Организацията изгражда инфраструктура, специално посветена на Олимпиадата, разполагайки нови телевизионни предаватели на място, които ще осигурят общо 36 програми нон-стоп, 32 от които ще бъдат предавани от Eutelsat. 16-те студия, които ще имат пряка връзка с Атина, са разположени в Москва, Техеран, Белград, Будапеща, Братислава, Мадрид, Загреб, Любляна, Оденс, Хелзинки, Лондон, Париж, Майнц, Осло, Стокхолм и Хилверсум.
The EBU is setting up an infrastructure completely dedicated to the Olympics, deploying a new teleport on-site which will deliver a total of 36 non-stop programme feeds, 32 of which will be carried by Eutelsat. The 16 studios that will have a direct link to the Athens teleport are located in Moscow, Tehran, Belgrade, Budapest, Bratislava, Madrid, Zagreb, Ljubljana, Odense, Helsinki, London, Paris, Mainz, Oslo, Stockholm and Hilversum.