Δίνοντας το πράσινο φως, έπρεπε επίσης να ικανοποιήσει και κάποια απρόθυμα κράτη-μέλη της ΕΕ -- κυρίως τη Γαλλία και τη Γερμανία, οι οποίες δεν έχουν ακόμα επικυρώσει τη συνθήκη ένταξης με Βουλγαρία και Ρουμανία.
In giving the green light, it also had to appease some reluctant EU member states -- notably France and Germany, which have not yet ratified the accession treaty with Bulgaria and Romania.