There is a wave about to take down a surfer.
There is a wave about to take down a surfer and cause him to drown.
Есть волна, которая вот-вот собьет серфера.
Есть волна, которая вот-вот снесет серфера и заставит его утонуть.