Тъй като парите за реконструкцията бяха взети от ЕИБ, правителството трябваше да изпълни условията на банката относно разселените семейства.
Καθώς τα χρήματα για την αναστύλωση ελήφθησαν από την ΕΤΕ, η κυβέρνηση έπρεπε να πληροί τις προϋποθέσεις της τράπεζας όσον αφορά στις εκτοπισμένες οικογένειες.