В рамките на дейността на полицията на ЕС в Западните Балкани, и в частност в процеса на стабилизация и асоцииране, управлението на граничния контрол и митническите наредби трябва да бъдат хармонизирани със стандартите на ЕС до края на мандата на ПМЕС през 2005 г.
Μέσα στο πλαίσιο της πολιτικής της ΕΕ για τα Δυτικά Βαλκάνια, και ειδικότερα για την Διαδικασία Συνένωσης και Σταθερότητας, η διαχείριση του ελέγχου συνόρων και η επίβλεψη των ρυθμίσεων των τελωνείων θα πρέπει να εναρμονιστούν με αυτά της ΕΕ ως το τέλος της θητείας τους το 2005.