Докато премиерът Костас Караманлис и неговата управляваща Партия "Нова демокрация" (НД) обвиниха подпалвачите и "екологичните терористи", партиите в целия политически спектър насочиха гнева си върху начина, по който правителството се справя с кризата и го обвиниха в некомпетентност.
Deşi premierul Costas Karamanlis şi partidul de guvernare al acestuia, Noua Democraţie (ND), au aruncat vina pe incendiatori şi „teroriştii ecologici”, partidele din întreg spectrul politic şi-au îndreptat obiecţiile asupra gestionării crizei de către guvern, acuzând cabinetul de incompetenţă.