Of what was Sanskrit once thought to be a divider?
Knowledge of Sanskrit was a marker of social class and educational attainment in ancient India, and the language was taught mainly to members of the higher castes through the close analysis of Vyākaraṇins such as Pāṇini and Patanjali, who exhorted proper Sanskrit at all times, especially during ritual.
О том, что санскрит когда-то считался разделителем?
Знание санскрита было признаком социального класса и уровня образования в Древней Индии, и этот язык преподавался в основном представителям высших каст благодаря тщательному анализу вьякаранинов, таких как Панини и Патанджали, которые всегда призывали к правильному санскриту, особенно во время ритуалов.