Редица неблагополучия през първата седмица хвърлиха сянка върху пробните състезания преди Олимпиада 2004 в Атина, но представители на МОК изразиха задоволство от цялостната организация.
Bir dizi aksiliğin Atina 2004 Olimpiyatları provalarının birinci haftasını aksatmasina ragmen, IOC yetkilileri genel olarak organizasyondan memnun.