В него участват петима отличени с награди фотографи от Атина, Белград, Призрен, Скопие и Тирана със свои снимки на мюсюлмански, християнски и еврейски културни паметници на Балканите.
Un proiect al Institutului Goethe, Poveste din Balcani este cunoscut drept o expoziţie de fotografie a patrimoniului cultural şi istoric comun, cinci fotografi premiaţi, din Atena, Belgrad, Prizren, Skopje şi Tirana, furnizând fotografii ale monumentelor musulmane, creştine şi evreieşti din Balcani.