translation.bs: Erdogan kaže da je publika na festivalu rezultat globalizacije, razlog koji on pripisuje sve manjoj popularnosti priredbi poput Hacivat-Karagoza, tradicionalnog anadolskog lutkarskog pozorišta sjena koje se povezuje s Ramazanom.
translation.en: Erdogan says the festival audience is a result of globalisation, a reason he attributes to the declining popularity of shows like Hacivat-Karagoz, the traditional Anatolian shadow puppet theatre associated with Ramadan.