Говори се, че подобни обвинения са били повдигнати и срещу главния редактор на "Радикал", Исмет Беркан, който покани Памук да ръководи вестника за един ден.
Redactorul-şef al Radikal, Ismet Berkan, care l-a invitat pe Pamuk să conducă ziarul pentru o zi, s-a confruntat, se pare, cu acuzaţii similare.