"Това, което ми бе казано, е много повече от обикновен слух”, е съобщил на британския вестник Фатих Алтайлъ, който води редовна рубрика в турския всекидневник „Сабах”. „Напоследък Памук изтегли 400 000 долара от своята банкова сметка и каза, че ще напусне Турция и няма да се завърне скоро в страната."
"Ceea ce mi s-a spus este mai mult decât un simplu zvon", a declarat Fatih Altayli, un editorialist de la cotidianul turc Sabah pentru publicaţia britanică. "Pamuk a retras recent 400 000 USD din contul său bancar, a declarat că va părăsi Turcia şi că nu se va întoarce în ţară prea curând".