Андрич обрисува Босна като страна, пропита от натрапчива омраза, чиито народ прегръща идеите на разрушението и самоунищожението, но той също винаги е твърдял, че Австроунгарската империя в Босна е била по-цивилизован окупатор, отколкото Отоманската империя, която е управлявала Босна в продължение на няколко века.
Andric painted Bosnia as a country of compulsive hatred, whose people espouse the ideas of destruction and self-destruction, but he also always said that the Austro-Hungarian Empire in Bosnia was an occupier more civilised than Ottoman Empire, which had ruled Bosnia for several centuries.