В плана ЕК подчертава необходимостта от по-голямо съсредоточаване върху инфраструктурните потребности на блока и разнообразяване на енергийните доставки, увеличаване на запасите от нефт и газ, създаването на механизми за реагиране при кризи в случаи на възможни прекъсвания на доставките на газ, по-добро използване на местните енергийни ресурси и по-големи усилия за подобряване на енергийната ефективност.
În acest plan, CE subliniază nevoia unui axări puternice asupra necesităţii dezvoltării infrastructurii blocului şi a diversificării furnizorilor de energie, de sporire a stocurilor de benzină şi gaz, de stabilire a unor mecanisme de răspuns la criză ce ar trebui să facă faţă unei posibile întreruperi în furnizarea de gaz, o mai bună folosire a resurselor energetice indigene şi sporirea eficienţei energetice.