Използвайки своите отлични познания по източни езици, Пресиози работи като преводач в британското и гръцкото посолства и изглежда в това си качество установява първите контакти с румънски официални представители.
Capitalising on his excellent knowledge of oriental languages, Preziosi worked as a translator for the British and Greek Embassies, and it was in this capacity that he seems to have made his first contact with Romanian officials.