Обаче опростяването на данъчната система не бива да се превръща в самоцел.
Por thjeshtëzimi i sistemit të taksave nuk duhet të shndërrohet në fondamentalizëm të politikës; vetë vendet anëtarë të BE-së përdorin logjikën e taksimit të pandryshueshëm në një mënyrë elastike.