With his natural fairness he was honestly struggling to see her  point of view.
With his natural fairness he was honestly struggling to see her main point of view.
Со своей природной честностью он честно пытался понять ее точку зрения.
Со своей природной честностью он честно пытался понять ее главную точку зрения.