Her  feeling for the other shifted rapidly from attitude to attitude.
Her deep feeling for the other shifted rapidly from attitude to attitude.
Ее чувства к другому быстро менялись от отношения к отношению.
Ее глубокое чувство к другому быстро менялось от отношения к отношению.