Макар че в съществуващия член в конституцията се заявява, че всички са равни пред закона, независимо от раса, цвят на кожата, пол, политически убеждения, философски вярвания или религия, той само изисква от държавните институции да "действат в съответствие" с принципа на равенство, а не да го "осъществява".
Deşi articolul constituţional existent declara că toţi indivizii sunt egali în faţa legii, indiferent de rasă, culoare, sex, opinie politică, credinţă filozofică sau religie, acesta cerea instituţiilor statului doar să "acţioneze în conformitate" cu principiul egalităţii, fără a le obliga să le "implementeze".