Целта за членство в ЕС е движещата сила зад много от тези промени, заяви Линда Макдоналд, директор на секцията за търговски връзки с Европа в Отдела за международна търговия към канадското външно министерство.
Πολλές αλλαγές οφείλονται στο στόχο για ένταξη στην ΕΕ, όπως ανέφερε η Λίντα ΜακΝτόναλντ, διευθύντρια του τμήματος Ευρωπαϊκών εμπορικών σχέσεων της International Trade Canada.