Με κύρια αξία 440 δισ. ευρώ, η αποδοτική δανειστική ικανότητα του EFSF περιορίζεται σε μόλις 250 δισ. ευρώ περίπου, καθώς το υπόλοιπο ποσό πρέπει να φυλάσσεται ώστε να διατηρεί την πιστοληπτική αξιολόγηση του ΑΑΑ αμετάβλητη και να εξασφαλίζει ότι τα δανειστικά έξοδά του παραμένουν χαμηλά.
With a headline value of 440 billion euros, the EFSF's effective lending capacity is limited to about 250 billion euros only, as the rest of the amount has to be held back to keep its AAA credit rating unchanged and ensure its borrowing costs remain low.