Въпреки че глобализацията съдържа не прост идеологически компонент, действащите сили са набрали голяма скорост, която се определя от технологическите промени и усилената конкуренция.
Although globalisation has a non-trivial ideological component, the forces at work have acquired a powerful momentum of their own, which is driven by technological change and intensified competition.