In what season do the growth-rings of ring-porous species form with larger vessels localized?
In ring-porous species, such as ash, black locust, catalpa, chestnut, elm, hickory, mulberry, and oak, the larger vessels or pores (as cross sections of vessels are called) are localised in the part of the growth ring formed in spring, thus forming a region of more or less open and porous tissue.
В какое время года образуются кольца роста кольцевидно-пористых видов с локализованными более крупными сосудами?
У кольцеобразно-пористых видов, таких как ясень, черная саранча, катальпа, каштан, вяз, гикори, шелковица и дуб, более крупные сосуды или поры (как называются поперечные сечения сосудов) локализуются в части кольца роста, образованного весной, образуя область более или менее открытой и пористой ткани.