След това Хавел бе избран за първи президент на новородената Чешка република през януари 1993 г., пост, който заемаше до 2003 г.
Havel a fost ales apoi primul preşedinte al noii Republici Cehe în ianuarie 1993, funcţie deţinută de el până în 2003.