"Като град [Макарска] и държава, които силно разчитат на [приходите от] туризъм, те не би трябвало да позволят на индивидуалното мнение на един журналист да разруши имиджа им, особено когато става дума за [географската] близост на туристите от БиХ в този район.
"Ως πόλη [η Μακάρσκα] και χώρα που βασίζεται σε μεγάλο βαθμό [στα έσοδα] από τον τουρισμό, δεν πρέπει να επιτρέψουν μια μεμονωμένη άποψη ενός δημοσιογράφου να καταστρέψει την εικόνα τους, ιδιαίτερα εάν λάβουμε υπόψη τη [γεωγραφική] εγγύτητα των τουριστών από τη Β&Ε σε αυτήν την περιοχή.