Пропускателният пункт на ул. “Ледра" в Никозия, символ на продължаващото десетилетия разделение на Кипър, бе открит в четвъртък (3 април), по-малко от две седмици, след като лидерите на общностите на кипърските гърци и кипърските турци взеха това решение. 80-метровата отсечка от улицата се намира в буферната зона, разделяща гръцкия и турския сектор на града.
Un punct de trecere de pe strada Ledra din Nicosia, simbolul diviziunii Ciprului de câteva decenii, a fost deschis joi (3 aprilie), la mai puţin de două săptămâni după ce liderii comunităţilor cipriotă greacă şi cipriotă turcă s-au pus de acord asupra acestei măsuri. O porţiune de 80 m din stradă se află în zona-tampon care separă sectorul cipriot grec al oraşului de cel cipriot turc.