Παρά την ευρύτατα διαδεδομένη ανησυχία ότι «κάτι δεν πάει καλά στη Δανία» -- με άλλα λόγια, ότι υπάρχει η ανάγκη για μεγάλες διαρθρωτικές αλλαγές, όπως περιγράφεται εκτενώς στην Ατζέντα της Λισσαβόνας – τα πράγματα δεν είναι και τόσο αποθαρρυντικά σε όλες τις χώρες της Ένωσης.
Despite the widespread concern that "something is rotten in Denmark" -- in other words, that a need exists for major structural reforms, as set out by the updated Lisbon Agenda -- things are not equally bleak across the Union.