Την ώρα που πολλοί αναφέρουν ως αιτία την αύξηση των τιμών πετρελαίου, κάποιοι άλλοι αναφέρονται στις υπερβολικές κρατικές δαπάνες και στον αργό ρυθμό των μεταρρυθμίσεων.
While many cite rising oil prices, others point to excessive state spending and slow reforms as the main culprits.