Κατά την αναπαλαίωση, οι αρχιτέκτονες πάσχισαν να διατηρήσουν κάθε μέρος της κληρονομιάς που απέκτησε ο πύργος με την πάροδο των αιώναν από τους διάφορους πολιτισμούς που είχαν τον έλεγχό του.
During reconstruction, the architects strived to maintain each part of the heritage the tower acquired over the centuries from the various civilisations that controlled it.