Бихме могли да кажем, че визията на Съюз, съставен от равноправни партньори (по отношение на пазарната сила и способността да се формират формални и неформални мрежи за взаимодействие между правителствата и частните компании) е далеч от реалността.
Θα λέγαμε επίσης ότι το όραμα μιας Ένωσης η οποία αποτελείται από ίσους εταίρους (από άποψη ισορροπίας των δυνάμεων και της δυνατότητας διαμόρφωσης τυπικών και άτυπων δικτύων αλληλεπίδρασης μεταξύ των κυβερνήσεων και των ιδιωτικών επιχειρήσεων) απέχει πολύ από την αντίστοιχη πραγματικότητα.