Επειδή η πλήρης αποφυγή του ζητήματος μπορεί να θεωρηθεί αρνητικό σημάδι και για τα αναμενόμενα κράτη μέλη αλλά και για τις οικονομικές αγορές, οι υπουργοί αποφάσισαν να συμπεριλάβουν στη διακήρυξη μια γενική διάταξη σχετικά με τη διεύρυνση.
Because skipping the topic altogether could be viewed as a negative signal both by prospective member states and financial markets, the ministers decided that a generic clause about enlargement should be included in the declaration.