Πράγματι, υπήρξαν συχνά αμφισβητήσεις πάνω σε συγκεκριμένα μέτρα που αποσκοπούσαν στην εφαρμογή της ατζέντας και πολλά εξαρτώνται από τις ευρωπαϊκές εθνικές κυβερνήσεις.
Indeed, controversies have often arisen over specific measures aimed at implementing the Agenda, and much remains in the hands of European national governments.