Why might the scales fail?
It is assumed that these scales will be able to reliably identify and categorize people by their sexual orientation.
Почему могут провалиться весы?
Предполагается, что эти шкалы смогут надежно идентифицировать и классифицировать людей по их сексуальной ориентации.