Идеята за международна награда възникна след критики, че наградата "Букър" -- една от най-престижните награди в съвременната литература -- се дава само на автори от Великобритания и от Британската общност.
Idea për çmimin ndërkombëtar erdhi pas kritikave që çmimi Buker, një nga më me emër në letërsinë bashkëkohore, ishte i hapur vetëm për autorët britanikë apo të Komonuelthit.