Би било възможно да се стигне до последната фаза на присъединителните преговори с Хърватия до края на 2009 г., при условие, че Хърватия изпълни всички необходими условия", се казва в доклада от 5 ноември, представен от еврокомисаря по разширяването Оли Рен.
Θα πρέπει να είναι δυνατόν να φτάσουμε στο τελικό στάδιο των ενταξιακών διαπραγματεύσεων με την Κροατία μέχρι το τέλος του 2009 υπό την προϋπόθεση ότι η Κροατία θα εκπληρώσει όλα τα απαιτούμενα κριτήρια» αναφέρει η έκθεση της 5ης Νοεμβρίου που παρουσίασε ο ευρωπαίος επίτροπος για τη διεύρυνση Όλι Ρεν.