Съветът по асоцииране направи преглед на подготовката на Румъния за присъединяване, по специално в светлината на мониторинговия доклад на ЕК от октомври 2005 г., в който се очертават проблемите, на които страната трябва да обърне внимание, за да бъде готова за членство.
Consiliul de Asociere a evaluat starea pregătirilor de aderare ale României, ţinând cont în special de raportul de monitorizare al CE din octombrie 2005, care a prezentat chestiunile pe care ţara trebuie să le soluţioneze pentru a fi pregătită de aderare.