Στις 12 Ιουνίου, η Ιρλανδία, μέλος της ΕΕ καταψήφισε τη συνθήκη με ποσοστά 53% κατά έναντι 47% υπέρ – μια μεγαλύτερη διαφορά από ότι αναμενόταν – βυθίζοντας την ΕΕ σε μια νέα κρίση.
On June 12th, EU member Ireland voted "no" on the treaty 53% to 47% -- a much wider margin than had been expected -- plunging the EU into a new crisis.