Οι επιθέσεις καταδεικνύουν την ένταση που υπάρχει μεταξύ δημοσιογράφων και αστυνομίας τα δυο αυτά χρόνια διαδηλώσεων, ταραχών και απεργιών, οι οποίες ανέτρεψαν την προηγούμενη κυβέρνηση και έχουν διαρρήξει τον κοινωνικό ιστό της χώρας λόγω της οικονομικής πολιορκίας.
The assaults illustrate the tension between journalists and police during two years of protests, riots and strikes that brought down the previous government and has torn away the social fabric of a country under economic siege.