Като даде зелена улица, тя трябваше също да успокои някои не много ентусиазирани членки на ЕС - главно Франция и Германия, които все още не са ратифицирали присъединителния договор с България и Румъния.
In giving the green light, it also had to appease some reluctant EU member states -- notably France and Germany, which have not yet ratified the accession treaty with Bulgaria and Romania.