Αρκετά κράτη μέλη της ΕΕ -- όπως Δημοκρατία της Τσεχίας, Σλοβενία, Ισπανία, Ελλάδα και Ιταλία -- δημοσίως ή κατ’ ιδίαν, προάγουν τις δικές τους ιδέες, οι οποίες σε μερικές περιπτώσεις κινούνται πέρα από την κοινή θέση της ΕΕ.
Several EU member states -- including the Czech Republic, Slovenia, Spain, Greece and Italy -- are publicly, or privately, promoting their own ideas, which in some cases go beyond the EU's common position.