Παράλληλα, η αδυναμία της ΕΕ να επιτύχει τους στόχους της Ατζέντας της Λισσαβόνας - στόχος της οποίας είναι να καταστεί η ΕΕ η πλέον ανταγωνιστική περιοχή παγκοσμίως από απόψεως μιας οικονομίας η οποία θα βασίζεται στη γνώση - ενισχύει τους φόβους αυτούς.
At the same time, the EU's lack of success in implementing the goals of the Lisbon Agenda -- which aims to make the Union the most competitive area worldwide in terms of a knowledge-based economy -- reinforces these fears.