She had never worked like that in her  life before.
She had never worked like that in her real life before.
Она никогда в жизни так не работала.
Она никогда раньше так не работала в своей реальной жизни.