Αφού το Συμβούλιο της ΕΕ αποφάσισε στις 30 Ιουνίου να ολοκληρώσει τις διαπραγματεύσεις ένταξης με την Κροατία -- και να ανοίξει το δρόμο για τη συνθήκη ένταξης μέχρι τα τέλη του έτους - ένας νέος μηχανισμός ελέγχου ξεκίνησε για να εξασφαλίσει την εκπλήρωση των δεσμεύσεων της Κροατίας που ελήφθησαν κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων.
After the EU Council decided on June 30th to close accession negotiations with Croatia -- and open the accession treaty path by the end of the year – a new monitoring mechanism was launched to ensure the fulfillment of Croatia's commitments undertaken during negotiations.