A construction worker with an orange hat on a pulley.
A construction working on a pulley has an orange hat.
Рабочий-строитель в оранжевой шляпе на шкиве.
Конструкция, работающая на шкиве, имеет оранжевую шляпу.