Разследването, което ЕК започна през март 2004 г., показа, че Гърция е продължила да отпуска допълнителни помощи на "Олимпик еъруейс" и "Олимпик еърлайнс", в т. ч. 40 млн. евро за частично покриване на лизинговите разходи на последната и за преоценка на активите.
Investigaţia lansată de CE în martie 2004 a relevat faptul că Grecia a continuat să acorde noi ajutoare companiilor Olympic Airways şi Olympic Airlines, inclusiv 40 mn de euro pentru a acoperi parţial cheltuielile legate de leasingul aparatelor de zbor ale celei din urmă şi o supraevaluare a bunurilor.