В направеното във вторник изявление на министерството на финансите се посочва, че това „се дължи на значителния поток на чуждестранни капитали под формата на преки чуждестранни (ПЧИ) и на финансирането на националната банкова система от чужди банки майки през годините преди кризата“ от края на 2008 г.
Maliye bakanlığından Salı günü yapılan açıklamada, bu duruma "doğrudan dış yatırım biçiminde (DDY) gelen belirgin seviyedeki sermaye akışı ve 2008 sonundaki krizden önceki yıllarda ulusal bankacılık sisteminin yabancı ana bankalar tarafından finanse edilmesi yol açtı".