Στο σημείο αυτό μια χώρα αποκτά την ιδιότητα της υποψήφιας προς ένταξη χώρας και την ιδιότητα αυτή την διατηρεί για ένα απεριόριστο διάστημα, σε ορισμένες περιπτώσεις, και για δεκαετίες.
At that point, a country gains the status of candidate country for membership, and this is a status which a country can hold for an unlimited period of time; in some cases, that has meant decades.