Междувременно и САЩ и ЕС са изправени пред все по-голямото предизвикателство на азиатските икономики; ако перспективите са достатъчно тревожни за американския президент Джордж Буш, то със сигурност е време и Брюксел да се "събуди".
Diğer yandan hem Amerika Birleşik Devletleri hem de AB, Asya ekonomilerinin yol açtığı baskılarla karşı karşıya. Bu tablo ABD Başkanı George W. Bush'u endişelendirmeye yetecek kadar kötüyse, Brüksel için "uyanma vaktinin" geldiği kesin.