Родителите на жертвата - Сюзан и Ален Татон - първоначално бяха възпрепятствани да присъстват на процеса от изригването на вулкана в Исландия, който изпрати гъст облак от пепел и прах над цяла Европа и прекъсна въздушното движение за няколко дни.
Οι γονείς του θύματος -- Σουζάν και Αλέν Τατόν -- αρχικά δεν κατάφεραν να παραστούν στη δίκη λόγω της έκρηξης του ηφαιστείου στην Ισλανδία, το οποίο είχε ως αποτέλεσμα μεγάλες ποσότητες τέφρας και σκόνης στην Ευρώπη, διακόπτοντας τα αεροπορικά ταξίδια για αρκετές ημέρες.