Стратегията за приключване на работата на трибунала определя 2008 г. като краен срок за завършване на всички дела на първа инстанция и 2010 г. като краен срок за приключване с обжалванията и с всички останали дейности на установения в Хага съд.
Η ολοκλήρωση της στρατηγικής ορίζει το 2008 ως προθεσμία για την ολοκλήρωση όλων των πρωτόδικων υποθέσεων και το 2010 ως έτος για την ολοκλήρωση εφέσεων και κατάληξη όλων των υπολοίπων δραστηριοτήτων του δικαστηρίου της Χάγης.