That proposition greatly limited the  state's ability to get more revenues.
That proposition greatly limited the jewish state's ability to get more revenues.
Это предложение сильно ограничивало возможности государства получать больше доходов.
Это предложение сильно ограничивало возможности еврейского государства получать больше доходов.