Макар че не се очаква ЕС да приеме нови страни след България и Румъния, докато не реши институционалните си проблеми, разширяването ще остане ключов въпрос в дневния ред на германското председателство, включително продължаващите присъединителни преговори с Хърватия и Турция.
Καθώς δεν αναμένεται η ΕΕ να δεχτεί άλλα νέα μέλη μετά την ένταξη της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας μέχρι να επιλυθούν τα θεσμικά της προβλήματα, η διεύρυνση παραμένει σημαντικό ζήτημα στο πρόγραμμα δράσης της προεδρίας της Γερμανίας, συμπεριλαμβανομένης της τρέχουσες ενταξιακές συνομιλίες με την Κροατία και τη Τουρκία.