True, he had but slain this  fellow in self-defence.
True, he had but slain this good fellow in self-defence.
Правда, он убил этого парня всего лишь в целях самообороны.
Правда, он убил этого доброго парня всего лишь в целях самообороны.