Αν και η ένταξη στη ζώνη Σένγκεν εξαρτάται από την εκπλήρωση σειράς τεχνικών κριτηρίων, βασικός ισχυρισμός Παρισιού και Βερολίνου ήταν πως οι δυο Βαλκανικές χώρες δεν είχαν καταφέρει να επιδείξουν απτή πρόοδο στον αγώνα κατά της διαφθοράς και του οργανωμένου εγκλήματος.
While accession to the Schengen zone hinges on the fulfillment of a set of technical criteria, Paris and Berlin's main argument was that the Balkan pair had failed to show tangible progress in the fight against corruption and organised crime.