Договорът трябваше да отвори вратата за нови членки, тъй като според действащия Договор от Ница, ЕС и неговите институции могат да включват най-много 27 страни-членки.
Traktati duhet të hapte dyert për anëtarët e rinj sepse sipas rregullit të tanishëm përcaktuar në Marrëveshjen e Nisës, BE dhe institucionet e saj mund të përfshijnë 27 anëtarë më së shumti.