At the open door of one of these cottages a  woman sat sewing.
At the open door of one of these cottages a sick woman sat sewing.
У открытой двери одного из таких коттеджей сидела женщина и шила.
У открытой двери одного из таких коттеджей сидела за шитьем больная женщина.