В действителност книгите се сканират от ЮЛЕКС и сръбските органи – процес, който се наблюдава от Прищина – и след като копията бъдат заверени, те се предават от ЮЛЕКС на косовските власти.
Στην πραγματικότητα, τα βιβλία ψηφιοποιούνται από την EULEX και τις Σερβικές Αρχές -- διαδικασία την οποία επιβλέπει η Πρίστινα -- και μόλις επικυρωθούν τα αντίγραφα, παραδίδονται από την EULEX στις Αρχές του Κοσσυφοπεδίου.