He laid a rough, restraining  hand on her shoulder.
He laid a rough, restraining white hand on her shoulder.
Он положил грубую, сдерживающую руку ей на плечо.
Он положил грубую, сдерживающую белую руку ей на плечо.