Παρακωλύοντας την επίλυση ενός καθαρά τεχνικού ζητήματος, η υπηρεσία φάνηκε να παίρνει το μέρος όσων επιθυμούν να αποτρέψουν την ιδιωτικοποίηση της εφημερίδας, η οποία είναι γνωστό ότι ακολουθεί την γραμμή της κυβέρνησης.
By obstructing what normally should have been a technical issue, the agency appeared to be siding with those seeking to prevent privatisation of the daily, which is known for toeing the government's line.