Самото име на града "Мостар" идва от две славянски думи, мост и премостити (да свържа бреговете на река).
Însuşi numele oraşului, "Mostar", este compus din două cuvinte slave, most (pod) şi premostiti (a uni cele două maluri ale unui râu).