What would be problematic for a multilingual character set or font to provide?
In other words, while the shapes of letters like A, B, E, H, K, M, O, P, T, X, Y and so on are shared between the Latin, Greek, and Cyrillic alphabets (and small differences in their canonical forms may be considered to be of a merely typographical nature), it would still be problematic for a multilingual character set or a font to provide only a single codepoint for, say, uppercase letter B, as this would make it quite difficult for a wordprocessor to change that single uppercase letter to one of the three different choices for the lower-case letter, b (Latin), β (Greek), or в (Cyrillic).
Что может быть проблематичным для многоязычного набора символов или шрифта?
Другими словами, в то время как формы букв, таких как A, B, E, H, K, M, O, P, T, X, Y и так далее, являются общими для латинского, греческого и кириллического алфавитов (и небольшие различия в их канонических формах могут рассматриваться как чисто типографский характер), все равно было бы проблематично, чтобы многоязычный набор символов или шрифт предоставляли только одну кодовую точку, скажем, для прописной буквы B, так как это затруднило бы текстовый процессор изменить эту единственную прописную букву на одну из трех различные варианты для строчной буквы, b (латиница), β (греческий) или в (кириллица).