Πως, λοιπόν, μπορεί να μετρήσει κανείς αυτό που επισήμως αγνοείται και συχνά επιδιώκει να διατηρείται στην αφάνεια;
How, after all, does one measure that which is officially ignored and often strives to remain hidden?