Избягването на повторение на декемврийските бунтове бе успех за избраното неотдавна правителство на Георгиос Папандреу в период, когато ЕС и финансовите пазари са дълбоко обезпокоени от измерващия се в двуцифрено число бюджетен дефицит на Гърция и раздуващия се обществен дълг като истинска заплаха за стабилността на еврозоната.
Evitarea repetării revoltei din decembrie s-a dovedit un succes pentru guvernul recent ales al lui George Papandreou, într-un moment în care UE şi pieţele financiare sunt profund preocupate de deficitul bugetar al Greciei, format din două cifre, precum şi de creşterea foarte mare a datoriei publice, privite ca o ameninţare bona fide la adresa stabilităţii zonei euro.