The poor stifled soul ofErnestawas a  soul of pain and passion.
The poor stifled soul ofErnestawas a little soul of pain and passion.
Бедная задушенная душа Эрнеста была душой боли и страсти.
Бедная задушенная душа Эрнеста была маленькой душой боли и страсти.