Η συμφωνία κατέστη δυνατή όταν αποσυνδέθηκε από τις διατάξεις που θα επέτρεπαν τις απευθείας συναλλαγές μεταξύ των τουρκοκυπρίων και των χωρών μελών της ΕΕ.
The deal became possible after it was decoupled from provisions that would allow direct trade between the Turkish Cypriots and EU member states.