Канцеларията на Баро се опита да оправдае коментара на Баро като lapsus linguae, или грешка на езика, но повечето македонци изглежда не са съгласни с това, в т.ч. бившият министър на външните работи Денко Малевски, който го изтълкува като стратегическо пробождане.
Το γραφείο του Μπαρό προσπάθησε να δικαιολογήσει το σχόλιο ως ολίσθημα της γλώσσας, αλλά οι περισσότεροι σκοπιανοί φαίνεται να διαφωνούν, συμπεριλαμβανομένου και του πρώην υπουργού Εξωτερικών Ντένκο Μαλέβσκι, ο οποίος το ερμήνευσε ως στρατηγικό γρονθοκόπημα.