"Тези антологии са [резултат от] големи усилия да представим литературните сцени на двете държави и да препратим една на друга посланията за доверие отвъд безкрайните предразсъдъци, омраза, война, болка и страдание, над всички политически и други препятствия, които може да съществуват", каза Незирай.
"Οι ανθολογίες αυτές είναι αποτέλεσμα σοβαρής προσπάθειας για θέσπιση λογοτεχνικών σκηνών των δυο χωρών και προώθηση σε αμφότερες μηνυμάτων εμπιστοσύνης πέραν των ατελείωτων προκαταλήψεων, του μίσους, του πόνου και των δεινών από τον πόλεμο, και πάνω από όλα τα πολιτικά και άλλα εμπόδια που ενδέχεται να υπάρχουν", δήλωσε ο Νεζιράι.