Тогава турският лидер прие изискването за подписване на митническия протокол, но само след като получи уверения, че това няма да означава "официално правно признаване" на Кипър.
La acea dată, liderul turc a acceptat condiţia semnării protocolului vamal -- însă doar după ce a primit asigurări că aceasta nu presupune "recunoaşterea legală oficială" a Ciprului.