Според документа, публикуван от сараевския всекидневник, Младич е бил на активна служба в югославската армия (ЮА) до 2001 г., което противоречи с твърдението на властите на РС, че отношенията между ЮА и АРС са приключили през 2000 и 2001 г.
Sipas dokumentit të botuar nga e përditshmja e Sarajevës, Mlladiç ishte gjithashtu në shërbimin aktiv të ushtrisë jugosllave (VJ) deri ]më 2001, duke kundërshtuar një pretendim nga autoritetet e RS se marrëdhëniet midis VJ dhe VRS kishin përfunduar në 2000 dhe 2001.