В своите най-нови оценки за напредъка на двете държави към членството, публикувани през октомри 2004 г., ЕК изтъкна, че и двете са изпълнили политическите критерии за членство в организацията, като се очаква да изпълнят и икономическите и правните изисквания към момента на официалното влизане в Съюза, което се планира за 1 януари 2007 г.
În ultimele sale evaluări cu privire la progresele făcute de cele două ţări pe drumul către aderare, publicate în octombrie 2004, CE a arătat că ambele ţări au îndeplinit criteriile politice ale Uniunii pentru obţinerea calităţii de membru şi se aşteaptă ca acestea să îndeplinească şi condiţiile economice şi juridice până la intrarea oficială în Uniune, programată pentru 1 ianuarie 2007.