Αμφότερες οι χώρες αυτές ωφελήθηκαν από ένα μεγάλο πίνακα μακροχρόνιων αποκλίσεων από τους κανόνες της ΕΕ, που τους επέτρεψαν να ανέλθουν οικονομικά, η δε ένταξή τους πραγματοποιήθηκε σε μια περίοδο αυξημένης ευημερίας των οικονομιών των χωρών της ΕΕ.
Both of those countries benefited from a large array of lasting derogations from EU rules, allowing them to catch up economically, and their accession occurred in a period of increasing well-being for the EU member economies.