Ωστόσο, ο ιός συνεχίζει την επικίνδυνη πορεία του στην Ασία, ειδικότερα στην Ινδονησία, όπου το 2005 καταγράφηκαν τα πρώτα κρούσματα μόλυνσης του ιού Η5Ν1 σε ανθρώπους.
The virus has, however, continued its advance in Asia, particularly in Indonesia, where the first human cases of infection with the H5N1 virus were detected in 2005.