Тези публикации се появяват на фона на опасенията във Великобритания, че приемането на България и Румъния в ЕС, което по план трябва да стане на 1 януари 2007 г., може да доведе до голям нов приток на имигранти.
Τα δημοσιεύματα έρχονται εν μέσω Βρετανικών φόβων ότι η ένταξη Βουλγαρίας και Ρουμανίας στην ΕΕ, προγραμματισμένη για την 1η Ιανουαρίου του 2007, ενδέχεται να προκαλέσει μεγάλη νέα συρροή μεταναστών.