Но може би никой не пострада повече от гърците, тъй като към кризата в жилищното строителство се добавиха суровите икономически мерки, които увеличиха данъците, намалиха заплатите и увеличиха броя на безработните в отчаян опит страната да избегне фалита.
Dar probabil nimeni nu a suferit mai mult decât grecii, a căror scădere a pieţei imobiliare este agravată de măsurile de austeritate aspre care au crescut taxele, au redus salariile şi i-au trimis pe mulţi în şomaj, în încercarea disperată a Atenei de a evita neîndeplinirea obligaţiilor.