Това допълнително усложнява въпроса, защото във версията на споразумението на Прищина името на страната е изписано на албански, нещо, с което Белград не е съгласен.
Αυτό περιπλέκει ακόμα περισσότερο το ζήτημα, καθώς η έκδοση της Πρίστινα με τη συμφωνία αναφέρει το όνομα της χώρας στα Αλβανικά, κάτι με το οποίο δεν συμφωνεί το Βελιγράδι.