What was concluded about the construction?
The chief engineer of the Sichuan Geology and Mineral Bureau said that the sudden shift of a huge quantity of water into the region could have relaxed the tension between the two sides of the fault, allowing them to move apart, and could have increased the direct pressure on it, causing a violent rupture.
Какие выводы были сделаны по поводу строительства?
Главный инженер Сычуаньского бюро геологии и полезных ископаемых сказал, что внезапное перемещение огромного количества воды в регион могло ослабить напряженность между двумя сторонами разлома, позволив им раздвинуться, и могло увеличить прямое давление на него, вызвав сильный разрыв.