"Οι επιταγές χρησιμοποιούνταν από τους πολίτες ως όργανο της δίκυκλης οικονομίας -- μετέφεραν τα έξοδά τους τον επόμενο μήνα, και ξόδευαν περισσότερα από όσα κέρδιζαν.
"Cheques were used by citizens as an instrument of the bicycle economy -- they transferred their expenses to the next month, and spent more than they earned.