Възражението на Франция в понеделник срещу използването на думата „присъединяване” – означаващо пълно членство в Съюза за Турция – предизвика остра реакция от страна на турския външен министър Али Бабаджан, който заплаши да бойкотира срещата на Съвета за асоцииране ЕС-Турция.
Η αντίθεση της Γαλλίας τη Δευτέρα για τη χρήση της λέξης "ένταξη" -- εννοώντας πλήρη ένταξη της Τουρκίας στην Ένωση -- πυροδότησε την έντονη αντίδραση του Τούρκου υπουργού Εξωτερικών Αλί Μπαμπατζάν, ο οποίος απείλησε να μποϊκοτάρει τη συνεδρίαση του Συμβουλίου της Ένωσης EC-Τουρκίας.