Η παραπάνω διάταξη δεν ισχύει, ωστόσο, εκεί όπου για λόγους ιστορικού τίτλου ή λόγω άλλων ειδικών περιστάσεων είναι απαραίτητη η οριοθέτηση των χωρικών υδάτων των δύο κρατών κατά τρόπο που να έρχεται σε αντίθεση με αυτό."
The above provision does not apply, however, where it is necessary by reason of historic title or other special circumstances to delimit the territorial seas of the two states in a way which is at variance therewith."