Поради изискването на Съвета за сигурност на ООН всички съдебно-процесуални действия по делата да бъдат привършени до края на тази година, Трибуналът нямаше друг изход, освен да върне делата, каза главният прокурор на ООН за военни престъпления Карла дел Понте. [AФП]
Λόγω απαίτησης του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ για ολοκλήρωση όλων των διερευνητικών διαδικασιών στις υποθέσεις μέχρι τα τέλη του προηγούμενου έτους, το δικαστήριο δεν είχε άλλη επιλογή από το να επιστρέψει τις υποθέσεις, δήλωσε η γενική εισαγγελέας του ΟΗΕ για εγκλήματα πολέμου, Κάρλα ντελ Πόντε. [AFP]