Младич бе първоначално обвинен във военни престъпления, свързани с конфликта в БиХ през юли 1995 г., по общ обвинителен акт с военновременния сръбски политически лидер Радован Караджич, който обаче по-късно бе разделен на две отделни дела.
Mladiç başlangıçta, savaş zamanı Bosnalı Sırp siyasi lider Radovan Karaciç ile birlikte ortak bir iddianamede Temmuz 1995'te BH'de yaşanan ihtilaftan kaynaklanan savaş suçlarıyla suçlanmasına rağmen, daha sonra bu dava iki ayrı davaya bölünmüştü.