translation.bs: Zhang ga je koristio da bi locirao i bilježio zemljotrese, što je bilo i jedna od njegovih službenih dužnosti kao historičara dvora.
translation.en: Zhang used it to locate and register earthquakes, which was one of his official duties as court historian.