Ωστόσο, σύμφωνα με έκθεση που δημοσίευσε τη Δευτέρα το Balkan Investigative Reporting Network (BIRN), νομικοί της ΕΕ έχουν συντάξει εμπιστευτικό έγγραφο το οποίο αναφέρει ότι το Ψήφισμα 1244 δεν αποκλείει την ανεξαρτησία του Κοσσυφοπεδίου, ούτε την αναγνώριση της ανεξαρτησίας του από άλλα κράτη.
According to a report published Monday by the Balkan Investigative Reporting Network (BIRN), however, EU legal experts have drafted a confidential document arguing that Resolution 1244 neither precludes Kosovo's independence nor other states from recognising an independant Kosovo.