ЮЛЕКС изпълнява също и основния си мандат за мониторинг, наставничество и консултиране на правоналагащите институции.
EULEX îşi urmăreşte de asemenea mandatul fundamental de monitorizare, îndrumare şi consiliere a instituţiilor locale ale statului de drept.