Макар и това да не бе голям проблем в ситуацията на широко разпространен оптимизъм преди кризата, то се превърна в проблем, когато започна кризата, когато банковите инспектори започнаха да гледат под лупа балансите и счетоводните отчети на компаниите.
Kur kjo nuk ishte një çështje e madhe në gjendjen e optimismit të përhapur gjerësisht përpara krizës, ai u kthye në një problem kur nisi trazira, pasi inspektorët e bankave nisën të verifikojnë fletët e bilaceve të ndërmarrjeve dhe librat e llogarive më me kujdes.