Οι "Κατευθυντήριες οδηγίες για τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη μάχη κατά της τρομοκρατίας," που υιοθετήθηκαν από το Συμβούλιο στις 11 Ιουλίου, αποτελούν το πρώτο διεθνές νόμιμο έγγραφο αυτού του είδους που έχει σχεδιαστεί για να βοηθήσει τα κράτη να πετύχουν τη σωστή ισορροπία μεταξύ των προϋποθέσεων για την αποτελεσματική προστασία της κοινωνίας και τη διαφύλαξη θεμελιωδών δικαιωμάτων και ελευθεριών.
The "Guidelines on human rights and the fight against terrorism", adopted by the Council on 11 July, is the first international legal document of this type designed to help states strike the right balance between the requirements of efficiently protecting society and preserving fundamental rights and freedoms.