The woman in glasses is wearing a black headdress.
The headress is black and the woman wearing it has glasses on.
Женщина в очках носит черный головной убор.
Головной убор черный, а женщина в нем в очках.