В обвинителния акт се казва, че частите на югославската армия, командвани от Стругар, Йокич и Ковачевич, са започнали атака срещу Дубровник на 1 октомври 1991 г. и през следващите три месеца незаконно са обстрелвали града и околните райони от сушата и морето.
Akuza dëshmon se forcat e ushtrisë jugosllave nën komandën e Strugar, Jokiç dhe Kovaçeviç nisën një sulm kundër Dubrovnikut në 1 tetor 1991 dhe në rrjedhën e tre muajve pasues bombarduan në mënyrë të paligjëshme qytetin dhe zonat rrethuese nga deti e nga toka.