InHenrietta's  youth , sixty years ago, fault-finding was administered unsparingly.
InHenrietta's early youth, sixty years ago, fault-finding was administered unsparingly.
В юности Генриетты , шестьдесят лет назад, поиск недостатков осуществлялся беспощадно.
В ранней юности Генриетты, шестьдесят лет назад, поиск недостатков осуществлялся беспощадно.