A baby is being coddled to calm him down as he finishes a crying tantrum.
A baby is being comforted as he finishes crying.
С ребенком нянчатся, чтобы успокоить его, когда он заканчивает плакать в истерике.
Ребенка успокаивают, когда он заканчивает плакать.