Признавайки проблемите, довели до някои забавяния, гръцките представители и организаторите сега казват, че подготовката е набрала скорост и че се забелязва значителен напредък, включително в изграждането на олимпийските обекти и транспортната инфраструктура.
Eski sorunların bazı gecikmelere yol açtığını kabul eden Yunan yetkililer ve organizatörler, hazırlıkların yolunda gittiğini ve kaydadeğer ilerleme sağlandığını, olimpik tesisler ve ulaşım altyapısı inşasının da uygun biçimde ilerlediğini belirtti.