translation.bs: Projektom te izložbe -- koja predstavlja zajednički napor historičara iz regiona -- publika se navodi da gleda i mimo nacionalnih granica i da istražuje zajedničku historiju Balkana.
translation.en: The exhibition project -- a collaborative effort of historians from the region -- challenges the audience to look beyond national boundaries and explore common Balkan history.