translation.bs: Indeksom za 2006. se mjeri stanje slobode štampe u 168 nacija svijeta tokom 12-mjesečnog perioda koji se završava s 1. septembrom 2006. i on odražava omjer slobode koju uživaju novinari i novinske organizacije u svakoj od posmatranih zemalja.
translation.en: The 2006 index measures the state of press freedom in 168 world nations during a 12-month period ending on September 1st, 2006 and reflects the extent of freedom enjoyed by journalists and news organisations in each of the surveyed countries.