В студения здрач на бледата октомврийска светлина, с метла в ръка, вперил поглед надолу към сивата бетонна площадка, която мете, Теодорос Далис работи пред скромното си книговезко ателие в индустриалната зона на запад от Атина.
Solgun Ekim akşamının soğuk ışığında, elinde süpürge, bakışları aşağıya, süpürdüğü gri beton basamaklara takılı, Theodoros Dalis Atina'nın hemen batısındaki sanayi bölgesinde yer alan mütevazı ciltçi dükkanının önünde çalışıyor.