Брюксел замрази преговорите през май 2006 г., като се позова на недостатъчно сътрудничество с Международния наказателен съд за бивша Югославия (МНСБЮ) - най-вече заради неуспеха на Белград да предаде Младич.
Brüksel, başta Belgrad'ın Mladiç'i teslim etmemesi olmak üzere, eski Yugoslavya Uluslararası Ceza Mahkemesi (ICTY) ile yeterli işbirliği yapılmamasını gerekçe göstererek Mayıs 2006'da müzakereleri askıya almıştı.