Тези постижения не омаловажават трудностите пред Съвета в глобален и европейски мащаб, във време на силни промени и кризи в съществуващия световен ред.
Τα επιτεύγματα αυτά δεν επικαλύπτουν ούτε τις παγκόσμιες ούτε και τις ευρωπαϊκές προκλήσεις του Συμβουλίου σε μια περίοδο βαθύτατης ανακατάταξης και κρίσης της υπάρχουσας παγκόσμιας τάξης πραγμάτων.