Страхът замени тържествеността и само няколко полка войници и полицията - без ветераните, ранени във войните, които бойкотираха събитието, за да покажат недоволството си от изолирането на гражданите - маршируваха по улиците, където рехави редици от зрители стояха и вяло ръкомахаха.
Apprehension replaced pomp-and-circumstance, and only a few regiments of soldiers and police -- minus wounded war veterans who boycotted the event to show their displeasure at citizens being excluded -- marched down streets, where thin ranks of spectators stood and waved wanly.