Докато Гърция оцелява с помощта на серия от заеми, част от спасителен пакет за 110 милиарда евро от тройката ЕС-МВФ-Европейска централна банка, училищата изведнъж се превърнаха в символ на всичко нередно в една страна, която е разорена и съсипана. Безработица от 16 %, близо 10 % дефицит, а 70 % от гръцките младежи казват, че ще забягнат в други страни в търсене на нов живот.
În contextul în care Grecia se descurcă cu greu cu ajutorul unei serii de împrumuturi în cadrul unui pachet de salvare de 110 miliarde euro de la troica UE-FMI-Comisia Europeană, şcolile au devenit brusc un simbol a ceea ce este greşit într-o ţară falimentară şi distrusă: 16% şomaj, aproape 10% deficit, iar 70% din tinerii greci spun că vor fugi în alte ţări pentru o viaţă nouă.