Електро-енергийните системи действат по принципа на скачените съдове, следователно проблемите в една система бързо преминават към следващата - както стана по време на енергийния срив в САЩ и Канада през 2003 г.
Electrical energy systems operate according to the principle of connected vessels, with the problems in one system quickly spilling over into the next one -- as was the case during the power collapse in the United States and Canada in 2003.