Заради опасения относно здравето на Младич и "в интерес на честния и експедитивен" съдебен процес съдиите от ООН приеха в началото на декември искането на прокурорите броят на престъпленията в обвинителния акт да бъдат намалени от 196 на 106.
Λόγω ανησυχιών σχετικά με την υγεία του Μλάντιτς και "για μια δίκαιη και γρήγορη" δίκη, οι δικαστές του ΟΗΕ αποδέχθηκαν αίτημα των εισαγγελέων στις αρχές Δεκεμβρίου για μείωση του αριθμού εγκλημάτων στο κατηγορητήριο από 196 σε 106.