Ενώ το Κέντρο Σχεδιασμού και Οικονομικών Ερευνών έχει αναφέρει ότι 300.400 νέες Ολυμπιακές θέσεις εργασίας θα διατεθούν από τώρα μέχρι το 2010, η Οργανωτική Επιτροπή του Αθήνα 2004 αντιστοιχεί τον αριθμό των πραγματικών Ολυμπιακών θέσεων εργασίας για το 2003 και το 2004 στις 40.000.
While the Centre for Planning and Economic Research has suggested 300,400 new Olympic-related jobs would become available between now and 2010, the Athens 2004 Organising Committee tallies the number of actual Olympic-related jobs in 2003 and 2004 at 40,000.