Teachers will pass students without a clue or  effort to the next class just to raise their` self-esteem'.
Teachers will pass students without a clue or good effort to the next class just to raise their` self-esteem'.
Учителя будут пропускать учеников без подсказки или усилий в следующий класс только для того, чтобы повысить их "самооценку".
Учителя будут пропускать учеников без подсказки или хороших усилий в следующий класс только для того, чтобы повысить их "самооценку".