След доста критики обаче, най-вече от Германия, неговите създатели направиха значителни промени - включително в името на съюза, което официално е Съюз за Средиземноморието.
However, after much criticism, mainly from Germany, drafters made significant revisions -- including to the Union's name, which is formally the Union for the Mediterranean.