One person is showing her condolence of the one died.
One person does not care about some one that died.
Один человек выражает свои соболезнования по поводу того, кто умер.
Одному человеку нет дела до того, кто умер.