Καθώς δεν αναμένεται η ΕΕ να δεχτεί άλλα νέα μέλη μετά την ένταξη της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας μέχρι να επιλυθούν τα θεσμικά της προβλήματα, η διεύρυνση παραμένει σημαντικό ζήτημα στο πρόγραμμα δράσης της προεδρίας της Γερμανίας, συμπεριλαμβανομένης της τρέχουσες ενταξιακές συνομιλίες με την Κροατία και τη Τουρκία.
While the EU is not expected to accept any new members after Bulgaria and Romania until it has resolved its institutional problems, enlargement will remain a key issue on the German presidency's agenda, including the ongoing accession talks with Croatia and Turkey.