Като даде зелена улица, тя трябваше също да успокои някои не много ентусиазирани членки на ЕС - главно Франция и Германия, които все още не са ратифицирали присъединителния договор с България и Румъния.
Δίνοντας το πράσινο φως, έπρεπε επίσης να ικανοποιήσει και κάποια απρόθυμα κράτη-μέλη της ΕΕ -- κυρίως τη Γαλλία και τη Γερμανία, οι οποίες δεν έχουν ακόμα επικυρώσει τη συνθήκη ένταξης με Βουλγαρία και Ρουμανία.