At his voice, and the kindness of his  tone, Ormondrecollected himself.
At his voice, and the kindness of his quiet tone, Ormondrecollected himself.
Услышав его голос и доброту в его тоне, Ормонд пришел в себя.
Услышав его голос и доброту в его спокойном тоне, Ормонд пришел в себя.