Напрежението между Турция и ЕС нарасна през юли, когато Анкара подписа протокол за разширяване на митническото си споразумение със съюза, но приложи към него декларация, в която заяви, че този акт не е равносилен на признаване на Кипър.
Tensionet midis Turqisë dhe BE u rritën në korrik kur Ankaraja nënshkroi një protokoll që zgjeronte marrëveshjen e saj doganore me Bashkimin, por dha një deklaratë duke thënë se masa nuk do të thoshte njohje të Qipros.