Бомбардировките на югославската армия над града, предавани по телевизията по целия свят, конфликтът в съседна Босна и Херцеговина от 1992 до 1995 г. и действията на НАТО през 1999 г. накараха туристите да изключат Дубровник от маршрутите си.
The Yugoslav Army's shelling of the town, which was televised worldwide, the 1992-1995 conflict in neighbouring Bosnia and Herzegovina and the 1999 NATO action made tourists cross Dubrovnik from their itineraries.