След като Слободан Милошевич предаде властта през 2000 г., настъпи епоха на мир - прекъсната три години по-късно от покушението над премиера Зоран Джинджич.
După ce Slobodan Milosevic a cedat puterea în 2000, a urmat o eră mai paşnică -- întreruptă trei ani mai târziu de împuşcarea premierului Zoran Djindjic.