Είμαι επίσης ευτυχής που το βραβείο αυτό δεν απονεμήθηκε αμέσως μετά τις αλλαγές του 2000 - που θα μπορούσε να ερμηνευτεί ως χάρη για το παρελθόν και όχι ως αναγνώριση της ποιότητας.
I am also glad that this award was not conferred immediately after the changes in 2000 -- that could have been interpreted as gratitude for the past, and not as acknowledgement of quality.