Използвайки своите отлични познания по източни езици, Пресиози работи като преводач в британското и гръцкото посолства и изглежда в това си качество установява първите контакти с румънски официални представители.
Duke përfituar nga njohuritë e tij të shkëlqyera të gjuhëve orientale, Preziosi punoi si përkthyes për ambasadat britanike e greke dhe ishte në këtë funksion kur me sa duket pati kontaktin e parë me zyrtarët rumunë.