A family stands for a picture, holding frames to their faces.
A family holds up frames while posing for a photo.
Семья стоит за картиной, прижимая рамки к своим лицам.
Семья держит рамки, позируя для фотографии.