Чрез мониторинг на подготовката на Хърватия за поемане на пълните отговорности по членството Комисията ще се опита да предотврати повторение на случая с България и Румъния, които се присъединиха към ЕС през 2007 г. въпреки сериозните проблеми, които имаха с престъпността и корупцията.
Prin monitorizarea pregătirilor întreprinse de Croaţia pentru preluarea responsabilităţilor de membru cu drepturi depline, Comisia încearcă să evite o repetare a situaţiei create de Bulgaria şi România, care au intrat în UE în 2007 în ciuda problemelor considerabile legate de criminalitate şi corupţie.