Twice it answered to my request in this  manner until my doubts were satisfied.
Twice it answered to my request in this quiet manner until my doubts were satisfied.
Дважды он отвечал на мою просьбу таким образом, пока мои сомнения не были удовлетворены.
Дважды он отвечал на мою просьбу таким спокойным образом, пока мои сомнения не были удовлетворены.