Καθώς η κατάσταση επιδεινωνόταν, η Σουίτσα ζήτησε από όλους τους ικανούς άνδρες να βοηθήσουν τους εκατοντάδες επαγγελματίες πυροσβέστες να κατασβέσουν την πυρκαγιά, καθώς είχε αρχίσει να απειλεί σπίτια.
As the situation worsened, Suica asked all able men to join the hundreds of professional firefighters struggling to put out the blaze as it threatened to engulf houses.