Άλλο ένα ζήτημα για τους οδηγούς είναι το γεγονός πως μεγάλο μέρος των αυτοκινητοδρόμων της Σλοβενίας βρίσκεται υπό κατασκευή -- αυτή τη στιγμή, τα οδικά συνεργεία κατασκευάζουν περισσότερο από το ένα πέμπτο των 500 χλμ. της χώρας σε αυτοκινητοδρόμους.
Another sore point for these motorists is that many Slovenian freeways are under construction -- road crews are currently repairing more than a fifth of the nation's 500km of freeways.