Оригиналът, написан от Джеръми Поуп, един от основателите на Трансперънси Интърнешънъл, е преведен на френски, испански, португалски, румънски и албански език.
Η συλλογή αυθεντικών κειμένων, η οποία γράφθηκε από τον Τζέρεμι Ποπ -- ένας από τους ιδρυτές της Διεθνούς Διαφάνειας -- έχει μεταφραστεί στα Γαλλικά, τα Ισπανικά, τα Πορτογαλικά, τα Ρουμάνικα και τα Αλβανικά.