В плана ЕК подчертава необходимостта от по-голямо съсредоточаване върху инфраструктурните потребности на блока и разнообразяване на енергийните доставки, увеличаване на запасите от нефт и газ, създаването на механизми за реагиране при кризи в случаи на възможни прекъсвания на доставките на газ, по-добро използване на местните енергийни ресурси и по-големи усилия за подобряване на енергийната ефективност.
Στο σχέδιο, η Κομισιόν τονίζει την ανάγκη για μεγαλύτερη εστίαση στις ανάγκες υποδομών και τη διαφοροποίηση του ενεργειακού εφοδιασμού της Κοινότητας, αύξηση των αποθεμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου, τη δημιουργία μηχανισμών αντιμετώπισης κρίσεων από πιθανές διακοπές αερίου, καλύτερη χρήση των εσωτερικών ενεργειακών πόρων και περισσότερη προσπάθεια για τη βελτίωση της ενεργειακής αποδοτικότητας.