translation.bs: Mnogi od 16.000 popisivača kažu da je bilo očito da popisu nije suđeno da se obavi, ali da su se nadali da će ga uspješno izvesti.
translation.en: Many of the 16,000 census workers say it was obvious the census was not to be, but hoped to carry it out successfully.