Талер и други двама депутати от ЕП - румънският Адриан Северин и австрийският Ернст Щрасер - бяха разобличени от репортери на британския всекидневник „Сънди Таймс”, които са се представили за лобисти.
Ο Θάλερ και δυο άλλα μέλη του ΕΚ -- ο Ρουμάνος Άντριαν Σεβερίν και ο Αυστριακός Έρνστ Στράσερ -- αποτέλεσαν το στόχο αποκάλυψης ρεπόρτερ της Βρετανικής εφημερίδας Sunday Times, οι οποίοι παρίσταναν τους λομπίστες.