Решението на ЕС обаче да регистрира предложената турска бригада като "част от резерва", а не като "действаща част", предизвика недоволството на турските генерали и дипломати, които отдавна се стремят към по-важна роля.
Decizia UE de a trece brigada turcă promisă în cadrul "forţelor de rezervă", şi nu în cadrul "forţelor active", i-a supărat pe generalii şi diplomaţii turci, care solicită de mult timp un rol major.