Бъдещите разширения ще зависят от вътрешния метаболизъм на ЕС, който ще бъде поставен на сериозно изпитание от нарастващите отклонения във функционирането на икономиките, вследствие на увеличаващите се през последните години икономически трудности в целия ЕС, а също и от формирането на отделни "коалиции" с различни виждания за характера и решаването на вътрешните проблеми на ЕС и по формулирането на обща отбранителна и външна политика.
Extinderea viitoare depinde de metabolismul intern al UE, care ar putea fi serios pus la încercare de către divergenţele apărute cu privire la performanţele economice, datorate dificultăţilor economice crescânde în întreaga UE în ultimii ani. Un alt factor important este formarea de "coaliţii" care au puncte de vedere diferite in privinţa felului în care ar trebui tratate problemele de ordin intern ale UE, precum şi la formularea unei politici comune în ceea ce priveşte securitatea şi relaţiile externe.