Her  voice changed and softened, as her girlish fancy reached ever farther.
Her low voice changed and softened, as her girlish fancy reached ever farther.
Ее голос изменился и смягчился, по мере того как ее девичья фантазия простиралась все дальше.
Ее низкий голос изменился и смягчился, по мере того как ее девичья фантазия простиралась все дальше.