translation.bs: Cilj projekta je međutim da se naglasi ta "zaboravljena strana naše zajedničke historije Balkana kroz spomenike iz otomanskog doba, većinom javne građevine koje su 'koristile' različite etničke i vjerske skupine".
translation.en: The aim of the project, however, is to highlight this "forgotten side of our common Balkan history through Ottoman Era monuments, for the most part, public buildings 'used' by different ethnic and religious groups".