Две години по-късно икономиките на десетте нови страни членки (ЕС10) "нарастват с бързи темпове, което им позволява прогресивно да скъсяват дистанцията до по-богатите си съседки," се казва в доклада на Европейската комисия (ЕК) за икономическите последици от разширяването през 2004 г.
După doi ani, economiile celor zece noi state membre (EU10) "cresc într-un ritm rapid, ceea ce le permite să acopere treptat distanţa faţă de vecinii lor mai bogaţi", se afirma în raportul Comisiei Europene (CE) asupra impactului economic al extinderii din 2004.