Εάν τα τέσσερα πέμπτα των κρατών μελών το έχουν επικυρώσει μέχρι τη διορία, αλλά μερικές χώρες αντιμετωπίζουν "δυσκολίες στη συνέχιση της επικύρωσης", τότε το θέμα θα παραπεμφθεί στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο.
If four-fifths of the member states have ratified it by the deadline but some encounter "difficulties in proceeding with ratification", then the matter is to be referred to the European Council.