Същевременно Ердоган си навлече критики чрез стъпки, в които някои виждат подкопаване на разделението между държавата и религията -- например чрез опитите си за облекчаване на забраната за носене на забрадки от държавни служителки или опитите за криминализиране на прелюбодейството.
În acelaşi timp, Erdogan a stârnit controverse prin măsuri despre care unii cred că subminează diviziunea statului şi religiei -- de exemplu, prin decizia de a relaxa interdicţia de purtare a eşarfelor de către funcţionarele civile şi prin tentativa de a incrimina adulterul.