Посещението на Меркел в Никозия се състоя един ден преди подновяването на преговорите между Христофиас и Ероглу след няколко седмици почивка, за да може лидерът на кипърските турци да се възстанови след претърпяната на 19 декември сърдечна операция.
Vizita lui Merkel la Nicosia are loc cu o zi înainte de reluarea discuţiilor dintre Christofias şi Eroglu după o pauză de câteva săptămâni luată pentru a permite liderului cipriot turc să se recupereze după operaţia pe cord din 19 decembrie.