За да се премахнат те с оглед усилване на независимостта на съдебната система, е необходимо предефиниране на позицията, ролята, структурата на Републиканския съдебен съвет.
Η μεταβολή των συνθηκών αυτών προκειμένου να ενισχυθεί η ανεξαρτησία του δικαστικού σώματος απαιτεί επαναπροσδιορισμό της θέσης, ρόλου και διάρθρωσης του Δικαστικού Συμβουλίου της δημοκρατίας.