Руският гигант "Газпром" спря доставките за бившата съветска република в неделя, след като Киев отказа да приеме исканията на компанията за над четирикратно увеличение на цените -- от 50 долара за 1000 кубически метра през 2005 г. до 230 долара от 1 януари 2006 г.
Η κολοσσιαία Ρωσική επιχείρηση Gazprom διέκοψε την Κυριακή τις διανομές στην πρώην Σοβιετική δημοκρατία, μετά από άρνηση του Κιέβου να συμφωνήσει σε αιτήματα της επιχείρησης για τετραπλασιασμό της τιμής του φυσικού αερίου -- από 50 δολάρια ανά 1.000 κυβικά μέτρα το 2005 σε 230 δολάρια από την 1η Ιανουαρίου του 2006.