В текста се изразява "съжаление", че Турция е сметнала за необходимо да публикува изявление, в което да декларира своето непризнаване на администрацията в Никозия, и се казва, че ЕС очаква пълно, недискриминационно прилагане на протокола и премахване на всички пречки пред свободното движение на стоки, както и на транспортните ограничения.
Textul exprimă "regretul" faţă de faptul că Turcia a considerat necesar să emită o declaraţie care subliniază refuzul de a recunoaşte administraţia de la Nicosia şi susţine că UE se aşteaptă la implementarea totală, nediscriminatorie, a protocolului şi la eliminarea tuturor obstacolelor impuse liberei circulaţii a bunurilor, printre care se numără şi restricţiile impuse transporturilor.