Η ΕΕ έθεσε το 2009 ως προθεσμία για την Τουρκία να ανοίξει τα λιμάνια και τα αεροδρόμιά της στους ελληνοκυπρίους, ενώ οι Βρυξέλλες ενδέχεται να ζητήσουν αναστολή των ενταξιακών συνομιλιών εάν δεν συμβεί κάτι τέτοιο.
The EU has set a 2009 deadline for Turkey to open its ports and airports to the Greek Cypriots, and Brussels may ask for the suspension of membership talks if this does not happen.