Διαφωνούν για το αν αναγνωρίζει τον Αλβανικό πολιτισμό, προάγει τη χώρα ή απλά δίνει έμφαση στη λογοτεχνική ικανότητα του Κανταρέ.
They disagree on whether it recognises Albanian culture, promotes the country, or solely emphasises Kadare's literary skill.