Η EC σημείωσε ότι η θετική γνωμοδότηση βασίστηκε σε αξιολόγηση της γενικής εισαγγελέως του ΟΗΕ για εγκλήματα πολέμου, Κάρλα ντελ Πόντε, η οποία ανέφερε ότι η Κροατία πλέον συνεργάζεται πλήρως με το δικαστήριο.
The EC noted that the positive avis was based on an assessment by chief UN war crimes prosecutor Carla del Ponte, who said Croatia was now fully co-operating with the tribunal.