Изглежда, че приемането на словенския законопроект е било провокирано от неотдавнашните преговори на хърватското правителство с Италия за определяне на границите на континенталния шелф в Адриатическо море.
Ceea ce pare să fi provocat apariţia proiectului de lege sloven sunt recentele negocieri ale guvernului croat cu Italia cu privire la demarcarea platoului continental în Marea Adriatică.