The  horse was in a very deep snow-drift, and was half lying down.
The little horse was in a very deep snow-drift, and was half lying down.
Лошадь была в очень глубоком сугробе и наполовину лежала.
Маленькая лошадка была в очень глубоком сугробе и наполовину лежала.