Споразумението от четвъртък бе сключено по предложение на главния прокурор на ООН за военни престъпления Карла дел Понте, отправено към изпълняващия длъжността председател на ОССЕ, словенският външен министър Димитрий Рупел.
Η συμφωνία της Πέμπτης πραγματοποιήθηκε μετά από πρόταση της γενικής εισαγγελέως του ΟΗΕ Κάρλα ντελ Πόντε, προς τον Πρόεδρο του ΟΑΣΕ, υπουργό Εξωτερικών της Σλοβενίας Ντιμίτρι Ρούπελ.