And his  beauty is as much moral as physical.
And his rare beauty is as much moral as physical.
И его красота в такой же степени моральна, как и физическая.
И его редкая красота так же нравственна, как и физическая.