Ангела Меркел и Жак Ширак отбелязаха във вторник, че вместо да притискат ЕС да определя твърд краен срок, в който Турция да свали търговското си ембарго върху Кипър, те биха призовали Брюксел да публикува доклад за напредъка на страната по пътя на присъединяването й между есента на 2007 и пролетта на 2009 г.
Angela Merkel şi Jacques Chirac au indicat marţi că în loc să ceară UE să stabilească un termen ferm pentru ridicarea restricţiilor comerciale impuse Ciprului de către Turcia, vor cere autorităţilor de la Bruxelles să emită un raport asupra progresului realizat de ţară în procesul de aderare între toamna anului 2007 şi primăvara anului 2009.