Η συζήτηση δεν ήταν απλώς θεωρητική μεταξύ διανοουμένων, καθότι το μοντέλο αυτό - υποθέτοντας ότι μπορούμε να πούμε ότι υπάρχει - επηρεάζει την κατάστρωση πολιτικών τόσο εντός όσο και εκτός ΕΕ.
The debate was not a pure intellectual exercise, since this model -- assuming it can be said to exist -- influences policymaking both within and outside the EU.