translation.bs: Basescu je kasnije razradio svoje primjedbe, optuživši medije za "praksu džuboksa, kod koje umetnete eure na početku mjeseca a oni cijeli mjesec na TV-u govore na zadovoljstvo poslodavca".
translation.en: Basescu later elaborated on his remarks, accusing the media of a "jukebox practice, in which you insert the euros at the beginning of the month and they speak on TV all month to the employer's satisfaction".