Като намекват, че Загреб се нуждае от подкрепата на съседката си, словенски ръководители посочват, че правата на риболов в Пиранския залив са свързани с правилата на ЕС, и обвиняват Хърватия, че бави изпълнението на изискванията на ЕС в тази област.
Αφήνοντας να εννοηθεί ότι το Ζάγκρεμπ χρειάζεται τη βοήθεια της γειτονικής χώρας, αξιωματούχοι της Σλοβενίας υποστηρίζουν ότι τα αλιευτικά δικαιώματα στον Κόλπο Πιράν σχετίζονται με τους κανόνες της ΕΕ, ενώ έχουν κατηγορήσει την Κροατία ότι παρακωλύει την εκπλήρωση των προϋποθέσεων της ΕΕ που σχετίζονται με αυτή την υπόθεση.