That would simply be a public proclamation of his  love.
That would simply be a public proclamation of his first love.
Это было бы просто публичным признанием его любви.
Это было бы просто публичным признанием его первой любви.