Размириците избухнаха, след като в неделя обществена радиостанция излъчи таен запис, в който премиерът заявява пред членове на своята Социалистическа партия, че правителството му е лъгало народа за състоянието на националната икономика с цел да спечели отново изборите през април.
Η ταραχές ξεκίνησαν την Κυριακή όταν δημόσιος ραδιοφωνικός σταθμός μετέδωσε ηχητικό ντοκουμέντο που διέρρευσε, στο οποίο ο πρωθυπουργός αναφέρει σε μέλη του Σοσιαλιστικού Κόμματος ότι η κυβέρνησή του παραπλανούσε τον κόσμο για την κατάσταση της εθνικής οικονομίας προκειμένου να κερδίσει επανεκλογή τον Απρίλη.