translation.bs: Eksperti iz ministarstva kulture i zadarskog Arheološkog muzeja, službenici specijalne policije i profesionalni vozači su svi učestvovali u podizanju Apoksiomena iz mora u aprilu 1999.
translation.en: Experts from the ministry of culture and Zadar Archaeological Museum, special police officers and professional divers all participated in raising Apoxyomenos from the sea in April 1999.