"Ο φορολογούμενος υπολογίζει και πληρώνει φόρο για το ποσό που έχει προστεθεί μέχρι εκείνο το σημείο εμπορίου, και είναι ο λόγος που ονομάζεται φόρος προστιθέμενης αξίας και όχι φόρος κατανάλωσης", αναφέρει η Νατάσα Κοβάσεβιτς, υποδιευθύντρια της Γενικής Φορολογικής Διεύθυνσης.
"The taxpayer calculates and pays tax for the amount that has been added at that point of trade, which is why it is called value added tax and is more than just sales tax," says Natasa Kovacevic, deputy director of the Tax Directorate.