Дувняк: Силата на тази инициатива е именно фактът, че тя не е наложена от някой отгоре, или отвън: РЕКОМ е местна реакция на зрялото осъзнаване от страна на обществото от необходимостта от конфронтация с миналото.
Duvnjak: Bu girişimin gücü, yukarıdan veya dışarıdan birileri tarafından dayatılmamasından ileri geliyor. RECOM, olgunlaşmış bir toplumsal bilincin, geçmişle yüzleşme ihtiyacına karşılık olarak "aşağıdan yukarıya doğru" verdiği yerel bir tepki.