Преговорите бяха преустановени през май 2006 г. поради липсата на сътрудничество с Трибунала от страна на Белград и по-специално заради неуспеха му да арестува и предаде бившия босненски сръбски военен командир Ратко Младич.
Negocierile fuseseră suspendate în mai 2006 din cauza lipsei de cooperare a Belgradului cu tribunalul şi în special din cauza incapacităţii de a-l livra pe fostul comandant militar sârb bosniac Ratko Mladic.