Със задълбочаването на кризата гърците бъркат още по-дълбоко в джобовете си, за да плащат всичко от обезпокоително нарастващите данъци до набъбващите заеми, а появата през последната година на заложни къщи на всеки ъгъл, разпространението на онлайн реклами на заложни къщи и стотици листовки, в които се твърди, че "ще изкупят вашето злато", недвусмислено свидетелстват за новата реалност.
As the crisis intensifies and Greeks dig even deeper into their pockets to pay off everything from alarmingly rising taxes to their looming loans, the emergence in this last year of pawnshops on every corner, online pawn banners and the hundreds of daily flyers claiming to "buy your gold" speaks volumes of the stark new reality. Once a common sight in large urban centres like New York and London, pawnshops were a very foreign concept in Greece.