Αποδεχόμενη τους Ελληνοκυπρίους ως πλήρες μέλος και μοναδικό νόμιμο εκπρόσωπο της Κυπριακής νήσου το 2004, η ΕΕ απλά τόνισε τη μακροχρόνια διαίρεση, υποδηλώνοντας πως η ένταξη δεν αποτελεί γιατρειά για όλα, όπως αναμενόταν.
By accepting Greek Cypriots as a full member and only legitimate representative for the island of Cyprus in 2004, the EU only emphasised the longstanding division, suggesting that accession may not be a cure for all, as expected.