translation.bs: Režiser Zlatko Slavenski uzeo je kao inspiraciju poznati roman Stanislawljeva pod istim nazivom, kao i "Kosmos" Carla Sagana, predavanja Stephena Hawkinga i djela Dostojevskog i Šekspira.
translation.en: Director Zlatko Slavenski took his inspiration from Stanislaw's famous novel by the same name, as well as from Carl Sagan's "Cosmos", lectures by Stephen Hawking and works by Dostoevsky and Shakespeare.