Καθώς τα Βαλκάνια ξεπροβάλλουν τελικά από την μετα-κομμουνιστική περίοδο και τη βία της δεκαετίας του 1990, χώρες όπως η Κροατία και η Βουλγαρία αρχίζουν να «απειλούν» καθιερωμένους προορισμούς όπως την Ελλάδα και την Τουρκία για μερίδιο της αγοράς.
As the Balkans finally emerge from the post-communist transition and the violence of the 1990s, countries such as Croatia and Bulgaria are beginning to challenge established destinations such as Greece and Turkey for market share.