Текстът на договора, който променя договора от 1992 г. за ЕС и договора от 1957 г., с който бе създадена Европейската общност - бе концептуализиран на среща на върха на ЕС през октомври 2007 г.
Textul tratatului – care amendează Tratatul din 1992 legate de UE şi tratatul din 1957 prin care se fonda Comunitatea Europeană – a fost conceptualizat la summit-ul UE din octombrie 2007.