Скандалът избухна пет дни по-рано, когато софийското седмично издание „Галерия” публикува съдържанието на три телефонни разговора, които шефът на българските митници Ваньо Танов е провел със своите началници – министъра на финансите Симеон Дянков и неговия заместник Владислав Горанов.
Scandalul a izbucnit în urmă cu cinci zile, când săptămânalul Galeria din Sofia a publicat conţinutul a trei conversaţii telefonice avute de şeful vămilor bulgare Vanio Tanov cu superiorii săi -- ministrul finanţelor Simeon Djankov şi adjunctul său, Vladislav Goranov.