Изводите и препоръките на доклада се базират на наблюдения, проведени от местни експерти и представители на неправителствени организации в анкетираните страни, с акцент главно върху развитието им от 2002 до 2004 г.
Τα πορίσματα και οι προτάσεις της έκθεσης βασίζονται σε παρατηρήσεις εθνικών πραγματογνωμόνων και εκπροσώπων τοπικών ΜΚΟ στις εξεταζόμενες χώρες και εστιάζονται κυρίως στις εξελίξεις της περιόδου 2002-2004.