Στο πλαίσιο στρατηγικής που επικυρώθηκε πρόσφατα από το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ, το ICTY πρέπει να ολοκληρώσει όλες τις έρευνες μέχρι το τέλος του 2004 και να οριστικοποιήσει τις δίκες, εξαιρώντας τις εφέσεις, μέχρι το 2008.
Under a strategy recently endorsed by the UN Security Council, the ICTY is to complete all investigations by the end of 2004 and finalise all trials, excluding appeals, by the end of 2008.