Πολλές μικρού και μεσαίου μεγέθους επιχειρήσεις της Κροατίας έχουν παρόμοιους φόβους -- πως θα βρεθούν σε μειονεκτική θέση στην προσπάθειά τους να διεισδύσουν σε μια διευρυμένη ευρωπαϊκή αγορά χωρίς να είναι ανταγωνιστικοί και πως, για τον ίδιο λόγο, δε θα καταφέρουν να διατηρήσουν ούτε τις αγορές στις οποίες ήδη έχουν παρουσία.
Many small and medium-sized Croatian enterprises harbour similar fears -- that they will face a disadvantage in penetrating a large European market lacking competitiveness, and that, for the same reason, they will not be able to retain existing ones.