Тези "четири свободи" се смятат от Брюксел за крайъгълният камък на вътрешния пазар на ЕС и според доклада на ЕК от ноември 2005 г. за постигнатия напредък в това отношение Хърватия все още трябва да измине дълъг път, за да ги постигне.
Aceste "patru libertăţi" sunt considerate de Bruxelles baza pieţei interne a UE şi, potrivit raportului CE din noiembrie 2005 asupra progresului ţării, Croaţia încă are multe de făcut pentru a le garanta.