С отслабването на ветровете борбата на пожарникарите през нощта доведе до овладяване на пламъците и началникът на регионалната служба за защита и спасителни действия в Дубровник, Горан Виолич, каза в понеделник сутринта, че положението е овладяно.
Καθώς υποχώρησαν οι άνεμοι, η ολονύκτια μάχη με τις φλόγες βοήθησε στον περιορισμό της πυρκαγιάς, επιτρέποντας στον επικεφαλής της περιφερειακής υπηρεσίας προστασίας και διάσωσης του Ντουμπρόβνικ, Γκόραν Βιόλιτς, να ανακοινώσει το πρωί της Δευτέρας ότι η κατάσταση είχε τεθεί υπό έλεγχο.