В съзвучие с влечението на Папандреу към социализъм от скандинавски тип министерството на правосъдието добави към своето название думите "прозрачност" и "права на човека".
Papandreu'nun İskandinav tarzı sosyalizme olan eğilimine uygun şekilde, adalet bakanlığı "şeffaflık" ve "insan hakları" ifadelerini ekledi.