В последвалата лавина от изказвания в медиите и на партийни форуми Папандреу обясняваше, че едно лошо представяне би се изтълкувало като протестен вот "против меморандума", намек за спасителния пакет от 110 милиарда евро, сключен от гръцкото правителство с "тройката" ЕС–ЕЦБ-МВФ през май.
În cascada de informaţii de presă şi mitinguri de partid care a urmat, Papandreou a explicat că un rezultat prost va fi interpretat ca un vot de protest "anti-memorandum", făcând referire la planul de salvare de 110 miliarde de euro semnat de guvernul grec cu "troica" UE-BCE-FMI în luna mai.