Η διαμάχη ανάμεσα στο στρατό και την κυβέρνηση αποδόθηκε ευθέως στην άρνηση του κυβερνώντος κόμματος ΑΚΡ να προβεί στην προαγωγή αριθμού από τους συλληφθέντες αξιωματικούς, όπως ήταν η επιθυμία του στρατού.
The row between military and government was directly attributed to the AKP government's refusal to promote a number of arrested officers as desired by the military.