Κανείς δεν είχε καταφέρει να συγκεντρώσει τόσο πολλά άτομα από τις εθνικές κοινότητες της επαρχίας -- όχι μόνο βάζοντάς τους να είναι όλοι μαζί, αλλά παρέχοντας τους τα μέσα για να αλληλεπιδρούν σε εντελώς αυθόρμητη βάση.
No one had managed to gather so many people from the province's ethnic communities - not only keeping them together, but providing the means for them to interact on a purely voluntary basis.