Едновременно с растящите дефицити, много други фактори като инфлационния натиск, поради повишаването на общото търсене след присъединяването, режима на валутната политика, който предполага гъвкав обменен курс и възможно увеличаване на тежестта върху държавния бюджет (поради задълженията, произтичащи от присъдиняването и необходимостта да се развива вътрешната инфраструктура) налагат по-трезва преоценка в дългосрочен план.
Along with rising deficits, a number of other factors -- inflationary pressures due to a rise in aggregate demand after accession, a monetary policy regime (inflation targeting) that implies exchange rate flexibility, and likely increases in the burden on the public budget (due to EU accession commitments and the need to develop domestic infrastructure) -- point to a more sober view for the longer term.