Αφήνοντας να εννοηθεί ότι το Ζάγκρεμπ χρειάζεται τη βοήθεια της γειτονικής χώρας, αξιωματούχοι της Σλοβενίας υποστηρίζουν ότι τα αλιευτικά δικαιώματα στον Κόλπο Πιράν σχετίζονται με τους κανόνες της ΕΕ, ενώ έχουν κατηγορήσει την Κροατία ότι παρακωλύει την εκπλήρωση των προϋποθέσεων της ΕΕ που σχετίζονται με αυτή την υπόθεση.
Hinting that Zagreb needs its neighbour's support, Slovenian officials have suggested that fishing rights in Piran Bay are tied to EU rules, and have accused Croatia of dragging its feet in meeting EU requirements in that area.