Фактът, че Словения е член на ЕС, а Хърватия е кандидат за членство, допълнително усложнява спора.
The fact that Slovenia is an EU member, and that Croatia is a candidate for membership, provides an extra dimension to the controversy.