Другите фактори включват слабата способност да бъдат произвеждани национални продукти; реалното покачване на курса на националната валута; поскъпването на еврото спрямо американския долар, което направи вноса от доларовата зона извънредно привлекателен.
Other factors include a low ability to produce domestic products; the real exchange rate appreciation of the domestic currency; and the euro's appreciation against the US dollar -- which has made imports from the dollar zone extremely attractive.