В същото време европейските лидери подчертаха, че напредъкът на всяка страна зависи от изпълнението на критериите от Копенхаген и условията на процеса на стабилизация и асоцииране, както и от наличието на други ключовите фактори като демокрация, върховенство на закона, уважение на човешките права и правата на малцинствата и пълното сътрудничество с Трибунала на ООН за военните престъпления.
At the same time, the leaders stressed that the progress of each country depends on meeting the Copenhagen criteria and the conditions of the Stabilisation and Association Process, as well as on other key factors such as democracy, the rule of law, respect for human rights, the rights of minorities, and full co-operation with the UN war crimes tribunal.