And older woman sitting on a chair is duplicating a painting.
The older woman is posing and having her portrait drawn.
А пожилая женщина, сидящая на стуле, копирует картину.
Пожилая женщина позирует и рисует свой портрет.