Στο πλαίσιο της συμφωνίας συνασπισμού, ο Τάντιτς, ο οποίος έχει δεσμευθεί να προβεί σε γρήγορα βήματα προς βελτίωση των σχέσεων της χώρας του με το δικαστήριο, θα ηγηθεί νέας επιτροπής -- το Εθνικό Συμβούλιο Ασφαλείας -- το οποίο θα συντονίζει τις εργασίες όλων των υπηρεσιών ασφαλείας και πληροφοριών.
As part of the coalition deal, Tadic, who has pledged to take quick steps to improve his country's relations with the tribunal, will head a new panel -- the National Security Council -- which would co-ordinate the work of all security and intelligence services.