a man listening to his iPod, looks at the subway maps.
A man listening to Mozart looks at he map of the red line.
мужчина слушает свой айпод, смотрит на карты метро.
Человек, слушающий Моцарта, смотрит на карту красной линии.