Сред външните наблюдатели многопосочната регионална дипломация на Турция и бавното придвижване към хармонизация с ЕС, заедно със съпротивата на членките на ЕС Германия и Франция срещу присъединяването на Турция, породиха опасения, че Турция се отдалечава от Запада.
În rândul observatorilor străini, diplomaţia regională multidimensională a Turciei şi progresul lent către armonizarea cu UE, alături de rezistenţa din partea membrelor UE Germania şi Franţa faţă de aderarea Turciei, au stârnit temeri că Turcia se îndepărtează de Occident.