Още от самото й основаване НАТО никога не е била само военна организация, движена от динамична сила; тя също така е съюз на страни, основаващ се на еднакъв цивилизационен модел и система от културни ценности.
Që prej krijimit të saj, NATO nuk ka qenë kurrë vetëm një organizatë ushtarake, e fuqizuar prej forcës së madhe; ajo është gjithashtu një aleancë e vendeve që mbështeten mbi të njëjtin kuadër qytetërimi dhe grup vlerash kulturore.