Предприетите действия в съседна Сърбия - включително разпитите на бившия министър на правосъдието на Република Сръбска и близък съратник на Караджич Момчило Мандич и гласуването заедно с Черна Гора за засилване на сътрудничеството с Трибунала - бяха изненада за мнозина, които предричаха края на това сътрудничество след убийството през март на Зоран Джинджич, премиерът-реформатор на Сърбия.
Recentele acţiuni ale ţării vecine, Serbia -- inclusiv interogarea fostului Ministru al Justiţiei din Republica Srpska şi apropiat al lui Karadzic, Momcilo Mandic, şi votarea, împreună cu Muntenegru pentru o intensificare a colaborării cu tribunalul - i-au surprins pe mulţi care au prezis sfârşitul acestei colaborări o dată cu asasinarea, în martie, a primului-ministru reformist, Zoran Djindjic.