Και η νυν κυβέρνηση της Νέας Δημοκρατίας και ο προκάτοχός της, οι Σοσιαλιστές, επικέντρωσαν τις ενέργειές τους στην υλοποίηση των Αγώνων, χωρίς να δίδουν ιδιαίτερη προσοχή στην μετά-Ολυμπιακή χρήση των εγκαταστάσεων.
Both the present New Democracy government and its Socialist predecessor focused their energies mainly on making the Games a reality, without giving much attention to the post-Olympic use of the facilities.