Кризата бе породена отначало от неотдавнашния отрицателен вот на Франция и Холандия срещу конституционния договор на ЕС, като според някои този вот отразява -- поне отчасти -- резервите на гласоподавателите към разширяване, което ще включва и Турция.
The crisis was first sparked by the recent French and Dutch "no" votes to the EU constitutional treaty, which some said reflected -- at least partly -- the voters' reservations to an expansion that would include Turkey.