Кипърският въпрос остава източник на напрежение между съюзниците на НАТО Гърция и Турция, като застоят в мирния процес попречи на кандидатурата на Турция в ЕС. През декември 2006 г.
Το θέμα της Κύπρου εξακολουθεί να αποτελεί πηγή έντασης μεταξύ των μελών του ΝΑΤΟ Ελλάδος και Τουρκίας και το αδιέξοδο στην ειρηνευτική διαδικασία έχει δυσχεράνει την υποψηφιότητα ένταξης της Τουρκίας στην ΕΕ.