A varied crowd mills about (or rough-houses) on a public street, with lots of bicycles on display.
bicycles make humans fight for their amusment
Разнообразная толпа толпится (или хулиганит) на общественной улице, где выставлено множество велосипедов.
велосипеды заставляют людей бороться за свое развлечение