"Когато въртящият се дервиш отправя дясната си ръка към небето, за да получи Божията благословия, той насочва дясната си ръка към земята, за да предаде духовния дар от Бога на хората.
"Bir semazen, Allah'ın lütfunu almak için sağ elini göğe uzatır ve Allah'ın lütfunu insanlara vermenin [bir işareti olarak] sol elini yere doğru açar.