През 1936 г. Рицос, комунист по убеждение, взема на прицел дясната диктатура в прочутата си торба „Епитаф” и написва стихове, които намират отзвук сред гърците и до днес:
1936'da, bir Komünist olan Ritsos, Epitaphios adlı ünlü eserinde, sağ diktatörlüğü hedef almış ve bugün Yunanlıların kulaklarında hâlâ çınlamaya devam eden şu dizeleri yazmıştı: