Това не е само поради ефекта на Баласа-Самюелсън (предизвикващ рязко повишаване на цените на нетъргуемите стоки), но също и поради възможни конфликти между значително по-голям държавен бюджет (като разходите могат да нараснат с 4-5% от БВП поради следприсъединителни изсиквания и наличност на еврофандове) и сдържаната дезинфлация, което се изисква за присъединяването във валутния съюз.
This is not only because of the Balassa-Samuelson effect (entailing a sharp rise in the price of non-tradeables), but also because of possible conflicts between a considerably larger public budget (with expenditures that can rise by 4-5% of GDP due to post-accession requirements and the availability of EU funds) and the sustained disinflation that is required by accession into the monetary union.