Когато предложението на ЕС за свободна търговия се оказа проблематично, процесът не просто се провали, а по-скоро държавите от ЮИЕ се оказаха способни сами да продължат напред и да намерят алтернатива.
Όταν η πρόταση ελεύθερου εμπορίου της ΕΕ αποδείχθηκε προβληματική, η διαδικασία δεν τελμάτωσε. Αντίθετα, τα ίδια τα κράτη της ΝΑΕ κατάφεραν να βρουν -- και να συμφωνήσουν -- σε εναλλακτική λύση.