Проблемът се състоеше в предлагания надпис на кирилица, в който се споменава Майка Тереза като " дъщеря" на Македония.
Problemi qendronte tek një mbishkrim i propozuar në cirilike që do t'i referohej Nënë Terezës si "bijë" e Maqedonisë.