За съжаление непрекъснатото съсредоточаване на медиите върху нашите ограничени изпълнителни функции изкривява общественото разбиране за мандата на ЮЛЕКС: а именно, ние сме тук, за да ви помогнем да си свършите работата, а не да я вършим вместо вас.
Maalesef medyanın sürekli olarak sınırlı yürütme fonksiyonlarımız üzerine odaklanması nedeniyle, halk EULEX'in görevini, yani "biz buraya sizin yerinize işinizi yapmak değil, işinizi kendi başınıza yapmanıza yardım etmek için geldik" ilkesini yanlış anlıyor.