Матев е автор на множество стихосбирки и сборници с есета, много от които са преведени на различни езици.
Ο Μάτεφ ήταν συγγραφέας πολλών ποιητικών συλλογών και δοκιμίων, πολλά από τα οποία μεταφράστηκαν σε αρκετές γλώσσες.