Двете страни се завърнаха на масата за преговори на 13 юни, по-малко от две седмици, след като бившият босненски сръбски генерал Здравко Толимир - близък съратник на Младич и също обвиняем в геноцид - бе арестуван и предаден в Хага.
Οι δυο πλευρές επέστρεψαν στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων στις 13 Ιουνίου, λιγότερο από δυο βδομάδες μετά τη σύλληψη και μεταφορά στη Χάγη του πρώην Σερβοβόσνιου Στρατηγού Ζντράβκο Τόλιμιρ -- στενού συνεργάτη του Μλάντιτς, ο οποίος κατηγορείται και αυτός για γενοκτονία.