Хърватия няма да може да се присъедини към ЕС преди 2011 г. или 2012 г., макар че правителството в Загреб все още да се надява да завърши преговорите си с блока преди края на 2009 г. и да стане член през 2010 г.
Croaţia nu se va putea alătura UE mai devreme de 2011 sau 2012, chiar dacă guvernul de la Zagreb încă speră să încheie negocierile cu Uniunea până la sfârşitul lui 2009 şi să devină membru în 2010.