Στη συνέχεια, η EC αναφέρθηκε στους πολιτικούς διορισμούς στην αστική υπηρεσία, χαρακτηρίζοντάς τους μειονέκτημα για την υπευθυνότητα και την ανεξαρτησία της αστικής υπηρεσίας.
The EC then addressed political appointments to the civil service, describing them as a handicap to accountability and to the civil service's independence.