Планът на Анан предвижда създаването на хлабава конфедерация, състояща се от две "съставни държави", които ще имат равностоен статут, докато правителството на "общата държава" ще представлява Кипър в ЕС и на международната сцена.
Plani i Ananit parasheh një konfederatë të lirë, që përbëhet nga dy "shtetet përbërëse" të cilat do të jenë të barabarta në status, ndërsa qeveria e "shtetit të përbashkët" do të përfaqësojë Qipron në BE dhe ndërkombëtarisht.