Атина се опита да се отърси от имиджа си на столица на най-бедната западна държава, членка на ЕС, и несъмнено бе успешен домакин на най-голямото спортно събитие в света.
Η Αθήνα επεδίωξε να διώξει την εικόνα της πρωτεύουσας της πιο φτωχής Δυτικής χώρας της ΕΕ και να διοργανώσει την πιο επιτυχημένη αθλητική διοργάνωση του κόσμου, με κάθε δυνατό τρόπο.