Андрич обрисува Босна като страна, пропита от натрапчива омраза, чиито народ прегръща идеите на разрушението и самоунищожението, но той също винаги е твърдял, че Австроунгарската империя в Босна е била по-цивилизован окупатор, отколкото Отоманската империя, която е управлявала Босна в продължение на няколко века.
Andriç e paraqiti Bosnjën si një vend të urrejtjes maniakale, njerëzit e së cilës përkrahin ide të shkatërrimit dhe vetë-shkatërrimit, por tha gjithashtu kurdoherë se Perandoria Austro-Hungareze në Bosnje ishte një pushtues më i qytetëruar sesa Perandoria Otomane, e cila e kishte sunduar Bosnjën për disa shekuj.