translation.bs: Nadgrađujući postignuća Pakta, RCC ima za cilj pomoć u daljm napretku u različitim oblastima saradnje, istovremeno nastavljajući s obezbjeđivanjem platforme za evropsku i euroatlantsku integraciju zemalja JIE.
translation.en: Building on the Pact's achievements, the RCC is intended to foster further progress in various areas of co-operation, while continuing to provide a platform for the European and Euro-Atlantic integration of the SEE countries.