Ако решат, че България може да се присъедини към ЕС през януари 2007 г., но с прилагане на предпазната клауза за правосъдие и вътрешни работи, това ще означава, че решенията на българските съдилища може да нямат сила в рамките на блока и българите, които посещават Съюза, пак ще бъдат подлагани на действащите в момента гранични проверки на документите.
If they decide that Bulgaria can enter the EU in January 2007, but with the safeguard clause for justice and home affairs enforced, it will mean that rulings issued by Bulgarian courts may be invalid within the bloc and that Bulgarians visiting the Union will continue to be subject to the currently effective border paper checks.