В преговорите чрез посредник -- подход, прилаган в предишните кипърски мирни инициативи -- назначен от ООН посредник се движи между кипърските турци в северната част и кипърските гърци в южната част на острова.
În discuţiile indirecte -- abordare aplicată anterior în iniţiativele de pace privitoare la Cipru -- un mediator numit de ONU face naveta între ciprioţii turci din nord şi ciprioţii greci din sud.