Ωστόσο, στο πλαίσιο διάταξης διασφάλισης η οποία θα συμπεριληφθεί στις ενταξιακές τους συνθήκες, οι χώρες θα ενταχθούν στην Ένωση ένα χρόνο μετά, σε περίπτωση που αποτύχουν να εφαρμόσουν μεταρρυθμίσεις οι οποίες απαιτούνται για την εξασφάλιση της συμμόρφωσής τους με τα πρότυπα της ΕΕ.
Under a safeguard clause to be included in their accession treaties, however, the two countries could see their entry into the Union postponed by one year if they fail to implement reforms needed to ensure their compliance with EU standards.