Амбициозният проект, известен като Лисабонски дневен ред, бе разработен с оглед на резултатите на американски компании и отличния начин, по който американците съчетават академичните изследвания с високите технологии и индустриалните цели.
Ambiţiosul proiect al UE cunoscut sub numele de Agenda de la Lisabona a fost formulat având în vedere performanţele companiilor americane şi excelenţa modului american de a combina cercetările academice cu experienţele tehnologice şi industriale.