Ωστόσο, το Δεκέμβρη του 2002, η Επιτροπή ανακάλυψε ότι, κατά παράβαση των κοινών κανόνων της αγοράς, η επιχείρηση είχε λάβει πρόσθετη, καταχρηστική κρατική βοήθεια.
In December 2002, however, the Commission found that, contrary to common market rules, the company had been granted additional, unauthorised state aid.