Аферата започна на 5 януари, когато софийското седмично издание „Галерия” публикува получени по неофициален път записи на три телефонни разговора между шефа на българските митници Ваньо Танов и неговите началници – министърът на финансите Симеон Дянков и неговия заместник Владислав Горанов.
It erupted on January 5th, when the Sofia-based weekly Galeria published the leaked transcripts of three telephone conversations between Customs Agency Director Vanyo Tanov and his superiors -- Finance Minister Simeon Djankov and his deputy, Vladislav Goranov.