Гърците преведоха това като кодово название за германец, което още повече нажежи отношенията.
Jo shumë më parë se kjo, Gjermania sugjeroi që BE të shqyrtojë vendosjen e një cari të buxhetit në Greqi për të mbikqyrur financat e vendit, që grekët e morën si kod që do të thotë një gjerman, duke ndezur më tej marrëdhëniet.