"Аз съм писател от балканската периферия, част от Европа, която отдавна е печално известна предимно с новини за човешката злоба -- въоръжени конфликти, граждански войни, етнически прочиствания и т. н."
"Είμαι συγγραφέας του Βαλκανικού Περιθωρίου, μέρος της Ευρώπης το οποίο για πολύ καιρό υπήρξε γνωστό για ανθρώπινη διαφθορά -- ένοπλες συγκρούσεις, εμφύλιους πολέμους, εθνικές καθάρσεις, και τα λοιπά".