translation.bs: Zemlje jugoistočne Evrope naslijedile su mnoge strukturalne probleme na terenu, uključujući u velikoj mjeri zastarjelu istraživačku i tehnološku infrastrukturu i ogromnu industrijsku potražnju za primijenjenim istraživanjima, uz malu potrošnju na istraživanja i razvoj od strane preduzeća, odliv mozgova, iscjepkanost istraživačkog sistema i nepovezanost između industrijskog i istraživačkog sektora.
translation.en: The countries of Southeastern Europe inherited many structural problems in the field, including a largely obsolete research and technology infrastructure and a dearth of industrial demand for applied research, combined with low research and development spending by businesses, a brain drain, fragmentation of the research system and a lack of linkage among industry and research sectors.