Турция отказва да приложи допълнителния протокол към Споразумението от Анкара от 1963 г., което я задължава да отвори своите пристанища и летища за кипърските гръцки кораби и самолети, преди да бъде прекратена икономическата изолация на кипърските турци. Заради тази патова ситуация през 2006 г.
Turcia refuză să implementeze un protocol adiţional la Acordul de la Ankara din 1963, care prevede deschiderea porturilor şi aeroporturilor sale pentru vasele şi avioanele cipriote greceşti, până când izolarea economică impusă ciprioţilor turci nu va lua sfârşit.