Неспособността на вестника да се конкурира на новия търговски пазар доведе до дълга и до решението на финансовото министерство миналия месец да замрази банковата сметка на вестника.
Η αδυναμία της εφημερίδας για ανταγωνισμό στη νέα εμπορική αγορά είχε ως αποτέλεσμα το χρέος -- και το υπουργείο Οικονομικών αποφάσισε τον προηγούμενο μήνα να δεσμεύσει τον τραπεζικό λογαριασμό της εφημερίδας.