Брюксел замрази преговорите през май 2006 г., като се позова на недостатъчно сътрудничество с Международния наказателен съд за бивша Югославия (МНСБЮ) - най-вече заради неуспеха на Белград да предаде Младич.
Bruxelles a suspendat negocierile în mai 2006, invocând cooperarea insuficientă cu Tribunalul Penal Internaţional pentru fosta Iugoslavie (TPII) -- şi în special incapacitatea Belgradului de a-l preda pe Mladic.