Οι ατέλειες του θεσμικού πλαισίου, οι οποίες αποτέλεσαν το έναυσμα της λύσης του Συμφώνου, σε συνδυασμό με τη διάβρωση του κράτους προνοίας και τα αποτελέσματα της παγκοσμιοποίησης δημιουργούν μια άστατη πολιτική δυναμική.
Flaws in the institutional set-up, which triggered the working out of the Treaty, combine with the erosion of the welfare state and the effects of globalisation to produce a volatile political dynamic.