Дългото чакане се дължи на необходимостта балканските държави да изпълнят условията на ЕС - укрепване на върховенството на закона, борбата с организираната престъпност, корупцията и незаконната миграция, укрепване на административния капацитет на граничните власти и гарантиране на сигурността на документацията.
Perioada lungă de aşteptare este necesară deoarece ţările balcanice trebuie să îndeplinească anumite condiţii ale UE, cum ar fi consolidarea domniei legii, combaterea crimei organizate, corupţiei şi migraţiei ilegale, consolidarea capacităţii administrative a autorităţilor vamale şi asigurarea securităţii documentelor.