Подложен на вътрешно- политически натиск Ширак заяви, че кандидатурата на Турция за членство ще бъде подложена на референдум в неговата страна, идея, която предизвика отстрите критики на турски представители, които посочват, че кандидатурите на нито една от 10-те централно- и източноевропейски държави, присъединили се към Съюза на 1 май, не е била обект на такова допитване до народа.
Αποκρινόμενος σε εγχώριες πιέσεις, ο Σιράκ δήλωσε ότι η προσπάθεια ένταξης της Τουρκίας στην ΕΕ θα τεθεί σε δημοψήφισμα στη χώρα του -- ιδέα η οποία πυροδότησε τη σφοδρή κριτική Τούρκων αξιωματούχων, οι οποίοι αναφέρουν ότι καμία από τις δέκα χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης που εντάχθηκαν στην Ένωση την 1η Μάη δεν υποβλήθηκε σε παρόμοιο δημοψήφισμα.