Двата бомбени атентата в Истанбул съвпаднаха с решението на НАТО да назначи представителя на Турция Хикмет Четин - бивш председател на парламента и министър на външните работи - за върховен цивилен главнокомандващ на мироопазващите сили в Афганистан.
The two bombings in Istanbul coincided with NATO's decision to appoint Turkish representative Hikmet Cetin -- a former parliament speaker and foreign minister -- as high civil commander of the peacekeeping forces in Afghanistan.