В изявлението на Службата на Ашдаун от понеделник (23 декември) се казва, че Ашдаун е взел решението след обмисляне кой от трите възможни закооносъобразни варианта - продажба, рекапитализация, или ликвидация - най-добре ще послужи на интересите на дребните вложители, малкия бизнес и местната икономика.
O declaratie facuta publica luni (23 decembrie) de biroul lui Ashdown indica faptul ca acesta ar fi luat aceasta decizie dupa ce a luat in calcul trei variante ingaduite de lege -- vanzarea, recapitalizarea si lichidarea; el a ales varianta care protejeaza cel mai bine interesul micilor depunatori, al micilor intreprinderi si al economiei locale.