That he might come to grief in this  environment is unthinkable.
That he might come to grief in this dangerous environment is unthinkable.
То, что он может попасть в беду в такой обстановке, немыслимо.
То, что он может потерпеть неудачу в этой опасной обстановке, немыслимо.