Няколко страни-членки на ЕС, включително Чешката република, Словения, Испания, Гърция и Италия публично или дискретно изразяват свои собствени идеи, които в някои случаи се разминават с общата позиция на ЕС.
Several EU member states -- including the Czech Republic, Slovenia, Spain, Greece and Italy -- are publicly, or privately, promoting their own ideas, which in some cases go beyond the EU's common position.