In enforcing a charge of genocide, what loophole do many of the signatories possess?
In particular, some of the signatories—namely, Bahrain, Bangladesh, India, Malaysia, the Philippines, Singapore, the United States, Vietnam, Yemen, and former Yugoslavia—signed with the proviso that no claim of genocide could be brought against them at the International Court of Justice without their consent.
Какой лазейкой для приведения в исполнение обвинения в геноциде обладают многие из подписавших его лиц?
В частности, некоторые из подписавших, а именно Бахрейн, Бангладеш, Индия, Малайзия, Филиппины, Сингапур, Соединенные Штаты, Вьетнам, Йемен и бывшая Югославия, подписали с оговоркой, что никакие обвинения в геноциде не могут быть предъявлены им в Международном суде без их согласия.