"След едностранната си декларация относно Кипър Турция трябва да даде разяснения и да увери състоящия се от 25 страни членки ЕС в готовността си да спазва изцяло своите ангажименти”, каза Ширак на конференция на френските посланици в Париж в понеделник. “Започването на преговорите с Турция е само началото на дълъг и труден път, чийто край е несигурен."
"Μετά την μονομερή διακήρυξή της για την Κύπρο, η Τουρκία πρέπει να παρέχει διευκρινήσεις και να διαβεβαιώσει τα 25 έθνη της ΕΕ για τη βούλησή της να σεβαστεί πλήρως τις δεσμεύσεις της", ανέφερε ο Σιράκ σε συνέδριο Γάλλων πρεσβευτών τη Δευτέρα στο Παρίσι. "Η έναρξη των διαπραγματεύσεων στην Τουρκία είναι απλά η αρχή μιας μακράς και δύσκολης πορείας, με αβέβαιη έκβαση".