Οι Βρυξέλλες θεωρούν αυτές τις "τέσσερις ελευθερίες" ως θεμέλιους λίθους της εσωτερικής αγοράς της ΕΕ και, σύμφωνα με την έκθεση προόδου της ΕΕ για το Νοέμβριο του 2005, η Κροατία χρειάζεται να καλύψει αρκετή απόσταση όσον αφορά τη διασφάλισή τους.
These "four freedoms" are regarded by Brussels as the cornerstones of the EU's internal market, and, according to the EC's November 2005 progress report, Croatia still has a considerable way to go in terms of ensuring them.