Η επικείμενη διαφωνία άρχισε να υφίσταται από το 1993 όταν τα Σκόπια εισήλθαν στα ΗΕ υπό την ονομασία πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (ΠΓΔΜ) παρά με την συνταγματική της ονομασία – δημοκρατία της Μακεδονίας – λόγω πιέσεων από την Ελλάδα.
The impending conflict has been building since 1993, when Macedonia became a member of the UN under a reference -- the former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) -- rather than its constitutional name -- the Republic of Macedonia -- due to pressure from Greece.