Според Рим и Любляна активирането на ЕРЗЗ би осигурило свободен риболовен достъп на хърватските рибари, като същевременно ще направи това невъзможно за техните италиански и словенски колеги.
Σύμφωνα με τη Ρώμη και τη Λιουμπλιάνα, η ενεργοποίηση της EFPZ θα επιτρέψει ελεύθερη πρόσβαση στην αλιεία στους Κροάτες ψαράδες, ενώ θα εξαιρεθούν οι Ιταλοί και Σλοβένοι ομόλογοί τους.