Which historians wrote early in John's life?
Much of John's later, negative reputation was established by two chroniclers writing after the king's death, Roger of Wendover and Matthew Paris, the latter claiming that John attempted conversion to Islam in exchange for military aid from the Almohad ruler Muhammad al-Nasir - a story which is considered to be untrue by modern historians.
Какие историки писали в начале жизни Джона?
Большая часть более поздней негативной репутации Джона была создана двумя хронистами, написавшими после смерти короля, Роджером Уэндоверским и Мэтью Пэрисом, последний утверждал, что Джон пытался принять ислам в обмен на военную помощь от правителя Альмохада Мухаммеда аль-Насира - история, которая считается неправдой современными историками.