Но Турция впоследствие отказа да разреши на кораби и самолети на кипърските гърци достъп до своите пристанища и летища, настоявайки вместо това, че ЕС трябва първо да сложи край на икономическата изолация на турската република Северен Кипър, призната само от Анкара.
Por Turqia më pas ka refuzuar të lejojë anijet dhe aeroplanët grekë qipriotë të hyjnë në portet dhe aeroportet e saj, duke ngulmuar se BE duhet së pari të marrë masa për t'i dhënë fund izolimit ekonomik të Republikës së shkëputur Turke të Qipros Veriore, të cilën e njeh vetëm Ankaraja.