Αλλά μετά τη συνάντηση της Δευτέρας, το Ράδιο Ελεύθερη Ευρώπη/Ράδιο Ελευθερία ανέφερε ότι ο Φερχόιγκεν υποδήλωσε ότι η ταχεία πρόοδος της Βουλγαρίας ήταν "τεχνητή" και δεν υποστηρίζονταν από εκείνον." "Δεν έχει νόημα να ανοίγουν ή να ολοκληρώνονται "τεχνητά" κεφάλαια [διαπραγματεύσεων] όταν στην πραγματικότητα δεν υπάρχουν οι απαραίτητες προετοιμασίες.
But following Monday's session, Radio Free Europe/Radio Liberty said Verheugen suggested Bulgaria's accelerated progress was "artificial" and not supported by him. "It makes no sense to 'artificially' open or close [negotiating] chapters when the correspondingly necessary preparations are in reality not there.