Παρά τους ανησυχητικούς κύριους τίτλους ειδήσεων που απεικονίζουν την Ελλάδα ως ακινητοποιημένη από τις απεργίες, η πραγματική κατάσταση είναι ακόμα πιο περίπλοκη.
Despite the alarming headlines that depict Greece as paralysed by strikes, the actual situation is more complex.