Now that religion is dead, government must become the  source of those personal values.
Now that religion is dead, government must become the major source of those personal values.
Теперь, когда религия мертва, правительство должно стать источником этих личных ценностей.
Теперь, когда религия мертва, правительство должно стать главным источником этих личных ценностей.