People are waiting in line to purchase something at a counter.
People wait to make their purchases at the counter.
Люди стоят в очереди, чтобы купить что-нибудь у прилавка.
Люди ждут, чтобы сделать свои покупки у прилавка.