С приближаването на сирийските войски към границата обаче живеещите в лагери там добавят несигурен елемент в отношенията между Анкара и Дамаск, които вече бяха обтегнати от бруталния отговор на режима на Асад срещу продемократичните демонстрации.
Fakat Suriye güçleri sınıra yaklaştıkça, burada kamp yapanlar, Esad rejiminin demokrasi yanlısı protestoculara yönelik zalim tepkileri yüzünden zaten gergin durumdaki Ankara ile Şam arasındaki ilişkilere bir belirsizlik unsuru ekliyor.