Some hipsters dancing to the music.
The hipsters are all standing on the side of the building, being ironic completely stationary.
Какие-то хипстеры танцуют под музыку.
Все хипстеры стоят сбоку от здания, по иронии судьбы совершенно неподвижные.