Някои изразиха гордостта си, че Памук, който бе първият мюсюлмански писател, публично заклеймил издадената през 1989 г. фетва срещу Салман Рушди, е получил Нобелова награда.
Some expressed pride that Pamuk, who was the first Muslim writer to publicly condemn the 1989 fatwa against Salman Rushdie, had been awarded the Nobel.