Междувременно народните въстания и искания за демокрация и основни права в Близкия изток показаха, че народите в целия регион са се обърнали срещу тактиката на насилие на "Ал Кайда" и в подкрепа на гражданското неподчинение и мирни протести.
Meanwhile, the popular uprisings and demands for democracy and basic rights in the Middle East have shown that people across the region turned against al-Qaeda's violent tactics of al-Qaeda in favour of civil disobedience and peaceful protest.