The  area was under British control for quite a long time before 1948.
The gray area was under British control for quite a long time before 1948.
Этот район довольно долго находился под британским контролем до 1948 года.
Серая зона находилась под британским контролем довольно долгое время до 1948 года.