По ирония на съдбата разширяването на ЕС през 2004 г. като цяло не се оказа проблем за старите страни-членки на ЕС; те регистрират излишъци в търговията с бившите комунистически страни и са преместили производства там, за да могат по-добре да се конкурират на световните пазари.
İronik olan nokta şu ki, AB’nin 2004 yılındaki genişlemesi, genel olarak Birliğin eski üyeleri açısından bir sorun yaratmadı. Kıdemli üyeler, eski komünist ülkeler sayesinde dış ticaret dengesi fazlası elde ediyor ve dünya pazarlarında daha iyi rekabet edebilmek için fabrikalarını bu ülkelere taşıyor.