The woman, in the beret, is in the process of writing information in regard to what she sees in the microscope.
a woman writes down what she is seeing
Женщина в берете записывает информацию о том, что она видит в микроскоп.
женщина записывает то, что она видит