Η πρόταση για τα έγγραφα εγκρίθηκε από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο στις 13 Νοεμβρίου του 2006 -- ωστόσο η έντονη αντίθεση κάποιων χωρών, συμπεριλαμβανομένης της Γερμανίας, καθυστέρησε την υπογραφή.
The proposal for the documents was approved by the European Council on November 13th, 2006 -- but with strong resistance from some countries, including Germany, the signing was delayed.