Случаят е свързан с книгата на Шафак "Baba ve Pic" ("Бащата и копелето"), която бе публикувана през март и чиято версия на английски език се очаква да излезе по-късно през годината под заглавие "Незаконороденият от Истанбул".
Cazul are legătură cu romanul lui Shafak "Baba ve Pic" ("Tată şi Bastard"), care a fost publicat în martie şi a cărui versiune engleză urmează să fie lansată la sfârşitul acestui an sub titlul "Bastardul din Istanbul".