Сборникът проследява началото на кинопроизводството на Балканите, както и връзките между кинематографистите от няколко държави или чрез копродукции, или чрез общи теми, които се коренят в общия културен и политически контекст.
The volume chronicles the beginnings of film in the Balkans, as well as the connection cinematographers had to each other in several countries, either through co-productions or common topics that originated in a common cultural and political context.