Според Зоран Лутовач, политически анализатор, който участва в комисията, написала хартата, всяка оценка на документа трябва да отчита политическите условия, при които той бе създаден.
Zoran Lutovac, un analist politic care a fost membru al comitetului care a redactat Carta, crede că orice evaluare a documentului trebuie să aibă în vedere condiţiile politice în care acesta a fost redactat.