Изявлението на Меркел бе направено след репортажи, в които се внушаваше, че Германия и Франция ще настояват за определяне на 18-месечен краен срок за вдигане на търговското ембарго на Анкара над Кипър или прекратяване на преговорите с ЕС в противен случай.
Deklarata e Merkel pasoi raportet që bënin me dije se Gjermania dhe Franca po planifikonin të shtynin për vënien e një afati përfundimtar 18 muajsh për Ankaranë për heqjen e embargos tregtare ndaj Qipros ose do të ndeshej me pezullimin e negociatave me BE.