Three people are sitting and conversing while in a building.
Three people are in a building talking while they wait for their appointment.
Три человека сидят и беседуют, находясь в здании.
Три человека находятся в здании и разговаривают, ожидая своей встречи.