Двете страни се завърнаха на масата за преговори на 13 юни, по-малко от две седмици, след като бившият босненски сръбски генерал Здравко Толимир - близък съратник на Младич и също обвиняем в геноцид - бе арестуван и предаден в Хага.
Të dyja palët u kthyen në tavolinën e negociateve në 13 qershor, jo më vonë se dy javë mbasi ish-gjenerali boshnjako–serb Zdravko Tolimir --ndihmësi i ngushtë i Mladiç, gjithashtu i akuzuar për genocid -- u arrestua dhe u transferua në Hagë.