Основните задачи на ЮЛЕКС ще бъдат да обучава и съветва служителите на косовската полиция, на съдебната система и граничните служби, както и да помага на най-новата страна в Европа да изгради своите нови институции.
Βασικά καθήκοντα της EULEX θα είναι να εκπαιδεύει και να συμβουλεύει το αστυνομικό, δικαστικό και συνοριακό προσωπικό του Κοσσυφοπεδίου, καθώς επίσης να βοηθήσει το νεότερο κράτος της Ευρώπης στις προσπάθειές του για θέσπιση των νέων θεσμών του.