"Това, което ми бе казано, е много повече от обикновен слух”, е съобщил на британския вестник Фатих Алтайлъ, който води редовна рубрика в турския всекидневник „Сабах”. „Напоследък Памук изтегли 400 000 долара от своята банкова сметка и каза, че ще напусне Турция и няма да се завърне скоро в страната."
"What I was told was more than mere rumour," Fatih Altayli, a columnist at the Turkish daily Sabah told the British paper. "Pamuk recently withdrew $400,000 from his bank account and said he would leave Turkey and would not be returning to his country any time soon."