Използвайки своите отлични познания по източни езици, Пресиози работи като преводач в британското и гръцкото посолства и изглежда в това си качество установява първите контакти с румънски официални представители.
Doğu dilleri üzerine sahip olduğu engin bilgisini kullanan Preziosi, İngiliz ve Yunan Büyükelçilikleri için çevirmenlik yapti buarada, Rumen yetkililerle de ilk temasını bu sayede yaşadığı görülmektedir. 1868 ve 1869'da, Prens 1'nci Carol'un davetlisi olarak Romanya'ya iki gezi yapti.