Τον Αύγουστο του 2004, το Ανώτατο Δικαστήριο της χώρας έστειλε την υπόθεση πίσω στο δικαστήριο, αποφασίζοντας ότι η αρχική δίκη, η οποία κατέληξε σε απαλλαγή των κατηγορουμένων το Νοέμβρη του 2002, "ήταν γεμάτη σοβαρές παρατυπίες".
In August 2004, the country's Supreme Court sent the case back to court, ruling that the original trial, which ended with the defendants' acquittal in November 2002, was "fraught with serious flaws".