Полковник Жан-Люк Котар: Общата ситуация е доста стабилна – вероятно по-стабилна, отколкото мнозина очакваха преди декларацията за независимост.
Συνταγματάρχης Ζαν-Λουκ Κοτάρντ: Η γενική κατάσταση είναι αρκετά σταθερή -- πιθανώς πιο σταθερή απ' ό,τι περίμεναν οι περισσότεροι πριν τη διακήρυξη ανεξαρτησίας.