Οι διαρρήξεις, κλοπές, βιασμοί και δραστηριότητες οργανωμένου εγκλήματος, συνήθως μπορούν να διερευνηθούν μετά τη διεξαγωγή τους, και γι' αυτό δεν συγκαταλέγονται στο φάσμα αρμοδιοτήτων της επιχείρησης ΠΟΛΙΣ, αναφέρει ο Βουδούρης.
Burglaries, thefts, rapes and organised crime activities can usually only be investigated after the fact, and thus are outside the scope of the POLIS project, Voudouris says.