Τα «βαριά κανόνια» επεδίωξαν και θα συνεχίσουν να επιδιώκουν τρόπους να υποστηρίζουν την οικονομική δύναμη των συντελεστών τους προκειμένου να αποκτήσουν προνομιακή μεταχείριση – μην ξεχνάμε, για παράδειγμα, το πώς το Παρίσι και το Βερολίνο ξέφυγαν από τη σοβαρή παραβίαση του κανόνα του Συμφώνου Οικονομικής Σταθερότητας για τα δημοσιονομικά τους ελλείμματα.
The "heavyweights" have sought and will continue to seek ways to uphold their vectors of economic power and obtain preferential treatment -- remember, for instance, how Berlin and Paris got away with a serious breach of the Financial and Stability Pact rule on budget deficits.