Обаче опростяването на данъчната система не бива да се превръща в самоцел. Самите страни-членки на ЕС гъвкаво следват логиката на облагане с данъци, без да я изопачават.
Ωστόσο, η απλοποίηση του φορολογικού συστήματος δεν θα πρέπει να μετατραπεί σε αυστηρή τήρηση της πολιτικής καθόσον και οι χώρες της ΕΕ εφαρμόζουν τη λογική της μη διαστρέβλωσης της φορολογίας, με έναν εύκαμπτο τρόπο.