Всъщност често са възниквали противоречия по отношение на специфичните мерки, целящи осъществяването на Лисабонския дневен ред и голяма част от отговорностите остават в ръцете на националните правителства.
Într-adevăr au apărut adesea controverse cu privire la măsuri specifice pentru implementarea Agendei, şi mare parte din deciziile necesare rămân în mâinile guvernelor naţionale europene.