How many of the lakes were a danger to people?
As a result of the magnitude 7.9 earthquake and the many strong aftershocks, many rivers became blocked by large landslides, which resulted in the formation of "quake lakes" behind the blockages; these massive amounts of water were pooling up at a very high rate behind the natural landslide dams and it was feared that the blockages would eventually crumble under the weight of the ever-increasing water mass, potentially endangering the lives of millions of people living downstream.
Сколько озер представляли опасность для людей?
В результате землетрясения магнитудой 7,9 и многих сильных подземных толчков многие реки оказались заблокированы крупными оползнями, что привело к образованию "озер землетрясений" за завалами; эти огромные объемы воды накапливались с очень высокой скоростью за естественными оползневыми плотинами, и было опасение, что завалы в конечном итоге рухнут под тяжестью постоянно увеличивающейся массы воды, потенциально угрожая жизни миллионов людей, живущих ниже по течению.