translation.bs: Da bi se čitaocima omogućila uporedba napretka posmatranih zemalja, autori izvještaja izvršili su korekciju mjesta i rezultate GCI za 2006-2007. tako da oni odražavaju uvođenje nova tri stuba u model koji se koristi ove godine.
translation.en: To allow readers to compare the surveyed countries' progress, the report's authors have revised the rankings and scores of the GCI for 2006-2007 to reflect the introduction of three new pillars into the model used this year.