Ταυτόχρονα, το dengbejing μας διηγείται τις δυσκολίες, αγωνίες, πολέμους, ακόμη και τις διαμάχες μεταξύ οικογενειών και φατριών που έχουν βιώσει οι Κούρδοι με τρόπο που θα αποκαλούσαμε προφορική λογοτεχνία", είπε ο Φιράτ Σαγιάν, διευθύνων σύμβουλος και λέκτορας του Κουρδικού Ινστιτούτου της Ιστανμπούλ.
Dengbejing, at the same time, tells us of the difficulties, agonies, wars, even clashes between families, clans that the Kurds have experienced in a way we call oral literature," said Fırat Sayan, executive director and lecturer at the Istanbul Kurdish Institute.