Рекордните разходи, свързани с Олимпиадата в Атина през 2004 г., не бяха единствената причина за огромната дупка в бюджета, заявиха както гръцки, така и европейски представители.
Η τεράστια δαπάνη για τους Ολυμπιακούς της Αθήνας το 2004 δεν ήταν η μοναδική αιτία για το τεράστιο οικονομικό χάσμα, δήλωσαν αξιωματούχοι της Ελλάδος και της ΕΕ.