Междувременно и САЩ и ЕС са изправени пред все по-голямото предизвикателство на азиатските икономики; ако перспективите са достатъчно тревожни за американския президент Джордж Буш, то със сигурност е време и Брюксел да се "събуди".
Între timp, atât Statele Unite cât şi UE se confruntă cu o provocare crescândă din partea economiilor asiatice; dacă perspectivele sunt suficiente pentru a-l îngrijora pe preşedintele SUA George W. Bush, atunci cu siguranţă este momentul pentru un "semnal de alarmă" la Bruxelles.