Недостатъците в институционалната рамка, които предизвикаха преработката на договора, се съчетават с ерозията на държавата на социалното осигуряване и резултатите от глобализацията, за да доведат до изменчива политическа динамика.
Flaws in the institutional set-up, which triggered the working out of the Treaty, combine with the erosion of the welfare state and the effects of globalisation to produce a volatile political dynamic.