Οι γονείς του θύματος -- Σουζάν και Αλέν Τατόν -- αρχικά δεν κατάφεραν να παραστούν στη δίκη λόγω της έκρηξης του ηφαιστείου στην Ισλανδία, το οποίο είχε ως αποτέλεσμα μεγάλες ποσότητες τέφρας και σκόνης στην Ευρώπη, διακόπτοντας τα αεροπορικά ταξίδια για αρκετές ημέρες.
The victim's parents -- Suzanne and Alain Taton -- were initially prevented from attending the trial by the eruption of a volcano in Iceland that sent heavy ash and dust across Europe, suspending air travel for several days.