Ωστόσο, τα διαφορετικά ημερολόγια προκαλούν πρόβλημα στην εκκλησία: συγκεκριμένα, όταν οι πιστοί πρέπει να νηστέψουν πριν τα Ορθόδοξα Χριστούγεννα την Τετάρτη (7 Ιανουαρίου), πολλοί εορτάζουν το Νέο Έτος, σύμφωνα με το κοσμικό Γρηγοριανό ημερολόγιο.
However, the differing calendars pose a certain problem for the church: namely, at a time when the faithful should be fasting before the Orthodox Christmas on Wednesday (January 7th), many of them are celebrating the New Year instead, according to the secular Gregorian calendar.