Η αρχική έκδοση προκάλεσε έντονες αντιδράσεις Αλβανών διανοούμενων και πολιτικών σε πΓΔΜ, Αλβανία και Κοσσυφοπέδιο, Κάποιοι βγήκαν στους δρόμους, λόγω του τρόπου που απεικονιζόταν η Αλβανική κοινότητα στην εγκυκλοπαίδεια.
The original version sparked an angry reaction among Albanian intellectuals and politicians inside Macedonia, Albania and Kosovo. Some took to the streets, over the way the Albanian community was portrayed in the encyclopedia.