За НСЧ, за сегашните кандидати за присъединяване и за балканските страни, които се стремят към членство, изкуството във фискалната политика се заключава в умението да се помирят необходимостта да се създават благоприятни условия за бизнеса с нуждата от увеличаване на приходите в държавния бюджет.
Pentru noile state membre, ţările candidate şi ţările din Balcani care îşi doresc aderarea, arta politicii fiscale rezidă în reconcilierea nevoii de a favoriza mediul de afaceri cu nevoia de a creşte resursele pentru bugetul public.