Στις Βρυξέλλες και τη Φραγκφούρτη θεωρείται ταμπού να αμφισβητείται η βιωσιμότητα της νομισματικής ένωσης – αυτό είναι κατανοητό εφόσον το ευρώ είναι και πολιτικό και οικονομικό κατασκεύασμα.
It is taboo in Brussels and Frankfurt to question the viability of the monetary union -- and this is understandable; for the Euro is as much a political construct as an economic one.