Оригиналният мост е бил завършен през 1566 г. Той дава името си и на близкото турско селище: Мостар произлиза от дума, която означава "пазител на моста".
The original bridge was finished in 1566, and gave the nearby Turkish settlement its name: Mostar is derived from a word meaning "keeper of the bridge".