Тъй като МНТБЮ предстои да приключи цялата си дейност през 2010 г., представителите на Трибунала индикираха през последните месеци, че само дела от среден или нисък порядък на важност ще бъдат препращани към националните съдилища на Балканите в опит да се облекчи натоварването на съда, така че той да може да се фокусира върху основните заподозрени.
Întrucât ICTY trebuie să-şi încheie toate activităţile în 2010, oficialii tribunalului au indicat în ultimele luni că anumite cazuri de importanţă medie şi mică vor fi remise curţilor naţionale din Balcani, în încercarea de a diminua de dosare al tribunalului, astfel încât acesta să se poată concentra asupra principalilor suspecţi.