Макар и да получи официален статут на кандидатка за членство в ЕС, преговорите за членство бяха отлагани с месеци поради факта, че Готовина все още бе на свобода и въпреки твърденията на хърватското правителство, че то прави всичко възможно, за да го открие.
Megjithë marrjen e statusit zyrtar të kandidatit, bisedimet e anëtarësimit u prishën për muaj të tëra për shkak të statusit të vazhdueshëm të të kërkuarit, edhe pasi qeveria kroate ngulte këmbë se po bënte gjithshka mundej për ta gjetur atë.