Мисията на Британския съвет е да предоставя на хората по целия свят възможности за обучение и творчески идеи от Обединеното кралство и да изгражда трайни връзки между Великобритания и други страни.
Αποστολή του Βρετανικού Συμβουλίου είναι να συνδέσει τον κόσμο σε παγκόσμιο επίπεδο, γνωρίζοντάς του τις ευκαιρίες και τις δημιουργικές ιδέες του ΗΒ και δημιουργώντας μόνιμες σχέσεις μεταξύ του ΗΒ και άλλων χωρών.