"Това, което ми бе казано, е много повече от обикновен слух”, е съобщил на британския вестник Фатих Алтайлъ, който води редовна рубрика в турския всекидневник „Сабах”. „Напоследък Памук изтегли 400 000 долара от своята банкова сметка и каза, че ще напусне Турция и няма да се завърне скоро в страната."
"Αυτό που μου είπαν δεν είναι απλά μια φήμη", ανέφερε στη Βρετανική εφημερίδα ο Φατίχ Αλταΐλι, αρθρογράφος στην Τουρκική εφημερίδα Sabah. "Πρόσφατα, ο Παμούκ σήκωσε $400.000 από τον τραπεζικό λογαριασμό του και ανέφερε ότι φεύγει από την Τουρκία και πως δεν πρόκειται να επιστρέψει στη χώρα του σύντομα".