Препоръката на ЕК сега трябва да се разгледа от държавните ръководители на ЕС и правителствата на страните членки на ЕС, които събирателно се наричат Европейски съвет.
Η σύσταση της EC θα πρέπει τώρα ενεργήσει κατ’ εξουσιοδότηση των αρχηγών κρατών της ΕΕ και των κυβερνήσεων μελών της ΕΕ, συνολικά γνωστά ως Ευρωπαϊκό Συμβούλιο.