АНКАРА, Tурция - Президентът Абдула Гюл подчерта по време на посещение в Диарбекир в четвъртък (30 декември), че Турция трябва да приеме езиковите и религиозни различия сред своите граждани, но същевременно трябва да остане единна страна. "[Макар че] официалният език в Турция е турски", каза Гюл, "имаме граждани, които използват други езици", включително кюрдски и арабски.
ΑΓΚΥΡΑ, Τουρκία – Ο πρόεδρος Αμπντουλά Γκιουλ τόνισε κατά τη διάρκεια επίσκεψης στο Ντιγιαρμπακίρ την Πέμπτη (30 Δεκεμβρίου) ότι η Τουρκία πρέπει να αποδεχθεί τις γλωσσικές και θρησκευτικές διαφορές μεταξύ των πολιτών της, αλλά πρέπει, παράλληλα, να παραμείνει μια ενωμένη χώρα. "Μολονότι η επίσημη γλώσσα της Τουρκίας είναι η τουρκική", είπε ο Γκιουλ, "έχουμε πολίτες οι οποίοι μιλούν διαφορετική γλώσσα" περιλαμβανομένης της κουρδικής και της αραβικής.