The  business is built, as they say, one pint at a time.
The private business is built, as they say, one pint at a time.
Бизнес строится, как говорится, по одной пинте за раз.
Частный бизнес строится, как говорится, по одной пинте за раз.