Руският гигант "Газпром" спря доставките за бившата съветска република в неделя, след като Киев отказа да приеме исканията на компанията за над четирикратно увеличение на цените -- от 50 долара за 1000 кубически метра през 2005 г. до 230 долара от 1 януари 2006 г.
The Russian giant Gazprom halted deliveries to the former Soviet republic on Sunday following Kiev's refusal to agree to the company's demands for a more than fourfold price increase -- from $50 per 1,000 cubic metres in 2005 to $230 as of 1 January 2006.