Time and again he repeated the  word, going closer and closer.
Time and again he repeated the single word, going closer and closer.
Снова и снова он повторял это слово, подходя все ближе и ближе.
Снова и снова он повторял одно-единственное слово, подходя все ближе и ближе.