Двете страни се завърнаха на масата за преговори на 13 юни, по-малко от две седмици, след като бившият босненски сръбски генерал Здравко Толимир - близък съратник на Младич и също обвиняем в геноцид - бе арестуван и предаден в Хага.
Cele două părţi au revenit la masa de negocieri pe 13 iunie, la mai puţin de două săptămâni după ce fostul general sârbo-bosniac Zdravko Tolimir – un apropiat aghiotant al lui Mladic, şi el acuzat de genocid – a fost arestat şi transferat la Haga.