Επιδιώκοντας εξασφάλιση ταχύτερης παρουσίασης της υπόθεσής τους εναντίον του Κάραζιτς, οι εισαγγελείς του ΟΗΕ αποφάσισαν να μειώσουν το κατηγορητήριο που ίσχυε κατά τη μεταφορά του στη Χάγη στα τέλη Ιουλίου.
Seeking to ensure a swifter presentation of their case against Karadzic, UN prosecutors decided to streamline the indictment that was in force at the time of his transfer to The Hague at the end of July.