Първоначалният вариант на доклада, изготвен от холандския депутат Ари Остландер, предизвика остри критика от страна на Турция и други европейски държави.
Raportul iniţial -- conceput de un membru olandez al parlamentului, Arie Oostlander -- a fost criticat puternic atât de Turcia cât şi de anumite state europene.