«Ακόμη κι όταν πάω στο κρεβάτι, πρέπει να ανοίξω το κινητό μου και να πατήσω το μικρό μπλε κουμπάκι i Για να δω τα ηλεκτρονικά μηνύματα, τα νέα, το μπλογκ μου, το λογαριασμό μου στην τράπεζα – μάλλον το χρεωστικό υπόλοιπο του λογαριασμού μου… λες και κάτι σπουδαίο να έχει γίνει εδώ και μια ώρα ή δύο, από την τελευταία φορά που συνδέθηκα.
"Even when I go to bed I have to open my cell phone and press a little blue letter i and go through e-mails, news, my blog, my bank account -- precisely my negative balance.... as if something important had happened in the last hour or two, or since the last time I connected.