Скандалът избухна пет дни по-рано, когато софийското седмично издание „Галерия” публикува съдържанието на три телефонни разговора, които шефът на българските митници Ваньо Танов е провел със своите началници – министъра на финансите Симеон Дянков и неговия заместник Владислав Горанов.
The scandal erupted five days earlier when the Sofia-based Galeria weekly published the contents of three telephone conversations Bulgarian customs head Vanyo Tanov allegedly had with his superiors -- Finance Minister Simeon Djankov and his deputy, Vladislav Goranov.