I would say it is more of  language that has the same roots as English but is different in so many ways.
I would say it is more of first language that has the same roots as English but is different in so many ways.
Я бы сказал, что это скорее язык, который имеет те же корни, что и английский, но отличается во многих отношениях.
Я бы сказал, что это скорее первый язык, который имеет те же корни, что и английский, но отличается во многих отношениях.