За да се гарантира сигурността на първите Летни олимпийски игри, които ще се проведат след терористичните нападения в Ню Йорк и Вашингтон на 11 септември 2001 г., Гърция работи с консултантска група, включваща представители на седем държави, сред които Великобритания, Израел и Съединените щати.
To guarantee the security of the Summer Olympics, the first Summer Olympics to be held since the 11 September 2001 terrorist attacks on New York and Washington, Greece has been working with a seven-nation advisory group, which includes Britain, Israel and the United States.