Задачите на ЕС и ЮЛЕКС за северната част са същите както и за цяло Косово - да се укрепи доброто управление, социално-икономическото развитие, върховенството на закона и местните инициативи, като същевременно се работи за изграждането на стабилно и мултиетническо общество.
Οι στόχοι της ΕΕ και της EULEX για το βορρά είναι ίδιοι, όπως και για ολόκληρο το Κόσσοβο – η προαγωγή καλής διακυβέρνησης και κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης, η ενίσχυση του κράτους δικαίου και των τοπικών πρωτοβουλιών, και η συνδρομή στην εδραίωση μιας σταθερής και πολυεθνικής κοινωνίας.