Το 1936, ο Ρίτσος, Κομμουνιστής, στο διάσημο έργο του Επιτάφιος, καταφέρθηκε εναντίον της δεξιάς δικτατορίας και έγραψε μερικές γραμμές οι οποίες εξακολουθούν να αντηχούν στους Έλληνες σήμερα:
In 1936, Ritsos, a Communist, in a celebrated work Epitaphios, took aim at a right-wing dictatorship and wrote lines that still resonate with the Greeks today: