A person in a hard hat is doing some work on a train track.
A being with a hat is on the train tracks
Человек в каске выполняет какую-то работу на железнодорожном пути.
Существо в шляпе идет по железнодорожным путям