Дори и след като бяха направени гипсови отливки, които си съвпаднаха, доказвайки извън всяко съмнение връзката между тях, музеят, който не разполагаше с документи за произхода на статуята, отказа да върне своята половина.
Chiar şi după ce au fost modelate şi potrivite replici din ghips, dovedind dincolo de orice îndoială legătura dintre cele două părţi, muzeul, care nu avea nici un document al provenienţei statuii, a refuzat să restituie jumătatea sa.