Понятието "обида", твърди асоциацията, е дефинирано чрез използване на неясни и объркващи термини, които могат да се тълкуват доста широко и да доведат до противоречиви решения, като така се ограничават възможностите на медиите за маневриране.
Η έννοια "προσβολή", αναφέρει η ένωση, καθορίζεται με τη χρήση ασαφών και περίπλοκων όρων οι οποίοι μπορούν να ερμηνευτούν με πολλούς τρόπους και να οδηγήσουν σε αμφιλεγόμενες αποφάσεις, περιορίζοντας έτσι την ελευθερία των ΜΜΕ.