В същото време Комисията трябва отново да отбележи факта, че румънската икономика има важни специфични слабости; че 2007 г. представлява график за приемане, а не твърдо решение на Съюза; че периодът преди приемането дава относителна свобода на румънските власти да провеждат самостоятелна икономическа политика, която трябва да бъде използвана (без да се злоупотребява), за да бъдат преодолени икономическите слабости на страната; и че популизмът не бива да отклонява икономическата политика от нейния път през предстоящата изборна година.
Ayrıca Komisyon, Romanya ekonomisinin kendine özgü önemli zayıf noktaları olduğunu; 2007 yılının, AB'nin aldığı kesin bir kararı değil, Birlik'e kabul programını yansıttığını; katılımdan önceki süreçte, Romanyalı yetkililerin, ülkenin ekonomik sorunlarıyla başa çıkabilmek için, (yetkileri istismar etmemek kaydıyla) ekonomik politika oluşturma özerkliğini kullanabileceğini ve önümüzdeki seçim yılında popülizm etkisiyle ekonomi politikalarının saptırılmaması gerektiğini de yinelemelidir.