Тъй като МНТБЮ предстои да приключи цялата си дейност през 2010 г., представителите на Трибунала индикираха през последните месеци, че само дела от среден или нисък порядък на важност ще бъдат препращани към националните съдилища на Балканите в опит да се облекчи натоварването на съда, така че той да може да се фокусира върху основните заподозрени.
With the ICTY due to wrap up all its activities in 2010, tribunal officials have indicated in recent months that some mid- and low-ranking cases would be referred to national courts in the Balkans in a bid to relieve the court of its caseload, so that it can focus on the major suspects.