Αν και επαναβεβαίωσε την πολιτική της ανοικτής οδού για τα Βαλκάνια, η ΕΕ έχει καταστήσει σαφές ότι η πρόοδος εξαρτάται από την εκπλήρωση των κριτηρίων της Κοπεγχάγης και τις προϋποθέσεις της Διαδικασίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης καθώς και σε παράγοντες κλειδιά όπως ο εκδημοκρατισμός, το θεσμικό πλαίσιο, ο σεβασμός των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, τα δικαιώματα των μειονοτήτων και η πλήρης συνεργασία με το δικαστήριο των ΗΕ για την εκδίκαση εγκλημάτων πολέμου.
While reaffirming its open-door policy for the Balkans, the EU has made it clear that progress depends on meeting the Copenhagen criteria and the conditions of the Stabilisation and Association Process, as well as on other key factors such as democracy, the rule of law, respect for human rights, the rights of minorities, and full co-operation with the UN war crimes tribunal.