ЮЛЕКС изпълнява също и основния си мандат за мониторинг, наставничество и консултиране на правоналагащите институции.
EULEX po ndjek gjithashtu mandatin thelbësor të tij të mbikqyrjes, udhëzimit dhe këshillimit të institucioneve vendas të shtetit të së drejtës.