Only death could finally assuage his  desire.
Only death could finally assuage his great desire.
Только смерть могла окончательно утолить его желание.
Только смерть могла, наконец, утолить его великое желание.