Сборникът проследява началото на кинопроизводството на Балканите, както и връзките между кинематографистите от няколко държави или чрез копродукции, или чрез общи теми, които се коренят в общия културен и политически контекст.
Kitapta Balkanlar'da sinemanın başlangıcının yanı sıra sinematografların gerek ortak yapımlar, gerekse ortak kültürel ve siyasi bağlamdan kaynaklanan ortak konular yoluyla pek çok ülkede birbirleriyle kurdukları bağlantıların tarihlere göre kaydı bulunuyor.