Случаят е свързан с книгата на Шафак "Baba ve Pic" ("Бащата и копелето"), която бе публикувана през март и чиято версия на английски език се очаква да излезе по-късно през годината под заглавие "Незаконороденият от Истанбул".
Η υπόθεση σχετίζεται με το βιβλίο της Σαφάκ "Baba ve Pic" ("Πατέρας και Μπάσταρδος"), το οποίο κυκλοφόρησε το Μάρτη, ενώ η Αγγλική μετάφραση του βιβλίου αναμένεται να κυκλοφορήσει αργότερα αυτό το έτος με τίτλο "Ο Μπάσταρδος της Ιστανμπούλ".