Mungiu: Ο τύπος ήταν εξαιρετικά ευνοϊκός στις Ηνωμένες Πολιτείες και λυπάμαι που δεν μπορώ να ευχαριστήσω προσωπικά όλους εκείνους που έγραψαν για την ταινία – όχι γιατί μας επαίνεσαν αλλά γιατί ήταν ειλικρινείς.
Mungiu: We had an exceptionally favourable press in the States, and I'm sorry I cannot thank personally all those who wrote about the movie -- not because they praised us, but because they were honest.