As for the radical left and the university faculty and administration that supported him, I agree that some on the radical left can be too extreme in their  thinking- as fixed and unmovable by reason as some of their counterparts on the radical right.
As for the radical left and the university faculty and administration that supported him, I agree that some on the radical left can be too extreme in their rational thinking- as fixed and unmovable by reason as some of their counterparts on the radical right.
Что касается радикальных левых, а также университетского факультета и администрации, которые его поддерживали, я согласен, что некоторые из радикальных левых могут быть слишком крайними в своем мышлении - такими же неподвижными и непоколебимыми по причине, как некоторые из их коллег из радикальных правых.
Что касается радикальных левых, а также университетского факультета и администрации, которые его поддерживали, я согласен, что некоторые из радикальных левых могут быть слишком крайними в своем рациональном мышлении - такими же твердыми и непоколебимыми по причине, как некоторые из их коллег из радикальных правых.