В резултат на това в Брюксел бе създадена комисия от независими експерти, която да формулира препоръки към проектозакона.
Ως αποτέλεσμα, ιδρύθηκε στις Βρυξέλλες επιτροπή ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων για να διατυπώσει τις συστάσεις της στην προσχέδια νομοθεσία.