Their low rates are more a reflection of their underachievement as a  group than their disinclination to commit crimes.
Their low rates are more a reflection of their underachievement as a certain group than their disinclination to commit crimes.
Их низкие показатели в большей степени отражают их недостаточную успеваемость как группы, чем их нежелание совершать преступления.
Их низкие показатели в большей степени отражают их недостаточную успеваемость как определенной группы, чем их нежелание совершать преступления.