Удовлетворявайки исканията на Франция, Испания и Гърция, държавите-членки на ЕС могат да изчакат до 2007 година, преди напълно да премахнат субсидиите, ако се опасяват, че селското стопанство би замряло в райони, където ще се окаже неизгодно.
Într-o concesie făcută Franţei, Spaniei şi Greciei, statele membre UE pot aştepta până în 2007 înainte de a renunţa complet la subvenţii, dacă se tem că agricultura ar putea fi complet abandonată în zonele dezavantajate.