Въпреки че някои анализатори смятат, че кариерата на Кючюкандонядис след инцидентите от 1955 г. "е повлияна от страха", Дачиоглу е на мнение, че "той [Кючюкандонядис] никога не е имал намерение да напусне Турция за постоянно".
Deşi unii analişti sunt de părere că, după incidentele din 1955, cariera lui Kucukandonyadis „a fost influenţată de frică”, Dacioglu afirmă că „el [Kucukandonyadis] nu s-a gândit niciodată să părăsească Turcia permanent”.