Η κατηγορία ισχυρίζεται ότι οι δυνάμεις του Στρατού της Γιουγκοσλαβίας υπό τη διοίκηση των Στρούγκαρ, Ιόκιτς και Κοβάσεβιτς εξαπέλυσαν επίθεση ενάντια στην Ντουμπρόβνικ την 1 Οκτωβρίου του 1991 και στην περίοδο των τριών επόμενων μηνών βομβάρδισαν παράνομα την πόλη και τις περιβάλλουσες περιοχές από ξηρά και θάλασσα.
The indictment alleges that Yugoslav Army forces under the command of Strugar, Jokic and Kovacevic launched an attack against Dubrovnik on 1 October 1991 and in the course of the next three months unlawfully shelled the city and the surrounding areas from land and sea.