Опитвайки се да осигурят по-бързо представяне на обвинението срещу Караджич, прокурорите на ООН решиха да опростят обвинителния акт, който бе в сила по време на прехвърлянето му в Хага към края на юли.
Dorind să asigure o prezentare mai rapidă a cauzei împotriva lui Karadzic, procurorii ONU au decis să restructureze inculparea care era în vigoare la momentul transferării sale la Haga, la sfârşitul lunii iulie.