След непрекъснат натиск от страна на членове на парламента и изявленията на Париж, че ще продължи операцията, еврокомисарят по правосъдието Вивиан Рединг заплаши, че ще предприеме правни действия срещу Франция, като се позова на дискриминация.
Μετά από συνεχείς πιέσεις από μέλη του κοινοβουλίου και με το Παρίσι να δεσμεύεται για συνέχιση των σκληρών μέτρων, η Επίτροπος Δικαιοσύνης της ΕΕ Βίβιαν Ρέντινγκ απείλησε να κινηθεί νομικά εναντίον της Γαλλίας, επικαλούμενη διακρίσεις.