It is your weak attempt to deflect away from the  issue being debated.
It is your weak attempt to deflect away from the whole issue being debated.
Это ваша слабая попытка отвлечься от обсуждаемого вопроса.
Это ваша слабая попытка отвлечься от всего обсуждаемого вопроса.