He would obtain the mother through her  love for her young.
He would obtain the mother through her human love for her young.
Он получит мать через ее любовь к своим детенышам.
Он получит мать через ее человеческую любовь к своим детенышам.