddiasıyla çelişiyor.