Сега учениците се ядосват, че учебниците им се бавят - не заради мерките за строги икономии в почти банкрутиралата страна, а заради бюрократичния безпорядък, накарал издателствата да работят с бясна скорост, за да наваксат загубеното време.
Οι μαθητές είναι πλέον εξοργισμένοι με την καθυστέρηση των σχολικών βιβλίων, όχι λόγω των μέτρων λιτότητας στη σχεδόν χρεοκοπημένη χώρα, αλλά λόγω του γραφειοκρατικού μπάχαλου που είχε ως αποτέλεσμα οι εργασίες εκτύπωσης να επισπευστούν μανιωδώς ώστε να καλυφθεί η καθυστέρηση.