Оригиналният мост е бил завършен през 1566 г. Той дава името си и на близкото турско селище: Мостар произлиза от дума, която означава "пазител на моста".
Ura origjinale u përfundua në 1566 dhe i dha emrin ngulimit turk aty afër: Mostar vjen nga një fjalë që ka kuptimin e "mbajtësit të urës".