Организацията изгражда инфраструктура, специално посветена на Олимпиадата, разполагайки нови телевизионни предаватели на място, които ще осигурят общо 36 програми нон-стоп, 32 от които ще бъдат предавани от Eutelsat. 16-те студия, които ще имат пряка връзка с Атина, са разположени в Москва, Техеран, Белград, Будапеща, Братислава, Мадрид, Загреб, Любляна, Оденс, Хелзинки, Лондон, Париж, Майнц, Осло, Стокхолм и Хилверсум.
EBU crează o infrastructură dedicată în întregime Olimpiadei, cu un sistem la faţa locului care va oferi transmisiuni non-stop pe 36 de canale, dintre care 32 prin intermediul Eutelsat. Cele 16 studiouri care au legătură directă cu Atena se află în Moscova, Teheran, Belgrad, Budapesta, Bratislava, Madrid, Zagreb, Ljubljana, Odense, Helsinki, Londra, Paris, Mainz, Oslo, Stockholm şi Hilversum