The proper course of  action would be to eliminate the cause of the black students unpreparedness for college work.
The proper course of affirmative action would be to eliminate the cause of the black students unpreparedness for college work.
Правильным курсом действий было бы устранить причину неготовности чернокожих студентов к работе в колледже.
Надлежащий курс позитивных действий заключался бы в устранении причины неподготовленности чернокожих студентов к работе в колледже.