The black cup sitting on the black saucer resembles a top hat.
The black cup and saucer on the table resemble a top hat.
Черная чашка, стоящая на черном блюдце, напоминает цилиндр.
Черная чашка и блюдце на столе напоминают цилиндр.