Η Ελλάδα αρνείται να αναγνωρίσει την ονομασία «Δημοκρατία της Μακεδονίας» με το αιτιολογικό ότι υπαινίσσεται εδαφικές αξιώσεις επί ελληνικών εδαφών και καταπατεί την πολιτιστική κληρονομιά της Ελλάδας.
Greece refuses to recognise the name Republic of Macedonia, on the grounds that it implies a territorial claim on Greek territory and infringes on Greece's cultural heritage.