"Периодът преди създаването на балканските държави, който се свързва с вековното отоманско присъствие на Балканите, е "тъмна" ера в двата смисъла на думата - тя е непозната и се смята, че няма културна стойност", обясни Кулури.
"Η περίοδος πριν την ίδρυση των Βαλκανικών εθνών-κρατών, η οποία σχετίζεται με τους αιώνες της Οθωμανικής παρουσίας στα Βαλκάνια, αποτελεί 'σκοτεινή' εποχή και με τις δυο έννοιες της λέξης -- είναι άγνωστη και θεωρείται ανάξια από άποψη πολιτισμού", εξήγησε η Κουλούρη.