В сборника са включени стихове на майчиния език на поетите и в превод на македонски и поне на един от основните езици.
Στην επιλογή δημοσιεύονται ποιήματα στη μητρική γλώσσα του ποιητή καθώς και μεταφράσεις τους στα σκοπιανά και σε μια τουλάχιστον διεθνή γλώσσα.