Междувременно кипърските турски власти изразиха резерви относно съпроводителното писмо към текста, одобрен от КОРЕПЕР в петък, в което се посочват допълнителните условия на кипърските гърци, които трябва да бъдат изпълнени, за да се разреши на общността им да търгува със страните членки на ЕС.
Bu arada Kıbrıs Türk makamları da, COREPER'in Cuma günü onayladığı metne eklenen ve toplumlarının AB üye ülkeleriyle ticaret yapmasına izin verilmesi için Kıbrıs Rum Kesiminin ilave şartlarına atıfta bulunan bir kapak notu hakkındaki çekincelerini dile getirdiler.