Приемайки кипърските гърци като пълноправен член и единствен легитимен представител на остров Кипър през 2004 г., ЕС само подчерта дългогодишното разделение, което навежда на мисълта, че присъединяването може да не е решение за всички, както се очакваше.
Duke pranuar qipriotë grekë si një anëtar i plotë dhe përfaqësuesi i vetëm i ligjshëm për ishullin e Qipros më 2004, BE vetëm theksoi ndarjen për një kohë të gjatë, duke sugjeruar se pranimi mund të mos jetë një kurë për të gjithë, siç pritej.