След 5 октомври 2000 г. не бе скъсано напълно със стила на режима на Милошевич и тъй като културният модел, създаден по това време, оцеля, той се активира лесно при подобни събития.
După 5 octombrie [2000] nu s-a produs o desprindere totală de regimul lui Milosevic, iar faptul că a supravieţuit un model cultural care s-a construit în acea perioadă a supravieţuit, a dus la activarea foarte uşoară a acestuia prin evenimente cum a fost acesta.