Сделката обаче бе осуетена от словенския премиер Янеш Янза след, както се твърди, получени директни инструкции от Брюксел.
Contractul a fost împiedicat de premierul sloven Janez Jansa, se presupune, în urma unor instrucţiuni directe prin care Bruxelles-ul i-a cerut să nu intre în parteneriat.