translation.bs: "Američki kutak predstavlja resursni centar, gdje studenti, nastavnici, privrednici, lideri vlade i [NVO], novinari, istraživači i šira javnost mogu doći i naučiti nešto više o Sjedinjenim Državama," izjavio je bivši američki ambasador u Makedoniji Lawrence E. Butler, koji je u januaru 2005. otvorio lokaciju u Skoplju.
translation.en: "An American Corner is a resource centre, where students, teachers, businesspeople, government and [NGO] leaders, journalists, researchers and the general public can come to learn more about the United States," said former US Ambassador to Macedonia Lawrence E. Butler, who opened the Skopje location in January 2005.