През 2005 г. обаче словенското правителство одоби законопроект за създаване на екологична зона и крайбрежния шелф в оспорвания Пирански залив.
In 2005, however, the Slovenian government endorsed a bill establishing an ecological zone and an epicontinental shelf in the contested Piran Bay.