Полемиката се възобнови по-рано тази година, когато стана ясно, че бившият президент не е издал нов указ за делегиране на някои от правомощията си на своя заместник в началото на втория им мандат през януари 2006 г.
Η αντιπαράθεση έκανε την εμφάνισή της νωρίτερα αυτό το έτος, όταν έγινε σαφές πως ο πρώην πρόεδρος δεν είχε εκδώσει νέο διάταγμα για την ανάθεση κάποιων από των εξουσιών του στον αντιπρόεδρό του κατά την έναρξη της δεύτερης θητείας του στο αξίωμα τον Ιανουάριο του 2006.