Като се добави и бюджетът за 2005 г. в размер на 2,37 милиарда евро, действителните разходи за игрите могат да се окажат повече от 11 милиарда евро.
Προσθέτοντας στον προϋπολογισμό του 2005 άλλα 2,37 δις ευρώ, το πραγματικό κόστος των Αγώνων θα ανέλθει σε περισσότερα από 11 δις ευρώ.