Размириците избухнаха, след като в неделя обществена радиостанция излъчи таен запис, в който премиерът заявява пред членове на своята Социалистическа партия, че правителството му е лъгало народа за състоянието на националната икономика с цел да спечели отново изборите през април.
Tensiunile au apărut după ce un post public de radio a difuzat duminică o casetă pe care primul ministru le spunea membrilor formaţiunii sale, Partidul Socialist, că guvernul său a minţit populaţia cu privire la starea economiei naţionale pentru a fi reales în aprilie.