Το μέτρο ελήφθη κατόπιν αιτήματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας [η οποία μετονομάστηκε αργότερα σε Ευρωπαϊκή Ένωση], η οποία ανησυχούσε για τις συνέπειες της απόσχισης και επέμενε στη διευθέτηση της γιουγκοσλαβικής κρίσης με ειρηνικά μέσα.
The step was taken at the request of the European Community [later renamed the European Union], which was concerned about the consequences of the breakaway and insisted that the Yugoslav crisis be resolved by peaceful means.