The  power to close down the paper rests with the judiciary.
The political power to close down the paper rests with the judiciary.
Право закрыть газету принадлежит судебной власти.
Политическая власть закрыть газету принадлежит судебной власти.