Положението се влоши още повече, когато доставките на руски природен газ за България през Украйна бяха спрени на 6 януари заради задълбочаващия се спор за заплащане на доставките между Москва и Киев по време на една от най-студените зими от години.
Pentru a face lucrurile şi mai rele, gazul natural rusesc, trimis către Bulgaria prin Ucraina, a fost întrerupt pe data de 6 ianuarie, din cauza unei dispute legate de plăţi între Moscova şi Kiev, în mijlocul uneia dintre cele mai friguroase ierni din ultimii ani.