"Хърватия ще завърши техническата част от преговорите до края на 2009 г., но ратифицирането и присъединяването към ЕС ще отнемат още една година,” каза Дейвид Дейли, ръководител на отдела за Хърватия в Генералната администрация на Европейската комисия.
"Η Κροατία θα ολοκληρώσει το τεχνικό μέρος των διαπραγματεύσεων μέχρι τα τέλη του 2009. Ωστόσο, θα χρειαστεί ένα ακόμα έτος για την επικύρωση και την ένταξη στην ΕΕ", δήλωσε ο Ντέιβιντ Ντάλι, επικεφαλής του Τμήματος για την Κροατία, της Γενικής Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.