Макар че страстите сякаш се поуталожиха около Коледа, те се разгорещиха отново на 5 януари, когато неизвестни въоръжени мъже стреляха по трима полицаи от частите за борба с безредиците в Екзархия и тежко раниха офицера Диамантис Мацунис.
Noel sırasında ihtiraslar durulur gibi görünürken, kimliği belirsiz silahlı kişilerin Exarchia'da üç toplum polisini vurarak memur Diamantis Matzunis'i ağır yaraladıkları 5 Ocak'ta ortam yine gerildi.