Ενώ αναγνώρισαν προηγούμενα προβλήματα που προκάλεσαν μερικές καθυστερήσεις, οι Έλληνες αξιωματούχοι και διοργανωτές λένε τώρα ότι οι προετοιμασίες έχουν εντατικοποιηθεί και ότι έχει υπάρξει σημαντική πρόοδος και στην κατασκευή των Ολυμπιακών εγκαταστάσεων και στην υποδομή των μεταφορών.
While acknowledging previous problems that caused some delays, Greek officials and organisers now say preparations have picked up and that there has been significant progress, including in the construction of Olympic venues and transportation infrastructure.