В текста се изразява "съжаление", че Турция е сметнала за необходимо да публикува изявление, в което да декларира своето непризнаване на администрацията в Никозия, и се казва, че ЕС очаква пълно, недискриминационно прилагане на протокола и премахване на всички пречки пред свободното движение на стоки, както и на транспортните ограничения.
The text voices "regret" that Turkey deemed it necessary to issue a statement declaring its non-recognition of the Nicosia administration, and says the EU expects full, non-discriminatory implementation of the protocol and the removal of all obstacles to the free movement of goods, including restrictions on transport.