Μολονότι η κάθε χώρα μέλος, καθώς και η ίδια η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, είναι ελεύθερη να διαμορφώσει τη δική της άποψη για το ποιόν της συνεργασίας της Κροατίας με τη Χάγη, συμφωνείται γενικά ότι η εκτίμηση της κύριας δημόσιας κατήγορου των ΗΕ Κάρλα ντελ Πόντε θα είναι ο πλέον σημαντικός παράγοντας επίδρασης.
Although each member country, as well as the European Commission itself, is free to form its own view of how well Croatia is co-operating with The Hague, it is generally agreed that UN chief prosecutor Carla del Ponte's assessment will be the most important influencing factor.