Γίνεται ολοένα και πιο σαφές ότι η απόφαση για την χορήγηση της ιδιότητας μέλους θα εξαρτηθεί από το επίπεδο της στρατιωτικής ετοιμότητας των υποψηφίων χωρών και όχι απλά από πολιτικούς παράγοντες, όπως ήταν κατά την πρώτη διεύρυνση προς ανατολάς.
It is becoming increasingly clear that a decision to extend membership will depend on the level of military preparation of the aspirant countries and not simply on political considerations, as was the case with the first eastward expansion.