Now the powers of the  soul are oppositely divided, as various species.
Now the powers of the young soul are oppositely divided, as various species.
Теперь силы души противоположно разделены, как различные виды.
Теперь силы молодой души противоположно разделены, как различные виды.