Решението на правителството да легализира кюрдските имена, ограничавайки същевременно техния правопис, доведе до известно объркване в съдилищата.
Iniţiativa guvernului de a permite numele kurde, menţinând în acelaşi timp restricţia privitoare la ortografiere, a dus la o oarecare confuzie în tribunale.