Сделката обаче бе осуетена от словенския премиер Янеш Янза след, както се твърди, получени директни инструкции от Брюксел.
Η συμφωνία χάλασε με παρέμβαση του Σλοβένου πρωθυπουργού Γιάνεζ Γιάνσα, ως φαίνεται μετά από οδηγίες των Βρυξελλών.