През декември ЕС одобри началото на присъединителни преговори с Турция от 3 октомври 2005 г., при положение че Турция разшири приложното поле на споразумението за асоцииране от 1963 г. с предшественика на Съюза, Европейският икономически съвет, за да си включат в него всички сегашни държави-членки, вкл. държавата на кипърските гърци, която не се признава от Анкара.
În luna decembrie, UE a aprobat lansarea discuţiilor de aderare cu Turcia în 3 octombrie, cu condiţia ca Ankara să extindă acordul de asociere încheiat în 1963 cu predecesorul UE, Consiliul Economic European, pentru a include toate actualele state membre, inclusiv statul cipriot grec, care nu este recunoscut de Ankara.