Възбуден кучешки лай отекваше в стените на кучкарниците и къдрави опашки се въртяха във въздуха неотдавна в една съботна ноемврийска утрин, докато шепа хора обикаляха редицата от кучешки колиби в Центъра за кучета-издирвачи на противопехотни мини в ЮИЕ.
Lătraturi entuziaste răsunau de peste zidurile crescătoriei şi opt cozi băteau aerul într-o dimineaţă de sâmbătă din luna noiembrie, în timp ce mulţimi de oameni făceau turul unui şir de crescătorii de câini la Centrul Chinologic de Detectare a Minelor din Europa de Sud-est.