Сборникът проследява началото на кинопроизводството на Балканите, както и връзките между кинематографистите от няколко държави или чрез копродукции, или чрез общи теми, които се коренят в общия културен и политически контекст.
Volumul face cronica începuturilor filmului în Balcani, precum şi legăturile pe care operatorii cinematografici din câteva ţări le stabiliseră între ei, fie prin coproducţii, fie prin subiecte comune care aveau la origine un context cultural şi politic comun.