A boy wearing an orange shirt has his hair sticking straight up from his head.
A boy has his hair sticking straight up.
У мальчика в оранжевой рубашке волосы торчат дыбом.
У мальчика волосы торчат дыбом.