Ако референдум доведе до независимостта на една от съюзните републики, новата държава ще трябва отново да започне от нулата, като води преговори за членство с всички европейски институции.
Σε περίπτωση που τυχόν ψήφισμα καταλήξει σε ανεξαρτησία για μια από τις δυο συστατικές δημοκρατίες, το νέο κράτος θα πρέπει να ξεκινήσει από την αρχή, διαπραγματευόμενο ένταξη σε όλα τα Ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα.