Изглежда, че приемането на словенския законопроект е било провокирано от неотдавнашните преговори на хърватското правителство с Италия за определяне на границите на континенталния шелф в Адриатическо море.
What appears to have prompted the new Slovene bill is the Croatian government's recent negotiations with Italy on demarcation of the continental shelf in the Adriatic Sea.