Men standing on scaffolding are working.
Men are working cleaning windows while on scaffolding.
Мужчины, стоящие на строительных лесах, работают.
Мужчины работают, моют окна, находясь на строительных лесах.