What is this distinction similar to?
This feature implies the use of a different set of second person pronouns for formality.
На что похоже это различие?
Эта особенность подразумевает использование другого набора местоимений второго лица для формальности.