Самото име на града "Мостар" идва от две славянски думи, мост и премостити (да свържа бреговете на река).
Emri i vetë Mostarit vjen nga dy fjalë sllave, most (urë) dhe premostiti (të urëzosh një lumë).