След провала на усилията на ООН да сложи край на над 32-годишното разделение на Кипър през април 2004 г. само признатата от международната общност гръцка част на острова стана член на Съюза.
Μετά την αποτυχία προσπαθειών του ΟΗΕ προς τερματισμό της διχοτόμησης της Κύπρου τον Απρίλη του 2004, η οποία συνεχίζεται για πάνω από 32 χρόνια, στην Ένωση εντάχθηκε μόνο το διεθνώς αναγνωρισμένο Ελληνοκύπριο τμήμα της νήσου.