What proved to be less acceptable to a colonial point of view?
It proved to be less acceptable to a colonial point of view that saw the entire region as one.
Что оказалось менее приемлемым с колониальной точки зрения?
Это оказалось менее приемлемым с колониальной точки зрения, которая рассматривала весь регион как единое целое.