Ωστόσο, προέκυψαν εμπόδια σε προτάσεις περί απελευθέρωση της διαδικασίας εγγραφής, κίνηση που απαιτήθηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
However, a stumbling block has arisen over proposals to liberalise the registration process, a move called for by the European Commission.