Кризата бе породена отначало от неотдавнашния отрицателен вот на Франция и Холандия срещу конституционния договор на ЕС, като според някои този вот отразява -- поне отчасти -- резервите на гласоподавателите към разширяване, което ще включва и Турция.
Criza a fost provocată iniţial de recenta respingere a tratatului constituţional al UE de către francezi şi olandezi, despre care s-a afirmat că reflectă -- cel puţin parţial -- rezervele alegătorilor faţă de o extindere care ar include şi Turcia.