"Εάν ορίσουμε πρόσθετες προϋποθέσεις -- προϋποθέσεις εσωτερικές της ΕΕ οι οποίες δεν μπορούν να επηρεαστούν από ενδεχόμενες υποψήφιες χώρες -- θα διακινδυνεύσουμε να υποσκάψουμε το ηθικό των άξιων υποψηφίων χωρών, για τις οποίες η προοπτική ένταξης στην ΕΕ, όσο μακρινή και αν είναι, αποτελεί ισχυρό κίνητρο για μεταρρύθμιση και τήρηση των Ευρωπαϊκών προτύπων".
"If we set further conditions -- conditions internal to the EU that potential candidate countries cannot influence -- we risk demoralising deserving candidates, for whom the prospect of EU membership, however distant, is a strong incentive to reform and live up to European standards."