A lady is not too amused at this guy trying to get her attention.
A lady dislikes a man's behavior.
Даму не слишком забавляет, что этот парень пытается привлечь ее внимание.
Леди не нравится поведение мужчины.