That's lack of  experience which apparently matters a lot.
That's lack of actual experience which apparently matters a lot.
Это недостаток опыта, который, по-видимому, имеет большое значение.
Это недостаток реального опыта, который, по-видимому, имеет большое значение.