Докато длъжностните лица продължават да говорят за единни пазари, свободен поток на капитали и работна ръка, наднационални органи и "европейски шампиони", отделните страни-членки, включително тези от "тежката категория" на блока, все още демонстрират готовността си да се намесят в ключови области или да защитят компании, смятани за национален капитал.
Ενώ οι αρμόδιοι εξακολουθούν να μιλούν για ενιαίες αγορές, ελεύθερη ροή κεφαλαίου και εργατικών χεριών , υπερεθνικούς φορείς και "Ευρωπαίους πρωταθλητές", τα μεμονωμένα κράτη μέλη – συμπεριλαμβανομένων και των ισχυρών χωρών – εξακολουθούν να εμφανίζονται έτοιμα να παρέμβουν σε βασικούς τομείς ή να προστατεύσουν επιχειρήσεις που θεωρούνται εθνικό κεφάλαιο.