What side of a building should trees be planted without greatly affecting solar gain in the winter?
They can, however, be used on the east and west sides to provide a degree of summer shading without appreciably affecting winter solar gain.
С какой стороны здания следует сажать деревья, не сильно влияя на прирост солнечной энергии зимой?
Однако их можно использовать на восточной и западной сторонах, чтобы обеспечить некоторую степень летнего затенения, не оказывая заметного влияния на прирост солнечной энергии зимой.