Ωστόσο, η θητεία των επικεφαλής αποστολών συνδέεται με τη διάρκεια των κοινών δράσεων [ή των αποφάσεων του συμβουλίου].
However, the tenures of heads of missions are linked to the duration of the joint actions [or council decisions].