Σε ξεχωριστά σχόλια στον Τύπο μετά τη σύνοδο της Πέμπτης, ο Μπαρόσο άφησε να εννοηθεί ότι ο Γάλλος ηγέτης πρέπει να ακολουθήσει το παράδειγμα της Ρέντινγκ και να ζητήσει συγνώμη για τις ατυχείς δηλώσεις του.
In separate remarks to the press after Thursday's summit, Barroso hinted that the French leader should follow Reding's example and apologise for misplaced statements.