translation.bs: Iako se on može naći u mnogim zemljama, makedonska vlada pokušava staviti trgovinski znak na taj proizvod pod brendiranim nazivom "Makedonski ajvar".
translation.en: While it is found in many countries, the Macedonian government is trying to trademark the product under the brand name Macedonian Ajvar.