Ωστόσο, η επιψήφιση του προϋπολογισμού της ΕΕ της περιόδου 2007-2013, κατά τη σύνοδο του Συμβουλίου το Σεπτέμβριο, κατέστησε σαφές ότι το ποσό που προορίζεται για το προενταξιακό μέσο βοήθειας για την επταετή περίοδο μειώνεται στα 11 δις ευρώ.
But the adoption of the EU 2007-2013 budget, during the September summit of the European Council, made it evident that the amount earmarked for the IPA instrument over the seven-year period has dropped to 11 billion euros.