Тези опасности трябва да се преценят в контекста на правилата за свободно движение на капитали (нещо задължително за страна, присъединяваща се към ЕС), затягането на валутната политика както в ЕС, така и в Съединените щати и не на последно място, големите заеми в чужда валута, взети от отделни лица и местни компании.
Οι κίνδυνοι αυτοί θα πρέπει να εκτιμηθούν στο πλαίσιο των κανόνων της ελεύθερης διακίνησης κεφαλαίων (επιβάλλεται για μια χώρα που εντάσσεται στην ΕΕ), το σφίξιμο των νομισματικών πολιτικών τόσο στην ΕΕ όσο και στις Ηνωμένες Πολιτείες και, όχι λιγότερο σημαντικό, το βαρύ δανεισμό σε ξένο νόμισμα από ιδιώτες και εταιρείες που εδρεύουν στη χώρα.