Освен това Лисабонската стратегия поставя пред трудно изпитание новите членове на съюза, които вече страдат от висок процент на безработица и недостиг на средства за изследвания и развитие.
Furthermore, the Lisbon Strategy poses challenges for newcomers to the Union, which are already dealing with high unemployment rates and a lack of funds for research and development.