След няколкомесечни преговори двете страни подписаха през декември 2006 г. ново споразумение, в което се предвижда постепенно увеличаване на цените на газта съобразно процента на инфлация.
Pas muajsh negociatash, të dy vendet nënshkruan një marrëveshje të re në dhjetor 2006, që parashikonte një rritje graduale të çmimeve të gazit në normat e inflacionit.