Πώς είναι δυνατόν ότι μετά την ένταξη στην ΕΕ η εσωτερική πολιτική κατάσταση στις χώρες αυτές να έχει παραπατήσει με τόσο ανησυχητικό τρόπο; Αντί της ενίσχυσης των δημοκρατικών πολιτικών, η μετενταξιακή περίοδος να είναι τόσο τεμαχισμένη, οι κυβερνήσεις να βρίσκονται σε κατάσταση αδιεξόδου, να σχηματίζονται συνασπισμοί αταίριαστων κομμάτων με ασυμβίβαστες φιλοσοφίες και, στην περίπτωση της Ουγγαρίας, οι πολιτικές τάσεις να οδηγούν σε λαϊκό ξέσπασμα; Η τάση αποτελεί γρίφο για πολλούς.
How can it be that after EU accession domestic politics in these countries has stumbled in such an alarming manner? Instead of a consolidation of democratic politics, the post-accession period has seen fragmented, stalemated governments, coalitions formed by mismatched parties with incompatible philosophies, and in Hungary's case an eruption of political tensions into public anger. The trend is puzzling to many.