Всъщност често са възниквали противоречия по отношение на специфичните мерки, целящи осъществяването на Лисабонския дневен ред и голяма част от отговорностите остават в ръцете на националните правителства.
Indeed, controversies have often arisen over specific measures aimed at implementing the Agenda, and much remains in the hands of European national governments.