Опирайки се на постиженията на пакта, СРС има за цел да подпомогне постигането на допълнителен напредък в различните сфери на сътрудничество, като същевременно ще продължи да осигурява основа за европейската и евро-атлантическата интеграция на държавите от ЮИЕ.
Βασιζόμενο στα επιτεύγματα του Συμφώνου, το RCC πρόκειται να ενισχύσει την περαιτέρω πρόοδο σε διαφόρους τομείς συνεργασίας, ενώ θα συνεχίσει να αποτελεί τη βάση για την Ευρωπαϊκή και Ευρωατλαντική ενσωμάτωση των χωρών της ΝΑΕ.