Εν τω μεταξύ, οι λαϊκές εξεγέρσεις και η απαιτήση για δημοκρατία και βασικά δικαιώματα στη Μέση Ανατολή έχουν δείξει ότι οι άνθρωποι σε όλη την περιοχή έχουν στραφεί κατά της βίαιης τακτικής της αλ-Κάιντα και προτιμούν την απείθεια κατά της αρχής και την ειρηνική διαμαρτυρία.
Meanwhile, the popular uprisings and demands for democracy and basic rights in the Middle East have shown that people across the region turned against al-Qaeda's violent tactics of al-Qaeda in favour of civil disobedience and peaceful protest.