Съвременната сага с разчленения Херакъл е олицетворение на отчаяната борба, която Турция трябва да води, за да изтръгва своите богатства от ноктите на чуждите музеи.
Το σύγχρονο διήγημα του διαμελισμένου Ηρακλή συνοψίζει τις απογοητευτικές προσπάθειες που έχει αντιμετωπίσει η Τουρκία για να ανακτήσει τους θησαυρούς της από τα ξένα μουσεία.