Миналата година кипърските турци вдигнаха частично забраната за пътуване, наложена през 1974 г., когато турски войски окупираха северната третина от острова в отговор на преврата, организиран от кипърските гърци с подкрепата на Атина, чиято цел бе да се обедини Кипър с Гърция.
Anul trecut, ciprioţii turci au ridicat parţial o interdicţie de călătorie impusă în 1974, când trupele turceşti au ocupat partea nordică a insulei ca răspuns la lovitura de stat a ciprioţilor greci, sprijinită de Atena şi destinată unificării Ciprului cu Grecia.