Родителите на жертвата - Сюзан и Ален Татон - първоначално бяха възпрепятствани да присъстват на процеса от изригването на вулкана в Исландия, който изпрати гъст облак от пепел и прах над цяла Европа и прекъсна въздушното движение за няколко дни.
Părinţii victimei -- Suzanne şi Alain Taton – au fost împiedicaţi iniţial să participe la proces din cauza erupţiei vulcanului din Islanda care a răspândit nori grei de cenuşă şi praf în toată Europa, suspendând traficul aerian timp de mai multe zile.