To Palestinians, Arafat's refusal burnished his  image as an uncompromising nationalist.
To Palestinians, Arafat's refusal burnished his tarnished image as an uncompromising nationalist.
Для палестинцев отказ Арафата укрепил его имидж бескомпромиссного националиста.
Для палестинцев отказ Арафата укрепил его запятнанный имидж бескомпромиссного националиста.