Стъпките бяха предизвикани и от неотдавнашните разкрития, че армията на контролираната от сърбите автономна област Република Сръбска (РС) в Босна и Херцеговина, продължава да разтваря чадър над един от ней-издирваните от Трибунала обвиняеми Ратко Младич, за когото се твърди, че е отбелязал празник в армейско поделение в източна БиХ през лятото.
The steps were prompted also by recent revelations that the army of BiH's Serb-run entity, Republika Srpska (RS), is continuing to protect one of the tribunal's most-wanted indictees, Ratko Mladic, who reportedly celebrated a holiday at an army installation in eastern BiH over the summer.