Η δεύτερη απαίτηση αναγνωρίζει την απότομη μείωση του πεδίου δράσης τη εθνικής οικονομικής πολιτικής σε μια περιοχή όπου εφαρμόζεται κοινή νομισματική πολιτική και όπου δεν υφίστανται πλέον εμπορικοί φραγμοί μεταξύ των χωρών.
The second demand recognises the dramatic reduction in scope of national economic policy in an area which practices a common monetary policy, and in which intra-trade barriers no longer exist.