В обръщение пред Съвета за сигурност на ООН на 23 ноември дел Понте заяви, че неуспехът на властите в РС, Хъратия и Сърбия да арестуват и предадат на МТВПБЮ обвиняемите може да извади от релсите процеса на прилагане на одобрената от ООН стратегия за приключване на работата, която бе предвидила всички разследвания да завършат до края на 2004 г.
Σε ομιλία της στο Συμβούλιο Ασφαλείας των ΗΕ, στις 23 Νοεμβρίου, η ντελ Πόντε ανέφερε ότι η αδυναμία των αρχών της δημοκρατίας της Σέρπσκα καθώς και των κροατικών και σερβικών αρχών να συλλάβουν και παραδώσουν όσους κατηγορούνται από το διεθνές δικαστήριο ενδέχεται να θέσει εκτός τροχιάς τη διαδικασία εφαρμογής της εγκριθείσας από τα ΗΕ στρατηγικής ολοκλήρωσης του έργου του δικαστηρίου, σύμφωνα με την οποία ορίζονται τα τέλη του 2004 ως προθεσμία ολοκλήρωσης όλων των ανακρίσεων.