Το φιλόδοξο πρόγραμμα δράσης της ΕΕ, γνωστό ως Ατζέντα της Λισσαβόνας, χαράχθηκε έχοντας κατά νου τις επιδόσεις των επιχειρήσεων των ΗΠΑ και τον θαυμαστό τρόπο με τον οποίο η αμερικανική προσέγγιση συνδυάζει την ακαδημαϊκή έρευνα με την υψηλή τεχνολογία και τις βιομηχανικές επιδιώξεις.
The ambitious EC blueprint known as the Lisbon Agenda was formulated with an eye to the performance of US companies and the excellence of the American way of blending academic research with high-tech and industrial pursuits.