Според дел Понте решението е било взето във връзка с изискването на Съвета за сигурност на ООН всички процесуални действия да приключат до края на тази година.
According to del Ponte, the decision was made because of a UN Security Council requirement stipulating that all investigative proceedings be completed by the end of last year.