Дуръс се смята за вратата на Албания -- не само за пристигащите и отплаващите кораби, превозващи стоки, но и за пътниците, тъй като има ежедневна фериботна връзка с италианските пристанища Бари и Бриндизи.
Το Δυρράχιο θεωρείται είσοδος της Αλβανίας -- όχι μόνο για άφιξη και αναχώρηση πλοίων τα οποία μεταφέρουν αγαθά, αλλά και για επιβάτες, καθώς συνδέεται καθημερινά μέσω φεριμπότ με τα Ιταλικά λιμάνια Μπάρι και Μπρίντιζι.