Η τρίτη επιτροπή καταπιάστηκε με το μελέτημα ότι η παγκόσμια ενεργειακή ασφάλεια εξαρτάται από την κατάσταση που επικρατεί στη Μέση Ανατολή, και ότι το ΝΑΤΟ πρέπει να εξασφαλίσει την προστασία της υποδομής.
The third panel was dominated by the thesis that energy security in the world depends on the situation in the Middle East, and NATO must ensure protection of the infrastructure.