Με την υπογραφή της συμφωνίας για το South Stream, η Τουρκία έδωσε τη συγκατάθεσή της για ένα τμήμα της σύνδεσης να διασχίζει τα χωρικά ύδατά της στη Μαύρη Θάλασσα, που θα επιτρέψει στη Ρωσία να αποφύγει τη διέλευση μέσω των ουκρανικών υδάτων.
By signing the deal on South Stream, Turkey gave its consent for a section of the link to cross its territorial waters in the Black Sea, which will allow Russia to avoid passing through Ukrainian waters.