Изглежда, че приемането на словенския законопроект е било провокирано от неотдавнашните преговори на хърватското правителство с Италия за определяне на границите на континенталния шелф в Адриатическо море.
Ajo që duket se e shtyu projekti-ligjin e ri slloven janë negociatat e fundit të qeverisë kroate me Italinë mbi demarkacionin e pjerrësisë kontinentale në detin Adriatik.