Καθώς το ICTY πρέπει να ολοκληρώσει τις δραστηριότητές του το 2010, οι αξιωματούχοι του δικαστηρίου κατέδειξαν τους τελευταίους μήνες ότι μερικές μεσαίας και μικρότερης σοβαρότητας υποθέσεις θα μεταφερθούν σε εθνικά δικαστήρια των Βαλκανίων, για να απαλλάξουν το δικαστήριο από το τεράστιο φορτίο του, ώστε να μπορέσει να επικεντρωθεί σε σημαντικούς υπόπτους.
With the ICTY due to wrap up all its activities in 2010, tribunal officials have indicated in recent months that some mid- and low-ranking cases would be referred to national courts in the Balkans in a bid to relieve the court of its caseload, so that it can focus on the major suspects.