През 1936 г. Рицос, комунист по убеждение, взема на прицел дясната диктатура в прочутата си торба „Епитаф” и написва стихове, които намират отзвук сред гърците и до днес:
În 1936, Ritsos, un comunist, şi-a luat drept ţintă în renumita lucrare Epitaphios dictatura de dreapta şi a scris versuri care răsună şi astăzi în urechile grecilor: