Όμως αυτό που ξεκίνησε ως ειρηνική δημοκρατική διαδήλωση μετατράπηκε σύντομα σε εμπόλεμη ζώνη στην Πλατεία Πανεπιστημίου του Βουκουρεστίου, η λεγόμενη "χιλιόμετρο μηδέν της Ρουμανικής δημοκρατίας", το σημείο όπου οι αγανακτισμένοι συγκεντρώνονται για να διαδηλώσουν τα τελευταία 21 χρόνια.
But what started as a peaceful democratic manifestation soon turned into a war zone in Bucharest's University Square, the so-called "zero kilometer of the Romanian democracy", the place where the frustrated have gathered to protest over the past 21 years.