Въпреки широкия политически консенсус за образователните реформи, целящи осъвременяване на остарелите академични стандарти както на студентите, така и на преподавателите, миналата седмица бяха окупирани училища и се проведоха улични протести, подкрепени от профсъюзите на университетските преподаватели и студенски групи, свързани с леви партии.
În ciuda largului consens politic faţă de reformele din educaţie, menite să modernizeze standardele academice ale studenţilor şi facultăţilor deopotrivă, standarde aflate de mult timp în declin, săptămâna trecută au fost organizate proteste în instituţiile de învăţământ, precum şi un mare protest de stradă. Majoritatea acestora au fost susţinute de către sindicatele profesorilor şi de grupările studenţeşti afiliate partidelor de stânga.