Памук направи родния си град Истанбул "незаменима литературна територия, равносилна на Санкт Петербург на Достоевски, Дъблин на Джойс или Париж на Пруст", заяви по време на събитието професор Хорас Енгдал от Нобеловия комитет.
Pamuk a făcut din Istanbul, oraşul său natal, "un teritoriu literar indispensabil, egal cu Sankt Petersburgul lui Dostoievski, cu Dublinul lui Joyce sau Parisul lui Proust", a declarat în cadrul evenimentului Profesorul Horace Engdahl, membru al Comisiei pentru Premiul Nobel.