Three people are sleeping in a mass-transit vehicle.
Three people are sleeping on a mass transportation vehicle.
Три человека спят в общественном транспорте.
Три человека спят в массовом транспортном средстве.