A metal box attached to a pole sits opened with the keys still in the lock.
A metal box was opened in order to retrieve mail.
Металлическая коробка, прикрепленная к столбу, открыта, ключи все еще в замке.
Для извлечения почты был открыт металлический ящик.