Passions that move and influence the  world are at work around it.
Passions that move and influence the outer world are at work around it.
Страсти, которые движут миром и влияют на него, действуют вокруг него.
Страсти, которые движут внешним миром и влияют на него, действуют вокруг него.