Но сега според международни организации и национални правителства тенденцията в целия регион постепенно се обръща, тъй като емигрантите все повече се стремят да използват своите умения и капитал, за да станат истински партньори в развитието на своите страни.
Τώρα όμως, σύμφωνα με τους διεθνείς οργανισμούς και τις εθνικές κυβερνήσεις, η τάση αναστρέφεται σταδιακά σε όλη την περιοχή καθώς αυτοί που μετανάστευσαν επιδιώκουν να χρησιμοποιήσουν την πείρα, τις ικανότητες και το κεφάλαιό τους για να γίνουν πραγματικοί εταίροι στην ανάπτυξη των χωρών τους.