Εν τω μεταξύ, η κοινή κροατοσλοβενική επιτροπή για την αλιεία ανέφερε μετά από μια συνάντηση στη Λιουμπλιάνα στις 30 Αυγούστου ότι κατάφερε να διευθετήσει αρκετά ανοιχτά ζητήματα που αφορούσαν στην εφαρμογή της συμφωνίας οριοθέτησης των συνόρων.
Meanwhile, the joint Croatian-Slovenian commission on fishing said after a meeting in Ljubljana on 30 August that it had managed to resolve several open issues related to the implementation of the border demarcation agreement.