Στις 26 Σεπτεμβρίου, η κυβέρνηση αναθεώρησε τη θέση της για το ενεργειακό κεφάλαιο των ενταξιακών διαπραγματεύσεων με την ΕΕ και συμφώνησε στο κλείσιμο των δύο αντιδραστήρων το 2006 -- υπό τον όρο η ΕΕ να στείλει μια ομάδα ειδικών του χρόνου για να επιθεωρήσει την ασφάλειά τους.
On 26 September, the government modified its position on the energy chapter of EU accession negotiations and agreed to shut down the two reactors in 2006 -- provided the EU sends an expert team next year to inspect their safety.