And this  money is hardly down some rathole.
And this public money is hardly down some rathole.
И эти деньги вряд ли находятся в какой-нибудь крысиной норе.
И эти государственные деньги вряд ли находятся в какой-нибудь крысиной норе.