Η σερβική πλευρά αντιμετωπίζει το δύσκολο έργο της διαπραγμάτευσης μεταξύ των απαιτήσεων του ΔΝΤ και των πιέσεων του συνδικάτου των συνταξιούχων, το οποίο απέστειλε πρόσφατα επιστολή σε ανώτερους αξιωματούχους του κράτους – συμπεριλαμβανομένου και του προέδρου Μπόρις Τάντιτς και του πρωθυπουργού Βόζισλαβ Κοστουνίτσα – στην οποία εκφράζει την αντίθεσή του στο νέο νομοσχέδιο περί των συντάξεων.
The Serbian side faces the challenge of negotiating between the IMF requirements and pressure from the pensioners' union, which recently sent a letter to the highest state officials -- including President Boris Tadic and Prime Minister Vojislav Kostunica -- objecting to a new draft pension law.