Разширяването през 2004 г. се осъществи на фона на предсказания за хаос, приток на евтина работна ръка и растяща безработица в ЕС15.
Η διεύρυνση του 2004 έλαβε χώρα εν μέσω προβλέψεων για χάος, κατακλυσμό φτηνών εργατικών χεριών και αύξηση της ανεργίας στις EU15.