translation.bs: Republika Kipar pod upravom kiparskih Grka postala je 2004. članica EU, ali sjeverni dio ostrva ne vidi nikakvih prednosti od tog članstva, pošto EU slijedi međunarodnu praksu i ne priznaje otcijepljenu državu kiparskih Turaka.
translation.en: The Greek Cypriot-ruled Republic of Cyprus became an EU member in 2004, but the northern part of the island sees no benefits from membership, since the EU follows the international practice of not recognising the breakaway Turkish Cypriot state.