His welcome was checked as he saw the  condition of the cavalryman.
His welcome was checked as he saw the physical condition of the cavalryman.
Его приветствие было прервано, когда он увидел состояние кавалериста.
Его приветствие было проверено, когда он увидел физическое состояние кавалериста.