Преди референдума през април 2004 г. в Кипър по предложения от ООН план за прекратяване на разделението на острова ЕС обеща мерки, които да облекчат съдбата на много по-бедната общност на кипърските турци, чиято самопровъзгласила се държава се признава единствено от Турция.
Înaintea referendumului din aprilie 2004 din Cipru asupra planului de reunificare a insulei promovat de ONU, UE a promis să ia măsuri care să contribuie la uşurarea situaţiei dificile în care se află comunitatea cipriotă turcă mult mai săracă, al cărei stat autoproclamat este recunoscut doar de Turcia.