Her voice was like her dancing, like her  beauty.
Her voice was like her dancing, like her perfect beauty.
Ее голос был как ее танец, как ее красота.
Ее голос был подобен ее танцу, подобен ее совершенной красоте.