Ωστόσο, οι δείκτες πλέον δείχνουν ότι ο αριθμός των τουριστών που επισκέφθηκαν την Τουρκία μειώθηκε περίπου 2,45% στην περίοδο Οκτωβρίου 2002 και Ιουλίου 2003, σε σύγκριση με την ίδια περίοδο το περασμένο έτος, ενώ τα συνολικά έσοδα του τουρισμού μειώθηκαν κατά 7,2%.
However, indicators now show that the number of tourists visiting Turkey declined by about 2.45 per cent in the period between October 2002 and July 2003, compared to the same period last year, while total tourism-related revenues decreased by 7.2 per cent.