Αν και η υιοθέτηση του κώδικα είναι προϋπόθεση για ένταξη στην ΕΕ, η Ένωση δεν ήταν ικανοποιημένη από ένα διάταγμα -- το οποίο παρουσιάστηκε από το κυβερνών Κόμμα Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης -- που ποινικοποιούσε τη μοιχεία.
Although adoption of the code is a requirement for EU accession, the Union was far from pleased with a provision -- introduced by the ruling Justice and Development Party -- that would criminalise adultery.