Ако не бъде постигнат по-нататъшен напредък преди следващите доклади през юли, ЕК може да препоръча задействане на клаузата за някоя от страните или и за двете.
Σε περίπτωση που δεν υπάρξει πρόοδος μέχρι τις επόμενες εκθέσεις τον Ιούλιο, η EC θα προτείνει εφαρμογή της διάταξης για μια ή αμφότερες τις χώρες.