In Buddhism, rebirth into consecutive lives is determined by what?
Rebirth in subsequent existences must be understood as the continuation of a dynamic, ever-changing process of pratītyasamutpāda ("dependent arising") determined by the laws of cause and effect (karma) rather than that of one being, reincarnating from one existence to the next.
В буддизме перерождение в последовательные жизни определяется чем?
Перерождение в последующих существованиях следует понимать как продолжение динамичного, постоянно меняющегося процесса пратитьясамутпады ("зависимое возникновение"), определяемого законами причины и следствия (кармы), а не одного существа, перевоплощающегося из одного существования в другое.