Започването на присъединителните преговори, обаче, бе отложено поради недостатъчното сътрудничество на страната с трибунала на ООН за военните престъпления, и особено заради неявяването на генерала от запаса Анте Готовина пред съда в Хага.
But the start of its accession talks has been delayed because of insufficient co-operation with the UN war crimes tribunal -- and, in particular, by the failure of retired General Ante Gotovina to appear before The Hague court.