Според местните власти двамата са влезли в минното поле в район, който е бил прочистен миналата година, но напредвайки през полето, са пренебрегнали знаците, отбелязващи опасната зона.
Σύμφωνα με τις τοπικές Αρχές, εισήλθαν στο ναρκοπέδιο σε περιοχή η οποία είχε αποναρκοθετηθεί το προηγούμενο έτος, ωστόσο καθώς προχωρούσαν στο χωράφι, αγνόησαν σημάνσεις για περιοχές με νάρκες.