Според документа, публикуван от сараевския всекидневник, Младич е бил на активна служба в югославската армия (ЮА) до 2001 г., което противоречи с твърдението на властите на РС, че отношенията между ЮА и АРС са приключили през 2000 и 2001 г.
Potrivit documentului publicat de cotidianul din Saraievo, Mladic s-a aflat de asemenea în serviciul activ al Armatei Iugoslave (VJ) până în 2001, ceea ce contrazice afirmaţia autorităţilor RS cu privire la faptul că relaţiile dintre VJ şi VRS s-au încheiat în 2000 şi 2001.