Μετά την ένταξη της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην ΕΕ, τον Ιανουάριο του 2007, οι Ελβετοί ψηφοφόροι ενέκριναν σε δημοψήφισμα που έγινε τον Φεβρουάριο του 2009 πρωτόκολλο το οποίο καλύπτει τις νεοενταχθείσες χώρες.
Following Bulgaria and Romania's EU entry in January 2007, Swiss voters approved in a February 2009 referendum a protocol covering the two newcomers.