Η φετινή έκθεση της ΕΕ υπέδειξε ότι η Ελλάδα, σε σύγκριση με τις υπόλοιπες χώρες της Ένωσης, έχει μείνει πίσω στην υλοποίηση των στόχων της Στρατηγικής της Λισσαβόνας -- πρόγραμμα για μετάπλαση της Ευρώπης σε μια γνωστική οικονομία μέχρι το 2010.
This year's EU report indicated Greece, in comparison to the rest of the countries in the Union, has been left behind in realising the goals of the Lisbon Strategy -- a programme to transform Europe into a knowledge economy by 2010.