Памук, на 53 г., който е печелил редица литературни награди и се счита от мнозина за потенциален кандидат за Нобелова награда, бе заплашен от присъда лишаване от свобода до три години.
Pamuk, în vârstă de 53 de ani, a câştigat numeroase premii literare şi este văzut ca un posibil candidat la Premiul Nobel. Acesta putea primi o pedeapsă de până la trei ani de închisoare.