Конфликтът назрява от 1993 г. насам, когато Македония стана членка на ООН под името - бивша югославска република Македония (БЮРМ), а не с конституционното си име - Република Македония - поради натиск от страна на Гърция.
The impending conflict has been building since 1993, when Macedonia became a member of the UN under a reference -- the former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) -- rather than its constitutional name -- the Republic of Macedonia -- due to pressure from Greece.