Ο φόβος της γκρι ζώνης – μια ψήφος υπέρ της ανεξαρτησίας που θα ξεπερνούσε το 50% αλλά θα υπολειπόταν του κατωφλίου του 55% - αποφεύχθηκε.
The dreaded grey zone -- a pro-independence vote exceeding 50% but falling short of the 55% threshold -- was averted.