translation.bs: Turska se isprva protivila tom imenovanju, ali je pristala na njega nakon što su ostali lideri NATO-a pristali na rješavanje "zabrinutosti" Turske, za koje mediji kažu da su navedene kao "zatvaranje kurdskog satelitskog tv-emitera sa sjedištem u Danskoj; uspostava kontakta između NATO-a i islamskih zemalja; imenovanje Turčina za pomoćnika Fogha Rasmussena; te visoke komandne pozicije u NATO-u za turske generale".
translation.en: Turkey initially opposed this nomination but acceded after other NATO leaders agreed to address Turkish "concerns", which media reports listed as "the closure of a Kurdish satellite television broadcaster based in Denmark; the establishment of contacts between NATO and Islamic countries; appointment of a Turk as an aide to Fogh Rasmussen; and senior NATO command positions for Turkish generals".