Η εθνική ενεργειακή νομοθεσία των επιμέρους χωρών θα εναρμονιστεί με αυτήν της Ένωσης, παράλληλα δε θα καταργηθούν οι ποσοτικοί περιορισμοί επί των εξαγωγών και οι τελωνειακοί δασμοί.
National energy legislation of the individual countries are to be harmonised with that of the Union, while quantity restrictions on exports will be eliminated and customs duties waived.