Υπήρξε, ωστόσο, μια σειρά πρόσφατων εξελίξεων στην ΕΕ οι οποίες δεν ταιριάζουν στο εννοιολογικό πλαίσιο που περιγράφεται παραπάνω.
However, there have been series of recent developments in the EU which do not fit into the conceptual framework described above; rather, they clash with the logic of single markets.