Who was the first human in space?
The competition began on August 2, 1955, when the Soviet Union responded to the US announcement four days earlier of intent to launch artificial satellites for the International Geophysical Year, by declaring they would also launch a satellite "in the near future".
Кто был первым человеком в космосе?
Конкурс начался 2 августа 1955 года, когда Советский Союз ответил на объявление США четырьмя днями ранее о намерении запустить искусственные спутники в рамках Международного геофизического года, заявив, что они также запустят спутник "в ближайшем будущем".