A third Briton was banned from leaving the  country.
A third Briton was banned from leaving the impoverished country.
Третьему британцу запретили покидать страну.
Третьему британцу запретили покидать нищую страну.