Ακόμη κι όταν οι ανησυχίες για τις συνθήκες διαβίωσης ή την πολιτική αστάθεια αποτελούν φραγμό στην επάνοδό τους, η νέα τεχνολογία διευκολύνει την «ουσιαστική συμμετοχή» τους στην οικοδόμηση του έθνους.
Even when concerns about living conditions or political instability pose a barrier to return, new technology facilitates "virtual participation" in nation-building.