"Чековете се използваха от гражданите като инструмент на двуцикличната икономика - те прехвърляха разходите си към следващия месец и харчеха повече от колкото бяха спечелили.
"Cheques were used by citizens as an instrument of the bicycle economy -- they transferred their expenses to the next month, and spent more than they earned.