ЕК отбелязва, че положителното становище е базирано върху оценка, дадена от главния прокурор на Трибунала на ООН за военни престъпления Карла дел Понте, според която Хърватия сега осъществява пълноценно сътрудничество с Трибунала.
CE a menţionat că avizul pozitiv s-a bazat pe evaluarea procurorului şef al Tribunalului ONU pentru crime de război, Carla del Ponte, care a afirmat că ţara cooperează acum pe deplin cu tribunalul.