And the  end of all these sad-and painful privations-- inevitable death.
And the very end of all these sad-and painful privations-- inevitable death.
И конец всем этим печальным и болезненным лишениям - неизбежная смерть.
И самый конец всех этих печальных и болезненных лишений - неизбежная смерть.