Επιπρόσθετα, η διαφωνία επιδεινώνεται από τους παράλογους φόβους κάποιων Ελλήνων πολιτικών σχετικά με τις εθνικές μειονότητες, ζήτημα το οποίο εναντιώνεται στην κρατική στρατηγική για ένα αμιγώς Ελληνικό έθνος.
In addition, this dispute is compounded by the irrational fear of some Greek politicians over ethnic minorities, an issue that runs contrary to the state strategy for a purely Greek nation.