A fireman lifting up the red tape so he can walk underneath it.
A firefighter can't get past the red tape.
Пожарный поднимает красную ленту, чтобы он мог пройти под ней.
Пожарный не может пройти мимо бюрократической волокиты.