Според Керим Балджъ, коментатор и международен редактор във всекидневника "Заман", проекти като "Балкан Експрес" черпят сила от капацитета си да градят върху културните връзки с по-нюансиран подход от този, на който е способна официалната дипломация.
Sipas Kerim Balçi, një komentator dhe redaktor i jashtëm në gazetën e përditshme Zaman, projekte të tillë si Balkan Express marrin forcë nga kapaciteti i tyre për të kapitalizuar lidhjet kulturore në një mënyrë më me nuancë sesa diplomacia zyrtare.