one girl sitting on a nech near a tree while another stands next to her on the sidewalk.
The girls are near each other.
одна девушка сидит на скамейке возле дерева, в то время как другая стоит рядом с ней на тротуаре.
Девушки находятся рядом друг с другом.