По график и двете страни трябва да се присъединят към Съюза на 1 януари 2007 г., но ако ЕК реши, че те не са успели да изпълнят изискванията за членство, тя би могла да препоръча членството им да бъде отложено с една година.
Both countries are scheduled to join the Union on 1 January 2007, but if the EC decides they have failed to meet the requirements for membership, it could recommend that their entry be delayed by one year.