Родителите на жертвата - Сюзан и Ален Татон - първоначално бяха възпрепятствани да присъстват на процеса от изригването на вулкана в Исландия, който изпрати гъст облак от пепел и прах над цяла Европа и прекъсна въздушното движение за няколко дни.
The victim's parents -- Suzanne and Alain Taton -- were initially prevented from attending the trial by the eruption of a volcano in Iceland that sent heavy ash and dust across Europe, suspending air travel for several days.