Недостатъците в институционалната рамка, които предизвикаха преработката на договора, се съчетават с ерозията на държавата на социалното осигуряване и резултатите от глобализацията, за да доведат до изменчива политическа динамика.
Lipsuri existente în modul de organizare instituţională, care au dus la initierea Tratatului, se combină cu eroziunea sistemului de asigurări sociale şi efectele globalizării pentru a duce la o dinamică politică volatilă.