В своите най-нови оценки за напредъка на двете държави към членството, публикувани през октомри 2004 г., ЕК изтъкна, че и двете са изпълнили политическите критерии за членство в организацията, като се очаква да изпълнят и икономическите и правните изисквания към момента на официалното влизане в Съюза, което се планира за 1 януари 2007 г.
In its latest assessments of the two countries' progress towards membership, published in October 2004, the EC said that both have already met the bloc's political criteria for membership and were expected to fulfil the economic and legal ones by the time of their official entry into the Union, scheduled for 1 January 2007.