В широк смисъл, Лисабонският дневен ред е амбициозна програма, чиято цел е да преодолее ниската производителност и икономическата стагнация в ЕС, който се оказа, че изостава от САЩ, и от възникващите азиатски икономики.
Broadly speaking, the Lisbon Agenda is an ambitious policy programme meant to combat the low productivity and economic stagnation witnessed in the EU, which has found itself lagging behind the United States and, increasingly, emerging Asian economies.