По ирония на съдбата протекционистките стратегии увеличават шансовете на Съюза да види блокиране на разширяването; благоприятстват се центрофужните сили и вероятността от изострени разделения по всякакъв вид въпроси на политиката.
The irony is that protectionist strategies increase the chances for the Union to see its deepening stalled; it favours centrifugal forces and the likelihood of sharpened divisions over all kind of basic policy issues.