Фактът, че кипърските гърци отхвърлиха подкрепяния от ООН план за обединение на острова през април 2004 г. "в правно отношение не доведе до прекратяване на непрекъснатото нарушаване на правата на лицата, принудени да напуснат домовете си", установи съдът.
Το γεγονός ότι οι Ελληνοκύπριοι απέρριψαν το σχέδιο του ΟΗΕ για επανένωση της νήσου τον Απρίλη του 2004 "δεν είχε τις νομικές συνέπειες για να τερματιστεί η συνεχής παραβίαση των δικαιωμάτων των εκδιωγμένων", σύμφωνα με πόρισμα.