Що се отнася до самите дела, прокуратурата на БиХ прави преглед на досиетата, изпратени от МНТБЮ, като ги сортира по категории "чувствителни" и "много чувствителни" съгласно критериите, за които има решение от консорциума от професионалисти от правната система на БиХ, МНТБЮ и Службата на Върховния представител.
În ceea ce priveşte cazurile, procuratura din BiH examinează dosarele trimise de ICTY şi le sortează pe categorii înscrise între "delicat" şi "foarte delicat", potrivit criteriilor stabilite de un consorţiu de profesionişti din sistemul legislativ al BiH, ICTY şi Oficiul Înaltului Reprezentant.