Споразумението бе постигнато въпреки продължаващите различия по ролята на НАТО, като френският президент Жак Ширак настояваше, че обучението трябва да се осъществява под националните флагове на съответните държави, а не под знамето на НАТО.
Liderii au ajuns la un acord în ciuda diferendelor permanente asupra rolului NATO, Preşedintele francez Jacques Chirac insistând ca instrucţia să fie realizată de membrii alianţei sub comandă proprie, nu sub cea a NATO.