Those who pass qualifying exams will get a certificate issued by the  state.
Those who pass qualifying exams will get a certificate issued by the jewish state.
Те, кто сдаст квалификационные экзамены, получат сертификат, выданный государством.
Те, кто сдаст квалификационные экзамены, получат сертификат, выданный еврейским государством.