Причините за това се заключават в отсъствието на система за оценка на работата на съдиите и съдилищата, тяхната податливост на политически и корупционни влияния, както и в липсата на финансови и материални ресурси за работа.
Τα αίτια βρίσκονται στην έλλειψη ενός αξιοκρατικού συστήματος αξιολόγησης του έργου των δικαστών και των δικαστηρίων, την ανταπόκρισή τους σε πολιτικές και διαβρωτικές επιρροές καθώς και την έλλειψη οικονομικών και φυσικών πόρων εργασίας.