Ακόμα και όταν τα εκμαγεία κατασκευάστηκαν και ταίριαξαν, κάτι που αποδείκνυε τη σχέση πέρα από κάθε αμφιβολία, το μουσείο, το οποίο δεν είχε καμία καταγραφή για την προέλευση του αγάλματος, αρνήθηκε να επιστρέψει το μισό που είχε στην κατοχή του.
Even after plaster casts were molded and matched, proving the link beyond all doubt, the museum, which had no record of the statue's provenance, refused to return its half.