Mунгиу: Имахме изключително благоприятни отзиви в Щатите и съжалявам, че не мога лично да благодаря на всички онези, които писаха за филма - не защото ни похвалиха, а защото бяха искрени.
Mungiu: Am avut o presă deosebit de favorabilă în State, şi îmi pare rău că nu pot mulţumi personal tuturor celor care au scris despre film – nu pentru că ne-au lăudat, ci deoarece au fost cinstiţi.