В доклад обаче, подготвен от холандския член на ЕП Ари Остландер и от баронеса Ема Никълсън, докладчик на ЕП за Румъния - се изразява загриженост, че постигането на тези цели може да се окаже невъзможно, предвид сериозните трудности, пред които е изправена страната при изпълнението на политическите критерии за членство в ЕС и при прилагането на реформите в няколко области.
Însă un raport elaborat de parlamentarul olandez Arie Oostlander şi de baroneasa Emma Nicholson -- raportorul parlamentului pentru România -- a exprimat temerea că atingerea acestor obiective s-ar putea dovedi imposibilă, date fiind dificultăţile grave de care se loveşte ţara în îndeplinirea criteriilor politice de aderare stabilite de UE şi în implementarea reformelor într-o serie de domenii.