Two sets of couples are standing on a downward escalator as it moves them down to the next floor.
Two couples on a double date are riding the escalator.
Две пары пар стоят на спускающемся эскалаторе, когда он спускает их на следующий этаж.
Две пары на двойном свидании едут на эскалаторе.