Бъдещите разширения ще зависят от вътрешния метаболизъм на ЕС, който ще бъде поставен на сериозно изпитание от нарастващите отклонения във функционирането на икономиките, вследствие на увеличаващите се през последните години икономически трудности в целия ЕС, а също и от формирането на отделни "коалиции" с различни виждания за характера и решаването на вътрешните проблеми на ЕС и по формулирането на обща отбранителна и външна политика.
Future enlargement depends on the internal metabolism of the EU, which could be severely tested by rising divergence of economic performance, due to mounting economic difficulties all over the EU in recent years, and by the formation of various "coalitions", with different views on the nature of deepening and the management of EU internal issues as well as the formulation of a common security and foreign policy.