"Ако Съюзът бе поставил пред Турция ясни условия и срокове, както генералите, така и ПСР биха концентрирали своите усилия върху присъединяването, а не върху забрадките," пише вестникът.
"If the Union had given Turkey a clear set of conditions and timetable, both the generals and the AKP could have concentrated their energies on accession, not headscarves," it said.