Първите впоследствие оттеглиха предложеното от тях изменение, даващо на Турция възможността за привилегировано партньорство като алтернатива на пълноправното й членство в ЕС, докато социалистите настояваха за текст, в който се заявява, че крайната цел е пълноправното членство.
Cei din urmă au retras în cele din urmă un amendament propus care sugera posibilitatea unui parteneriat privilegiat pentru Turcia ca alternativă la aderarea deplină la UE, în timp ce ceilalţi insistau pentru un text care să declare că aderarea deplină la UE este obiectivul urmărit.