But something in her, something imperious, shrank at the  thought.
But something in her, something imperious, shrank at the little thought.
Но что-то в ней, что-то властное, сжалось при этой мысли.
Но что-то в ней, что-то властное, сжалось при этой маленькой мысли.