Олимпиадата в Атина ще бъде първата лятна олимпиада след терористичните атаки срещу Ню Йорк и Вашингтон на 11 септември 2001 г.
Οι Ολυμπιακοί της Αθήνας θα είναι οι πρώτοι Αγώνες από τις τρομοκρατικές επιθέσεις στη Νέα Υόρκη και την Ουάσινγκτον στις 11 Σεπτεμβρίου του 2001.