Умората от разширяването, заедно със споровете по конституцията институционално забавиха реформите и увеличиха икономическите проблеми в съюза, а така също вдигнаха залога за присъединяването на България и Румъния през 2007 г.
Oboseala adusă de integrare, împreună cu disputele de ordin constituţional, au redus din punct de vedere instituţional reformele şi frământările de ordin economic din cadrul Uniunii şi au crescut miza pentru aderarea Bulgariei şi României în 2007.