В свое обръщение в края на миналата година Кадафи каза, че шестимата медици ще бъдат освободени само ако бъде освободен либийският гражданин, който излежава присъда в Шотландия за бомбения атентат над Локърби през 1988 г., и ако Либия получи финансови компенсации за заразените с ХИВ.
Într-un discurs ţinut la sfârşitul anului trecut, Qadhafi a declarat că cele şase cadre medicale vor fi eliberate dacă un cetăţean libian închis în Scoţia pentru atacul din 1988 de la Lockerbie va fi pus în libertate şi dacă Libia primeşte compensaţii financiare pentru infecţiile cu HIV.