Ορισμένες χώρες κατέγραψαν μια απότομη χειροτέρευση των οικονομικών τους δεικτών (ελλείμματα προϋπολογισμού και τρέχοντος λογαριασμού) πολύ πριν την προσχώρησή τους κατά το 2004, ενώ η οικονομική επίδοση της Ρουμανίας κατά την ίδια περίοδο βελτιώθηκε αισθητά.
Some countries have registered sharply deteriorating economic indicators (budget and current account deficits) well ahead of their accession in 2004, while Romania's economic performance during the same period has improved quite visibly.