Έπειτα από συνομιλίες με τον Πρωθυπουργό της Κροατίας Ίβο Σαναντέρ τον προηγούμενο μήνα, ο Πρόεδρος της EC Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόσο δήλωσε ότι η Επιτροπή θα παρουσιάσει αυτό το φθινόπωρο ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα για την τεχνική ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων το 2009, δεδομένου ότι η Κροατία θα εκπληρώσει πλήθος προϋποθέσεων.
Following talks with Croatian Prime Minister Ivo Sanader last month, EC President Jose Manuel Barroso said the Commission would present this autumn an indicative timetable for the technical conclusion of the negotiations in 2009, provided Croatia met a number of conditions.