Хърватия няма да може да се присъедини към ЕС преди 2011 г. или 2012 г., макар че правителството в Загреб все още да се надява да завърши преговорите си с блока преди края на 2009 г. и да стане член през 2010 г.
Η Κροατία δεν θα είναι σε θέση να ενταχθεί στην ΕΕ πριν το 2011 ή το 2012, αν και η κυβέρνηση στο Ζάγκρεμπ εξακολουθεί να ελπίζει ότι θα ολοκληρώσει τις διαπραγματεύσεις με το μπλοκ μέχρι τα τέλη του 2009, αποτελώντας μέλος το 2010.