The lack of critical thought involved in that  statement is delicious irony.
The lack of critical thought involved in that general statement is delicious irony.
Отсутствие критической мысли в этом заявлении-восхитительная ирония.
Отсутствие критической мысли, присутствующей в этом общем заявлении, является восхитительной иронией.