Το 1992 και το 1998 ο Ρουγκόβα εκλέχθηκε πρόεδρος της αυτοαποκαλούμενης "Δημοκρατίας του Κοσσυφοπεδίου", η οποία δεν αναγνωριζόταν από το Βελιγράδι.
In 1992 and in 1998 Rugova was elected president of the self-styled "Republic of Kosovo", which was not recognised by Belgrade.