Между другото коментарите на Памук за кюрдите имат отношение и към продължаващия вече десетилетия конфликт между сепаратистките бунтовници и правителствените сили, започнал през 1984 г.
Pamuk's comments concerning Kurds, meanwhile, refer to a decades-long conflict between separatist rebels and government forces, beginning in 1984.