Εντός αυτού του πλαισίου, όπου η πίεση από το κράτος έχει άρει κάποια, αλλά όχι ολοκληρωτικά, άλλες δύο δυσοίωνες προοπτικές κάνουν την εμφάνισή τους: η αυτολογοκρισία και οι πιέσεις για συμμόρφωση που ασκούνται από τα ίδια τα πανεπιστήμια.
It is in this context, where state pressure has lifted some, but not entirely, that two other specters appear: self-censorship and pressures to conform exerted by the universities themselves.