Всяка лято кадрите, показвани по националните вечерни новини са едни и същи - опашки от автомобили на хърватската граница, чакащи да продължат пътуването си до крайбрежието.
Each summer, the images shown on the national evening news are the same -- cars queuing at the Croatian border, waiting to continue their trip to the coast.