A radiant look of  pleasure came into his face.
A radiant look of malicious pleasure came into his face.
На его лице появилось сияющее выражение удовольствия.
На его лице появилось сияющее выражение злобного удовольствия.