Кукувину предполага, че истинският проблем е, че според нея фармацевтичните компании и лекарите са се наговорили да предписват скъпи маркови лекарства, а не генерици.
Η Κουκουβίνου αναφέρει πως το πραγματικό πρόβλημα έγκειται στις φαρμακευτικές εταιρείες και στους γιατρούς, οι οποίοι, όπως υποστηρίζει, συνωμοτούν για να συνταγογραφούν ακριβά φάρμακα, και όχι γενικά.