От друга страна някои смятат предложението на Саркози като опит на Франция да увеличи собственото си влияние в Средиземноморието, като ограничи Съюза само до крайбрежните страни и следователно изключи от проекта съперниците си от ЕС.
By contrast, some see Sarkozy's proposal as an attempt by France to increase its own influence in Mediterranean by limiting the Union to the coastal states, therefore excluding its EU rivals from the project.