translation.bs: Analitičari međutim pod znak pitanja stavljaju da li će Zawahiri biti u stanju držati na okupu slabo utemeljenu globalnu mrežu el-Kaide, suočenu s unutrašnjim raskolima i konkurencijom od sve istaknutijih ispostava u Jemenu i Sjevernoj Africi.
translation.en: Analysts question, however, whether Zawahiri will be able to hold together the loosely based global al-Qaeda network in the face of internal rifts and competition from increasingly prominent franchises in Yemen and North Africa.