Културната свобода е не само основно човешко право, но и "жизненоважен" аспект на развитието на все по-разнообразните общества в съвременния свят, така гласи Докладът на ПРООН за човешкото развитие за 2004 г., публикуван на 15 юли.
Libertatea culturală nu este doar un drept uman fundamental, ci şi un aspect "de importanţă vitală" al diverselor societăţi aflate într-o dezvoltare tot mai rapidă din lumea modernă, declară UNDP în Raportul său asupra Dezvoltării Umane pentru 2004, publicat în 15 iulie.