Καθώς ο λαός στη χώρα ετοιμαζόταν να γιορτάσει την πρώτη μετακομμουνιστική Πρωτοχρονιά μετά από πάνω από τέσσερις δεκαετίες, ο Χάβελ αποτέλεσε τον πρώτο δημοκρατικά εκλεγμένο πρόεδρο στις 29 Δεκεμβρίου 1989.
As people in the country were preparing to celebrate their first post-communist New Year in more than four decades, Havel became their first democratically elected president on December 29th 1989.