В действителност турски представители цитираха думите на Ердоган, че Иран трябва да окаже пълно съдействие на Международната агенция по атомна енергия на ООН, за да премахне всякакви съмнения относно своята ядрена програма.
Στην πραγματικότητα, ο Ερντογάν δήλωσε, σύμφωνα με Τούρκους αξιωματούχους, ότι το Ιράν πρέπει να συνεργαστεί πλήρως με το Διεθνή Οργανισμό Ατομικής Ενέργειας του ΟΗΕ, για να εξαλείψει τις αμφιβολίες σχετικά με το πυρηνικό πρόγραμμά του.