Until what year did the belief of hibernating birds persist?
However, he also writes that "as to swallows being found in a torpid state during the winter in the Isle of Wight or any part of this country, I never heard any such account worth attending to", and that if early swallows "happen to find frost and snow they immediately withdraw for a time—a circumstance this much more in favour of hiding than migration", since he doubts they would "return for a week or two to warmer latitudes".
До какого года сохранялась вера в зимующую спячку птиц?
Однако он также пишет, что "что касается ласточек, которых находят в оцепенелом состоянии зимой на острове Уайт или в любой части этой страны, я никогда не слышал ни о каком подобном рассказе, заслуживающем внимания", и что если ранние ласточки "случайно обнаружат мороз и снег, они немедленно удаляются на время—обстоятельство, которое гораздо больше способствует сокрытию, чем миграции", поскольку он сомневается, что они "вернутся на неделю или две в более теплые широты".