A lady dressed in shades of black waits on the sidewalk for a  train.
A lady dressed in shades of black waits on the sidewalk for a blue train.
Дама, одетая в черное, ждет на тротуаре поезда.
Дама, одетая в черные тона, ждет на тротуаре синего поезда.