"Тези антологии са [резултат от] големи усилия да представим литературните сцени на двете държави и да препратим една на друга посланията за доверие отвъд безкрайните предразсъдъци, омраза, война, болка и страдание, над всички политически и други препятствия, които може да съществуват", каза Незирай.
Neziraj, "Bu antolojiler, iki ülkenin var olabilecek tüm siyasi ve diğer engelleri aşarak sonsuz önyargılar, nefret, savaş acısı ve sıkıntıların ötesinde birbirlerine güven mesajları verme ve edebiyat sahnelerini tanıtma yönündeki ciddi çabaların bir sonucudur." dedi.