From that moment on, Marion's  life  is shattered.
From that moment on, Marion's normal life is shattered.
С этого момента жизнь Марион разбита вдребезги.
С этого момента нормальная жизнь Марион разрушена.