translation.bs: Program SCOPES -- koji finansiraju Nacionalna švicarska fondacija za nauku i Švicarska agencija za razvoj i saradnju -- ima za cilj jačanje naučne saradnje među istraživačkim grupama u Švicarskoj i istočnoj Evropi.
translation.en: The SCOPES programme -- financed by the Swiss National Science Foundation and the Swiss Agency for Development and Co-operation -- aims to augment scientific co-operation among research groups in Switzerland and Eastern Europe.