Членството на всяка от страните може да се забави с една година, ако сегашните държави-членки решат единодушно, че изискванията за членство не се изпълняват.
Κάθε μια από τις χώρες θα υποστεί καθυστέρηση της ένταξής της στην Ένωση κατά ένα έτος, σε περίπτωση που τα νυν κράτη μέλη αποφασίσουν ομόφωνα ότι οι προϋποθέσεις ένταξης δεν έχουν εκπληρωθεί.