Some one broke the chain to carry out her  desire.
Some one broke the chain to carry out her irresistible desire.
Кто-то разорвал цепь, чтобы исполнить ее желание.
Кто-то разорвал цепь, чтобы исполнить ее непреодолимое желание.