translation.bs: Španija od Švedske u petak (1. januaar) po principu rotacije preuzima šestomjesečno predsjedavanje EU, mjesec dana nakon što je, poslije odužene debate, na snagu stupio Lisabonski ugovor, uvodeći niz novih pravila i obilježavajući početak novog doba za Uniju.
translation.en: Spain takes over the rotating six-month EU presidency from Sweden on Friday (January 1st), a month after the long-debated Lisbon Treaty entered into force, introducing a set of new rules and marking the start of a new era for the Union.