Διάφορα εμπόδια – όπως διαφωνίες μεταξύ των εταίρων και αβεβαιότητα ως προς το εάν το έργο μπορεί να αντλήσει τις απαιτούμενες προμήθειες που θα το καταστήσουν οικονομικά βιώσιμο – ενέχονται για τη μεγάλη καθυστέρηση στην υλοποίηση του αγωγού.
Various obstacles -- including quarrels among the partners and uncertainty as to whether the project can mobilise the needed supplies to make it financially viable -- are blamed for the long delay in the pipeline's implementation.