Домакинята от Атина Ева казва, че гледа "Бинбир Гедже", защото сериалът показва обичаи като уважението, което децата проявяват към възрастните и отношенията между съпрузите, които някога са съществували в Гърция.
Atinalı ev hanımı Eva, Binbir Gece dizisini, -- küçüklerin büyüklere, karı kocaların da birbirine saygı göstermesi gibi -- bir zamanlar Yunanistan’da yaşatılan gelenekleri gösterdiği için izlediğini söylüyor.