В текста се изразява "съжаление", че Турция е сметнала за необходимо да публикува изявление, в което да декларира своето непризнаване на администрацията в Никозия, и се казва, че ЕС очаква пълно, недискриминационно прилагане на протокола и премахване на всички пречки пред свободното движение на стоки, както и на транспортните ограничения.
Το έγγραφο εκφράζει "λύπη" για το γεγονός ότι η Τουρκία έκρινε απαραίτητο να εκδώσει δήλωση κηρύττοντας ότι δεν αναγνωρίζει την κυβέρνηση της Λευκωσίας, και αναφέρει ότι η ΕΕ αναμένει πλήρη, και χωρίς διακρίσεις, εφαρμογή του πρωτοκόλλου και εξάλειψη όλων των εμποδίων για ελεύθερη μετακίνηση των αγαθών, συμπεριλαμβανομένων των περιορισμών μετακίνησης.