В последвалата лавина от изказвания в медиите и на партийни форуми Папандреу обясняваше, че едно лошо представяне би се изтълкувало като протестен вот "против меморандума", намек за спасителния пакет от 110 милиарда евро, сключен от гръцкото правителство с "тройката" ЕС–ЕЦБ-МВФ през май.
Në një valë të njoftimeve të mediave dhe takimeve të partive që pasuan, Papandreu shpjegoi se një paraqitje e dobët do të interpretohej si një votim proteste "kundër memorandumit", një referim ndaj ndihmës prej 110 miliardë euro e nënshkruar nga qeveria greke me "trojkën" BE-BQE-FMN në maj.