Τα προβλεπόμενα μέτρα επιδιώκουν "αποφυγή δυο προφανών, δυνητικών κινδύνων: τη δημιουργία Ευρωπαϊκού φρουρίου και το πλήρες άνοιγμά του στην παράνομη μετανάστευση", δήλωσε ο Γάλλος υπουργός Μετανάστευσης Μπρις Ορτφέ, πρόεδρος στη συνεδρίαση της Πέμπτης.
The envisioned measures seek to "avoid the two obvious potential pitfalls: the creation of a European fortress and the total opening up to illegal immigration", said French Immigration Minister Brice Hortefeux, chairman of Thursday's meeting.