What is the purpose of a pub name?
Modern names are sometimes a marketing ploy or attempt to create "brand awareness", frequently using a comic theme thought to be memorable, Slug and Lettuce for a pub chain being an example.
Какова цель названия паба?
Современные названия иногда являются маркетинговой уловкой или попыткой создать "узнаваемость бренда", часто используя комическую тему, которая считается запоминающейся, например, Слизняк и салат для сети пабов.