Младич бе първоначално обвинен във военни престъпления, свързани с конфликта в БиХ през юли 1995 г., по общ обвинителен акт с военновременния сръбски политически лидер Радован Караджич, който обаче по-късно бе разделен на две отделни дела.
Mladic was originally charged with war crimes stemming from the conflict in BiH in July 1995, under a joint indictment with wartime Bosnian Serb political leader Radovan Karadzic, but it was later split into two separate cases.