Στην πραγματικότητα, αυτό που δημιουργεί τις νομικά προστατευμένες περιοχές που είναι γνωστές ως «παραοικονομία» είναι το επαχθές κόστος των κρατικών ελέγχων που καθιερώθηκαν στις πρώην κομμουνιστικές χώρες και στην Ελλάδα.
In fact, it is the onerous cost of the state controls established in the former communist countries and in Greece that creates the legal wilderness known as the "shadow economy".