Βομβιστική επίθεση η οποία στοίχισε τις ζωές έξι πολιτών -- μεταξύ των οποίων πέντε εφήβων μαθητών -- στο κέντρο της κυρίως Κουρδικά κατοικημένης νοτιοανατολικής πόλης Ντιγιαρμπακίρ στις 3 Ιανουαρίου, είχε στόχο στρατιωτική νηοπομπή.
A bomb attack that killed six civilians -- including five teenage students -- in the centre of the mainly Kurdish-populated southeastern city of Diyarbakır on January 3rd was targeted at a military convoy.