As she reached the track the  man in the green stocking-cap was in sight.
As she reached the track the little man in the green stocking-cap was in sight.
Когда она добралась до дорожки, в поле зрения появился мужчина в зеленой шапочке-чулке.
Когда она добралась до дорожки, маленький человечек в зеленой шапочке-чулке был уже в поле зрения.