При най-голямото разширяване в историята на Съюза десет страни, предимно от бившия комунистически лагер -- Чешката република, Кипър, Естония, Унгария, Латвия, Литва, Малта, Полша, Словения и Словакия -- се присъединиха към него на 1 май 2004 г.
În cea mai mare expansiune din istoria sa, zece ţări, majoritatea foste ţări comuniste -- Republica Cehă, Cipru, Estonia, Ungaria, Letonia, Lituania, Malta, Polonia, Slovenia şi Slovacia -- au aderat la Uniune la 1 mai 2004.