Ήταν η συμφωνία για την Κοινότητα Άνθρακα και Χάλυβα, τον πρόδρομο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τεχνική ή πολιτική; Όλα όσα συζητάμε είναι τεχνικά -- τελωνειακές σφραγίδες, κτηματολόγιο, τηλεπικοινωνίες, περιφερειακή συνεργασία, όλα θέματα για ειδικούς -- αλλά οι περισσότερες από τις αποφάσεις κρίνονται σε προεδρικό ή πρωθυπουργικό επίπεδο.
Was the agreement on the Coal and Steel Community, the forerunner of the EU, technical or political? Everything we discuss is technical -- customs stamps, cadastre, telecoms, regional co-operation are all subjects for experts -- but most of the decisions are considered at the level of president or prime minister.