The child lifted her shoulders and laughed softly with  pleasure at the plot.
The child lifted her shoulders and laughed softly with keen pleasure at the plot.
Девочка приподняла плечи и тихо засмеялась от удовольствия, услышав сюжет.
Девочка приподняла плечи и тихо засмеялась, испытывая острое удовольствие от сюжета.