The gentleman is quite well groomed.
The gentleman is dirty and shows no signs of personal maintenance.
Джентльмен довольно хорошо ухожен.
Джентльмен грязен и не проявляет никаких признаков личного ухода.