Великобритания играе централна роля в една криза от друг характер - объркването, което последва след отхвърлянето от френските и холандските гласоподаватели на конституционния договор и провала след това на срещата на върха на Европейския съвет през юни да постигне споразумение по бюджета за 2007-2013 г.
İngiltere diğer yandan farklı bir krizde de merkezi bir rol üstlenmiş durumda. AB'de yaşanan bu kriz, Fransız ve Hollandalı seçmenlerin Anayasa Sözleşmesini reddetmesi ve daha sonra da Haziran ayında yapılan Avrupa Konseyi zirvesinde 2007-2013 dönemi bütçesi üzerinde anlaşmaya varılamamasından kaynaklanıyor.