Обвиненията - повдигнати от прокурори в град Мурска Собота - срещу бившия генерал Владо Трифунович и подчинения му полковник Берислав Попов са свързани с интервенцията на ЮНА срещу Словения, след като тя обяви независимостта си от Югославия на 25 юни 1991 г.
Acuzaţiile - înaintate de procurorii din oraşul Murska Sobota - aduse fostului general Vlado Trifunovic şi subordonatului său, colonelul Berislav Popov, se referă la intervenţia JNA în Slovenia, după ce ţara şi-a declarat independenţa faţă de Iugoslavia pe 25 iulie 1991.