Аферата започна на 5 януари, когато софийското седмично издание „Галерия” публикува получени по неофициален път записи на три телефонни разговора между шефа на българските митници Ваньо Танов и неговите началници – министърът на финансите Симеон Дянков и неговия заместник Владислав Горанов.
Ξέσπασε στις 5 Ιανουαρίου, όταν το περιοδικό Galeria της Σόφιας δημοσίευσε το κείμενο που διέρρευσε από τρεις τηλεφωνικές συνομιλίες μεταξύ του Διευθυντή της Τελωνιακής Υπηρεσίας Βάνιο Τάνοφ και των ανωτέρων του -- του υπουργού Οικονομικών Σιμεών Ντιάνκοφ και του βοηθού του, Βλάντισλαβ Γκοράνοφ.