A girl is sitting on a crudely made swing above the water.
A girl is sitting on a poorly made swing which is about to malfunction.
Девушка сидит на грубо сделанных качелях над водой.
Девушка сидит на плохо сделанных качелях, которые вот-вот выйдут из строя.