Με την πτώση του κομμουνισμού και την έναρξη της μεταβατικής περιόδου, όμως, ξέσπασαν οι κοινωνικές εντάσεις πυροδοτούμενες από τα αναπτυσσόμενα ρουμανικά μέσα ενημέρωσης.
With the fall of communism and the beginning of the transition period, however, social tensions erupted, and the fires were fanned by the burgeoning Romanian media.