Ωστόσο, σε ξεχωριστή διακήρυξη που επισύναψε στο πρωτόκολλο, η Άγκυρα κατέστησε σαφές ότι δεν υπονοεί αναγνώριση της Ελληνοκύπριας κυβέρνησης.
But, in a separate declaration attached to the protocol, Ankara made it clear that this did not imply recognition of the Greek Cypriot administration.