Според обвинителния акт, Груич и Попович не са успели да попречат на "Жълтите стършели" да извършат убийства, изнасилвания и други престъпления срещу мюсюлмански цивилни лица, след като сръбските сили завзели град Зворник през април 1992 г., чиито жители са с различен етнически произход Ръководството на местната сръбска Демократическа партия, подпомогнато от военизирани групировки, провело систематична кампания на депортиране и конфискация на имуществото на мюсюлманското население в града, както и в околните села.
İddianameye göre, Grujiç ve Popoviç Sarı Eşekarılarının Sırp güçlerinin Nisan 1992'de karışık etnik karaktere sahip Zvornik'i işgal etmesinin ardından Müslüman sivillere yönelik sürdürdükleri cinayet, tecavüz ve diğer kötü muamele kampanyasını engellemekte başarısız oldular. Yerel Sırp Demokrat Parti yönetimi, milislerin de yardımıyla, kasabanın yanı sıra çevre köylerde yaşayan Müslüman nüfusa yönelik sistematik bir sınırdışı etme ve mallara el koyma kampanyası yürüttü.