В преговорите чрез посредник -- подход, прилаган в предишните кипърски мирни инициативи -- назначен от ООН посредник се движи между кипърските турци в северната част и кипърските гърци в южната част на острова.
In the proximity talks -- an approach that has been applied in previous Cyprus peace initiatives -- a UN-appointed mediator shuttles between the Turkish Cypriots in the north and the Greek Cypriots in the south.