Тези предложения, които противоречат на решенията, взети на Европейския съвет в Хелзинки през декемвери 1999 г. по отношение на принципа за еднакво третиране на Турция и останалите кандидатки, трябва допълнително да се обсъдят."
Αυτές οι προτάσεις, οι οποίες βρίσκονται σε αντίφαση με τις αποφάσεις που λήφθηκαν στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Ελσίνκι το Δεκέμβρη του 1999, όσον αφορά στην αρχή της ίσης μεταχείρισης για την Τουρκία και τις άλλες υποψήφιες, απαιτεί περαιτέρω συζήτηση".