В същото време европейските лидери подчертаха, че напредъкът на всяка страна зависи от изпълнението на критериите от Копенхаген и условията на процеса на стабилизация и асоцииране, както и от наличието на други ключовите фактори като демокрация, върховенство на закона, уважение на човешките права и правата на малцинствата и пълното сътрудничество с Трибунала на ООН за военните престъпления.
În acelaşi timp liderii au subliniat faptul că progresele fiecărei ţări depind de îndeplinirea criteriilor de la Copenhaga şi a condiţiilor Procesului de Stabilizare şi Asociere, precum şi alţi factori cheie cum ar fi democraţia, drepturile minorităţilor, supremaţia legii, respectarea drepturilor omului şi cooperarea deplină cu tribunalul ONU pentru crime de război.