A man working very hard with his shovel in hand.
A man with a shovel in his hand is working very hard.
Человек, очень усердно работающий с лопатой в руке.
Человек с лопатой в руке очень усердно работает.