Решението на правителството да легализира кюрдските имена, ограничавайки същевременно техния правопис, доведе до известно объркване в съдилищата.
Η κίνηση της κυβέρνησης να επιτρέψει τα Κουρδικά ονόματα ενώ εξακολουθεί να περιορίζει την ορθογραφία τους έχει οδηγήσει τα δικαστήρια σε σύγχυση.