За НСЧ, за сегашните кандидати за присъединяване и за балканските страни, които се стремят към членство, изкуството във фискалната политика се заключава в умението да се помирят необходимостта да се създават благоприятни условия за бизнеса с нуждата от увеличаване на приходите в държавния бюджет.
For the NMCs, the current candidates for accession, and Balkan countries looking for eventual membership, the artistry in fiscal policy lies in reconciling the need to be more business-friendly with the needs of raising the resources of public budgets.