Счита се, че книгата в София е била използвана за погребението на етруски аристократ, който е владеел учението на легендарния тракийски магьосник и певец Орфей.
Cartea expusă la Sofia a fost, se pare, folosită la înmormântarea unui aristocrat etrusc, cunoscător al învăţăturilor legendarului vrăjitor şi bard, Orfeu.