Τώρα όμως, σύμφωνα με τους διεθνείς οργανισμούς και τις εθνικές κυβερνήσεις, η τάση αναστρέφεται σταδιακά σε όλη την περιοχή καθώς αυτοί που μετανάστευσαν επιδιώκουν να χρησιμοποιήσουν την πείρα, τις ικανότητες και το κεφάλαιό τους για να γίνουν πραγματικοί εταίροι στην ανάπτυξη των χωρών τους.
But now, according to international organizations and national governments, the trend is gradually reversing throughout the region, as emigrants increasingly seek to use their expertise, skills and capital to become real partners in the development of their countries.