Σύμφωνα με τη στρατηγική που επικυρώθηκε πρόσφατα από το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ, το ICTY πρέπει να ολοκληρώσει όλες τις έρευνες μέχρι τα τέλη του 2004 και όλες τις δίκες των πρωτοδικείων μέχρι τα τέλη του 2008, ώστε να μπορεί να ολοκληρώσει τις δραστηριότητές του μέχρι το 2010.
Under that strategy, which was recently endorsed by the UN Security Council, the ICTY is to complete all investigations by the end of 2004 and all first-instance trials by the end of 2008, so that it can wrap up its activities in 2010.