НИКОЗИЯ, Кипър -- Кипърските турци и гърци реагираха предпазливо в сряда (11 ноември) на предложението на Великобритания да отстъпи половината от суверенната си територия в Кипър като стимул за обединението на отдавна разделения остров.
NICOSIA, Cipru -- Ciprioţii turci şi greci au reacţionat cu prudenţă miercuri (11 noiembrie) la oferta Marii Britanii de a preda jumătate din teritoriul suveran deţinut în Cipru, ca stimulent pentru reunificarea insulei divizate de câteva decenii.