Въпреки амбициозните цели на Лисабонския дневен ред, конкретните стъпки към осъществяването им се осуетяват от безкрайни дебати и по-голямата отговорност остава в ръцете на европейските национални правителства.
Despite the ambitious goals of the Lisbon Agenda, specific steps at implementation have been mired in debate, and much remains in the hands of European national governments.