Удовлетворявайки исканията на Франция, Испания и Гърция, държавите-членки на ЕС могат да изчакат до 2007 година, преди напълно да премахнат субсидиите, ако се опасяват, че селското стопанство би замряло в райони, където ще се окаже неизгодно.
Në një koncension ndaj Francës, Spanjës dhe Greqisë, vendet anëtare të BE mund të presin deri në vitin 2007 përpara se t'a heqin komplet mbështetjen financiare në rast se kanë frikë se bujqësia mund të braktiset në zona të papërshtatëshme.