Макар че в съществуващия член в конституцията се заявява, че всички са равни пред закона, независимо от раса, цвят на кожата, пол, политически убеждения, философски вярвания или религия, той само изисква от държавните институции да "действат в съответствие" с принципа на равенство, а не да го "осъществява".
Ndërsa neni ekzistues kushtetues deklaroi se të gjithë individët janë të barabartë përpara ligjit, pavarësisht nga raca, ngjyra, gjinia, opinioni politik, besimi filozofik apo feja, ai u kërkoi institucioneve të shtetit vetëm të "veprojnë në përputhje" me parimin e barazisë, në vend që t'a "zbatojnë" atë.