Αλλά, σύμφωνα με τον Τριανταφύλλου, οι ισχυρισμοί βρήκαν γόνιμο έδαφος μεταξύ των εθνικιστικών τμημάτων στην Ελλάδα, που ανησυχούν για την πτωτική τάση της χώρας τους και τη στρατηγική στάση της έναντι της Τουρκίας.
But, according to Triantaphyllou, the allegations touched nerves among nationalist segments in Greece who worried over the declining fortunes of their country and their strategic posture vis-à-vis Turkey.