Four men- one looking at a book- sit in front of laptops.
Four men are using laptop computers.
Четверо мужчин - один смотрит в книгу - сидят перед ноутбуками.
Четверо мужчин пользуются портативными компьютерами.