Five people sit inside some kind of public transportation, most likely a train.
People are using public transportation.
Пять человек сидят в каком-то общественном транспорте, скорее всего, в поезде.
Люди пользуются общественным транспортом.