Разширяването през 2004 г. се осъществи на фона на предсказания за хаос, приток на евтина работна ръка и растяща безработица в ЕС15.
Extinderea din 2004 a avut loc pe fondul predicţiilor negative. Mulţi anticipau haos, un aflux de mână ieftină de lucru şi o creştere a şomajului în EU15.