Άλλοι παράγοντες αφορούν στη χαμηλή δυνατότητα παραγωγής εγχώριων προϊόντων, την υπερτίμηση της τιμής συναλλάγματος του εθνικού νομίσματος και την άνοδο του ευρώ έναντι του αμερικανικού δολαρίου -πράγμα που κατέστησε τις εισαγωγές από τη ζώνη του δολαρίου εξαιρετικά ελκυστικές.
Other factors include a low ability to produce domestic products; the real exchange rate appreciation of the domestic currency; and the euro's appreciation against the US dollar -- which has made imports from the dollar zone extremely attractive.