Jillnodded as she busied herself in plaiting her  hair into great ropes.
Jillnodded as she busied herself in plaiting her golden hair into great ropes.
Джилл кивнула, занимаясь тем, что заплетала волосы в большие веревки.
Джилл кивнула, занимаясь тем, что заплетала свои золотистые волосы в большие косы.