The next morningMaviswent to business in a  state bordering on distraction.
The next morningMaviswent to business in a dreadful state bordering on distraction.
На следующее утро я отправился по делам в состоянии, граничащем с рассеянностью.
На следующее утро я отправился на работу в ужасном состоянии, граничащем с рассеянностью.