НИКОЗИЯ, Кипър -- Кипърските турци и гърци реагираха предпазливо в сряда (11 ноември) на предложението на Великобритания да отстъпи половината от суверенната си територия в Кипър като стимул за обединението на отдавна разделения остров.
LEFKOŞE, Kıbrıs -- Kıbrıs Türk ve Rum toplumları 11 Kasım Çarşamba günü, İngiltere'nin uzun zamandır bölünmüş durumdaki adayı yeniden birleştirme yönünde bir teşvik olarak Kıbrıs'taki egemen topraklarının yarısını teslim etme teklifine ihtiyatlı tepki verdiler.