Другият начин на третиране на въпроса касае отношението на членовете на ЕС към страната-кандидат, тъй като ниският й абсорбционен капацитет може да подрони нейната кандидатура за членство, ако някой вътре в съюза види в това отражение на недостатъчно икономически и институционални предпоставки за присъединяване.
Another way of looking at absorption capacity, which relates it to how EU members view a candidate country, is that low absorption capacity can dent a country's credentials for membership if some inside the Union see it as a reflection of inadequate economic and institutional prerequisites for accession.