Следователно, конвенционалната парадигма трябваше да се разшири, за да вземе предвид сценария, при който мощен шок, свързан с доставките може да стане по-силен от способността на икономиката да предприеме гладко и бързо преоткриване на ресурси, като средство да се преодолее този шок.
Consequently, the conventional paradigm had to be extended to take into account the scenario in which a powerful supply-side shock overpowers the ability of the economy to undergo a smooth and fast reallocation of resources, as a means to absorb that shock.