The man is carelessly smearing butter on a slice of garlic bread
A piece of bread, which is big, is having butter spread upon it by a man OR A piece of bread, which is big, is being spread with butter by a man
Мужчина небрежно намазывает масло на ломтик чесночного хлеба
Кусок хлеба, который большой, намазывается маслом мужчиной, или Кусок хлеба, который большой, намазывается маслом мужчиной