Το 1995, ενώ η Βοσνία και Ερζεγοβίνη βρισκόταν στα νύχια ενός βάναυσου ενδοεθνοτικού πολέμου, δεν φαινόταν πιθανό ότι το Σεράγεβο θα φιλοξενούσε ένα διεθνές φεστιβάλ κινηματογράφου – ούτε και θα μπορούσε να διανοηθεί κανείς ότι θα γινόταν ένα γεγονός-κλειδί στην πολιτιστική ζωή όλης της περιοχής.
In 1995, while Bosnia and Herzegovina (BiH) was in the throes of a brutal interethnic conflict, it hardly seemed likely that Sarajevo could host an international film festival -- let alone one that would become a key event in the cultural life of the whole region.