What are Italian dialects termed in the Italian language?
However, the majority of the regional languages in Italy are in fact not actually "dialects" of standard Italian in the strict linguistic sense, as they are not derived from modern standard Italian but instead evolved locally from Vulgar Latin independent of standard Italian, with little to no influence from what is now known as "standard Italian.
Как называются итальянские диалекты в итальянском языке?
Однако большинство региональных языков в Италии на самом деле не являются "диалектами" стандартного итальянского в строгом лингвистическом смысле, поскольку они не происходят от современного стандартного итальянского, а вместо этого развились локально из вульгарной латыни, независимой от стандартного итальянского, практически без влияния того, что сейчас известно как "стандартный итальянский".