Oливера Tрайковa: Мисията на Американския кът в Скопие е да предоставя на членовете и посетителите си достъп до всякаква информация за САЩ чрез книги, вестници, списания, DVD и безплатен достъп до интернет.
Olivera Trajkova: Misioni i Qoshkut Amerikan në Shkup është të vërë në dispozicion të gjithë informacionin e duhur rreth SHBA për anëtarët e vizitorët nëpërmjet librave, gazetave, revistave, DVD-ve dhe aksesit të lirë në internet.