The  night was cool, yet had in it the softness of May.
The last night was cool, yet had in it the softness of May.
Ночь была прохладной, но в ней чувствовалась мягкость мая.
Последняя ночь была прохладной, но в ней чувствовалась мягкость мая.