What was a rarest rare to become a noble?
yet this was the rarest means of gaining noble status).
Что было редчайшей редкостью, чтобы стать дворянином?
и все же это был редчайший способ получить дворянский статус).