Σύμφωνα με την ντελ Πόντε, η απόφαση λήφθηκε λόγω προϋπόθεσης του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ η οποία θέτει ως όρο την ολοκλήρωση των ακροαματικών διαδικασιών διερεύνησης μέχρι τα τέλη του προηγούμενου έτους.
According to del Ponte, the decision was made because of a UN Security Council requirement stipulating that all investigative proceedings be completed by the end of last year.