В това си качество, той и де юре и де факто е командвал и контролирал всички хърватски сили на операция "Буря" в южната част на района на Крайна, твърдят прокурорите на ООН в коригираното обвинение срещу Готовина, публикувано през март 2004 г..
În această calitate, el a comandat şi a controlat de jure şi de facto toate forţele croate desfăşurate în cadrul Operaţiunii Furtuna în partea sudică a regiunii Krajina, potrivit declaraţiei procurorilor ONU din actul de inculpare amendat împotriva lui Gotovina, făcut public în martie 2004.