Използвайки своите отлични познания по източни езици, Пресиози работи като преводач в британското и гръцкото посолства и изглежда в това си качество установява първите контакти с румънски официални представители.
Επωφελούμενος την άριστη γνώση ασιατικών γλωσσών, ο Πρετζιόσι εργάσθηκε ως μεταφραστής για την Βρετανική και Ελληνική πρεσβεία, και λόγω των ικανοτήτων του φαίνεται να έκανε την πρώτη του επαφή με Ρουμάνους αξιωματούχους.