The only time one needs to compare president A to president B in this  manner is when someone is criticizing one for something that that same person applauded the other for.
The only time one needs to compare president A to president B in this timely manner is when someone is criticizing one for something that that same person applauded the other for.
Единственный раз, когда нужно сравнивать президента А с президентом Б таким образом, - это когда кто-то критикует одного за то, за что тот же самый человек аплодировал другому.
Единственный раз, когда нужно так своевременно сравнивать президента А с президентом Б, - это когда кто-то критикует одного за то, за что тот же самый человек аплодировал другому.