Η διακοπή των εργασιών και οι απολύσεις είναι άμεσο αποτέλεσμα της κυβερνητικής πολιτικής για εξάλειψη των κρατικών επιχορηγήσεων – μεταρρύθμιση που επεβλήθη από την ένταξη της χώρας στην ΕΕ και μια συμφωνία με το ΔΝΤ.
The closures and layoffs are a direct result of the government's policy of eliminating state subsidies -- a reform imposed by the country's EU accession and an agreement with the IMF.