Η συμφωνία προβλέπει τη αλλαγή των χωρικών υδάτων μήκους 670 χιλιομέτρων προς ανατολάς, με την Κροατία να παραχωρεί μέρος των χωρικών της υδάτων στη Σλοβενία και να της παραχωρεί πρόσβαση στην ανοιχτή θάλασσα.
The agreement calls for the 670km-long maritime border to be shifted eastward, with Croatia ceding part of its territorial waters to Slovenia and allowing it access to the open sea.