Τα αίτια βρίσκονται στην έλλειψη ενός αξιοκρατικού συστήματος αξιολόγησης του έργου των δικαστών και των δικαστηρίων, την ανταπόκρισή τους σε πολιτικές και διαβρωτικές επιρροές καθώς και την έλλειψη οικονομικών και φυσικών πόρων εργασίας.
The reasons lie in the lack of a merit system for evaluating the work of judges and courts, their responsiveness to political and corruptive influences, as well as lack of financial and tangible materials for work.