През декември 2002 г. обаче комисията установи, че противно на пазарните правила на компанията са били предоставени неразрешени допълнителни помощи.
In December 2002, however, the Commission found that, contrary to common market rules, the company had been granted additional, unauthorised state aid.