Η γειτονική Σλοβενία προβάλλει εμπόδια, αναφέροντας διμερείς διαφωνίες που εξακολουθούν να υφίστανται – συγκεκριμένα, τη διαμάχη για τον κόλπο του Πιράν.
Neighbouring Slovenia has put up a roadblock, citing ongoing bilateral disputes -- in particular, the quarrel over Piran Bay.