translation.bs: Iako su oba doma češkog parlamenta odobrile taj dogovor ranije u toku godine, Klaus je zahtijevao mogućnost izuzeća njegove zemlje iz Povelje o temeljnim pravima, sličnnog onom koji su 2007. ispregovarale Britanija i Poljska.
translation.en: Although both houses of the Czech parliament approved the pact earlier this year, Klaus demanded an opt-out from its Charter of Fundamental Rights, similar to that negotiated by Britain and Poland in 2007.