Удовлетворявайки исканията на Франция, Испания и Гърция, държавите-членки на ЕС могат да изчакат до 2007 година, преди напълно да премахнат субсидиите, ако се опасяват, че селското стопанство би замряло в райони, където ще се окаже неизгодно.
Σε μια παραχώρηση προς τη Γαλλία, την Ισπανία και την Ελλάδα, τα κράτη μέλη της ΕΕ πρέπει να περιμένουν μέχρι το 2007 προτού υποβάλλουν πλήρως τις επιχορηγήσεις εάν φοβούνται ότι η γεωργία μπορεί να εγκαταλειφθεί σε μειονεκτούσες περιοχές.