A man lies in a crowded street while people walk by oblivious to him.
A man lies in a busy street.
Человек лежит на людной улице, а люди проходят мимо, не обращая на него внимания.
Человек лежит на оживленной улице.