Ωστόσο, από τις αρχές τις δεκαετίες του 1990, η ζήτηση έχει τετραπλασιαστεί, φτάνοντας τις 6.800 GWh. Ταυτόχρονα, η παραγωγή ηλεκτρικού ρεύματος έχει μειωθεί στο μισό, σε περίπου 4.000 GWh. Για όλα αυτά φταίνε οι λιγοστές βροχές και η απαρχαιωμένη κατάσταση των ΗΡΡ.
Since the early 1990s, however, demand has risen fourfold, reaching 6,800 GWh. At the same time, electricity output has shrunk by half, to around 4,000 GWh. Scant rainfall and the antiquated state of the HPPs are to blame.