Another man in his  condition would have been in the hospital.
Another man in his mental condition would have been in the hospital.
Другой человек в его состоянии был бы в больнице.
Другой человек в его психическом состоянии был бы в больнице.