Η Κοινότητα φάνηκε ότι είχε ξεπεράσει την κρίση στην οποία βυθίστηκε μετά από το "όχι" των Ιρλανδών στη συνθήκη, η οποία για να τεθεί σε ισχύ θα πρέπει να επικυρωθεί και από τα 27 κράτη μέλη της Κοινότητας.
The Union appeared to have overcome the crisis it was plunged into by the Irish "no" vote to the treaty, which must be ratified by all 27-member states to enter into force.