Ερωτούμενος την Τρίτη σχετικά με το δημοψήφισμα, ο Σιράκ δήλωσε ότι θα διεξαχθεί στα τέλη της διαδικασίας διαπραγματεύσεων, εκφράζοντας βεβαιότητα ότι "το πρόβλημα θα προκαλέσει πολύ λιγότερο πάθος εκείνη την περίοδο".
Asked about the referendum on Tuesday, Chirac said it would only take place at the end of the negotiation process, voicing confidence that "the problem will provoke much less passion at that time".