The guy on the right says ok let's find you a soda.
One of the guys looks at the thirsty kid and pats him on the head. "Okay, let's find you a soda and parch that thirst."
Парень справа говорит, хорошо, давай найдем тебе содовую.
Один из парней смотрит на измученного жаждой ребенка и гладит его по голове. "Хорошо, давай найдем тебе содовую и утолим жажду".