Πολλές αλλαγές οφείλονται στο στόχο για ένταξη στην ΕΕ, όπως ανέφερε η Λίντα ΜακΝτόναλντ, διευθύντρια του τμήματος Ευρωπαϊκών εμπορικών σχέσεων της International Trade Canada.
The goal of EU membership is the driving force behind many of these changes, said Linda McDonald, director of the Europe commercial relations division at International Trade Canada.