Трябва обаче да се внимава при възлагането на медиите на такъв вид роли и функции, които са извън техните компетенции да събират и разпространяват информация и мнения.
Θα πρέπει να είμαστε προσεκτικοί, όμως, για την ανάθεση στα μέσα ενημέρωσης ρόλων και λειτουργιών που βρίσκονται πέρα από το πεδίο αρμοδιότητάς τους δηλαδή να συλλέγουν και διαδίδουν πληροφορίες και απόψεις.