Тази година няма коледна елха на площад "Синтагма", сърцето на Атина, мястото, където преди шест месеца полицията използва сълзотворен газ и палки срещу хората, протестиращи срещу намаленията на заплатите, данъчните повишения, орязаните пенсии и съкращенията.
Δεν υπάρχει Χριστουγεννιάτικο δένδρο φέτος στην πλατεία Συντάγματος, στο κέντρο της Αθήνας, όπου πριν από έξι μήνες η αστυνομία έκανε χρήση δακρυγόνων και γκλομπ στον κόσμο που διαδήλωνε για τις περικοπές μισθών, τις αυξήσεις φόρων, τις μειώσεις συντάξεων και τις απολύσεις.