Στην επιστολή του προς τον Πάουελ, ο γενικός γραμματέας τόνισε ότι η αμερικανική πρόταση θα μετατρέψει το Άρθρο 16 σε μια "απόφαση διαφυγής" η οποία θα ανανεώνονταν αυτομάτως κάθε 12 μήνες.
In his letter to Powell, the Secretary General stressed that the US proposal would turn Article 16 into "a blanket resolution" that would be automatically renewed every 12 months.