От друга страна, ние сме в този бизнес не заради наградите, те са само следствие от определени обстоятелства, а нашата редакционна политика е основана главно на критичния подход към действителността и спазването на професионалните стандарти.
Pe de altă parte, nu ne aflăm în această breaslă datorită premiilor; acestea sunt doar consecinţa anumitor circumstanţe şi a politicii noastre editoriale, care se bazează în principal pe o abordare critică a realităţii şi pe respectul standardelor profesionale.