Έπειτα από πολύμηνες διαπραγματεύσεις, οι δυο χώρες υπέγραψαν νέα συμφωνία το Δεκέμβριο του 2006, προβλέποντας σταδιακή αύξηση των τιμών αερίου βάσει του πληθωρισμού.
After months of negotiations, the two countries signed a new deal in December 2006, envisioning a gradual increase of gas prices at the rate of inflation.