Освен посочените области, в които се очаква подобрение, основното условие за присъединяването на Сърбия към ЕС е приключването на сътрудничеството с Трибунала в Хага чрез арестуването на останалите двама обвиняеми, Ратко Младич и Горан Хаджич.
Pe lângă domeniile specificate spre îmbunătăţire, principala condiţie pentru aderarea Serbiei la UE este finalizarea colaborării cu Tribunalul de la Haga prin arestarea celor doi inculpaţi rămaşi, Ratko Mladic şi Goran Hadzic.