It seems like no matter when I read this, the news is always the same.
The news always seems to be the same.
Кажется, что независимо от того, когда я это читаю, новости всегда одни и те же.
Новости всегда кажутся одними и теми же.