Изглежда, че приемането на словенския законопроект е било провокирано от неотдавнашните преговори на хърватското правителство с Италия за определяне на границите на континенталния шелф в Адриатическо море.
Αυτό που φαίνεται να έχει παρακινήσει το νέο νομοσχέδιο της Σλοβενίας είναι οι πρόσφατες διαπραγματεύσεις της Κροατικής κυβέρνησης με την Ιταλία για οριοθέτηση της ηπειρωτικής υφαλοκρηπίδας στην Αδριατική Θάλασσα.