Когато Турция печали с 1-3 срещу Гърция в Атина на 23 април 1948 г. с решителния гол на Кючюкандонядис, някои фанатизирани гръцки фенове атакуват играча, като го наричат "родоизменник".
Kur Turqia fitoi 1-3 kundër Greqisë në Athinë në 23 prill 1948, me golin vendimtar nga Kuçukandoniadis, disa tifozë fanatikë grekë e sulmuan lojtarin duke e quajtur "tradhtar të rrënjëve të veta".