Гирокастро, наричан още Градът на камъните, е „уникално свидетелство за културна традиция на живот, развивал се през периода XIV-XIX в.”, според решението от 2005 г.
Gjirokastra, denumit de asemenea Oraşul Pietrelor, este "o mărturie unică a unei tradiţii culturale de viaţă dezvoltate în secolele XIV-XIX", potrivit deciziei din 2005.