Макар и да подчерта, че притесненията във връзка със случая с Аспарухов, както и друг подобен случай в Словакия, едва ли ще объркат разширяването на НАТО, един западен аналитик заяви, че влиянието на офицери от комунистическото разузнаване в тези две страни, както и в Румъния, е тревожен въпрос, който създава "потенциално сериозен проблем" за алианса.
Un analist occidental a subliniat faptul că deşi temerile privitoare la cazul Asparuhov, precum şi la un caz similar din Slovacia, nu vor submina probabil extinderea NATO, faptul că ofiţerii de informaţii din perioada comunistă îşi păstrează autoritatea în cele două ţări, precum şi în România, este o chestiune de interes general şi reprezintă "probabil o problemă majoră" pentru alianţă.