Фактът, че кипърските гърци отхвърлиха подкрепяния от ООН план за обединение на острова през април 2004 г. "в правно отношение не доведе до прекратяване на непрекъснатото нарушаване на правата на лицата, принудени да напуснат домовете си", установи съдът.
The fact that the Greek Cypriots rejected the UN-sponsored plan for the island's reunification in April 2004 "did not have the legal consequence of bringing to an end the continuing violation of the rights of displaced persons", it found.