translation.bs: MIM pažljivo prati kvalitet medijskog izvještavanja i sva pitanja vezana za medije, te redovno obezbjeđuje analize i istraživačke izvještaje o konkretnim pitanjima i temama, poput kvaliteta izbornog izvještavanja, stanja novih medija, statusa državne službe u odnosu na evropske standarde, itd.
translation.en: MIM is closely following the quality of media coverage and all media related issues, and regularly provides analysis and research reports on concrete issues and topics, such as the quality of election coverage, situation with the new media, the status of the public service vis a vis the European standards, etc.