"Ως πόλη [η Μακάρσκα] και χώρα που βασίζεται σε μεγάλο βαθμό [στα έσοδα] από τον τουρισμό, δεν πρέπει να επιτρέψουν μια μεμονωμένη άποψη ενός δημοσιογράφου να καταστρέψει την εικόνα τους, ιδιαίτερα εάν λάβουμε υπόψη τη [γεωγραφική] εγγύτητα των τουριστών από τη Β&Ε σε αυτήν την περιοχή.
"As a city [Makarska] and country heavily relaying on [income from] tourism, they should not allow an individual opinion of one journalist destroy their image, especially considering the [geographical] closeness of tourists from BiH to this area.