Η αντιπαράθεση έκανε την εμφάνισή της νωρίτερα αυτό το έτος, όταν έγινε σαφές πως ο πρώην πρόεδρος δεν είχε εκδώσει νέο διάταγμα για την ανάθεση κάποιων από των εξουσιών του στον αντιπρόεδρό του κατά την έναρξη της δεύτερης θητείας του στο αξίωμα τον Ιανουάριο του 2006.
The controversy resurfaced earlier this year, when it became clear that the former president had failed to issue a new decree delegating some of his powers to his deputy at the start of their second term in office in January 2006.