Според дел Понте решението е било взето във връзка с изискването на Съвета за сигурност на ООН всички процесуални действия да приключат до края на тази година.
Σύμφωνα με την ντελ Πόντε, η απόφαση λήφθηκε λόγω προϋπόθεσης του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ η οποία θέτει ως όρο την ολοκλήρωση των ακροαματικών διαδικασιών διερεύνησης μέχρι τα τέλη του προηγούμενου έτους.