Самите либерални демокрации усещат влиянието на авторитарните изкушения или поне на пряка държавна намеса в социални и икономически въпроси, поради заплахите, пред които е изправен днес светът, включително тероризма, необходимостта да се осигурят енергийни доставки и ефекта от глобалното затопляне.
Liberal democracies themselves are feeling the pull of authoritarian temptations -- or at least of direct state involvement in social and economic issues -- because of the threats facing the world today, including terrorism, the need to secure energy supplies, and the effects of global warming.