Де Хоп Схефер каза, че охраната на тръбопроводите и морските пътища с военни сили е от основно значение за гарантиране на енергийните доставки за държавите членки.
Ο ντε Χουπ Σέφερ ανέφερε ότι η φρούρηση των αγωγών και των θαλάσσιων διαδρόμων από στρατιωτικές δυνάμεις είναι καίρια για τη διασφάλιση των ενεργειακών παροχών στα έθνη μέλη.