Τα μέτρα παροτρύνθηκαν επίσης από πρόσφατες αποκαλύψεις ότι ο στρατός της Σερβικής οντότητας της Β-Ε, Δημοκρατία Σέρπσκα (RS), εξακολουθεί να προστατεύει έναν από τους μεγαλύτερους καταζητούμενους του δικαστηρίου, τον Ράτκο Μλάντιτς, ο οποίος σύμφωνα με πληροφορίες εόρτασε το καλοκαίρι γιορτή σε στρατιωτικές εγκαταστάσεις στην ανατολική Β-Ε.
The steps were prompted also by recent revelations that the army of BiH's Serb-run entity, Republika Srpska (RS), is continuing to protect one of the tribunal's most-wanted indictees, Ratko Mladic, who reportedly celebrated a holiday at an army installation in eastern BiH over the summer.