Αρκετά κράτη μέλη της ΕΕ στάθηκαν μάρτυρες ενός αυξανόμενου διαχωρισμού μεταξύ, αφενός, αυτών που είναι σε θέση να αντεπεξέλθουν στις δονήσεις που δημιουργεί η παγκοσμιοποίηση και οι νέες τεχνολογίες και, αφετέρου, εκείνων που υποκύπτουν στην πίεση και εντάσσονται στις τάξεις των περιθωριοποιημένων και δυσαρεστημένων.
More than a few EU member states have witnessed an increasing divide between, on the one hand, those who are capable of weathering the shocks produced by globalisation and new technology and, on the other, those who succumb to pressure and enroll among the ranks of the marginalised and disgruntled.