Бюджетът за сигурността по време на Игрите достигна рекордната цифра 1.2 млрд. евро, три пъти повече от първоначално планираните от страната средства, тъй като Гърция иска да гарантира сигурността на първите Летни олимпийски игри, които ще се проведат след терористичните нападения от 11 септември 2001 г. в Ню Йорк и Вашингтон.
The security budget for the Games has reached a record 1.2 billion euros -- three times the amount the country initially planned to spend -- as it seeks to ensure the safety of the first Summer Olympics to be held since the 11 September 2001 terrorist attacks on New York and Washington.