"Подадох оставка, защото [тогавашното] правителство замрази дейността на комисията по преброяването три месеца преди преброяването и ние не можахме да се срещнем.
"Παραιτήθηκα διότι η [τότε] κυβέρνηση πάγωσε τις δραστηριότητες της απογραφικής επιτροπής τρεις μήνες πριν τη διεξαγωγή της απογραφής και δεν μπορούσαμε να κάνουμε συνάντηση.