Преговорите бяха преустановени през май 2006 г. поради липсата на сътрудничество с Трибунала от страна на Белград и по-специално заради неуспеха му да арестува и предаде бившия босненски сръбски военен командир Ратко Младич.
The negotiations had been suspended in May 2006 due to Belgrade's lack of co-operation with the tribunal -- particularly, its failure to deliver former Bosnian Serb military commander Ratko Mladic.