Междувременно цените на електричеството и централното отопление тръгват нагоре, тъй като доставчиците се мъчат да покрият разходите си и да поддържат съоръженията.
Meanwhile, the prices of electricity and central heating are heading upwards, as suppliers battle to cover costs and maintain their facilities.