Η διένεξη προκύπτει από μια συνοριακή συμφωνία που υπεγράφη πέρυσι από τον κροάτη πρωθυπουργό και το σλοβένο ομόλογο, Γιάνεζ Ντρνόβσε.
The dispute stems from the border agreement signed last year by Croatian Prime Minister Ivica Racan and his Slovenian counterpart, Janez Drnovse.