Με τη λήξη του μορατόριουμ, το κοινοβούλιο της Κροατίας συνεδρίασε στις 8 Οκτωβρίου του 1991 και, μετά από μια συζήτηση για την πολιτική κατάσταση και την κατάσταση της ασφάλειας στη δημοκρατία, επιβεβαίωσε την απόφασή του να διακόψει τις πολιτειακές και νομικές σχέσεις με τη Γιουγκοσλαβία.
As the moratorium expired, Croatia's Parliament convened on 8 October 1991 and, following a discussion of the political and security situation in the republic, confirmed its decision to sever state and legal relations with Yugoslavia.