Το "όχι" των Ιρλανδών, τον Ιούνιο του 2008, αποτέλεσε ράπισμα όχι μόνο για τα μεταρρυθμιστικά σχέδια της ΕΕ αλλά και για τις προσδοκίες αριθμού χωρών που θέλουν να ενταχθούν στην κοινότητα.
The Irish "no" vote in June 2008 dealt a bitter blow, not only to the EU reform plans, but also to the aspirations of a number of countries knocking on the club's doors.