Според едно от условията на коалиционното споразумение Тадич, който обеща да предприеме бързи стъпки към подобряване на отношенията на страната си с Трибунала, ще оглави нов орган - Национален съвет за сигурност, който ще координира работата на всички служби за сигурност и разузнаване.
Conform acordului de formare a coaliţiei, Tadic, care a promis să ia măsuri rapide pentru îmbunătăţirea relaţiilor ţării sale cu tribunalul, va conduce o nouă comisie -- Consiliul Naţional de Securitate -- care va coordona activitatea tuturor serviciilor de securitate şi informaţii.