За да се присъединят към ЕС, източноевропейските страни старателно спазваха интелектуалната и оперативна матрица на Съюза - например пълното отваряне на пазарите, включително тези за финансови и обществени услуги.
Me qëllim që të bashkoheshin me BE, vendet e Evropës Lindore vëzhguan me zell matricën intelektuale e operacionale të Bashkimit, për shembull hapjen totale të tregjeve, duke përfshirë ato të shërbimeve financiare dhe të mirave publike.