Междувременно и САЩ и ЕС са изправени пред все по-голямото предизвикателство на азиатските икономики; ако перспективите са достатъчно тревожни за американския президент Джордж Буш, то със сигурност е време и Брюксел да се "събуди".
Si Shtetet e Bashkuara ashtu dhe BE, ndërkohë, ndeshin një sfidë në rritje nga ekonomitë aziatike; në qoftë se perspektivat janë të mjafta për të shqetësuar presidentin e SHBA Xhorxh W. Bush, atëhere është me siguri koha për një "zile zgjimi" në Bruksel.