По време на началните фази на процеса на създаване на модерни държави на Балканите голяма част от интелектуалният елит на Македония се обучаваше в София. Това бе както придобивка, така и пречка за развитието на двустранните ни отношения.
Κατά τη διάρκεια των αρχικών σταδίων της δημιουργίας των σύγχρονων κρατών στα Βαλκάνια, το μεγαλύτερο μέρος των διανοούμενων της πΓΔΜ είχε σπουδάσει στη Σόφια, γεγονός το οποίο υπήρξε και πλεονέκτημα και εμπόδιο στην ανάπτυξη των διμερών μας σχέσεων.