Αποτελούν μόνο συνέπεια συγκεκριμένων περιστάσεων και της συντακτικής πολιτικής μας, η οποία βασίζεται κυρίως σε κριτική προσέγγιση προς την πραγματικότητα και σεβασμό των επαγγελματικών προτύπων.
On the other hand, we are not in this business because of the awards; they are just the consequence of certain circumstances and our editorial policy that is primarily based on a critical approach towards reality and respect of professional standards.