Обаче съществува нещо важно и ново в картината: икономическия растеж на Азия и особено на Китай и Индия - създава допълнителен растящ натиск върху пазара на петрол и газ.
However, there is one major novelty in the picture: the economic ascendancy of Asia -- and particularly of China and India -- creates an additional, growing pressure on the oil and gas market.