Ако обаче КБТ констатира, че липсва политическа воля за предотвратяване на тероризма, той разрешава на Съвета за сигурност да вземе решение кои са подходящите мерки, за да се гарантира, че държавите, за които е установено, че не спазват Резолюция 1373, изпълняват нейните разпоредби.
Dacă CTC stabileşte însă că nu există voinţă politică pentru a eradica terorismul, comisia permite Consiliului de Securitate să decidă care sunt măsurile adecvate pentru ca statele ce nu se conformează să îndeplinească mandatele Rezoluţiei 1373.