Through the intervening months his  face had been ever present.
Through the intervening months his fair face had been ever present.
В течение прошедших месяцев его лицо постоянно присутствовало.
В течение прошедших месяцев его прекрасное лицо всегда было рядом.