Опитвайки се да осигурят по-бързо представяне на обвинението срещу Караджич, прокурорите на ООН решиха да опростят обвинителния акт, който бе в сила по време на прехвърлянето му в Хага към края на юли.
Duke kërkuar që të sigurojnë një paraqitje më të shpejtë të rastit të tyre kundër Karaxhiçit, prokurorët e OKB vendosën të ndreqin padinë që ishte në fuqi në kohën e transferimit të tij në Hagë në fund të korrikut.