Кемал Керинчсъз, който оглавяваше група адвокати националисти, искащи да дадат под съд Памук по обвинения в "обида на турската национална идентичност", обаче каза, че се срамува от решението на Шведската академия.
Kemal Kerincsiz, şeful unui grup de avocaţi naţionalişti care a încercat să îi intenteze proces lui Pamuk pentru "insultarea caracterului naţional turc", a declarat însă că este jenat de decizia Academiei Suedeze.