translation.bs: Na molbu za komentare o prijavi jedne američke firme na taj tender, iz američkog Stejt departmenta rečeno je da međunarodno priznata vlada Kipra ima pravo tražiti dostavu ponuda za naftna istraživanja u svojoj vlastitoj ekonomskoj zoni.
translation.en: Asked to comment on the application of a US company to the tender, the US State Department said that the internationally recognised government of Cyprus has the right to request bids for oil exploration within its own economic zone.