Outside of North America, if someone said "lumber," to what would they be referring?
Elsewhere, lumber usually refers to felled trees, and the word for sawn planks ready for use is timber.
За пределами Северной Америки, если бы кто-то сказал "пиломатериалы", что бы он имел в виду?
В других местах пиломатериалы обычно относятся к срубленным деревьям, а слово для распиленных досок, готовых к использованию, - это древесина.