Το σημαντικότερο ζήτημα που καθυστερεί τη διαδικασία αυτή, την οποία ζητά η ΕΕ, φαίνεται πως είναι η έλλειψη συμφωνίας μεταξύ των κυριότερων πολιτικών κομμάτων του κοινοβουλίου για το κατά πόσο είναι σημαντικό να εμφαίνονται στα έντυπα της απογραφής στοιχεία για τους εθνοτικούς, θρησκευτικούς και άλλους δεσμούς.
The main sticking point delaying this EU-mandated procedure seems to be the lack of agreement among the main political parties in parliament as to the level of significance of data on ethnic, religious and other affiliations on census forms.