Затварянето на мините и съкращаването на работниците са пряк резултат от правителствената политика за премахване на държавните субсидии -- реформа, наложена от присъединяването на страната към ЕС и споразумение с МВФ.
The closures and layoffs are a direct result of the government's policy of eliminating state subsidies -- a reform imposed by the country's EU accession and an agreement with the IMF.