Стъпките бяха предизвикани и от неотдавнашните разкрития, че армията на контролираната от сърбите автономна област Република Сръбска (РС) в Босна и Херцеговина, продължава да разтваря чадър над един от ней-издирваните от Трибунала обвиняеми Ратко Младич, за когото се твърди, че е отбелязал празник в армейско поделение в източна БиХ през лятото.
Τα μέτρα παροτρύνθηκαν επίσης από πρόσφατες αποκαλύψεις ότι ο στρατός της Σερβικής οντότητας της Β-Ε, Δημοκρατία Σέρπσκα (RS), εξακολουθεί να προστατεύει έναν από τους μεγαλύτερους καταζητούμενους του δικαστηρίου, τον Ράτκο Μλάντιτς, ο οποίος σύμφωνα με πληροφορίες εόρτασε το καλοκαίρι γιορτή σε στρατιωτικές εγκαταστάσεις στην ανατολική Β-Ε.