"Съдът може да анализира обстоятелствата, при които е била провъзгласена независимостта, той може да изложи своето становище относно тези обстоятелства, но не може да укаже на страните каква да бъде тяхната политика по отношение на признаването.
"Το δικαστήριο μπορεί να αναλύσει τις συνθήκες της διακήρυξης ανεξαρτησίας, μπορεί να αναφέρει την άποψή του για τις συνθήκες αυτές, ωστόσο δεν μπορεί να επιβάλλει την πολιτική αναγνώρισης στις χώρες.