Първоначалният вариант на доклада, изготвен от холандския депутат Ари Остландер, предизвика остри критика от страна на Турция и други европейски държави.
Η αρχική έκθεση -- η οποία συντάχθηκε από ένα Ολλανδικό μέλος του κοινοβουλίου, τον Αριέ Οστλάντερ -- δέχθηκε σκληρή κριτική και από την Τουρκία και από μερικές Ευρωπαϊκές χώρες.