Οι γιατροί συνέτασσαν ψευδή ιατρικά αρχεία και υπέβαλαν αίτηση συνταξιοδότησης, επωφελούμενοι από ένα παραθυράκι στη σερβική νομοθεσία το οποίο επιτρέπει σε ιατρικές επιτροπές να εγκρίνουν τέτοιες αιτήσεις χωρίς καν να εξετάσουν τους υποτιθέμενους ασθενείς.
The doctors drew up fake medical records and filed the pension claims, taking advantage of a loophole in Serbian law that allows medical committees to approve such requests without actually examining the supposed patient.