Marines standing at attention being spoken to by a superior.
Marines standing at attention listening to a superior.
Морские пехотинцы, стоящие по стойке смирно, с которыми разговаривает начальник.
Морские пехотинцы стоят по стойке смирно, слушая начальника.