Η φλόγα δεν αποτελεί απλώς μέρος της δάδας αλλά ξεπροβάλλει ως προέκταση του χεριού του λαμπαδηδρόμου, σύμφωνα με την περιγραφή της Ολυμπιακής ιστοσελίδας του Αθήνα 2004.
The flame does not simply belong to the torch but rises as an extension of the torch-bearer's hand, according to a description on the Athens 2004 Olympics website.