Положителен би бил и този сценарий, при който липсата или наличието на минимален брой диспути между главните играчи в съюза се съчетават с икономическо възстановяване, което ще спомогне за помиряване на различните възгледи за икономическата политика; с подобрен диалог между страните донори и получатели на помощи; и с гладко протичане на процеса на абсорбиране на първата вълна на разширяване на съюза на изток.
A positive scenario would be one that combines no (or few) major disputes among the main players in the Union with economic recovery -- which would help reconcile different views on economic policy; an improved dialogue among donor and recipient countries; and a smooth absorption of the first wave of eastern enlargement.