Редица неблагополучия през първата седмица хвърлиха сянка върху пробните състезания преди Олимпиада 2004 в Атина, но представители на МОК изразиха задоволство от цялостната организация.
Μια σειρά ατυχών περιστατικών αμαύρωσαν την πρώτη εβδομάδα των δοκιμαστικών διοργανώσεων για τους Ολυμπιακούς Αγώνες Αθήνα 2004, αλλά τα στελέχη της ΔΟΕ εξέφρασαν ικανοποίηση για τη συνολική διοργάνωση.