По-късно Йълмаз каза, че е бил погрешно цитиран и всъщност е имал предвид възможното участие на агенти от специалните служби на Гърция в предизвикването на пожари в Егейския регион.
Ο Γιλμάζ δήλωσε, στη συνέχεια, ότι είχαν παραποιήσει τα λόγια του και ότι, στην πραγματικότητα, υπονοούσε την πιθανή εμπλοκή πρακτόρων των ελληνικών μυστικών υπηρεσιών στις δασικές πυρκαγιές που είχαν σημειωθεί στην περιοχή του Αιγαίου.