what year was it said the first island landing was made?
Some sources state that the Portuguese made the first landing in 1520, when the Lás Rafael captained by Ruy Vaz Pereira called at Tristan for water.
в каком году, как было сказано, была совершена первая высадка на остров?
Некоторые источники утверждают, что португальцы совершили первую высадку в 1520 году, когда "Лас Рафаэль" под командованием Руя Ваза Перейры зашел в Тристан за водой.