Продължаващата Арабска пролет обаче, особено репресиите на режима на Башар Ал-Асад срещу демонстранти в собствената му страна и растящото напрежение между Анкара и Техеран заради подкрепата на Иран за Сирия, отново промениха регионалната динамика и представите за сигурността.
However, the ongoing Arab Spring, especially the regime of Bashar al-Assad's crackdown on demonstrators in his country, and rising tensions between Ankara and Tehran over Iran's support for Syria, has again altered regional dynamics and security perceptions.