Фактът, че Словения е член на ЕС, а Хърватия е кандидат за членство, допълнително усложнява спора.
Faptul că Slovenia este membră a Uniunii Europene iar Croaţia un candidat la aderare conferă controversei o dimensiune suplimentară.