translation.bs: Papadopoulos je bio na čelu onih koji su se protivili mirovnom planu kojeg je predložio tadašnji generalni sekretar UN Kofi Annan, i kao predsjednik održao je emotivan govor na televiziji uoči dvostukog referenduma koji je održan na ostrvu.
translation.en: Papadopoulos spearheaded opposition to a peace plan put forward by then UN Secretary-General Kofi Annan, with the president making an emotional televised appearance ahead of twin referenda being held on the island.