A  movement of his well-trained muscles sent it up between his thumb and finger.
A swift movement of his well-trained muscles sent it up between his thumb and finger.
Движением его хорошо натренированных мышц он зажал его между большим и указательным пальцами.
Быстрым движением его хорошо натренированных мышц он зажал его между большим и указательным пальцами.