Споразумението бе постигнато въпреки продължаващите различия по ролята на НАТО, като френският президент Жак Ширак настояваше, че обучението трябва да се осъществява под националните флагове на съответните държави, а не под знамето на НАТО.
Agreement was reached despite continuing differences over NATO's role, with French President Jacques Chirac insisting that training be conducted by Alliance members under their own flags, not NATO's.