Същевременно Ердоган си навлече критики чрез стъпки, в които някои виждат подкопаване на разделението между държавата и религията -- например чрез опитите си за облекчаване на забраната за носене на забрадки от държавни служителки или опитите за криминализиране на прелюбодейството.
At the same time, Erdogan has courted controversy with steps some see as undermining the division of state and religion -- for instance, by moving to ease a ban on the wearing of headscarves by civil servants, and by attempting to criminalise adultery.