Την ίδια στιγμή, δεδομένης της παγκόσμιας ανησυχίας για τη μαζική παραγωγή πυρηνικών εξοπλισμών, έχουν εφαρμοστεί μέτρα ασφαλείας για να αποτραπεί η πώληση πλοίων, όπλων ή εξοπλισμού σε χώρα που έχει κυρωθεί από τον ΟΗΕ, ή στη μαύρη αγορά.
At the same time, given the worldwide concern over proliferation, safeguards have been put in place to prevent ships, weapons or equipment from being sold to a country under UN sanction, or from reaching the black market.