Miss Grayson, without another  word, gathered up her bundles and left.
Miss Grayson, without another sharp word, gathered up her bundles and left.
Мисс Грейсон, не говоря больше ни слова, собрала свои вещи и ушла.
Мисс Грейсон, не сказав больше ни одного резкого слова, собрала свои вещи и ушла.