Когато за първи път бе изразено предположението, че двата фрагмента може да са части на една и съща статуя, бостънският МИИ отрече с довода, че по римско време са били създадени много други версии на статуята, много от които са оцелели и до днес.
Atunci când s-a sugerat pentru prima oară că cele două fragmente ar putea face parte din aceeaşi sculptură, Boston MFA a negat acest lucru pe motiv că multe alte versiuni ale statuii au fost realizate în epoca romană, dintre care multe încă supravieţuiesc.