Επιπρόσθετα, οι σωρευμένες οικονομικές δυσκολίες στην ΕΕ ελαττώνουν την όρεξη των πλούσιων χωρών να βοηθήσουν οικονομικά τις φτωχότερες χώρες και είναι πιθανό το σύνδρομο αυτό να διαμορφώσει τις μελλοντικές επιλογές στο πεδίο της περιφερειακής πολιτικής.
In addition, mounting economic difficulties in the EU reduce the appetite of the richer countries to assist the poorer ones financially, and this syndrome is likely to shape future choices in the field of regional policy.