Η αξιολόγηση θα περιλαμβάνει επίσης σύσταση της EC για το αν πρέπει η Βαλκανική χώρα να ενταχθεί στην Ένωση την 1η Ιανουαρίου του 2007, σύμφωνα με το πρόγραμμα, ή να καθυστερηθεί για ένα έτος.
The assessment will also include the EC's recommendation on whether the Balkan country should join the Union on 1 January 2007, as planned, or have its entry delayed by one year.