Испания поема шестмесечното ротационно председателство на ЕС от Швеция в петък (1 януари), месец след влизането в сила на дълго дебатирания Лисабонски договор, въвеждащ пакет от нови правила и отбелязващ началото на нова епоха за Съюза.
Spain takes over the rotating six-month EU presidency from Sweden on Friday (January 1st), a month after the long-debated Lisbon Treaty entered into force, introducing a set of new rules and marking the start of a new era for the Union.