Ένα θετικό σενάριο θα ήταν αυτό που δεν συμπεριλαμβάνει μεγάλες (ή περιλαμβάνει λίγες) διαφορές ανάμεσα στους κύριους πρωταγωνιστές της Ένωσης και οικονομική ανάκαμψη - η οποία θα συνέβαλε στην εναρμόνιση των διαφορετικών απόψεων οικονομικής πολιτικής, έναν βελτιωμένο διάλογο μεταξύ των χωρών που δίνουν και αυτών που λαβαίνουν και την ομαλή απορρόφηση του πρώτου κύματος της ανατολικής διεύρυνσης.
A positive scenario would be one that combines no (or few) major disputes among the main players in the Union with economic recovery -- which would help reconcile different views on economic policy; an improved dialogue among donor and recipient countries; and a smooth absorption of the first wave of eastern enlargement.