Αντίθετα, καθίσταται μια ανοιχτή έννοια, η οποία αποσκοπεί στον ορισμό του αμοιβαίου "ανοίγματος" των κοινωνιών, με την ώθηση της τεχνολογικής αλλαγής και της πολυποίκιλης αναζήτησης για οικονομική πρόοδο.
Instead, it becomes an open-ended concept, which purports to define the mutual "opening" of societies, under the impetus of technological change and the manifold quest for economic progress.