Отбелязвайки постигнатия напредък в редица области, докладът за Турция обръща внимание и на факта, че темпът се е забавил през 2005 г.
Σημειώνοντας την πρόοδο που έχει επιτευχθεί σε αρκετούς τομείς, η έκθεση για την Τουρκία προειδοποιούσε επίσης ότι ο ρυθμός έχει επιβραδυνθεί κατά τη διάρκεια του 2005.