Въпреки широко разпространената тревога, че "има нещо гнило в Дания" - с други думи, че съществува нужда от радикални структурни реформи, изложени и актуализирани в Лисабонския дневен ред, нещата не са толкова безрадостни в целия съюз.
Παρά την ευρύτατα διαδεδομένη ανησυχία ότι «κάτι δεν πάει καλά στη Δανία» -- με άλλα λόγια, ότι υπάρχει η ανάγκη για μεγάλες διαρθρωτικές αλλαγές, όπως περιγράφεται εκτενώς στην Ατζέντα της Λισσαβόνας – τα πράγματα δεν είναι και τόσο αποθαρρυντικά σε όλες τις χώρες της Ένωσης.