Брюксел замрази преговорите през май 2006 г., като се позова на недостатъчно сътрудничество с Международния наказателен съд за бивша Югославия (МНСБЮ) - най-вече заради неуспеха на Белград да предаде Младич.
Brukseli ngriu negociatat në maj 2006, duke përmendur bashkëpunim të pamjaftueshëm me Gjykatën Penale Ndërkombëtare për ish Jugosllavinë (ICTY), në veçanti, dështimin e Beogradit për të dorëzuar Mlladiç.