Относно турската кандидатура за присъединяване Караманлис отбеляза "неприемливия анахронизъм" на casus belli (претекста за конфликт) на страната срещу разширяването на гръките териториални води в одобрените от ООН 12 морски мили.
Duke ju drejtuar ofertës së hyrjes së Turqisë, Karamanlis vuri në dukje "anakronizmin e paparanueshëm" të casus belli të vendit kundër shtrirjes së ujrave territoriale greke në 12 miljet detare të sanksionuara nga OKB.