Подложен на вътрешно- политически натиск Ширак заяви, че кандидатурата на Турция за членство ще бъде подложена на референдум в неговата страна, идея, която предизвика отстрите критики на турски представители, които посочват, че кандидатурите на нито една от 10-те централно- и източноевропейски държави, присъединили се към Съюза на 1 май, не е била обект на такова допитване до народа.
Duke ju përgjigjur presionit të brendshëm, Shirak ka thënë se oferta e Turqisë për në BE do të vihet në një referendum në vendin e tij, një ide që ngjalli kritika të ashpra nga zyrtarët turq, të cilët thonë se asnjë nga dhjetë vendet e Europës qendrore dhe lindore që hynë në Bashkim në 1 maj, nuk qenë subjekte të një plebishiti të tillë.