През август 2004 г. Върховният съд на страната върна делото обратно в съда, като постанови, че първоначалният съдебен процес, който завърши с оправдателна присъда за ответниците през ноември 2002 г., е бил "изпълнен със сериозни пропуски".
Τον Αύγουστο του 2004, το Ανώτατο Δικαστήριο της χώρας έστειλε την υπόθεση πίσω στο δικαστήριο, αποφασίζοντας ότι η αρχική δίκη, η οποία κατέληξε σε απαλλαγή των κατηγορουμένων το Νοέμβρη του 2002, "ήταν γεμάτη σοβαρές παρατυπίες".