Τελικά, κατά το Κάρατζιτς διατυπώθηκε τροποποιημένη κατηγορία το Μάιο του 2000, αλλά τηρήθηκε μυστική μέχρι την 11η Οκτωβρίου 2002.
An amended indictment was eventually issued against Karadzic in May 2000, but was kept confidential until October 11th 2002.