A culture in which change is changing, accelerating or decelerating, is a  culture being harmed.
A culture in which change is changing, accelerating or decelerating, is a popular culture being harmed.
Культура, в которой происходят изменения, ускоряющиеся или замедляющиеся, - это культура, которой наносится вред.
Культура, в которой происходят изменения, ускоряющиеся или замедляющиеся, - это популярная культура, которой наносится ущерб.