My  fellow in this strange experience now found his voice.
My poor fellow in this strange experience now found his voice.
Мой товарищ по этому странному переживанию теперь обрел свой голос.
Мой бедняга в этом странном переживании теперь обрел свой голос.