И макар, че наистина съществува неразположение, може да се каже, че фундаменталните проблеми на съюза едва ли са свързани с разширяването и да се говори за умора от разширяването е все едно да се изопачава основният проблем.
Αν και αδιαφιλονίκητα υπάρχει δυσφορία, εν τούτοις θα μπορούσε κανείς να ισχυριστεί ότι τα θεμελιώδη προβλήματα δεν άπτονται και πολύ της διεύρυνσης και ο λόγος για κόπωση από τη διεύρυνση διαστρεβλώνει το βασικό ζήτημα.