През 2005 г. обаче словенското правителство одоби законопроект за създаване на екологична зона и крайбрежния шелф в оспорвания Пирански залив.
Megjithatë në vitin 2005, qeveria sllovene miratoi një ligj për të krijuar një zonë ekologjike dhe një shpat epikontinetal në Gjirin e diskutuar të Piran.