She sauntered past him reading, without so much as a  glance.
She sauntered past him reading, without so much as a swift glance.
Она неторопливо прошла мимо него, читая, даже не взглянув на него.
Она неторопливо прошла мимо него, читая, даже не взглянув на него.