Хърватин католик по рождение, той е сърбин в произведенията си - ползва диалекта "ekavian" и кирилицата, използвани предимно от сърбите.
Croat catolic prin naştere, sârb ca stil literar – aprecia foarte tare dialectul „ekavian” şi alfabetul chirilic, ambele foarte frecvente în rândul sârbilor.