Oливера Tрайковa: Мисията на Американския кът в Скопие е да предоставя на членовете и посетителите си достъп до всякаква информация за САЩ чрез книги, вестници, списания, DVD и безплатен достъп до интернет.
Olivera Trajkova: Misiunea Colţului American din Skopie este de a pune la dispoziţia membrilor şi vizitatorilor toate informaţiile relevante despre Statele Unite, prin intermediul cărţilor, ziarelor, revistelor, DVD-urilor şi accesului liber la internet.