There are two swimmers in the ocean holding onto a rope, which has a balloon at the end of it.
There is a balloon on the rope.
В океане два пловца держатся за веревку, на конце которой висит воздушный шар.
На веревке висит воздушный шарик.