Η υπογραφή του πρωτοκόλλου προηγήθηκε συνεδρίασης επιτροπής μεταφορών πΓΔΜ-Σλοβενίας -- επίσης σχετική για το Κοσσυφοπέδιο -- η οποία ολοκληρώθηκε με συμφωνία για απελευθέρωση των μεταφορών μεταξύ των δύο χωρών και συμφωνία για έκδοση 200 αδειών από και προς τρίτες χώρες οι οποία θα είναι έγκυρες σε αμφότερες τις κατευθύνσεις.
The signing of the protocol was preceded by a Macedonia-Slovenia transportation commission meeting -- also relevant for Kosovo -- which resulted in agreeing to liberalise the transportation between the two countries and agreeing to issue 200 licenses from and to third countries that are valid in both directions.