I excerpted the following which is in  conflict with the other data.
I excerpted the following which is in armed conflict with the other data.
Я привел следующий отрывок, который противоречит другим данным.
Я привел следующий отрывок, который находится в вооруженном конфликте с другими данными.