Действайки въз основа на жалба, внесена от държавната прокуратура срещу оправдателната присъда за заподозрените, Върховният съд постанови на 19 август, че делото трябва да бъде върнато обратно в съда от първа инстанция, "където да бъде преразгледано от изцяло нов съдебен състав".
Ενεργώντας κατόπιν έφεσης που υπεβλήθη από κρατικούς εισαγγελείς εναντίον της απαλλαγής των υπόπτων, το Ανώτατο Δικαστήριο αποφάσισε στις 19 Αυγούστου του 2004 ότι η υπόθεση θα επιστρέψει στο πρωτοδικείο "και θα επανεκδικαστεί ενώπιον νέας δικαστικής αίθουσας".