Оригиналният мост е бил завършен през 1566 г. Той дава името си и на близкото турско селище: Мостар произлиза от дума, която означава "пазител на моста".
İlk olarak 1566'da tamamlanan köprü, yanı başındaki Türk köyüne de adını vermişti: Mostar, "köprü bekçisi" anlamına gelen bir kelimeden geliyor.