Когато става въпрос за Косово, албанската дипломация се позовава на Резолюция 1244 на Съвета за сигурност и на формулата на Щайнер "стандарт преди статут". Притисната от една страна от искащите независимост косовари и от друга от международната общност, която остава скептична относно тази независимост, Тирана предпочита да говори за това на езика на дипломацията.
Όταν εγείρεται το θέμα του Κοσσυφοπεδίου, η αλβανική διπλωματία επικαλείται το Ψήφισμα 1244 του Συμβουλίου Ασφαλείας και τη φράση του Στάινερ "εκπλήρωση προϋποθέσεων πριν τον καθορισμό καθεστώτος." Εγκλωβισμένα μεταξύ των Κοσοβάρων που επιδιώκουν την ανεξαρτησία και της διεθνούς κοινότητας, η οποία παραμένει επιφυλακτική στο θέμα της ανεξαρτησίας, τα Τίρανα προτιμούν να μιλούν με πολύ διπλωματικούς όρους.