"След едностранната си декларация относно Кипър Турция трябва да даде разяснения и да увери състоящия се от 25 страни членки ЕС в готовността си да спазва изцяло своите ангажименти”, каза Ширак на конференция на френските посланици в Париж в понеделник. “Започването на преговорите с Турция е само началото на дълъг и труден път, чийто край е несигурен."
"După declaraţia unilaterală privitoare la Cipru, Turcia trebuie să facă clarificări şi să dea asigurări celor 25 de naţiuni ale UE cu privire la dorinţa sa de a-şi îndeplini întru totul angajamentele", a declarat Chirac la o conferinţă a ambasadorilor francezi, organizată luni la Paris. "Lansarea negocierilor cu Turcia este doar începutul unei căi lungi şi dificile, al cărei sfârşit este nesigur".