The Three Jewels are preceived as possessed of an eternal and unchanging what?
Just as real jewels never change their faculty and goodness, whether praised or reviled, so are the Three Jewels (Refuges), because they have an eternal and immutable essence.
Три Драгоценности считаются обладающими вечным и неизменным чем?
Подобно тому, как настоящие драгоценности никогда не меняют своих свойств и благости, хвалят их или поносят, так и Три Драгоценности (Убежища), потому что они обладают вечной и неизменной сущностью.