Докато лидерите на ЕС са ангажирани с това как да вдъхнат живот на този ключов договор, страните, които се стремят към пълноправно членство, са разтревожени за изхода на битката. На 12 юни, членката на ЕС Ирландия каза "не" на договора на референдум с 52% срещу 47% - много по-голяма разлика от очакването и така предизвика нова криза в ЕС.
Bir tarafta AB liderleri bu önemli anlaşmayı hayata geçirmenin yollarını aramakla meşgulken, diğer tarafta da AB'ye tam üye olmak isteyen ülkeler, bu savaşın sonucundan endişe ediyor. 12 Haziran'da yapılan referandumda AB üyesi İrlanda, -- beklenenin çok daha üzerinde bir farkla – yüzde 47'lik “evet” oyuna karşı yüzde 53 “hayır” ile anlaşmayı reddederek AB’yi yeni bir krizin içine soktu.