Второ, балансираните бюджети трябва да бъдат изпитвани за времето на един цикъл, което може да даде на правителствата известна свобода на действие относно временното използване на по-високи дефицити.
Κατά δεύτερον, οι ισορροπημένοι προϋπολογισμοί θα πρέπει να εξεταστούν σε κυκλική βάση, πράγμα που θα δώσει στις κυβερνήσεις κάποιο περιθώριο ανοχής από καιρού εις καιρόν υψηλότερων επιτοκίων.