Γίνεται ολοένα και πιο σαφές ότι η έξοδος από τη δύσκολη κατάσταση απαιτεί μεταρρύθμιση του κράτους προνοίας, σε συνδυασμό με δημόσιες πολιτικές που αποβλέπουν στην τόνωση της έρευνας και της ανάπτυξης χάριν βελτίωσης της ανταγωνιστικότητας.
It is increasingly clear that finding a way out of the whole requires reform of the welfare state, in combination with public policies designed to stimulate R&D for the sake of enhancing competitiveness.