Συνταγματάρχης Ζαν-Λουκ Κοτάρντ: Η γενική κατάσταση είναι αρκετά σταθερή -- πιθανώς πιο σταθερή απ' ό,τι περίμεναν οι περισσότεροι πριν τη διακήρυξη ανεξαρτησίας.
Colonel Jean-Luc Cotard: The overall situation is quite stable -- probably more stable than most people anticipated prior to the declaration of independence.