translation.bs: Festival, prvi put organiziran 2010. godine, kad je Istanbul bio Evropska prijestolnica kulture, ima za cilj dovesti do idealnog socijalnog mira i pomirenja, što predstavlja duh Ramazana.
translation.en: The festival, first organised in 2010 when Istanbul was the European Capital of Culture, aims to bring about the ideal of social peace and reconciliation, which constitutes the spirit of Ramadan.