Ωστόσο, αξίζει να ενθυμούμαστε ότι οι οικονομίες αυτές αποτελούν μέρος του δυναμικού τμήματος της Ευρώπης, με ετήσιους ρυθμούς ανάπτυξης οι οποίοι ήσαν πολλαπλάσιες αυτών του πυρήνα της Ευρώπης (5-6% έναντι 1-2%).
It pays to remember, however, that these economies are part of the dynamic area of Europe, with annual economic growth rates that have been many times higher than those in the core of the EU (5-6% vs 1-2%).