Сборникът проследява началото на кинопроизводството на Балканите, както и връзките между кинематографистите от няколко държави или чрез копродукции, или чрез общи теми, които се коренят в общия културен и политически контекст.
Η έκδοση εξιστορεί κατά γράμμα το ξεκίνημα των ταινιών στα Βαλκάνια, καθώς και τη σύνδεση που είχαν οι κινηματογράφοι ο ένας με τον άλλον σε αρκετές χώρες, είτε μέσω συμπαραγωγών είτε κοινών θεμάτων, που δημιουργήθηκαν σε ένα κοινό πολιτιστικό και πολιτικό φάσμα.