Двата бомбени атентата в Истанбул съвпаднаха с решението на НАТО да назначи представителя на Турция Хикмет Четин - бивш председател на парламента и министър на външните работи - за върховен цивилен главнокомандващ на мироопазващите сили в Афганистан.
Cele două atacuri din Istanbul au coincis cu decizia NATO de a-l numi pe reprezentantul turc, Hikmet Cetin -- fost preşedinte al parlamentului şi ministru de externe -- în funcţia de înalt comandant civil al forţelor de menţinere a păcii din Afganistan.