Οι κίνδυνοι αυτοί θα πρέπει να εκτιμηθούν στο πλαίσιο των κανόνων της ελεύθερης διακίνησης κεφαλαίων (επιβάλλεται για μια χώρα που εντάσσεται στην ΕΕ), το σφίξιμο των νομισματικών πολιτικών τόσο στην ΕΕ όσο και στις Ηνωμένες Πολιτείες και, όχι λιγότερο σημαντικό, το βαρύ δανεισμό σε ξένο νόμισμα από ιδιώτες και εταιρείες που εδρεύουν στη χώρα.
These dangers must be assessed within the context of free capital account rules (a must for a EU accession country), the tightening of monetary policies in both the EU and the United States, and, not least, the heavy borrowing in foreign currency done by individuals and resident companies.