This is a tree man in a tree, getting ready to work.
An individual working as a tree man is up on a tree working.
Это человек-дерево на дереве, готовящийся к работе.
Человек, работающий человеком на дереве, работает на дереве.