Докато гърците се чудят откъде да намерят пари за плащане на натрупващите се сметки и нови данъци, банките започнаха да предлагат данъчни заеми под наименованието "програми за данъчни улеснения".
Την ώρα που οι Έλληνες σπάνε το κεφάλι τους για το πως θα βρουν μετρητά για να πληρώσουν τους λογαριασμούς που μαζεύονται και τους νέους φόρους, οι τράπεζες άρχισαν να χορηγούν δάνεια για φόρους, τα οποία ονόμασαν "προγράμματα φορολογικής διευκόλυνσης".