Η EurActiv, εν τω μεταξύ, ανέφερε ότι ο Πρόντι και ο Επίτροπος Διεύρυνσης της ΕΕ Γκύντερ Φερχόιγκεν επισήμαναν προβλήματα σε οκτώ τομείς -- όπως η ιδιωτικοποίηση, ο επιχειρηματικός νόμος και η σχέση μεταξύ δημόσιας και ιδιωτικής ιδιοκτησίας -- που εξακολουθούν να προκαλούν προβλήματα για μια θετική οικονομική εκτίμηση.
EurActiv, meanwhile, reported that Prodi and EU Enlargement Commissioner Guenter Verheugen pointed out problems in eight areas -- including privatisation, company law and the relation between public and private ownership -- which still present barriers to a positive market economy assessment.