The  thing he was trying to do was more difficult for that.
The first thing he was trying to do was more difficult for that.
То, что он пытался сделать, было для этого сложнее.
Первое, что он пытался сделать, было для этого сложнее.