Miss Woodruffrepeated the  word thoughtfully rather than interrogatively.
Miss Woodruffrepeated the pleasant word thoughtfully rather than interrogatively.
Мисс Вудрафф повторила это слово скорее задумчиво, чем вопросительно.
Мисс Вудрафф повторила это приятное слово скорее задумчиво, чем вопросительно.