Тази година, обаче, планираното послание - възпоминание за жертвите от Сребреница и от други зверства по време на балканските конфликти - бе сковано от натиска на местните власти и бомбена заплаха.
Φέτος, όμως, το στοχούμενο μήνυμα -- η ανάμνηση των θυμάτων της Σεμπρένιτσα και άλλων θηριωδιών κατά τη διάρκεια των βαλκανικών συγκρούσεων -- ασφυκτιούσε από την πίεση των τοπικών αρχών και την απειλή βόμβας.