Тази година й забранили - подобно на други гърци, които не са били поканени на събитието, предназначено само за високопоставени личности - да застане пред парламента, където политиците, страхуващи се от освирквания или бурни протести срещу мерките за строги икономии, бяха единствени зрители на парада.
This year she was barred -- like other Greeks who weren't invited to a VIP-only affair -- from standing before parliament where politicians, afraid of being heckled or facing violent protests against austerity measures, had the parade to themselves.