Като намекват, че Загреб се нуждае от подкрепата на съседката си, словенски ръководители посочват, че правата на риболов в Пиранския залив са свързани с правилата на ЕС, и обвиняват Хърватия, че бави изпълнението на изискванията на ЕС в тази област.
Zagreb'in komşusunun desteğine ihtiyacı olduğunu ima eden Sloven yetkililer, Piran Koyu'ndaki balıkçılık haklarının AB kurallarına bağlı olduğunu öne sürerek Hırvatistan'ı bu alandaki AB şartlarını yerine getirmede ayak sürümekle suçladılar.