Рекордните разходи, свързани с Олимпиадата в Атина през 2004 г., не бяха единствената причина за огромната дупка в бюджета, заявиха както гръцки, така и европейски представители.
Costul record al Jocurilor Olimpice Atena 2004 nu a fost singura cauză a deficitului bugetar uriaş, au declarat atât oficialii greci, cât şi cei ai UE.