An older man with a can is standing next to a counter.
An older man is with a can next to a counter to buy an item.
Пожилой мужчина с банкой стоит рядом с прилавком.
Пожилой мужчина стоит с банкой рядом с прилавком, чтобы купить товар.