Тези плюсове дават основания за оптимизъм. Но ограниченията по маахстрихските критерии, които касаят нивото на инфлацията и процентните ставки, размера на бюджетния дефицит и брутния държавен дълг, може би, са прекалено тесни, когато говорим за постигане на по-високи темпове за растеж като средство за наваксване на икономическото изоставане.
But the strictures of the Maastricht criteria (which concern the level of inflation and interest rates, the size of budget deficits and overall public debt) may be too constraining when it comes to achieving higher growth rates as the means to catch up economically; too low targeted inflation rates would likely impair growth in economies where significant productivity gains in the tradeable sectors would push up the prices of non-tradeable goods too far.