Στις 5 Αυγούστου, κροατικά σκάφη που πραγματοποιούσαν περιπολίες διέταξαν σλοβένους αλιείς να εγκαταλείψουν χωρικά ύδατα που η Κροατία θεωρεί δικά της.
On 5 August, Croatian patrol boats ordered Slovenian fishermen to vacate what Croatia claims is its sea space; Slovenia insisted the boats were in Slovenian waters.