Великобритания играе централна роля в една криза от друг характер - объркването, което последва след отхвърлянето от френските и холандските гласоподаватели на конституционния договор и провала след това на срещата на върха на Европейския съвет през юни да постигне споразумение по бюджета за 2007-2013 г.
Britain is also playing a central role in a crisis of a different sort -- the turmoil that has come over the EU following French and Dutch voters' rejection of the Constitutional Treaty and the subsequent failure, at the June European Council summit, to agree on a budget for 2007-2013.