a man with a yellow shirt standing behind a black podium.
There is a man reading a paper behind a black podium and is wearing a yellow shirt.
мужчина в желтой рубашке, стоящий за черной трибуной.
За черной трибуной сидит мужчина, читающий газету, и на нем желтая рубашка.