translation.bs: To mediteransko ostrvo podijeljeno je po etničkim linijama još od 1974, kad je Turska izvršila invaziju na njegovu sjevernu trećinu nakon udara uz podršku Atine usmjerenog na ujedinjenje Kipra s Grčkom. 2004. godine, međunarodno priznati grčki dio Kipra pridružio se EU, predstavljajući cijelo ostrvo, a isključujući otcijepljenu Tursku Republiku Sjeverni Kipar, koju priznaje samo Ankara.
translation.en: The Mediterranean island has been split along ethnic lines since 1974, when Turkey invaded its northern third following an Athens-backed coup aimed at uniting Cyprus with Greece. In 2004, the internationally recognised Greek Cypriot part joined the EU, representing the entire island, and excluding the breakaway Turkish Republic of Northern Cyprus, which Ankara alone recognises.