Тъй като МНТБЮ предстои да приключи цялата си дейност през 2010 г., представителите на Трибунала индикираха през последните месеци, че само дела от среден или нисък порядък на важност ще бъдат препращани към националните съдилища на Балканите в опит да се облекчи натоварването на съда, така че той да може да се фокусира върху основните заподозрени.
Me ICTY që duhet të mbyllë veprimtarinë e saj në 2010 zyrtarët e gjykatës kanë treguar në muajt e fundit se disa raste të mesme e të vogla do t'i referoheshin gjykatave kombëtare në Ballkan në një orvatje për të lehtësuar gjykatën nga ngarkesa e rasteve në mënyrë që ajo të përqëndrohet në të dyshuarit kryesorë.