Οι Βρυξέλλες διέκοψαν τις διαπραγματεύσεις το Μάη του 2006, επικαλούμενες ανεπαρκή συνεργασία με το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο για την πρώην Γιουγκοσλαβία (ICTY) -- συγκεκριμένα, την αποτυχία του Βελιγραδίου να παραδώσει τον Μλάντιτς.
Brussels froze the negotiations in May 2006, citing insufficient co-operation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) -- in particular, Belgrade's failure to hand over Mladic.