Αν και οι Αλβανοί ήταν εξοργισμένοι, οι πολίτες της πΓΔΜ έχουν την ευρύτερη αίσθηση ότι η εγκυκλοπαίδεια -- σύμφωνα με δήλωση του ακαδημαϊκού Βλαντο Καμπόβσκι -- αποτελεί "εθνικό, πολιτιστικό και επιστημονικό επίτευγμα, υψίστου βαθμού".
While the Albanians were outraged, a widespread feeling among Macedonians is that the encyclopedia -- in the words of Academy fellow Vlado Kambovski -- is "a national, cultural and scientific achievement of the highest order".