What's an example of a softwood that isn't "soft," and is actually harder than a lot of hardwoods?
The well-known balsa (a hardwood) is actually softer than any commercial softwood.
Каков пример хвойной древесины, которая не является "мягкой" и на самом деле тверже, чем многие лиственные породы?
Хорошо известная бальза (твердая древесина) на самом деле мягче, чем любая коммерческая хвойная древесина.