Η μείωση των επιτοκίων από την ΕΚΤ λαμβάνει χώρα σε μια περίοδο κατά την οποία οι περιορισμοί του Συμφώνου Οικονομικής Σταθερότητας αρχίζουν να έχουν βαρύ τίμημα για τις μεγαλύτερες ευρωπαϊκές οικονομίες, οι οποίες μπορούν δύσκολα να αντιμετωπίσουν το όριο του 3 τοις εκατό του ελλείμματος του προϋπολογισμού.
The rate cut of the ECB has occurred at a time when the strictures of the Financial Stability Pact are taking a severe toll on some of the largest European economies, which can hardly cope with the 3 per cent budget deficit limit.