В текста се изразява "съжаление", че Турция е сметнала за необходимо да публикува изявление, в което да декларира своето непризнаване на администрацията в Никозия, и се казва, че ЕС очаква пълно, недискриминационно прилагане на протокола и премахване на всички пречки пред свободното движение на стоки, както и на транспортните ограничения.
Teksti shpreh "keqardhjen" që Turqia e gjykoi të nevojshme të lëshonte një deklaratë ku pohonte mosnjohjen prej saj të administratës së Nikosisë dhe thotë se BE pret zbatimin e plotë dhe jo diskriminues të protokollit dhe heqjen e pengesave të lëvizjes së lirë të mallrave, duke përfshirë kufizimet mbi transportin.