A person in a purple shirt tends to the equipment of a boat, while perched on the edge of the watercraft.
Somone in a purple shirt deals with boat equipment.
Человек в фиолетовой рубашке присматривает за оборудованием лодки, сидя на краю плавсредства.
Некто в фиолетовой рубашке занимается лодочным снаряжением.