Η συμφωνία επετεύχθη την Πέμπτη (30 Δεκεμβρίου) μεταξύ των ηγετών του Φιλελεύθερου Δημοκρατικού Κόμματος (LDP), του Δημοκρατικού Κόμματος (DP) και του Φιλελεύθερου Κόμματος (LP).
The agreement was hammered out on Thursday (December 30th) among the leaders of the Liberal Democratic Party (LDP), the Democratic Party (DP), and the Liberal Party (LP).