I felt myself the  creature I am-- a wreck of marriage.
I felt myself the lovely creature I am-- a wreck of marriage.
Я почувствовал себя тем существом, которым я являюсь, - развалиной брака.
Я почувствовала себя прелестным созданием, которым являюсь, - крушением брака.