Judging by his  appearance his digestion was still very much impaired.
Judging by his personal appearance his digestion was still very much impaired.
Судя по его внешнему виду, его пищеварение все еще было сильно нарушено.
Судя по его внешнему виду, пищеварение у него все еще было сильно нарушено.