През май 2004 г. главният редактор на " Дан " Душко Йованович бе застрелян на улицата в Подгорица при нападение, което бе определено като посегателство върху "свободата на изразяване, независимата журналистика и демокрацията".
În mai 2004, redactorul şef al Dan, Dusko Jovanovic, a fost împuşcat şi ucis pe stradă în Podgorica, în ceea ce a fost descris drept un atac la adresa "libertăţii de expresie, jurnalismului independent şi democraţiei".