The driver's reply was in the  form of elaborate sarcasm.
The driver's reply was in the dark form of elaborate sarcasm.
Ответ водителя прозвучал в форме тщательно продуманного сарказма.
Ответ водителя был в мрачной форме тщательно продуманного сарказма.