He checked her  movement by a quick, imperious gesture.
He checked her quick movement by a quick, imperious gesture.
Он остановил ее движение быстрым властным жестом.
Он остановил ее быстрое движение быстрым властным жестом.