The  land is lying idle with a tax to be paid yearly upon it.
The strange land is lying idle with a tax to be paid yearly upon it.
Земля простаивает, и с нее ежегодно уплачивается налог.
Чужая земля лежит без дела, и с нее ежегодно уплачивается налог.