Central bankers painted an equally mixed picture of the  economy in recent days.
Central bankers painted an equally mixed picture of the japanese economy in recent days.
Центральные банки нарисовали столь же неоднозначную картину экономики в последние дни.
Центральные банки нарисовали столь же неоднозначную картину японской экономики в последние дни.