Споразумението, което се бави над 18 месеца заради възраженията на кипърските гърци срещу условията за търговия между Северен Кипър и страните членки на ЕС, стана възможно в петък, след като Комитетът на постоянните представители на ЕС (КОРЕПЕР) се съгласи с искането на Никозия финансовата помощ да се отдели от въпроса за търговията.
Marrëveshja, zvarritur për 18 muaj për shkak të kundërshtimit grek qipriot ndaj kushteve për tregti midis Qipros veriore dhe vendeve të BE, u bë e mundshme të premten, kur Komiteti i Përfaqësuesve të Përhershëm të BE (COREPER) pranoi kërkesën e Nikosisë që fondi të shkëputej nga çështja e tregtisë.