The  period for investors to sign up to buy shares was to expire Thursday.
The corresponding period for investors to sign up to buy shares was to expire Thursday.
Срок, в течение которого инвесторы могли зарегистрироваться для покупки акций, истекал в четверг.
Соответствующий период для инвесторов, чтобы зарегистрироваться для покупки акций, должен был истечь в четверг.