Oливера Tрайковa: Мисията на Американския кът в Скопие е да предоставя на членовете и посетителите си достъп до всякаква информация за САЩ чрез книги, вестници, списания, DVD и безплатен достъп до интернет.
Olivera Trajkova: The mission of the American Corner in Skopje is to make available all relevant information about the US to members and visitors via books, newspapers, magazines, DVDs and free internet access.