Тъй като продължаващите приготовления предизвикват задръствания по пътищата и други проблеми, твърди се, че атиняни губят през последните месеци все повече своя ентусиазъм към Игрите.
Din cauza pregătirilor care provoacă blocaje de trafic şi alte probleme, se pare că atenienii au devenit tot mai puţin entuziaşti faţă de Jocuri în ultimele luni.