Когато, обаче, детайлите станаха известни, светските институции в страната, интелектуалците и синдикатите преминаха в атака.
As details emerged, however, the country's secular institutions, intellectuals and labour unions have launched an attack.