translation.bs: Tokom 1990-tih, to je bio jedini nezavisni list koji je kritizirao nacionalističku vladu i tadašnjeg predsjednika Franju Tuđmana.
translation.en: During the 1990s, it was the only independent newspaper that criticised the nationalist government and then-President Franjo Tudjman.