We could get closer and closer to that  value without truly achieving it.
We could get closer and closer to that fair value without truly achieving it.
Мы могли бы становиться все ближе и ближе к этой ценности, не достигая ее по-настоящему.
Мы могли бы становиться все ближе и ближе к этой справедливой стоимости, не достигая ее по-настоящему.