Μολονότι ολόκληρο το νησί θεωρείται μέρος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, το ευρωπαϊκό κατεστημένο ισχύει μόνο για τις περιοχές που ελέγχονται από την ελληνοκυπριακή κυβέρνηση της Λευκωσίας.
While the entire island is considered part of the bloc, the EU's acquis applies only in areas controlled by the Greek Cypriot administration in Nicosia.