Дуръс се смята за вратата на Албания -- не само за пристигащите и отплаващите кораби, превозващи стоки, но и за пътниците, тъй като има ежедневна фериботна връзка с италианските пристанища Бари и Бриндизи.
Durres is considered Albania's gateway -- not only for the arrival and departure of ships carrying goods, but also for passengers, as it is connected daily with ferries to the Italian ports of Bari and Brindisi.