Мерките, които правителствата на страните от ЮИЕ трябва да предприемат по отношение на търговската политика трябва да бъдат осъществени в кратки срокове, според експертите на Банката, и те включват практическо прилагана на всички тарифи и отстраняване на останалите безтарифни бариери, както и политиките, които създават пристрастия срещу износа.
Βραχυπρόθεσμα, τα μέτρα που χρειάζεται να υλοποιήσουν οι κυβερνήσεις των χωρών της ΝΑ Ευρώπης όσον αφορά την εμπορική πολιτική, σύμφωνα με τους ειδικούς της Παγκόσμιας Τράπεζας, περιλαμβάνουν τον περιορισμό όλων των δασμών σε πρακτικά επίπεδα και την εξάλειψη των λοιπών μη δασμολογικών φραγμών, καθώς και των πολιτικών που δημιουργούν μια αντι-εξαγωγική προκατάληψη.