And with unerring aim she sent an arrow flying through the  air.
And with unerring aim she sent an arrow flying through the open air.
И с безошибочной точностью она послала стрелу, пролетевшую в воздухе.
И безошибочно прицелившись, она послала стрелу в открытый воздух.