Признавайки проблемите, довели до някои забавяния, гръцките представители и организаторите сега казват, че подготовката е набрала скорост и че се забелязва значителен напредък, включително в изграждането на олимпийските обекти и транспортната инфраструктура.
Recunoscand problemele anterioare care au determinat intarzierile, oficiaii si organizatorii greci spun acum ca pregatirile au fost accelerate si ca au fost inregistrate progrese, inclusiv in construirea infrastructurii de transport si a obiectivelor sportive .