Изборът на избираеми дисциплини зависи от интересите и наклонностите на учениците, от бъдещите им планове за тяхното обучение, от ресурсите на училището, в което учат и от интересите на тяхната общност. [НАТО]
Η επιλογή των προαιρετικών εξαρτάται από τα ενδιαφέροντα και την κλίση των μαθητών, τα μελλοντικά εκπαιδευτικά τους σχέδια, τους πόρους των τοπικών τους σχολείων και τα ενδιαφέροντα της κοινότητάς τους. [NATO]