Проучването за 2006 г. изследва становищата на гражданите за състоянието на трансатлантическите отношения пет години след терористичните атаки от 11 септември 2001 г.; способността на Европа и на Съединените щати да си сътрудничат пред лицето на международни заплахи и предизвикателства; европейските чувства към ЕС след конституционните референдуми в Холандия и Франция; съвместимостта между исляма и демокрацията; балансът между граждански свободи и вътрешна сигурност; присъединяването на Турция към ЕС и нейната променяща се геостратегическа ориентация; и ролята на НАТО и ООН.
Studiul din 2006 a examinat părerile cetăţenilor cu privire la situaţia relaţiilor transatlantice la cinci ani după atacurile teroriste de la 11 septembrie 2001, capacitatea Europei şi Statelor Unite de a coopera în cazul ameninţărilor şi provocărilor internaţionale, sentimentele europene cu privire la UE după referendumurile din Franţa şi Olanda, compatibilitatea Islamului cu democraţia, compromisul dintre libertatea cetăţeanului şi securitatea internă, aderarea Turciei la UE şi schimbarea orientării geostrategice şi rolul NATO şi ONU.