Κι ενώ τα μέσα ενημέρωσης -- τοπικά και διεθνή -- προβάλλουν μια ζοφερή εικόνα, ο εθελοντισμός παρουσιάζει ανοδική τάση στην Ελλάδα, με ομάδες πρόθυμες να βοηθήσουν όσους έχουν ανάγκη σε κάθε γειτονιά.
And while the media -- both local and international -- paint a gloomy picture, volunteerism is a growing trend in Greece, with groups eager to lend a hand to those in need popping up in every neighbourhood.