Mунгиу: Имахме изключително благоприятни отзиви в Щатите и съжалявам, че не мога лично да благодаря на всички онези, които писаха за филма - не защото ни похвалиха, а защото бяха искрени.
Mungiu: Ο τύπος ήταν εξαιρετικά ευνοϊκός στις Ηνωμένες Πολιτείες και λυπάμαι που δεν μπορώ να ευχαριστήσω προσωπικά όλους εκείνους που έγραψαν για την ταινία – όχι γιατί μας επαίνεσαν αλλά γιατί ήταν ειλικρινείς.