Ωστόσο λίγοι είναι αυτοί που πιστεύουν πως αυτό μπορεί να συμβεί προτού αναλάβει η Ελληνοκυπριακή πλευρά την εξάμηνη εκ περιτροπής προεδρία της ΕΕ, γεγονός που θα παγώσει τυχόν διαπραγματεύσεις μέχρι το 2013.
But very few believe that can happen before the Greek Cypriot side assumes the six-month rotating presidency of the EU, an event that will effectively freeze any negotiations well into 2013.