translation.bs: Chevron, drugi po veličini proizvođač energije u SAD, prijavio se za dozvolu za istraživanja u nalazištima gasa od škriljca na sjeveroistoku Bugarske, izjavio je u utorak (13. jul) američki ambasador u Sofiji James Warlick.
translation.en: Chevron, the second-largest US energy producer, has applied for a permit to explore a shale gas field in northeast Bulgaria, US Ambassador to Sofia James Warlick said on Tuesday (July 13th).