В обвинителния акт се казва, че частите на югославската армия, командвани от Стругар, Йокич и Ковачевич, са започнали атака срещу Дубровник на 1 октомври 1991 г. и през следващите три месеца незаконно са обстрелвали града и околните райони от сушата и морето.
În acuzaţie se afirmă că forţele armate iugoslave aflate sub comanda lui Strugar, Jokic şi Kovacevic au lansat în 1 octombrie 1991 un atac asupra oraşului Dubrovnik iar în cursul următoarelor trei luni au bombardat ilegal oraşul şi zonele înconjurătoare, de pe pământ şi mare.