Освен посочените области, в които се очаква подобрение, основното условие за присъединяването на Сърбия към ЕС е приключването на сътрудничеството с Трибунала в Хага чрез арестуването на останалите двама обвиняеми, Ратко Младич и Горан Хаджич.
Πέραν των περιοχών που απαιτείται βελτίωση, η βασική προϋπόθεση για ένταξη της Σερβίας στην ΕΕ είναι η ολοκλήρωση της συνεργασίας με το δικαστήριο της Χάγης με τη σύλληψη των δύο εναπομείναντων κατηγορουμένων, Ράτκο Μλάντιτς και Γκόραν Χάτζιτς.