Ωστόσο, άλλοι προειδοποιούν ότι οι προτεινόμενες αλλαγές στο Κόκκινο Βιβλίο είναι μέχρι στιγμής έργο του υπουργείου Εξωτερικών, και θα εξεταστούν από τον ισχυρό στρατό της Τουρκίας.
However others have warned that the proposed changes to the Red Book are so far largely the work of the foreign ministry, and have yet to be subjected to the scrutiny of Turkey's powerful military.