НИКОЗИЯ, Кипър -- В понеделник (12 април) гръцкият министър-председател Георгиос Папандреу призова правителството в Никозия да продължи преговорите, имащи за цел обединението на разделения остров, независимо от резултатите от предстоящите президентски избори в доминираната от турците северна част на острова.
ΛΕΥΚΩΣΙΑ, Κύπρος -- Ο Έλληνας Πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου προέτρεψε τη Δευτέρα (12 Απριλίου) την κυβέρνηση στη Λευκωσία να συνεχίσει τις συνομιλίες που αποσκοπούν σε επανένωση της διχοτομημένης νήσου, ανεξάρτητα από την έκβαση των επερχόμενων προεδρικών εκλογών στον Τουρκικό βορρά.