There are three men, but two are wearing red shirts and chatting to one another.
Three men in red shirts chat with one another.
Там трое мужчин, но двое в красных рубашках и болтают друг с другом.
Трое мужчин в красных рубашках болтают друг с другом.