Корените на проблема се обсъждат широко през последните няколко години и се свързват с фактори, които промениха характера едновременно на гръцката икономика и общество, основно през последното десетилетие.
Rădăcinile problemei au fost dezbătute pe larg în ultimii ani şi sunt legate de desfăşurările care au alterat atât forma economiei cât şi cea a societăţii greceşti, în special în cursul ultimului deceniu.