Besides, it had nothing to do with the subject matter of the  note.
Besides, it had nothing to do with the subject matter of the mental note.
Кроме того, это не имело никакого отношения к теме записки.
Кроме того, это не имело никакого отношения к предмету мысленной заметки.