Мисията на Британския съвет е да предоставя на хората по целия свят възможности за обучение и творчески идеи от Обединеното кралство и да изгражда трайни връзки между Великобритания и други страни.
Misiunea Consiliului Britanic este aceea de a pune în legătură oamenii din lumea întreagă cu oportunităţile educative şi cu ideile creative din Marea Britanie şi de a clădi relaţii durabile între Marea Britanie şi alte ţări.