Междувременно и САЩ и ЕС са изправени пред все по-голямото предизвикателство на азиатските икономики; ако перспективите са достатъчно тревожни за американския президент Джордж Буш, то със сигурност е време и Брюксел да се "събуди".
Τόσο oι ΗΠΑ όσο και η ΕΕ, στο μεταξύ, αντιμετωπίζουν αυξημένες προκλήσεις από τις ασιατικές οικονομίες. Εάν οι προοπτικές δικαιολογούν τον προβληματισμό του προέδρου Τζωρτζ Μπους, τότε είναι σίγουρα καιρός να "αφυπνιστούν" και οι Βρυξέλλες.