Започването на присъединителните преговори, обаче, бе отложено поради недостатъчното сътрудничество на страната с трибунала на ООН за военните престъпления, и особено заради неявяването на генерала от запаса Анте Готовина пред съда в Хага.
Por fillimi i bisedimeve të pranimit të tij është vonuar për shkak të bashkëpunimit të pamjaftueshëm me gjykatën e OKB-së për krimet e luftës -- dhe, në veçanti, nga mosarritja e paraqitjes përpara gjykatës së Hagës e Gjeneralit në pension Ante Gotovina.