"Въпреки че кипърските гърци може да гледат на това газово находище като на лост за влияние, който засилва позицията им, не е сигурно, че тези залежи ще могат да бъдат експлоатирани без решение на проблема на острова или, ако това не се случи, без отделни споразумения с кипърските турци и с Турция", предупреждава Акел.
"While the Greek Cypriots may see this gas find as a leverage that strengthens their hand, it is not certain that the gas can be exploited without a solution on the island, or failing that, a separate agreement with Turkish Cypriots and Turkey," Akyel said.