Главната пречка, заради която се бави тази наложена от ЕС процедура, изглежда, че е липсата на единодушие сред главните политически партии в парламента относно значението на данните за етническа, религиозна и други принадлежност и във формулярите за преброяването.
Το σημαντικότερο ζήτημα που καθυστερεί τη διαδικασία αυτή, την οποία ζητά η ΕΕ, φαίνεται πως είναι η έλλειψη συμφωνίας μεταξύ των κυριότερων πολιτικών κομμάτων του κοινοβουλίου για το κατά πόσο είναι σημαντικό να εμφαίνονται στα έντυπα της απογραφής στοιχεία για τους εθνοτικούς, θρησκευτικούς και άλλους δεσμούς.