Системата, прилагана спрямо десетте държави, присъединили се към Съюза на 1 май, не предвиждаше възможност за забавяне на действителното присъединяване на съответната страна и се определя от някои европейски представители като неефективна.
The system applied for the ten countries that joined the Union on 1 May did not envision the possibility of delaying a country's actual accession and has been viewed by some European officials as ineffective.