Οι εμβολιασμοί ενδέχεται επίσης να καταστήσουν ευκολότερη τη μετάλλαξη της γρίπης των πουλερικών, με κίνδυνο να μεταδίδεται εύκολα μεταξύ ανθρώπων και με αποτέλεσμα να προκληθεί πανδημία η οποία ενδέχεται να στοιχίσει εκατομμύρια ζωές.
Vaccinations could also make it easier for bird flu to mutate and become easily transmissible among humans, thus creating the conditions for a pandemic that could kill millions of people.