Η θεώρηση όμως της Εργκένεκον μέσα από άσπρο και μαύρο πρίσμα, όπως κάνει η κάθε πλευρά, παραβλέπει τις σχετικές για την πλήρη κατανόηση της υπόθεσης γκρίζες περιοχές.
Viewing Ergenekon, however, as each side does through a black and white prism neglects the grey areas that are pertinent to a fuller understanding of the case.