"Ричард Холбрук служи на страната, която обичаше, близо половин век, представлявайки САЩ в обширни зони на военни конфликти и на мирни преговори на високо равнище, винаги с изключителна интелигентност и несравнима решимост.
"Ο Ρίτσαρντ Χόλμπρουκ υπηρέτησε τη χώρα που αγαπούσε για περίπου μισό αιώνα, εκπροσωπώντας τις Ηνωμένες Πολιτείες σε εκτεταμένες πολεμικές ζώνες και ειρηνευτικές συνομιλίες υψηλού επιπέδου, πάντα με χαρακτηριστική ευφυΐα και απαράμιλλη αποφασιστικότητα.