В опит да разширят литературното сътрудничество между Белград и Прищина на редакторите от културното литературно издание "Бетон" - притурка към сръбския всекидневник "Данас" от 2006 г. - им дойде идеята да превеждат и издават материали от албански автори от Косово за сръбската публика.
In an effort to expand literary co-operation between Belgrade and Pristina, editors of the cultural literacy periodical Beton -- a supplement of the Serbian daily Danas since 2006 -- came up with the idea to translate and publish writings by Albanian authors from Kosovo for a Serbian audience.