За съжаление непрекъснатото съсредоточаване на медиите върху нашите ограничени изпълнителни функции изкривява общественото разбиране за мандата на ЮЛЕКС: а именно, ние сме тук, за да ви помогнем да си свършите работата, а не да я вършим вместо вас.
Δυστυχώς, η συνεχής προσοχή των ΜΜΕ στις περιορισμένες εκτελεστικές λειτουργίες μας διαστρεβλώνει την κατανόηση του κόσμου για την εντολή της EULEX: συγκεκριμένα, βρισκόμαστε εδώ για να σας βοηθήσει να κάνετε τη δουλειά μόνοι σας, όχι να κάνουμε εμείς τη δουλειά για σας.