translation.bs: Uprkos svojoj najvišoj sveukupnoj ocjeni ove godine -- 0,850, što je više od HDI od 0,841 iz 2006 -- Hrvatska je opala za tri mjesta i došla na 47.
translation.en: Despite its higher overall score this year -- 0.850, up from 0.841 in the 2006 HDI -- Croatia has slipped three positions to 47th.