Αν και δεν απαιτείται πλέον τα μέλη να είναι επίσημοι υποψήφιοι για ένταξη στην ΕΕ, οι νέες χώρες που θα ενταχθούν στη συμφωνία -- Αλβανία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Μολδαβία και Σερβία-Μαυροβούνιο -- επιδιώκουν παρεπόμενη ένταξη.
Although members no longer need to be formal candidates for EU accession, the new entrants into the agreement -- Albania, Bosnia and Herzegovina, Moldova and Serbia-Montenegro -- seek eventual membership.