Приемането на Acquis Communautaire ("Аки Комюнотер" - нормативната база на ЕС) само частично е техническа операция по пренасяне на правилата на ЕС в националните законодателства.
The adoption of the Acquis Communautaire (the set of EU norms and regulations) is only partially a technical operation of transposing the EU rules into national legislation.