Тъй като МНТБЮ предстои да приключи цялата си дейност през 2010 г., представителите на Трибунала индикираха през последните месеци, че само дела от среден или нисък порядък на важност ще бъдат препращани към националните съдилища на Балканите в опит да се облекчи натоварването на съда, така че той да може да се фокусира върху основните заподозрени.
Καθώς το ICTY πρέπει να ολοκληρώσει τις δραστηριότητές του το 2010, οι αξιωματούχοι του δικαστηρίου κατέδειξαν τους τελευταίους μήνες ότι μερικές μεσαίας και μικρότερης σοβαρότητας υποθέσεις θα μεταφερθούν σε εθνικά δικαστήρια των Βαλκανίων, για να απαλλάξουν το δικαστήριο από το τεράστιο φορτίο του, ώστε να μπορέσει να επικεντρωθεί σε σημαντικούς υπόπτους.