Ωστόσο, το δικαστήριο του ΟΗΕ για εγκλήματα πολέμου δε συμμερίζεται απαραίτητα αυτή την άποψη, ενώ κατηγορεί ότι οι σκληροπυρηνικοί του Σερβικού στρατού έχουν συνωμοτήσει για να κρύψουν και προστατεύσουν τον Μλάντιτς.
That is a view not necessarily shared by the UN war crimes tribunal, which has charged that hardliners within the Serbian military have conspired to hide and protect Mladic.