Само няколко дни, след като ирландските гласоподаватели одобриха Лисабонския договор на ЕС на 2 октомври, чешкият президент Вацлав Клаус издигна ново препятствие пред пакта, като поиска право на изключение за страната си от Хартата на основните човешки права на Съюза.
Vetëm ditë pasi votuesit irlandezë miratuan Traktatin e Lisbonës më 2 tetor, Presidenti çek Vaclav Klaus vuri një pengesë të re në rrugën e paktit, duke kërkuar një mospërfshirje në Kartën e të Drejtave Themelore të Bashkimit.