translation.bs: Taj potez je izazvan odbijanjem Turske da otvori svoje luke i aerodrome saobraćaju s Kipra, čiji se dio pod Grcima pridružio EU 2004. godine, ali čiju administraciju Ankara ne priznaje.
translation.en: The move was prompted by Turkey's refusal to open its ports and airports to traffic from Cyprus, whose Greek-run part joined the EU in 2004, but whose administration is not recognised by Ankara.