От гледна точка на темповете на икономически растеж ЕС може да се представи в две оси: една - отделяща по-добре функциониращия север от по-слабия юг; и втора - отделяща стагниращия запад от енергичния изток.
În ceea ce priveşte ratele de creştere economică, Uniunea poate fi descrisă ca având două axe: una care separă nordul mai performant de sudul mai puţin performant şi o alta care separă vestul stagnant de estul activ.