Той цитира вестникарско заглавие от 1951 г., което призовава читателите да заплюят една от най-изтъкнатите личности в турската литература през 20-и век - поета и драматурга Назъм Хикмет.
Pamuk, 1951 yılında okuyucuları 20. yüzyıl Türk edebiyatının en tanınmış isimlerinden biri olan şair ve oyun yazarı Nazım Hikmet'e tükürmeye teşvik eden bir başlığı yayınladı.