Η απόφαση του τουρκικού υπουργείου παιδείας να επιτρέψει την επαναλειτουργία μειονοτικού δημοτικού σχολείου σε νησί του βορειοανατολικού Αιγαίου, την Ίμβρο -- 47 χρόνια μετά το ξαφνικό κλείσιμό των σχολείων που εξυπηρετούσαν τις ανάγκες του ελληνικού πληθυσμού του νησιού -- αποτελεί το τελευταίο βήμα της σταδιακής, μα διαρκούς, προσέγγισης των δύο προηγούμενων αντιπάλων.
The decision by the Turkish Ministry of Education to allow the reopening of a minority primary school on the northeastern Aegean island of Gokceada -- 47 years after the schools serving the island's ethnic Greek population were abruptly shut down -- marks the latest step in a gradual but enduring rapprochement between the two erstwhile rivals.