The journey is temporarily delayed by mechanical malfunctions.
Mechanical issues have delayed a trip.
Поездка временно задерживается из-за механических неисправностей.
Механические неполадки задержали поездку.