Изказването на Буш бе направено, докато Франция, доказан скептик по отношение на стремежите на Турция за членство в ЕС, се подготвя да поеме шестмесечното ротационно председателство на ЕС на 1 юли.
Τα σχόλια του Μπους πραγματοποιούνται καθώς η Γαλλία, γνωστή για τις επιφυλάξεις της σχετικά με τις φιλοδοξίες της Τουρκίας για ένταξη στην ΕΕ, ετοιμάζεται να αναλάβει την εκ περιτροπής προεδρία της ΕΕ, την 1η Ιουλίου.