Αυτό όχι μόνο λόγω του φαινομένου Μπαλάσα – Σάμιουελσον (που συνεπάγεται την απότομη αύξηση των τιμών των μη εμπορεύσιμων αγαθών), αλλά και της πιθανούς σύγκρουσης μεταξύ ενός σημαντικά μεγαλύτερου κρατικού προϋπολογισμού (με τις δαπάνες να αυξάνονται έως και 4-5% του ΑΕΠ λόγω των μετενταξιακών απαιτήσεων και της διαθεσιμότητας κοινοτικών κονδυλίων) και της συνεχούς αντιστροφής του πληθωρισμού που απαιτεί η προσχώρηση στη νομισματική ένωση.
This is not only because of the Balassa-Samuelson effect (entailing a sharp rise in the price of non-tradeables), but also because of possible conflicts between a considerably larger public budget (with expenditures that can rise by 4-5% of GDP due to post-accession requirements and the availability of EU funds) and the sustained disinflation that is required by accession into the monetary union.