И туристите идват. В период, когато Балканите най-накрая излизат от периода на посткомунистически преход и насилието от 1990-те години, страни като Хърватия и България започват да конкурират за пазарен дял установени дестинации като Гърция и Турция.
Şi turiştii sosesc. Pe măsură ce Balcanii îşi revin în sfârşit după perioada de tranziţie post-comunistă şi violenţele din anii '90, ţări precum Croaţia şi Bulgaria încep să intre în competiţie pentru cota de piaţă a destinaţiilor de mult căutate, cum ar fi Grecia şi Turcia.