Конфликтът назрява от 1993 г. насам, когато Македония стана членка на ООН под името - бивша югославска република Македония (БЮРМ), а не с конституционното си име - Република Македония - поради натиск от страна на Гърция.
Conflictul ameninţător a escaladat din 1993, când Macedonia a devenit membră a ONU sub o referinţă – Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei (FYROM) –, şi nu cu denumirea constituţională, Republica Macedonia; aceasta din cauza presiunilor Greciei.