Малко преди това Германия предложи ЕС да обмисли поставянето на "бюджетен цар" в Гърция, който да контролира финансите на страната. Гърците преведоха това като кодово название за германец, което още повече нажежи отношенията.
Bundan çok da uzun olmayan bir zaman önce Almany, AB'nin Yunanistan'da ülke maliyesini denetlemek üzere hesaplı bir çar görevlendirilmesini önermiş ve Yunanistan'ın da bunu, bu görevlinin bir Alman olması gerektiği yönünde bir şifre olarak algılaması ilişkileri daha da kızıştırmıştı.