Макар че в съществуващия член в конституцията се заявява, че всички са равни пред закона, независимо от раса, цвят на кожата, пол, политически убеждения, философски вярвания или религия, той само изисква от държавните институции да "действат в съответствие" с принципа на равенство, а не да го "осъществява".
Αν και το υπάρχον συνταγματικό άρθρο ανέφερε ότι όλοι οι άνθρωποι είναι ίσοι ενώπιον του νόμου ανεξαρτήτως φυλής, χρώματος, φύλου, πολιτικών απόψεων, φιλοσοφικών πιστεύω ή θρησκείας, απαιτούσε απλά από τους κρατικούς θεσμούς να "δρουν σύμμορφα" με την αρχή περί ισότητας και όχι να την "εφαρμόζουν".