Συνεργαζόμενοι, μπορούμε να μεταμορφώσουμε την νοτιανατολική Ευρώπη σε περιοχή συνεργασίας, προόδου και ευημερίας για όλους, με πίστη στις αρχές και τις αξίες της καλής γειτνίασης, την ειρηνική επίλυση των διαφορών, το σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, τα δημοκρατικά ιδεώδη και τον κανόνα του δικαίου.
Working together, we can transform Southeast Europe into a region of co-operation, progress and prosperity for all, with faith in the principles and the values of good neighbourliness, the peaceful resolution of differences, respect for human rights, democratic ideals and the rule of law.