След като Съветът на ЕС реши на 30 юни да завърши преговорите по присъединяването с Хърватия и да открие пътя към подписване на договора за присъединяване до края на годината, бе пуснат в ход нов механизъм за мониторинг, който да гарантира изпълнението на поетите по време на преговорите задължения от Хърватия.
După ce Consiliul UE a decis în 30 iunie să încheie negocierile de aderare cu Croaţia – şi să deschidă calea tratatului de aderare până la sfârşitul anului – a fost lansat un nou mecanism de monitorizare pentru a garanta că Croaţia respectă angajamentele asumate în timpul negocierilor.