Статистическите ревизии, преразходите, свързани с организацията на Атинската олимпиада и други разходни пера, както и недостатъчните приходи са посочват като основни причини за дупката в бюджета.
Statistical revisions, expenditure over-runs associated with organising the Athens Olympics and other spending items, and revenue shortfalls have been blamed for the budget gap.