Περαιτέρω κύματα προσχώρησης ωστόσο δεν είναι και τόσο βέβαια. Η μελλοντική διεύρυνση εξαρτάται από τον εσωτερικό μεταβολισμό της ΕΕ που θα τεθεί υπό σκληρή δοκιμασία από μια αυξανόμενη διαφοροποίηση οικονομικών επιδόσεων λόγω των αυξημένων οικονομικών δυσχερειών σε όλη την ΕΕ κατά τα τελευταία έτη και από τη δημιουργία διαφόρων «συνασπισμών» με διαφορετικές απόψεις ως προς τον χαρακτηρισμό της επίτασης και διαχείρισης των εσωτερικών θεμάτων της ΕΕ και την διατύπωση μιας κοινής πολιτικής για την ασφάλεια και την εξωτερική πολιτική.
Future enlargement depends on the internal metabolism of the EU, which could be severely tested by rising divergence of economic performance, due to mounting economic difficulties all over the EU in recent years, and by the formation of various "coalitions", with different views on the nature of deepening and the management of EU internal issues as well as the formulation of a common security and foreign policy.