A janitor keeping the floors clean and shiny enough to see your reflection.
The janitor doesn't clean the floors at all.
Уборщик, следящий за тем, чтобы полы были чистыми и блестящими настолько, чтобы видеть твое отражение.
Уборщик вообще не моет полы.