Все по-бруталните репресии в Сирия са изпитание за доскоро близките турско-сирийски отношения, като поставиха турското правителство в трудното положение да поддържа добри отношения със Сирия, за да има влияние в Дамаск, и същевременно да показва подкрепа за сирийската опозиция.
Τα ολοένα και σκληρότερα μέτρα καταστολής στη Συρία έχουν βάλει σε δοκιμασία τις χαρακτηριζόμενες ως στενές τουρκο-συριακές σχέσεις, με την τουρκική κυβέρνηση να αντιμετωπίζει το δίλημμα διατήρησης των καλών σχέσεων με τη Συρία προκειμένου να ασκεί επιρροή στη Δαμασκό ή υποστήριξη της συριακής αντιπολίτευσης.