What was a function of distant country pubs before the rise of motor vehicles?
In the past, many rural pubs provided opportunities for country folk to meet and exchange (often local) news, while others—especially those away from village centres—existed for the general purpose, before the advent of motor transport, of serving travellers as coaching inns.
Какова была функция отдаленных загородных пабов до появления автомобилей?
В прошлом многие сельские пабы предоставляли сельским жителям возможность встречаться и обмениваться (часто местными) новостями, в то время как другие—особенно те, которые находились вдали от деревенских центров—существовали для общей цели, до появления автомобильного транспорта, для обслуживания путешественников в качестве постоялых дворов.