Who was the Nintendo president at the time?
Original plans called for an advanced 16-bit system which would function as a full-fledged computer with a keyboard and floppy disk drive, but Nintendo president Hiroshi Yamauchi rejected this and instead decided to go for a cheaper, more conventional cartridge-based game console as he felt that features such as keyboards and disks were intimidating to non-technophiles.
Кто был президентом Nintendo в то время?
Первоначальные планы предусматривали создание продвинутой 16-разрядной системы, которая функционировала бы как полноценный компьютер с клавиатурой и дисководом для гибких дисков, но президент Nintendo Хироси Ямаути отверг это и вместо этого решил выбрать более дешевую, более традиционную игровую консоль на основе картриджей, поскольку он чувствовал, что такие функции, как клавиатуры и диски, пугают нетехнофилов.