Στο σχέδιο, η Κομισιόν τονίζει την ανάγκη για μεγαλύτερη εστίαση στις ανάγκες υποδομών και τη διαφοροποίηση του ενεργειακού εφοδιασμού της Κοινότητας, αύξηση των αποθεμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου, τη δημιουργία μηχανισμών αντιμετώπισης κρίσεων από πιθανές διακοπές αερίου, καλύτερη χρήση των εσωτερικών ενεργειακών πόρων και περισσότερη προσπάθεια για τη βελτίωση της ενεργειακής αποδοτικότητας.
In the plan, the EC stressed the need for a stronger focus on the bloc's infrastructure needs and the diversification of energy supplies, an increase of oil and gas stocks, the establishment of crisis response mechanisms to respond to possible gas disruptions, better use of indigenous energy resources and stronger efforts to improve energy efficiency.