What system was in place to raise and educate Victoria; while also rendering her weak and dependent?
The system prevented the princess from meeting people whom her mother and Conroy deemed undesirable (including most of her father's family), and was designed to render her weak and dependent upon them.
Какая система существовала для воспитания и образования Виктории, в то же время делая ее слабой и зависимой?
Система не позволяла принцессе встречаться с людьми, которых ее мать и Конрой считали нежелательными (включая большую часть семьи ее отца), и была разработана, чтобы сделать ее слабой и зависимой от них.