На турски "бал" значи мед, а "кан" значи кръв, като това според нея отразявало двойствеността на разделеното, но красиво наследство на страната.
Türkçe bal ve kan sözcüklerinin birleşmesinden oluşan Balkan sözcüğü, ülkenin bölünmüş fakat güzel mirasının ikiliğini temsil ediyor.