The back-to-back increases underscored the  market's high volatility.
The back-to-back increases underscored the japanese market's high volatility.
Последовательный рост цен подчеркивает высокую волатильность рынка.
Последовательный рост цен подчеркнул высокую волатильность японского рынка.