Приемането в шенгенската зона обаче зависи от прилагането на конкретни технически изисквания в областта на граничния контрол, трансграничното полицейско сътрудничество и процедурите по издаване на визи, които са свързани с политически съображения.
Accession to the Schengen area however depends on the implementation of specific technical requirements in the areas of border control, cross-border police co-operation and visa issuing procedures, not linked to any political considerations.