There certainly was something about that woman's  tone  which made one jump.
There certainly was something about that woman's altered tone which made one jump.
В тоне этой женщины определенно было что-то такое, что заставило меня вздрогнуть.
В изменившемся тоне этой женщины определенно было что-то такое, что заставило меня подпрыгнуть.