Според Керим Балджъ, коментатор и международен редактор във всекидневника "Заман", проекти като "Балкан Експрес" черпят сила от капацитета си да градят върху културните връзки с по-нюансиран подход от този, на който е способна официалната дипломация.
Potrivit lui Kerim Balci, comentator şi redactor de ştiri externe la cotidianul Zaman, proiectele precum Balkan Express îşi extrag forţa din capacitatea lor de a valorifica relaţiile culturale într-un mod mai nuanţat decât diplomaţia oficială.