Памук направи родния си град Истанбул "незаменима литературна територия, равносилна на Санкт Петербург на Достоевски, Дъблин на Джойс или Париж на Пруст", заяви по време на събитието професор Хорас Енгдал от Нобеловия комитет.
Pamuk e bëri qytetin e tij të lindjes, Stambollin "një territor të domosdoshëm letrar, të barabartë me Shën Petërburgun e Dostojevskit, Dublinin e Xhojsit apo Parisin e Prustit," tha në veprimtari profesori Horac Engdahl i komitetit të çmimit Nobel.