Дубровник премина през тежки изпитания през 1990-те години, когато беше бомбардиран от югославската армия, а след това изоставен от милионите туристи, които някога осигуряваха прехраната на града.
Orasul Dubrovnik a tracut prin vremuri grele in anii ''90 -- bombardat mai intai de Armata Iugoslava si abandonat apoi de milioanele de turisti care inviorau alta data asezarea.