"Периодът преди създаването на балканските държави, който се свързва с вековното отоманско присъствие на Балканите, е "тъмна" ера в двата смисъла на думата - тя е непозната и се смята, че няма културна стойност", обясни Кулури.
"The period before the establishment of Balkan nation-states, which is associated with centuries of Ottoman presence in the Balkans, is a 'dark' era in both senses of the word -- it is unknown and considered of no cultural worth," Koulouri explained.