Въпреки широко разпространената тревога, че "има нещо гнило в Дания" - с други думи, че съществува нужда от радикални структурни реформи, изложени и актуализирани в Лисабонския дневен ред, нещата не са толкова безрадостни в целия съюз.
Despite the widespread concern that "something is rotten in Denmark" -- in other words, that a need exists for major structural reforms, as set out by the updated Lisbon Agenda -- things are not equally bleak across the Union.