A child rides a pony while an older child and adult stand next to her.
A child rides on a pony while an older child and adult stand near her.
Ребенок катается на пони, в то время как ребенок постарше и взрослый стоят рядом с ней.
Ребенок едет на пони, в то время как ребенок постарше и взрослый стоят рядом с ней.