Въпреки задълженията си по митническия протокол Турция отказва да позволи на кипърски гръцки кораби и самолети достъп до своите пристанища и летища.
În ciuda obligaţiilor prevăzute de protocolul vamal, Turcia a refuzat să permită vaselor şi avioanelor cipriote greceşti să intre în porturile şi pe aeroporturile sale.