ПСР се позова на дългия повече от 1 900 страници обвинителен акт, в който се казва, че Еруйгур, бивш командващ на жандармерията, и Толон, бивш началник-щаб, „са започнали да изпълняват плановете си за преврат, изготвени през 2003-2004 г., докато са били на служба, и са продължили дейността си след излизането си в оставка ".
AFP a preluat din acuzaţia de peste 1900 de pagini că Eruygur, fost comandant de jandarmerie, şi Tolon, fost şef de armată, „au început implementarea planurilor loviturii, elaborate în perioada 2003-2004, în timp ce erau încă în funcţie şi şi-au continuat activitatea şi după retragerea lor”.