Видеоматериалът отново събуди тревоги сред турците за съществуването на тайнствена "държава в сянка" - термин, който се използва за крайните националисти, които действат в рамките на държавата, но са готови да нарушават законите, за да защитят идеите си.
Filmul a dat din nou naştere temerilor din rândul turcilor legate de existenţa unui obscur "stat ascuns" -- termen care îi descrie pe naţionaliştii extremişti care acţionează în cadrul statului, dar sunt pregătiţi să încalce legea pentru a-şi apăra convingerile.