Памук "просто се опитваше да каже, че първо трябва поне да погледнем фактите в лицето – независимо дали става въпрос за трагедия, спор или проблем," каза в сряда Тугрул Пашаоглу, издател на писателя и редактор в издателска къща “Илетисим”.
Ο Παμούκ "το μόνο που προσπαθούσε να κάνει είναι να τονίσει ότι το ελάχιστο που μπορείς να κάνεις είναι να αντιμετωπίσεις -- μια τραγωδία, μια διαφωνία ή ένα πρόβλημα", ανέφερε την Τετάρτη ο Τουργκούλ Πασαόγκλου, εκδότης του συγγραφέα και αρχισυντάκτης του εκδοτικού οίκου Iletisim στην Ιστανμπούλ.