Πρόσφατη δημοσκόπηση, η οποία διενεργήθηκε σε πέντε κράτη μέλη της ΕΕ, ανακάλυψε ότι το "διαπολιτιστικό" θέμα ενδέχεται να μην αντηχεί, ενώ κάποιοι αναλυτές διερωτούνται εάν αποτελεί την καλύτερη λύση για να ακολουθήσει η ομάδα διαπραγματεύσεων.
A recent survey, conducted in five EU member states, found the "intercultural" theme may not resonate, and some analysts question whether this is the best angle for the negotiating team to pursue.