Приятели на Шимански са лидери на българската група велосипедисти от "Критична маса" в София, които се събират на големи групи, карат по улиците и често нарушават и пречат на движението с цел да утвърдят правото на велосипедистите на ползване на пътищата.
Prietenii lui Szymanski sunt liderii bicicliştilor din filiala bulgară a Masei Critice din Sofia, care se adună în număr mare pentru a circula cu bicicleta pe străzi, perturbând şi încurcând adesea traficul pentru a institui dreptul bicicliştilor de a folosi drumurile.