translation.bs: Spor oko naziva proističe iz tvrdnje Grčke da naziv Makedonija, koji je zemlja izabrala nakon što je 1991. dobila nezavisnost od Jugoslavije, implicira teritorijalno potraživanje nad sjevernom grčkom pokrajinom istog naziva.
translation.en: The name dispute stems from Greece's claim that the name Macedonia, which the country chose after receiving independence from Yugoslavia in 1991, implies a territorial claim over the northern Greek province of the same name.