Η αδυναμία της εφημερίδας για ανταγωνισμό στη νέα εμπορική αγορά είχε ως αποτέλεσμα το χρέος -- και το υπουργείο Οικονομικών αποφάσισε τον προηγούμενο μήνα να δεσμεύσει τον τραπεζικό λογαριασμό της εφημερίδας.
The newspapers' inability to compete on the new commercial market has resulted in the debt -- and the Finance Ministry's decision last month to freeze the newspaper's bank account.