Ακόμα και κατά τη διάρκεια της τελετής της 5ης Ιανουαρίου στο Βίσιγκραντ – για την 50ή επέτειο από την απονομή του Νομπέλ λογοτεχνίας – κυριάρχησαν ανάμεικτα αισθήματα.
Even during the January 5th ceremony in Visegrad -- observing the 50th anniversary of his Nobel Prize for Literature -- ambivalence reigned.