Στην πρόσφατη συνεδρίασή τους, η οποία διεξήχθη στα μέσα Ιουνίου, οι πρόεδροι και πρωθυπουργοί των κρατών-μελών της ΕΕ έδωσαν εντολή στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή (EC) να αξιολογήσει τη "δύναμη απορρόφησης" της ΕΕ σχετικά με τα νέα μέλη, μέχρι το Δεκέμβρη του 2006.
At their most recent summit, held in mid-June, the presidents and prime ministers of EU member states instructed the European Commission (EC) to make an assessment of the EU's "absorbing power" concerning new members by December 2006.