Ωστόσο, κατά τη διάρκεια της τριετούς δοκιμαστικής περιόδου η ένωση δεν κατάφερε ποτέ να γίνει λειτουργική και έτσι τερματίστηκε με το δημοψήφισμα της 21ης Μαΐου.
During its three-year trial period, however, the union never succeeded in becoming functional, and it finally ended with the 21 May vote.