A baby is sleeping on a woman back as she writes on a chalkboard.
A baby is sleeping by a woman who is writing somewhere.
Ребенок спит на спине женщины, пока она пишет на доске.
Ребенок спит рядом с женщиной, которая где-то пишет.