През 1936 г. Рицос, комунист по убеждение, взема на прицел дясната диктатура в прочутата си торба „Епитаф” и написва стихове, които намират отзвук сред гърците и до днес:
In 1936, Ritsos, a Communist, in a celebrated work Epitaphios, took aim at a right-wing dictatorship and wrote lines that still resonate with the Greeks today: