A weathered, shirt-stained man rests on a horizontal bar.
There is a weathered man resting because he had a hard day.
Обветренный мужчина в испачканной рубашке опирается на турник.
Там обветренный человек отдыхает, потому что у него был тяжелый день.