Македонските власти бяха подразнени от използването на термина "официален език" вместо "македонски език" в доклада, заявявайки, че ЕС е заел страната на Гърция.
Οι Αρχές της πΓΔΜ ενοχλήθηκαν από τη χρήση του όρου "επίσημη γλώσσα" αντί της "Μακεδονικής γλώσσας" στην έκθεση, αναφέροντας ότι η ΕΕ έχει πάρει το μέρος της Ελλάδος.