Двудневната визита на Търичану в белгийската столица идва три месеца преди Румъния и България да подпишат Присъединителните си договори със Съюза на 25 април, преди да осъществят ефективното членство, което се очаква през януари 2007 г.
Η διήμερη επίσκεψη του Ταριτσεάνου στη Βελγική πρωτεύουσα πραγματοποιείται τρεις μήνες πριν την υπογραφή της συνθήκης ένταξης Ρουμανίας και Βουλγαρίας με την Ένωση στις 25 Απριλίου, εν όψει τις αποτελεσματικής εισόδου τους στην ΕΕ, η οποία έχει προγραμματιστεί για τον Ιανουαρίου του 2007.