Υπήρξε πίεση από την αντιπολίτευση στους πολίτες [για να δηλώσουν τους εθνικούς τους δεσμούς] πέρα από τη συνεχή πίεση που ασκούσαν τα κυβερνώντα κόμματα.
There was pressure on citizens by the opposition [to declare national affiliation] in addition to the ruling parties exerting constant pressure.