Three ladies near a table scattered with books, busy writing notes from their reference books.
Three ladies compile notes.
Три дамы возле стола, заваленного книгами, деловито писали заметки из своих справочников.
Три дамы составляют заметки.