Το κείμενο της συνθήκης – που τροποποιεί τη συνθήκη του 1992 για την ΕΕ και τη συνθήκη του 1957 για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας – διατυπώθηκε σε γενικές γραμμές σε συνάντηση κορυφής της ΕΕ τον Οκτώβριο του 2007.
The text of the treaty -- which amends the 1992 Treaty on the EU and the 1957 treaty establishing the European Community -- was conceptualised at an EU summit in October 2007.