ЕК отбелязва, че положителното становище е базирано върху оценка, дадена от главния прокурор на Трибунала на ООН за военни престъпления Карла дел Понте, според която Хърватия сега осъществява пълноценно сътрудничество с Трибунала.
KE vuri në dukje se opinioni pozitiv u bazua në një vlerësim nga shefja e prokurorëve të OKB për krimet e luftës, Karla del Ponte, e cila tha se Kroacia tani po bashkëpunon plotësisht me gjykatën.