Θεωρώ επίσης ότι οι ευαισθησίες που εξέφρασαν στα μέσα ενημέρωσης ορισμένες ομάδες ειδικού ενδιαφέροντος, σύλλογοι ή πολιτικά κόμματα δεν αφορούν και τόσο στην απογραφή και την εκπροσώπηση της εθνικότητας και της θρησκείας αλλά εκφράζουν ένα είδος φοβίας, θα έλεγα, της χειραγώγησης που θα μπορούσαν να προκύψουν από τη διαδικασία.
I also think the sensibilities expressed in the media by certain interest groups, associations or political parties are not so much about the census and the representation of ethnicity and religion, but reflect a kind of fear, I would say, of manipulation that could come from the process.