Ο 32χρονος πρωθυπουργός δεχόταν πιέσεις από τρείς πλευρές: την αδιάκοπη κριτική από την αντιπολίτευση, τη δριμύα επίθεση του Νάνο, και τη δυσαρέσκεια του λαού σχετικά με το χειρισμό της ενεργειακής κρίσης -- της χειρότερης που έχει βιώσει η χώρα εδώ και δύο δεκαετίες.
The 32-year-old prime minister was dogged by pressure from three sides:constant criticism from the opposition, Nano's onslaught, and public dissatisfaction over the handling of the energy crisis -- the worst the country has seen in two decades.