Според документа, публикуван от сараевския всекидневник, Младич е бил на активна служба в югославската армия (ЮА) до 2001 г., което противоречи с твърдението на властите на РС, че отношенията между ЮА и АРС са приключили през 2000 и 2001 г.
Σύμφωνα με το έγγραφο το οποίο δημοσιεύθηκε από την εφημερίδα του Σεράγεβο, ο Μλάντιτς ήταν επίσης στην ενεργή υπηρεσία του Γιουγκοσλαβικού Στρατού (VJ) μέχρι το 2001, διαψεύδοντας ισχυρισμούς των αρχών της RS ότι οι σχέσεις του με VJ και VRS τερματίστηκαν το 2000 και το 2001.