Присъединителните преговори бяха забавени отчасти и поради факта, че Турция отказва да отвори своите пристанища и летища за кипърски превозвачи, докато не бъде решен въпросът с икономическата изолация на кипърските турци. (Анадолска информационна агенция, Хюриет, АФП, ДПА, АП - 21/04/09)
Οι ενταξιακές συνομιλίες επιβραδύνθηκαν, εν μέρει λόγω της άρνησης της Τουρκίας να ανοίξει τα λιμάνια και τα αεροδρόμιά της σε Κυπριακά πλοία και αεροπλάνα μέχρι να επιλυθεί η οικονομική απομόνωση των Τουρκοκυπρίων. (Πρακτορείο ειδήσεων Anadolu, Hurriyet, AFP, DPA, AP - 21/04/09)