Η Σλοβενία παρεμβάλλει εμπόδια στις διαπραγματεύσεις εξαιτίας της μακρόχρονης διαφωνίας των γειτονικών χωρών επί των θαλάσσιων συνόρων. (Vjesnik, HINA, Jutarnji list, STA, B92, Tanjug - 11/06/09)
Slovenia has been blocking the negotiations, over the neighbours' longstanding maritime border dispute. (Vjesnik, HINA, Jutarnji list, STA, B92, Tanjug - 11/06/09)