За съжаление проектобюджетът на ЕС бе представен за одобрение преди страните да са постигнали споразумение по въпроса как да се рапределят фондовете между т.нар. "обърната към бъдещето" подкрепа за изследвания и развития, структурни реформи и "гледащите назад" дейности в селскостопанската и регионалната политика.
Δυστυχώς, το προσχέδιο του προϋπολογισμού της ΕΕ υποβλήθηκε για έγκριση πριν τα μέρη καταλήξουν σε συμφωνία για το πώς θα κατανέμονταν τα κονδύλια μεταξύ, αφενός, της αποκαλούμενης "φιλοπρόοδης" ενίσχυσης της έρευνας και της ανάπτυξης καθώς και των διαρθωτικών αλλαγών και, αφετέρου, των "οπισθοδρομικών" δραστηριοτήτων που αφορούν στη γεωργική και περιφερειακή πολιτική.