Размириците избухнаха, след като в неделя обществена радиостанция излъчи таен запис, в който премиерът заявява пред членове на своята Социалистическа партия, че правителството му е лъгало народа за състоянието на националната икономика с цел да спечели отново изборите през април.
The unrest erupted after a public radio station Sunday broadcast a leaked tape on which the prime minister told members of his Socialist Party that his government had been misleading people about the state of the national economy in order to win re-election in April.