Ωστόσο, τα άλλα κράτη μέλη της ΕΕ πιστεύουν ότι οι Σερβικές Αρχές πραγματοποιούν έντονες προσπάθειες για να συλλάβουν τον Μλάντιτς και τον πρώην Σερβοκροάτη πολιτικό ηγέτη Γκόραν Χάτζιτς, και συνεπώς πρέπει να τους επιτραπεί να συνεχίσουν στο δρόμο τους προς την παρεπόμενη ένταξη.
The other EU member states believe, however, that Serbian authorities are making strong efforts to capture Mladic and former Croatian Serb political leader Goran Hadzic and should therefore be allowed to move forward on the path towards eventual membership.