Ένας συνδυασμός μη ανταγωνιστικών τιμών, υπερβολικών κανονισμών και γραφειοκρατίας, πλέον επαναλαμβανόμενος σχεδόν σε κάθε ευκαιρία για υπερανάλυση της Ελληνικής οικονομίας, κατηγορείται ευθέως για τη δραματική δυσπραγία του θαλάσσιου τουρισμού, τμήμα της οικονομίας το οποίο θεωρείται καίριο για την έξοδο από την κρίση.
A mix of uncompetitive pricing, over-regulation and red tape, now repeated at almost every instance to dissect the Greek economy, is directly blamed for a dramatic slump in sea tourism, a segment of the economy viewed as crucial for coming out of the crisis.