Συσσώρευση μεθανίου προκάλεσε δυο εκρήξεις, με τη δεύτερη να αποδεκατίζει τις ομάδες διάσωσης που είχαν σπεύσει να αποκριθούν στην πρώτη.
A concentration of methane gas led to two explosions, with the second one decimating rescue crews who had responded to the first.