Бомбардировките на югославската армия над града, предавани по телевизията по целия свят, конфликтът в съседна Босна и Херцеговина от 1992 до 1995 г. и действията на НАТО през 1999 г. накараха туристите да изключат Дубровник от маршрутите си.
Bombardimi i qytetit nga Ushtria Jugosllave, i cili u shfaq në televizion në të gjithë botën, konflikti i viteve 1992-1995 në Bosnje-Hercegovinë dhe veprimet e NATO-s në vitin 1999 bënë që turistët ta hiqnin Dubrovnikun nga intinerarët e tyre.