Όταν η ρωσική πετρελαϊκή εταιρεία Lukoil κατασκεύασε τον πρώτο της πρατήριο βενζίνης στα Βαλκάνια – το 1998 στη βουλγαρική πρωτεύουσα Σόφια – μερικοί αναλυτές το θεώρησαν ως το ξεκίνημα μιας μακρόχρονης στρατηγικής για ενεργειακή κυριαρχία στη ΝΑ Ευρώπη.
When the Russian oil company Lukoil built its first petrol filling station in the Balkans -- a 1998 project in the Bulgarian capital of Sofia -- few analysts saw it as the beginning of a long-term strategy for energy dominance in Southeastern Europe.