Текстът на договора, който променя договора от 1992 г. за ЕС и договора от 1957 г., с който бе създадена Европейската общност - бе концептуализиран на среща на върха на ЕС през октомври 2007 г.
Το κείμενο της συνθήκης – που τροποποιεί τη συνθήκη του 1992 για την ΕΕ και τη συνθήκη του 1957 για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας – διατυπώθηκε σε γενικές γραμμές σε συνάντηση κορυφής της ΕΕ τον Οκτώβριο του 2007.