Тези "четири свободи" се смятат от Брюксел за крайъгълният камък на вътрешния пазар на ЕС и според доклада на ЕК от ноември 2005 г. за постигнатия напредък в това отношение Хърватия все още трябва да измине дълъг път, за да ги постигне.
These "four freedoms" are regarded by Brussels as the cornerstones of the EU's internal market, and, according to the EC's November 2005 progress report, Croatia still has a considerable way to go in terms of ensuring them.