Лидерите на ЕС решиха да открият присъединителните преговори с Турция през 2004 г. с перспектива за пълноправно членство, преди Меркел да встъпи в длъжност.
Liderii europeni au decis să înceapă tratativele de aderare cu Turcia în 2004, în perspectiva calităţii de membră deplină, înainte ca Merkel să îşi preia funcţia.