Недопустимо би било Хърватия да изпълни всички условия за членство и да продължи да бъде изправена пред една пречка -- ако страните членки все още не са реорганизирали институциите и политиките, регулиращи приемането на нови страни.
Δεν είναι απίθανο η Κροατία να εκπληρώσει όλες τις ενταξιακές προϋποθέσεις ωστόσο να συνεχίσει να αντιμετωπίζει προβλήματα -- σε περίπτωση που τα μέλη δεν θα έχουν ακόμα αναδιαρθρώσει τους θεσμούς και τις πολιτικές που διέπουν την προσχώρηση νέων κρατών.