We would merely have to go out and take another  house.
We would merely have to go out and take another new house.
Нам просто пришлось бы выйти и снять другой дом.
Нам просто нужно было бы выйти и снять еще один новый дом.