Докато длъжностните лица продължават да говорят за единни пазари, свободен поток на капитали и работна ръка, наднационални органи и "европейски шампиони", отделните страни-членки, включително тези от "тежката категория" на блока, все още демонстрират готовността си да се намесят в ключови области или да защитят компании, смятани за национален капитал.
Yetkililer ortak pazarlardan, sermaye ve işgücünün serbest dolaşımından, uluslarüstü yapılardan ve "Avrupalı şampiyonlardan" bahsederken, bloğun ağır sıkletlerinin de aralarında bulunduğu üye ülkeler, hâlâ anahtar sektörlere müdahale etmeye ya da ulusal varlıkları olarak gördükleri şirketleri korumaya hazır görünüyor.