ЕС е поставил краен срок 2009 г. на Турция да отвори пристанищата и летищата си за кипърските гърци, а Брюксел може да поиска прекратяване на преговорите за членство, ако това не се случи.
UE a stabilit un termen-limită în 2009 până la care Turcia să îşi deschidă porturile şi aeroporturile pentru greco-ciprioţi, iar autorităţile de la Bruxelles pot solicita suspendarea tratativelor de aderare dacă acest lucru nu se va întâmpla.