Near at hand stoodColonel Keppel, a  gentleman residing in the neighborhood.
Near at hand stoodColonel Keppel, a strange gentleman residing in the neighborhood.
Рядом стоял полковник Кеппел, джентльмен, проживающий по соседству.
Рядом стоял полковник Кеппел, странный джентльмен, проживающий по соседству.