Прокурорите трябва да докажат, че бившият югославски лидер, който като президент на Сърбия по това време не е имал правомощия по отношение на босненско-сръбските сили, е упражнявал фактически контрол върху тях и не е предотвратил зверствата, извършени от тях, както и не ги е наказал за тези деяния след това.
Procurorii trebuie să stabilească că fostul lider iugoslav, care, în calitate de preşedinte al Serbiei la momentul respectiv, nu avea în mod oficial nici o putere asupra forţelor sârbe bosniace, a exercitat un control de facto asupra acestora şi nu a făcut nimic pentru a preveni atrocităţile comise de acestea sau pentru a le pedepsi ulterior.