She reassigned him and he refused the  position and resigned.
She reassigned him and he refused the financial position and resigned.
Она назначила его на другую должность, но он отказался от этой должности и подал в отставку.
Она назначила его на другую должность, но он отказался от финансового положения и ушел в отставку.