Според Триантафилу обаче обвиненията са засегнали болни места сред националистическите сегменти в Гърция, които са притеснени от влошаващото се състояние на държавата си и нейното стратегическо положения спрямо Турция.
But, according to Triantaphyllou, the allegations touched nerves among nationalist segments in Greece who worried over the declining fortunes of their country and their strategic posture vis-à-vis Turkey.