Въпросникът не включва преки въпроси по темата, която е може би най-щекотлива в отношенията между Белград и Брюксел, а именно статута на Косово.
Το ερωτηματολόγιο δεν περιλαμβάνει άμεσες ερωτήσεις για το θέμα που ενδέχεται να είναι το πιο επίμαχο στις σχέσεις μεταξύ Βελιγραδίου και Βρυξελλών -- συγκεκριμένα, το καθεστώς του Κοσσυφοπεδίου.