"Единствената възможна съпротива при класически сталинистки режим беше да се пише -- или можеше да отидеш на събрание и да кажеш нещо много смело, а след това да те застрелят," е казал Кадаре, цитиран от Гардиън.
"Η μοναδική δυνατή πράξη αντίστασης σε ένα κλασικό Σταλινικό καθεστώς ήταν η συγγραφή -- ή μπορούσες να πας σε μια συνάντηση και να πεις κάτι πολύ θαρραλέο, και στη συνέχεια να σε πυροβολήσουν", δήλωσε ο Κανταρέ σύμφωνα με την The Guardian.