Между 13 и 29 август в Атина се очаква да пристигнат около 15 000 състезатели и официални лица, 20 000 представители на медиите и стотици хиляди други посетители.
Περίπου 15.000 αθλητές και αξιωματούχοι, 20.000 εκπρόσωποι των μέσων ενημέρωσης και εκατοντάδες χιλιάδες άλλοι επισκέπτες αναμένεται να καταφθάσουν στην Αθήνα για τους θερινούς Ολυμπιακούς, από τις 13 έως τις 19 Αυγούστου του 2004.