НИКОЗИЯ, Кипър -- Кипърските турци и гърци реагираха предпазливо в сряда (11 ноември) на предложението на Великобритания да отстъпи половината от суверенната си територия в Кипър като стимул за обединението на отдавна разделения остров.
ΛΕΥΚΩΣΙΑ, Κύπρος -- Τουρκοκύπριοι και Ελληνοκύπριοι αντέδρασαν επιφυλακτικά την Τετάρτη (11 Νοεμβρίου) σε προσφορά της Βρετανίας να παραδώσει το μισό μέρος των κυριαρχικών εδαφών της στην Κύπρο, ως κίνητρο για επανένωση της επί μακρόν διχοτομημένης νήσου.