Тъй като трибуналът ще приключи с делата до 2008 г. и с обжалванията на присъдите до 2010 г. и поради факта, че Камарата за военни престъпления на държавно ниво в Босна и Херцеговина (БиХ), която ще започне да функционира през 2005 г., ще бъде в състояние да разглежда между 50 и 100 дела за пет години, съдилищата в автономните области би трябвало в идеалния случай да разглеждат енергично дела от типа "правила за пътищата", изпращани им обратно от Хага.
Καθώς το δικαστήριο θα ολοκληρώνει τις δίκες μέχρι το 2008 και τις εφέσεις μέχρι το 2010, και καθώς το κρατικό επιμελητήριο εγκλημάτων πολέμου της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης (Β-Ε), το οποίο θα ξεκινήσει τις εργασίες τους το 2005, θα είναι σε θέση να διαχειριστεί από 50 μέχρι 100 υποθέσεις μέσα σε μια πενταετία, τα δικαστήρια της οντότητας θα πρέπει να διώκουν δυναμικά τους Κανόνες Οδικών υποθέσεων που θα αποστέλει πίσω η Χάγη.