Що се отнася до самите дела, прокуратурата на БиХ прави преглед на досиетата, изпратени от МНТБЮ, като ги сортира по категории "чувствителни" и "много чувствителни" съгласно критериите, за които има решение от консорциума от професионалисти от правната система на БиХ, МНТБЮ и Службата на Върховния представител.
Sa për rastet vetë, zyra e prokurorëve e BiH po rishqyrton dosjet e dërguara nga ICTY dhe po i ndan ato në kategori "delikate" e "shumë delikate" sipas kritereve të vendosura nga një konsorcium profesionistësh nga sistemi ligjor i BiH, ICTY dhe Zyra e Përfaqësuesit të Lartë.