Корените на проблема се обсъждат широко през последните няколко години и се свързват с фактори, които промениха характера едновременно на гръцката икономика и общество, основно през последното десетилетие.
Sorunun kökleri, son birkaç yıl içinde geniş anlamda tartışma konusu olmuş ve özellikle son on yılda hem Yunan ekonomisinin hem de toplumunun şeklini değiştiren gelişmelere yol açti.