Аз не зная, кои анализатори имате предвид, но мога да кажа, че след бавния старт ние набрахме скорост и президентът на Международния олимпийски комитет (МОК) Жак Рог и председателят на Координационната комисия Денис Осуълд многократно изразиха доверието си в способността на АТОК и на Гърция да осигурят провеждането на успешни Олимпийски игри.
Δεν γνωρίζω σε ποιους «αναλυτές» αναφέρεστε, όμως, από τη στιγμή που βρήκαμε το ρυθμό μας μετά από ένα αργό ξεκίνημα, ο πρόεδρος της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής (ΔΟΕ) Ζακ Ρογκ και ο πρόεδρος της Συντονιστικής Επιτροπής Ντένις Όσβαλντ εξέφρασαν επανειλημμένα την εμπιστοσύνη τους στην δυνατότητα της Οργανωτικής Επιτροπής του Αθήνα 2004 και της Ελλάδος να διοργανώσουν επιτυχείς Ολυμπιακούς Αγώνες.