Червени турски флагчета, веещи се над луксозните яхти в пристанището на живописния остров Сими, е гледка, която преди няколко поколения би била рядкост на гръцките острови, но след бързо завъртане на лентата напред до 2011 г. се е превърнала в нещо толкова често срещано, колкото узото и октопода на скара в крайбрежните таверни
Birkaç nesil önce başını çevirip Yunan adalarına bakan kişi sayı sayısı pek az olsa da, 2011'e gelindiğinde güzel Sömbeki adasının limanına demirlemiş lüks yatların üzerindeki kırmızı Türk bayrakları, deniz kenarındaki yerel tavernalarda sunulan uzo ve ızgara ahtapot kadar yaygın hale gelmiş durumda.