Макар и пазарът да се разнообразява, казват анализаторите, в Хърватия все още няма истински независими медии -- нещо, което би допринесло и за баланс и по-високи журналистически стандарти.
Deşi piaţa se diversifică, afirmă analiştii, Croaţia este încă destul de departe de a avea o presă cu adevărat independentă -- lucru care va încuraja de asemenea echilibrul şi standardele jurnalistice înalte.