Все още надявайки се на оправдателна присъда, той бе обезпокоен от решението на турската Дирекция по религиозните въпроси да се намеси в делото, като изготви доклад за книгата.
Καθώς εξακολουθεί να ελπίζει σε αθώωση, ενοχλήθηκε από την απόφαση της Τουρκικής Διεύθυνσης Θρησκευτικών Υποθέσεων να παρέμβει στην υπόθεση διενεργώντας έρευνα για το βιβλίο του.