translation.bs: On je taj list pretvorio u glasnogovornika male armenske zajednice u Turskoj, u njemu obrađujući neka od najosjetljivijih pitanja koja okružuju kulturni i etnički identitet savremene Turske.
translation.en: He had turned the newspaper from a mouth piece for Turkey's small Armenian community, using it to address some of the most sensitive issues surrounding modern Turkey's cultural and ethnic identity.