Έπειτα από περίπου ένα έτος από τη διακοπή των συνομιλιών, Σλοβενία και Κροατία υπερνίκησαν πολιτικά εμπόδια για τη συνοριακή διαφωνία σχετικά με την περιοχή του Κόλπου Πιράν, και συμφώνησαν να συνεχίσουν το διάλογο.
After almost a year of frozen talks, Slovenia and Croatia overcame political hurdles on the border dispute in the Piran Bay area, and agreed to reopen dialogue.