Но ограниченията по маахстрихските критерии, които касаят нивото на инфлацията и процентните ставки, размера на бюджетния дефицит и брутния държавен дълг, може би, са прекалено тесни, когато говорим за постигане на по-високи темпове за растеж като средство за наваксване на икономическото изоставане.
Por kufizimet e kritereve të Mastrihtit (të cilat kanë lidhje me nivelin e inflacionit dhe normat e interesit, madhësinë e defiçiteve të buxhetit dhe borxhin e përgjithshëm publik) mund të jenë pengesë kur bëhet fjalë për arritjen e niveleve më të lartë të zhvillimit si mënyra për t'u barazuar ekonomikisht; nivelet e inflacionit që synojnë shumë ulët ka të ngjarë të pengojnë zhvillimin e ekonomive ku të ardhurat e konsiderueshme nga prodhueshmëria në sektorët e tregtueshëm do të rrisnin shumë çmimet e mallrave jo të tregtueshëm.