В същото време проектът на ЕС, затънал в проблеми и политически дилеми и компромиси между разширение и развитие, е изправен пред предизвикателството да се справи с увеличаващите се сложности.
Παράλληλα, το έργο της ΕΕ - βυθισμένο στην αγωνία και τα διλήμματα της πολιτικής και τις ανταλλαγές της διεύρυνσης και εμβάθυνσης - αντιμετωπίζει την πρόκληση-διαχείριση μιας αυξανόμενης πολυπλοκότητας.