Преструктурирането на мироподдържащите сили на НАТО като подготовка за поемането на мисията от ЕС в края на годината - включващо съкращаване на личния състав до 7 000 души през юни - проправи пътя на концепцията за екипите за свръзка и наблюдение (EСН), част от които е и къщата в Углиевик.
The restructuring of the NATO peacekeeping force in preparation for an EU takeover at the end of the year -- which included a drawdown to 7,000 troops in June -- paved the way for the Liaison and Observation Team (LOT) house concept, of which the Ugljevik house is part.