"В действителност средният резултат за тази отделна категория е 1.94, което говори за неустойчиво прилагане на медийните закони през 2004 г.", допълва докладът, като подчертава, че проблемите в претворяването на законодателството за свободата на изказването съществуват в една или друга форма във всички страни, освен Хърватия.
«Στην πραγματικότητα, ο μέσος όρος γι’ αυτή τη συγκεκριμένη κατηγορία είναι 1,94, πράγμα που υποδηλώνει τη μη βιώσιμη εφαρμογή κατά το 2004 της νομοθεσίας που αφορά στα μέσα ενημέρωσης» προσθέτει η έρευνα, τονίζοντας ότι προβλήματα, κατά τον ένα ή άλλο τρόπο, με την εφαρμογή της νομοθεσίας περί ελευθερίας του λόγου υπήρχαν σε όλες τις χώρες πλην της Κροατίας.