Κατά δεύτερον, οι ισορροπημένοι προϋπολογισμοί θα πρέπει να εξεταστούν σε κυκλική βάση, πράγμα που θα δώσει στις κυβερνήσεις κάποιο περιθώριο ανοχής από καιρού εις καιρόν υψηλότερων επιτοκίων.
Secondly, balanced budgets should be examined over the cycle, which may give governments some leeway in tolerating temporary higher deficits.