translation.bs: Norveški predstavnik Rolf Einar Fife podsjetio je sud da je njegova zemlja 1905. jednostrano raskinula svoju uniju sa Švedskom, te je izjavio da proglašenja nezavisnosti sama po sebi nisu "predmet regulacije javnog međunarodnog prava".
translation.en: Norway's representative, Rolf Einar Fife, reminded the court that his own country unilaterally dissolved its union with Sweden in 1905, and said declarations of independence are not, in themselves, "the object of regulation by public international law".