Изглежда, че приемането на словенския законопроект е било провокирано от неотдавнашните преговори на хърватското правителство с Италия за определяне на границите на континенталния шелф в Адриатическо море.
Slovenya'nın bu yeni tasarısını tetikleyen şey, Hırvat hükümetinin Adriyatik Denizi'ndeki kıta sahanlığının çizimi konusunda İtalya ile yaptığı son görüşmeler gibi görünüyor.