Недостатъчна степен на независимост от законодателната и изпълнителната власти, неефективно водене на съдебните дела и дълго проточили се процеси, маса неразгледани случаи и необходимост от по-голям професионализъм сред съдии и прокурори - това са някои от предизвикателствата пред македонската съдебна система, която трябва да се хармонизира със стандартите на ЕС като част от усилията на страната за присъединяване към съюза.
Inadequate independence from legislative and executive authorities, inefficient court proceedings and drawn-out trials, a backlog of cases and the need for greater professionalism among judges and prosecutors are some of the challenges facing the Macedonian judiciary, which must be harmonised with EU standards as part of the country's efforts towards accession.