Η αίτηση, κατά τα λεγόμενα, σημείωσε επίσης "την επιθυμία να ξεκινήσει η δίκη το συντομότερο δυνατόν, και η ανάγκη ύπαρξης προγράμματος για την περίπτωση που η υγεία του Μλάντιτς χειροτερεύσει".
The application, reportedly, also noted "the desirability of commencing a trial as soon as possible, and the need to plan for the contingency that Mladic's health could deteriorate."