translation.bs: Govoreći o turskoj kandidaturi za pristupanje, Karamanlis je napomenuo "neprihvatljiv anahronizam" casus bellija te zemlje u odnosu na proširenje grčkih međunarodnih voda u okviru 12 nautičkih milja odobrenih od strane EU.
translation.en: Addressing Turkey's accession bid, Karamanlis noted the "unacceptable anachronism" of the country's casus belli against the extension of Greek territorial waters to the UN-sanctioned 12 nautical miles.