Макар че горящата трева била висока само 10 см, пожарникарите не разполагали с подходящо оборудване -- а някои смятат и обучение -- да се преборят с огъня и се озовали в капан.
Αν και το φλεγόμενο γρασίδι είχε ύψος μόλις 10 εκ, οι πυροσβέστες δεν διέθεταν τον απαιτούμενο εξοπλισμό -- κάποιοι υποστηρίζουν και εκπαίδευση -- για να σβήσουν τη φωτιά, κι έτσι παγιδεύτηκαν.