Judging from this, the  act may have been hate motivated.
Judging from this, the terrorist act may have been hate motivated.
Судя по этому, этот поступок мог быть мотивирован ненавистью.
Судя по этому, террористический акт мог быть мотивирован ненавистью.