Μια σειρά ατυχών περιστατικών αμαύρωσαν την πρώτη εβδομάδα των δοκιμαστικών διοργανώσεων για τους Ολυμπιακούς Αγώνες Αθήνα 2004, αλλά τα στελέχη της ΔΟΕ εξέφρασαν ικανοποίηση για τη συνολική διοργάνωση.
A series of mishaps marred the first week of testevents for the Athens 2004 Olympics, but IOC officials expressed satisfaction with the overall organisation.