Германският канцлер Ангела Меркел изрази надежда по-рано този месец, че конституционният проект отново ще бъде на дневен ред по време на германското председателството на ЕС, за да може да се финализира преди края на френското председателство на Съюза на 31 декември 2008 г.
Η Γερμανίδα καγκελάριος Άνγκελα Μέρκελ εξέφρασε την ελπίδα νωρίτερα αυτό το μήνα ότι το συνταγματικό σχέδιο θα μπει στο σωστό δρόμο κατά τη διάρκεια της επιστροφής της χώρας στο τιμόνι της ΕΕ έτσι ώστε να μπορέσει να οριστικοποιηθεί πριν την το τέλος της προεδρίας της Γαλλίας στις 31 Δεκεμβρίου 2008.