Но ограниченията по маахстрихските критерии, които касаят нивото на инфлацията и процентните ставки, размера на бюджетния дефицит и брутния държавен дълг, може би, са прекалено тесни, когато говорим за постигане на по-високи темпове за растеж като средство за наваксване на икономическото изоставане.
Fakat ekonomik anlamda Birlik standartlarını yakalamak için daha yüksek büyüme oranları elde edilmesi söz konusu olduğunda, Maastricht kriterlerinin (enflasyon seviyesi ve faiz oranları, bütçe açıklarının boyutu ve genel kamu borçlarına ilişkin) sınırlamaları fazla zorlayıcı olabilir.