От гледна точка на темповете на икономически растеж ЕС може да се представи в две оси: една - отделяща по-добре функциониращия север от по-слабия юг; и втора - отделяща стагниращия запад от енергичния изток.
In terms of economic growth rates, the Union can be portrayed by two axes: one that separates the better performing north from the underperforming south; and another dividing the stagnating west and the vigorous east.