Τότε, ο Τούρκος ηγέτης αποδέχθηκε προϋπόθεση για υπογραφή τελωνειακού πρωτοκόλλου -- αλλά μόνο αφότου έλαβε διαβεβαιώσεις ότι δεν πρόκειται να αποτελεί "επίσημη νομική αναγνώριση" της Κύπρου.
At the time, the Turkish leader accepted the requirement of signing the customs protocol -- but only after being assured that it would not imply "a formal legal recognition" of Cyprus.