Приемайки кипърските гърци като пълноправен член и единствен легитимен представител на остров Кипър през 2004 г., ЕС само подчерта дългогодишното разделение, което навежда на мисълта, че присъединяването може да не е решение за всички, както се очакваше.
By accepting Greek Cypriots as a full member and only legitimate representative for the island of Cyprus in 2004, the EU only emphasised the longstanding division, suggesting that accession may not be a cure for all, as expected.