В изявление от понеделник обаче македонската православна църква заяви, че Гърция тълкува думите на духовника извън контекста им. „Нито в миналото, нито сега някой може да отрече, че Солун е родното място на нашата и на всички славянски народи азбука, чиито корени са в езика на неговите някогашни граждани,” заяви тя. „Именно по тази причина Солун винаги е принадлежал – в духовен и културен смисъл – на нас и на всички славянски народи.”
Într-o declaraţie emisă luni, Biserica Ortodoxă Macedoneană a declarat însă că Grecia a scos din context cuvintele prelatului. "Nici în trecut, nici acum nu poate fi negat faptul că Salonic este locul nostru de naştere şi că alfabetul slavon îşi are rădăcinile în limba cetăţenilor de atunci ai oraşului", se afirma în declaraţie. "Exact acesta este motivul pentru care Salonic ne-a aparţinut întotdeauna nouă şi tuturor popoarelor slave, în sens spiritual şi cultural".