Въпреки че Хърватска, Босна и Херцеговина и Сърбия-Черна Гора изразиха желание да се присъединят към евро-атлантическите съюзи, политическите институции в Брюксел заявиха ясно, че процесът на завръщане на бежанците е възлов въпрос, който трябва да бъде решен.
Cu toate că Bosnia şi Herţegovina, Croaţia şi Serbia-Muntenegru şi-au exprimat dorinţa de a adera la alianţele euro-atlantice, instituţia politică de la Bruxelles a declarat în mod răspicat că procesul de întoarcere este o chestiune crucială şi trebuie dus la bun sfârşit.