В книгата мостът свързва не само двата бряга на реката, но и пропастта между двете религии, макар и да постига втората си цел само донякъде.
Në libër, ura kapërcen jo vetëm një lumë por gjithashtu hendekun fetar të qytetit, megjithatë ajo i shërben këtij qëllimi të fundit vetëm mangësisht.