The man's ears stick out because he has no hair.
The man's ears are visible because they are covered by his hair.
Уши у мужчины торчат, потому что у него нет волос.
Уши мужчины видны, потому что они покрыты его волосами.