How did elite Parisian scholars perceive themselves?
They perceived themselves as "interpreters of the sciences for the people".
Как воспринимали себя элитные парижские ученые?
Они воспринимали себя как "толкователей наук для народа".