Οι δυο πλευρές επέστρεψαν στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων στις 13 Ιουνίου, λιγότερο από δυο βδομάδες μετά τη σύλληψη και μεταφορά στη Χάγη του πρώην Σερβοβόσνιου Στρατηγού Ζντράβκο Τόλιμιρ -- στενού συνεργάτη του Μλάντιτς, ο οποίος κατηγορείται και αυτός για γενοκτονία.
The two sides returned to the negotiating table on June 13th, less than two weeks after former Bosnian Serb General Zdravko Tolimir -- a close Mladic aide, also indicted on charges of genocide -- was arrested and transferred to The Hague.