Фискалните притеснения на правителството, съчетани със страха от публично порицание от страна на ЕС, е основната причина за отказа на финансовия министър Никос Христодулакис да удовлетвори исканията на стачкуващите за по-големи увеличения на заплатите, сред които са претенциите на учителите, университетските преподаватели, полицаите и медицинските сестри.
The government's fiscal worries, combined with fears of a public reproach from the EU, is the major reason for Finance Minister Nikos Christodoulakis' refusal to accommodate strikers demanding higher raises, including school teachers, university professors, policemen and nurses.