Брюксел замрази преговорите през май 2006 г., като се позова на недостатъчно сътрудничество с Международния наказателен съд за бивша Югославия (МНСБЮ) - най-вече заради неуспеха на Белград да предаде Младич.
Brussels froze the negotiations in May 2006, citing insufficient co-operation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) -- in particular, Belgrade's failure to hand over Mladic.