В същото време Комисията трябва отново да отбележи факта, че румънската икономика има важни специфични слабости; че 2007 г. представлява график за приемане, а не твърдо решение на Съюза; че периодът преди приемането дава относителна свобода на румънските власти да провеждат самостоятелна икономическа политика, която трябва да бъде използвана (без да се злоупотребява), за да бъдат преодолени икономическите слабости на страната; и че популизмът не бива да отклонява икономическата политика от нейния път през предстоящата изборна година.
Në të njëjtën kohë, Komisioni duhet të përsërisë gjithashtu se ekonomia e Rumanisë ka dobësi kryesore të veçanta; se viti 2007 përfaqëson një afat për pranimin dhe jo një vendim të sigurtë të BE; se periudha përpara pranimit u lejon autoriteteve rumune fleksibilitet për vendim-marrje ekonomike autonome dhe të efektshme, e cila duhet të përdoret (dhe jo të abuzohet) në mënyrë që të luftohen dobësitë ekonomike të vendit dhe se demagogjia nuk duhet t'a çojë politikën ekonomike në rrugë të gabuar gjatë vitit të ardhshëm zgjedhor.