Първоначалната версия предизвика гневна реакция сред албанските интелектуалци и политици в Македония, Албания и Косово. Някои протестираха по улиците заради начина, по който албанската общност е била представена в енциклопедията.
Η αρχική έκδοση προκάλεσε έντονες αντιδράσεις Αλβανών διανοούμενων και πολιτικών σε πΓΔΜ, Αλβανία και Κοσσυφοπέδιο, Κάποιοι βγήκαν στους δρόμους, λόγω του τρόπου που απεικονιζόταν η Αλβανική κοινότητα στην εγκυκλοπαίδεια.