So each made a  sort of canvas bag shorter than the arrows.
So each made a different sort of canvas bag shorter than the arrows.
Поэтому каждый сделал что - то вроде холщового мешка короче стрел.
Поэтому каждый сделал свой холщовый мешок короче стрел.