В същото време Комисията трябва отново да отбележи факта, че румънската икономика има важни специфични слабости; че 2007 г. представлява график за приемане, а не твърдо решение на Съюза; че периодът преди приемането дава относителна свобода на румънските власти да провеждат самостоятелна икономическа политика, която трябва да бъде използвана (без да се злоупотребява), за да бъдат преодолени икономическите слабости на страната; и че популизмът не бива да отклонява икономическата политика от нейния път през предстоящата изборна година.
În acelaşi timp Comisia ar trebui de asemenea să reitereze faptul că economia României are nişte slăbiciuni majore specifice, că anul 2007 reprezintă o dată orientativă în programul de aderare şi nu o decizie fermă a UE, că perioada dinainte de aderare oferă autorităţilor române o marjă pentru formularea unei politici autonome efective, care ar trebui folosită (şi de care nu ar trebui să se abuzeze!) pentru a combate vulnerabilităţile economice ale ţării, şi că populismul nu ar trebui să ducă la devierea politicii economice în anul următor, care este an electoral.