Оригиналният мост е бил завършен през 1566 г. Той дава името си и на близкото турско селище: Мостар произлиза от дума, която означава "пазител на моста".
Η αρχική γέφυρα ολοκληρώθηκε το 1566 και έδωσε στον γειτονικό τουρκικό οικισμό το όνομά της: το Μόσταρ προέρχεται από μια λέξη η οποία σημαίνει «φύλακας της γέφυρας».