Murphy never gained national renown, as many others from his  period did.
Murphy never gained national renown, as many others from his transitional period did.
Мерфи так и не приобрел общенациональной известности, как многие другие люди его эпохи.
Мерфи так и не приобрел общенациональной известности, как многие другие люди его переходного периода.