Обявените в четвъртък мерки идват шест месеца след като Ашдаун уволни 59 държавни служители от босненските сърби, защото РС не е арестувала обвинените от Трибунала на ООН за военни престъпления лица, и две седмици след съобщенията в пресата, основаващи се на информация, изтекла от личното досие на бившия босненско-сръбски генерал Ратко Младич, според които Младич е бил уволнен от армията на РС (АРС) през 2002 г. -- седем години след като Трибуналът го обвини в геноцид.
Măsurile de joi au loc la şase luni după ce Ashdown a demis 59 de oficiali sârbo-bosniaci pentru incapacitatea de a aresta suspecţi inculpaţi de tribunalul ONU pentru crime de război şi la două săptămâni după ce articolele de presă bazate pe dosarul de angajat al fostului general sârbo-bosniac Ratko Mladic au relevat că Mladic a fost lăsat la vatră de Armata RS (VRS) în 2002 -- la şapte ani după ce tribunalul l-a inculpat pentru genocid.