Ο Μάτεφ ήταν συγγραφέας πολλών ποιητικών συλλογών και δοκιμίων, πολλά από τα οποία μεταφράστηκαν σε αρκετές γλώσσες.
Matev was the author of numerous collections of poetry and essays, many of which were translated into various languages.