ЕК не разрешава на правителствата да предоставят помощ на компании, които нямат шанс някога да се изправят на крака, но би се съгласила на временна подкрепа, ако има действително вероятност дадена компания, изпаднала в затруднение, да стане евентуално по-конкурентноспособна в резултат от такова действие.
The EC does not allow governments to provide aid to businesses that have no chance of ever standing on their own feet, but will agree to temporary assistance if there is a real chance that a business in difficulty can eventually become more competitive as a result.