Когато руската петролна компания "Лукойл" построи първата си бензиностанция на Балканите - проект от 1998 г. в българската столица София - много анализатори сметнаха това за начало на дългосрочна стратегия за енергийно господство в Югоизточна Европа.
Când compania rusească de carburanţi, Lukoil, şi-a ridicat prima pompă de benzină în Balcani – un proiect din 1998 – implementat în capitala bulgară Sofia – puţini analişti au considerat că va deveni o strategie pe termen lung pentru atingerea dominaţiei pieţei energetice din Europa de Sud-Est.