Ο Παμούκ "το μόνο που προσπαθούσε να κάνει είναι να τονίσει ότι το ελάχιστο που μπορείς να κάνεις είναι να αντιμετωπίσεις -- μια τραγωδία, μια διαφωνία ή ένα πρόβλημα", ανέφερε την Τετάρτη ο Τουργκούλ Πασαόγκλου, εκδότης του συγγραφέα και αρχισυντάκτης του εκδοτικού οίκου Iletisim στην Ιστανμπούλ.
Pamuk was "just trying to point out that first you have to face it -- a tragedy or a dispute or a problem, at least," Tugrul Pasaoglu, the writer's publisher and an editor at Iletisim publishing house in Istanbul, said Wednesday.