И макар че заложните къщи са отворени, битката за пари се изостря, като имигрантите, повечето от които са нелегални, бутат колички от супермаркети и старателно ровят в боклука денонощно, търсейки всичко, което може да се рециклира и да им донесе дори само едно евро.
Κι ενώ τα ενεχυροδανειστήρια κάνουν συναλλαγές έξω στους δρόμους, μαίνεται ο αγώνας για το "φράγκο" καθώς οι μετανάστες -- παράνομοι οι περισσότεροι -- σπρώχνουν χαλασμένα καροτσάκια και ψάχνουν μέσα στα σκουπίδια, μέρα-βράδυ, για οτιδήποτε ανακυκλώσιμο που μπορεί να τους αποφέρει ένα ευρώ.