Trujano, on his  side, at the same instant recognized the royalist officer.
Trujano, on his western side, at the same instant recognized the royalist officer.
Трухано, со своей стороны, в тот же миг узнал офицера-роялиста.
Трухано, стоявший с западной стороны, в тот же миг узнал офицера-роялиста.