Το Μάη του 2004, ο αρχισυντάκτης της Dan Ντούσκο Γιοβάνοβιτς πυροβολήθηκε θανάσιμα σε δρόμο της Ποντγκόριτσα, σε επίθεση εναντίον της "ελευθερίας της έκφρασης, της ανεξάρτητης δημοσιογραφίας και της δημοκρατίας", όπως χαρακτηρίστηκε.
In May 2004, Dan chief editor Dusko Jovanovic was shot and killed on the street in Podgorica, in what was called an attack on "freedom of expression, independent journalism and democracy."