Οι τάσεις αυτές -- οι οποίες έχουν επιταχυνθεί από το 2000 -- κατέστησαν την Κροατία τρωτή σε εξωτερικά πλήγματα.
These trends -- which have accelerated since 2000 -- made Croatia vulnerable to external shocks.