Съществува непосредствена опасност, че изпълнението на гръцките задължения по Олимпиадата през 2004 г. и спирането на щедрите помощи от Фонд 3 за подкрепа на общността ще бъдат последвани от нов ръст на безработицата.
Υπάρχει επικείμενος κίνδυνος ότι την εκπλήρωση των υποχρεώσεων της Ελλάδας σχετικά με τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2004, και τον τερματισμό των άφθονων εισροών από το Κοινοτικό Πλαίσιο Στήριξης ΙΙΙ, θα ακολουθήσει ένα νέο κύμα ανεργίας.