Докато длъжностните лица продължават да говорят за единни пазари, свободен поток на капитали и работна ръка, наднационални органи и "европейски шампиони", отделните страни-членки, включително тези от "тежката категория" на блока, все още демонстрират готовността си да се намесят в ключови области или да защитят компании, смятани за национален капитал.
Ndërsa zyrtarët vazhdojnë të flasin për tregje të vetme, rrjedhje të lirë të kapitaleve dhe punës, organizma mbikombëtare dhe vende të veçanta anëtare "kampionë evropianë", duke përfshirë dhe peshërëndët e bllokut, ende e tregohen të gatshëm të ndërhyjnë në sektorët kyç apo të mbrojnë firma të quajtura pasuri kombëtare.