Двудневната визита на Търичану в белгийската столица идва три месеца преди Румъния и България да подпишат Присъединителните си договори със Съюза на 25 април, преди да осъществят ефективното членство, което се очаква през януари 2007 г.
Vizita de două zile a lui Tăriceanu în capitala belgiană are loc cu trei luni înainte ca România şi Bulgaria să semneze tratatul de aderare la Uniune, în 25 aprilie, înaintea intrării efective în UE, programată pentru ianuarie 2007.