Οι νομοθέτες της ΕΕ προέτρεψαν επίσης την Κροατία και τη Σλοβενία να καταβάλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για να διευθετήσουν διμερώς τις εναπομένουσες συνοριακές διαφωνίες, προτείνοντας να προσφύγουν "στις καλές προθέσεις ενός τρίτου μέρους" σε περίπτωση που δεν μπορούν να βρεθούν λύσεις.
The EU lawmakers also urged Croatia and Slovenia to exhaust every effort to settle remaining border disputes bilaterally, proposing that they only resort to "the good offices of a third party" if solutions cannot be found.