"Охраната ще покрива всички "неслужебни" движения извън силно укрепеното олимпийско село, като на спортистите ще се осигурява охрана, която получават обикновено гостуващи държавни глави," заяви официален представител пред Сънди Телеграф.
"The protection will cover all 'off-duty' trips outside the heavily fortified Olympic village, with athletes given the kind of security usually reserved for visiting heads of state," the official told the Sunday Telegraph.