Червени турски флагчета, веещи се над луксозните яхти в пристанището на живописния остров Сими, е гледка, която преди няколко поколения би била рядкост на гръцките острови, но след бързо завъртане на лентата напред до 2011 г. се е превърнала в нещо толкова често срещано, колкото узото и октопода на скара в крайбрежните таверни
It's a sight that a few generations ago would have turned heads on Greek islands, yet fast forward to 2011 and the spectacle of little red Turkish flags on luxury yachts anchored in the harbour of picturesque Symi isle is as ubiquitous as the ouzo and grilled octopus served at local seaside tavernas.