Проблемът се състоеше в предлагания надпис на кирилица, в който се споменава Майка Тереза като " дъщеря" на Македония.
Επίμαχο θέμα ήταν η προτεινόμενη επιγραφή στα Κυριλλικά, η οποία θα αναφέρει την Μητέρα Τερέζα ως «κόρη» της ΠΓΔΜ.