Докато хората в страната се подготвят да празнуват първата си посткомунистическа Нова година, Хавел става техният първи демократично избран президент на 29 декември 1989 г.
În 29 decembrie 1989, în timp ce oamenii din ţară se pregăteau să sărbătorească primul An Nou post-comunist după mai mult de patru decenii, Havel a devenit primul lor preşedinte ales democratic.