"Η προετοιμασία τους παίρνει αρκετό χρόνο" είπε η Αφερντίτα, εξηγώντας μη εμφανή βάρη που αντιμετωπίζει προκειμένου να τα βολέψει με τα υπάρχοντα πενιχρά μέσα, όπως π.χ. λιγότερο χρόνο για να βοηθήσει τα παιδιά της με τη σχολική τους εργασία.
"The preparation takes a lot of time," said Aferdita, explaining the unseen burdens of making do on a shoestring, such as having less time to help the children with their homework.