Σε ύστερο στάδιο, ο Αχτισάαρι επιχείρησε να αποσαφηνίσει το σχόλιό του, αναφέροντας, "Κάθε έθνος κουβαλάει ένα φορτίο για το οποίο πρέπει να πληρώσει".
Ahtisaari later tried to clarify his remarks, saying, "Every nation carries a burden for which it has to pay." While the new democratic leadership in Belgrade cannot be blamed for the policies of former President Slobodan Milosevic in Kosovo, Ahtisaari said, "leaders in Belgrade must face a historic inheritance and accept responsibility for the past years".