Το ζήτημα υπήρξε για πολύ καιρό πηγή ανησυχίας για το πολιτικό και στρατιωτικό κατεστημένο, το οποίο φοβόταν ότι η ενθάρρυνση των μειονοτικών γλωσσών μπορεί να αποτελέσει απειλή στην εθνική ενότητα.
The issue had long been a source of concern for the political and military establishment, which feared that encouraging minority languages could threaten national unity.