Διάφοροι παράγοντες επηρεάζουν την πορεία των γεγονότων στα Δυτικά Βαλκάνια, ορισμένοι από αυτούς κινούν τα πράγματα προς τη σωστή κατεύθυνση, ενώ άλλοι κρατούν την περιοχή πιασμένη σε σοβαρές παγίδες – είτε αυτές είναι πολιτικές, οικονομικές ή αφορούν στις εθνικότητες.
Various factors are influencing the course of events in the Western Balkans, some which move things in the right direction, and others which keep the region in the grip of serious traps -- whether political, economic or interethnic.