Поради безпокойството, че България и Румъния не бяха достатъчно подготвени, когато се присъединиха към ЕС на 1 януари 2007 г. - особено що се отнася до корупцията и организираната престъпност - бе въведен следприсъединителен "механизъм за сътрудничество и проверка на напредъка" с цел да държи страните под строго наблюдение.
Din cauza temerilor că Bulgaria şi România nu erau complet pregătite la momentul aderării la UE, la 1 ianuarie 2007 -- în special în privinţa corupţiei şi crimei organizate -- Uniunea a implementat un "mecanism de cooperare şi verificare" post-aderare pentru a monitoriza îndeaproape cele două ţări.