Σε περίπτωση που δεν εκπληρώσουν τις προϋποθέσεις τότε ενδέχεται να υπάρξει ενεργοποίηση, κατά τη διάρκεια της πρώτης τριετίας ένταξης, αυστηρών διατάξεων διασφάλισης που περιλαμβάνονται στη συνθήκη ένταξης των δυο χωρών.
Failure to meet the requirements could lead to the activation, during the first three years of membership, of tough safeguard clauses included.in the two countries' accession treaty.