Подложен на вътрешно- политически натиск Ширак заяви, че кандидатурата на Турция за членство ще бъде подложена на референдум в неговата страна, идея, която предизвика отстрите критики на турски представители, които посочват, че кандидатурите на нито една от 10-те централно- и източноевропейски държави, присъединили се към Съюза на 1 май, не е била обект на такова допитване до народа.
İç baskılara yanıt veren Chirac Türkiye'nin AB'ye katılım hedefinin ülkesinde referanduma sunulacağını söylerken, Türk yetkililer Birliğe 1 Mayıs'ta katılan on Orta ve Doğu Avrupa ülkesinden hiçbirinin böyle bir oylamaya tabi tutulmadığını söyleyerek bu fikri sertçe eleştirdiler.