translation.bs: Mediji širom kontinenta bili su već puni špekulacija o mogućim kandidatima za novu EU, kad je češki predsjednik Vaclav Klaus u taj proces zakočio proces dan prije nego što je njegov poljski kolega Lech Kaczynski 10. oktobra potpisao taj ugovor.
translation.en: Media across the continent were already rife with speculation about possible candidates for the new EU, when Czech President Vaclav Klaus threw a spanner in the works a day before his Polish counterpart, Lech Kaczynski, signed the treaty on October 10th.