Почти седем месеца след интервюто на Памук за швейцарския вестник прокурорът на истанбулския район Шишли реши, че забележките му нарушават наказателния кодекс на страната и му повдигна обвинения в “публично очерняне на турската идентичност”.
Nearly seven months after Pamuk's interview with the Swiss paper, the public prosecutor in Istanbul's Sisli district decided that his remarks violated the country's penal code and indicted him on charges of "public denigration of Turkish identity".