What can possibly predict the future orientation a persons sexual idenity?
It [was]... still an unanswered question whether... [the] measure [of 'the complex components of sexual orientation as differentiated from other aspects of sexual identity at one point in time'] will predict future behavior or orientation.
Что может предсказать будущую ориентацию сексуальной идентичности человека?
Это [было]... до сих пор остается без ответа вопрос, так ли это... [мера] ["сложных компонентов сексуальной ориентации, отличающихся от других аспектов сексуальной идентичности в определенный момент времени"] будет предсказывать будущее поведение или ориентацию.