Споразумението, което се бави над 18 месеца заради възраженията на кипърските гърци срещу условията за търговия между Северен Кипър и страните членки на ЕС, стана възможно в петък, след като Комитетът на постоянните представители на ЕС (КОРЕПЕР) се съгласи с искането на Никозия финансовата помощ да се отдели от въпроса за търговията.
Kıbrıs Rum tarafının kuzey Kıbrıs ile AB üyeleri arasında yapılacak ticaretle ilgili hükümlerine itirazı yüzünden 18 aydır bekleyen anlaşma, AB Daimi Temsilciler Komitesi'nin (COREPER) Lefkoşe'nin mali desteğin ticaret meselesinden ayrılması yönündeki talebini kabul etmeleriyle Cuma günü gerçekleşti.