Sometimes the  hair of these heads was plaited like that of a girl.
Sometimes the long hair of these heads was plaited like that of a girl.
Иногда волосы на этих головах были заплетены в косы, как у девушки.
Иногда длинные волосы этих голов были заплетены в косы, как у девушки.