Σε μια χώρα όπου η κουρδική γλώσσα ήταν παράνομη μέχρι τις αρχές της δεκαετίας του 1990 και η χρήση της οποίας εξακολουθεί να περιορίζεται ακόμα και σήμερα σε ορισμένα περιβάλλοντα, το ιδανικό της ισότητας -- πόσο μάλλον της αυτονομίας -- μπορεί να φαίνεται ανέφικτο.
In a country where the Kurdish language was illegal until the early 1990s and its use is still curtailed in some settings today, the ideal of equality -- let alone autonomy -- may seem out of reach.