Η ουσία είναι, ωστόσο, ότι η είσπραξη των φόρων ήταν μικρότερη των προσδοκιών πέρυσι, γεγονός που εξώθησε το Βουκουρέστι να αναζητήσει πρόσθετους τρόπους για την αύξηση των φορολογικών εσόδων το 2002, σε μια προσπάθεια να κρατηθεί κοντά στο προγραμματισμένο δημοσιονομικό έλλειμμα του 3 τοις εκατό.
The bottom line, however, is that tax collection was below expectations last year, which has prompted Bucharest to seek additional ways to raise fiscal revenues in 2002, to try to keep close to the programmed budget deficit of 3 per cent.