"Те едновременно възпират разпространителите на ОМУ и привличат законните търговски интереси в морския транспорт, които се стремят към гарантиране на транспорт за стоките си под надежден и отговорен флаг, с който не се "злоупотребява" за транспортиране на незаконни товари, свързани с разпространението на ОМУ".
Acestea "îi împiedică pe proliferatori şi atrag în acelaşi timp cercurile de interes care se ocupă de transporturile comerciale legitime şi care doresc să se asigure că bunurile lor sunt transportate sub un pavilion respectabil şi responsabil, care nu este 'întrebuinţat greşit' pentru transportarea încărcăturilor ilicite care au legătură cu proliferarea armelor de distrugere în masă".