Σε περίπτωση που τυχόν ψήφισμα καταλήξει σε ανεξαρτησία για μια από τις δυο συστατικές δημοκρατίες, το νέο κράτος θα πρέπει να ξεκινήσει από την αρχή, διαπραγματευόμενο ένταξη σε όλα τα Ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα.
If a referendum leads to independence for one of the constituent republics, the new state will have to start again from scratch, negotiating membership in all European institutions.