Дубровник премина през тежки изпитания през 1990-те години, когато беше бомбардиран от югославската армия, а след това изоставен от милионите туристи, които някога осигуряваха прехраната на града.
Dubrovnik 1990'larda zor günler yaşadı - Yugoslav Ordusu'nca bombalandı önce, sonra buraları uzun süredir mesken edinmiş milyonlarca turist kenti terk etti.