Στο βιβλίο, η γέφυρα δεν διασχίζει μόνο το ποτάμι, αλλά και το θρησκευτικό χάσμα, ωστόσο το δεύτερο μόνο ατελώς.
In the book, the bridge spans not only a river but the city's religious gulf as well, yet it can serve the latter purpose only imperfectly.