Според съобщенията словенският обвинителен акт обвинява Трифунович, че е наредил на Попов да възстанови контрола на ЮНА над граничен пункт между Австрия и Словения.
Acuzarea slovenă pretinde că Trifunovic i-a ordonat lui Popov să reinstaureze controlul JNA asupra unui punct de frontieră dintre Austria şi Slovenia.