Говорителят на хърватското правителство Влатко Мачек заяви, че решението на Словения е юридически необосновано, тъй като страната, чието адриатическо крайбрежие е с дължина едва около 20 км, няма свободен пряк достъп до международни води, освен ако не премине през италиански или хърватски териториални води.
Purtătorul de cuvânt al guvernului croat Vlatko Macek a declarat că decizia slovenă nu are o bază legală, deoarece această ţară -- al cărei litoral adriatic are o lungime de numai 20 de kilometri -- nu are acces liber direct la apele internaţionale dacă nu se trece prin apele teritoriale italiene sau croate.