Макар че горящата трева била висока само 10 см, пожарникарите не разполагали с подходящо оборудване -- а някои смятат и обучение -- да се преборят с огъня и се озовали в капан.
Deşi iarba care ardea avea o înălţime de numai 10 cm, pompierii nu aveau echipamentul necesar – şi, conform anumitor voci, nici pregătirea – pentru a lupta cu focul, ajungând prinşi în capcană.