Макар че не се очаква ЕС да приеме нови страни след България и Румъния, докато не реши институционалните си проблеми, разширяването ще остане ключов въпрос в дневния ред на германското председателство, включително продължаващите присъединителни преговори с Хърватия и Турция.
Ndonëse BE nuk pritet të pranojë ndonjë anëtar të ri pas Bullgarisë dhe Rumanisë, deri sa të zgjidhen problemet e saj institucionale, zgjerimi do të mbetet një çështje kyçe në axhendën e presidencës gjermane, duke përfshirë bisedimet në vijim të pranimit me Kroacinë dhe Turqinë.