«Θα υπέσκαπτε επίσης και τόσους άλλους χρήσιμους μηχανισμούς αρμοδιότητας της ΕΕ, για παράδειγμα στην πολιτική για το εμπόριο, την πολιτική βοηθείας, τη δικαιοσύνη και τις εσωτερικές υποθέσεις… για όλα αυτά τα πράγματα υπάρχουν, σε όλο το πλάτος της Μεσογείου, μηχανισμοί αρμοδιότητας της ΕΕ».
This would mean undercutting and destroying basically the Neighborhood Policy and the Barcelona Process," Emerson says. "[It] would also undermine so many practical instruments of the EU's competencies, for example in trade policy, aid policy, justice and home affairs … on all these things across the Mediterranean, there are established mechanisms within the competences of the EU."