Двете страни обаче постигнаха копромис в последната минута, съгласно който Турция ще излезе с декларация, чрез която поема ангажимент да подпише протокол преди началото на предприсъединителните преговори и след "финализиране на адаптациите, които са необходими предвид сегашния членски състав на ЕС."
Ancak iki taraf bir son dakika uzlaşması sağlayarak, Türkiye'nin protokolü üyelik müzakereleri başlamadan önce ve "AB'nin görevdeki başkanlığınca gerekli görülen uyarlamaları tamamladıktan" sonra imzalayacağını taahhüt eden bir beyanda bulunmasında karar kıldılar.