Maybe it was hip in his  set to feign nihilism.
Maybe it was hip in his own set to feign nihilism.
Может быть, в его стиле было модно изображать нигилизм.
Может быть, в его собственном окружении было модно изображать нигилизм.