translation.bs: Međunarodno priznati, grčki dio Kipra, za čiju vladu EU smatra da predstavlja cijelo ostvro, pridružio se bloku u maju 2004 -- samo nekoliko dana nakon što su grčki glasači na Kipru većinom odbili plan predložen od strane UN za njihovo ponovno ujedinjenje s kiparskim Turcima na sjeveru zemlje.
translation.en: The internationally recognised, Greek-run part of Cyprus, whose government the EU views as representing the entire island, joined the bloc in May 2004 -- only days after Greek Cypriot voters overwhelmingly rejected a UN-proposed plan to reunite them with the Turkish Cypriots in the north.