But he suffered from the  thought that this might be merely a pathological phase.
But he suffered from the mere thought that this might be merely a pathological phase.
Но он страдал от мысли, что это может быть просто патологической фазой.
Но он страдал от одной мысли, что это может быть просто патологической фазой.