Σε αντίθεση, ο νέος νόμος επιτρέπει τον έλεγχο του 40 τοις εκατό της αγοράς, ενώ προβλέπει ότι ο έλεγχος δεν μπορεί να υλοποιηθεί με τρόπο που καταλήγει σε εκδότη, ο οποίος κατέχει το 30 τοις εκατό της αγοράς την ώρα που διαχειρίζεται θυγατρική επιχείρηση η οποία κατέχει το 10 τοις εκατό της αγοράς.
By contrast, the new law permits control of 40 per cent of the market, while stipulating that control cannot be realised in a way that results in a publisher holding 30 per cent of the market while controlling a sister company which itself holds 10 per cent of the market.