But he seemed to enjoy life after a  fashion of his own.
But he seemed to enjoy life after a friendly fashion of his own.
Но он, казалось, наслаждался жизнью по-своему.
Но он, казалось, наслаждался жизнью по-своему, по-дружески.