Το τέταρτο μυθιστόρημα του Παμούκ, "Το Μαύρο Βιβλίο," κυκλοφόρησε στα Τουρκικά το 1990, ενώ το 1994 εκδόθηκε στα Αγγλικά, οπότε και κυκλοφόρησε το επόμενο βιβλίο του "Η Νέα Ζωή".
Pamuk's fourth novel, "The Black Book," appeared in Turkish in 1990 and in English in 1994, when his next book, "The New Life," was published.