And his  manner, unflatteringly, was indifferent.
And his mysterious manner, unflatteringly, was indifferent.
И его манеры, нелестно, были безразличны.
И его таинственная манера, нелестно, была безразлична.