Римейк - един жесток разказ за това, как войната засяга дружбата между Тарик и най-добрия му сръбски приятел, преплетен с историята на бащата на Тарик от Втората световна война - беше избран сред петте най-добри филма от общо 450 показани на проведения неотдавна фестивал в Ротердам.
Tarık'la Sırp asıllı en iyi arkadaşının dostluğunun savaştan nasıl etkilendiğinin anlatıldığı, Tarık'ın babasının İkinci Dünya Savaşı'na ilişkin geçmişi ile örülü Yeni Çevirim geçenlerde gerçekleşen Rotterdam Festivali'nde gösterilen 450 film arasından en iyi beş film arasına girdi.