Тези опасности трябва да се преценят в контекста на правилата за свободно движение на капитали (нещо задължително за страна, присъединяваща се към ЕС), затягането на валутната политика както в ЕС, така и в Съединените щати и не на последно място, големите заеми в чужда валута, взети от отделни лица и местни компании.
These dangers must be assessed within the context of free capital account rules (a must for a EU accession country), the tightening of monetary policies in both the EU and the United States, and, not least, the heavy borrowing in foreign currency done by individuals and resident companies.