Британският ежедневник "Индипендънт" я нарича "основна книга, която … категорично утвърждава Памук като един от най-добрите живи писатели в света".
Cotidianul britanic Independent a descris romanul drept "o carte fundamentală, care … l-ar putea institui în mod definitiv pe Pamuk drept unul din cei mai buni scriitori în viaţă ai lumii".