Бизе казва, че делото цели " да поддържа натиска върху вестника, тъй като той отказва да прави сделки с правителството."
Ο Μπάζε αναφέρει ότι η μήνυση «αποσκοπεί να κρατήσει την εφημερίδα υπό πίεση, μιας και αρνήθηκε να κάνει συμφωνίες με την κυβέρνηση».