Also a disposition to use strong language in the  lady's presence.
Also a disposition to use strong language in the young lady's presence.
Также склонность употреблять сильные выражения в присутствии дамы.
Также склонность употреблять сильные выражения в присутствии молодой леди.