He bent forward from his chair and interrogated her meaningly with his  glance.
He bent forward from his chair and interrogated her meaningly with his rapid glance.
Он наклонился вперед со своего стула и многозначительно вопросил ее взглядом.
Он наклонился вперед со своего стула и многозначительно окинул ее быстрым взглядом.