Мерките, които правителствата на страните от ЮИЕ трябва да предприемат по отношение на търговската политика трябва да бъдат осъществени в кратки срокове, според експертите на Банката, и те включват практическо прилагана на всички тарифи и отстраняване на останалите безтарифни бариери, както и политиките, които създават пристрастия срещу износа.
Măsurile de politică economică pe care trebuie să le implementeze guvernele din SEE pe termen scurt, potrivit experţilor Băncii, includ fixarea tuturor tarifelor la nivelele aplicate şi eliminarea barierelor non-tarifare, precum şi politicile care duc la partinire împotriva exporturilor.