Разбира се, може да се обърне обратно логиката на този въпрос: ако добре функциониращи пазарни икономики могат да изпитват такива трудности вътре в Съюза, как биха могли по-слабо функциониращи икономики да се справят с проблемите след влизането им в "клуба".
Elbette bu soruyu ters çevirerek sormak da mümkündür: iyi işleyen pazar ekonomileri bile Birlik içinde zor dönemlerden geçebiliyorsa, işleyişi daha kötü olan pazar ekonomileri Avrupa Kulübü'ne katıldıktan sonra bu zorluklarla nasıl başa çıkabilir?