The man sitting at the table is posing for a picture.
The man sits at a table posing for photographs.
Мужчина, сидящий за столом, позирует для фотографии.
Мужчина сидит за столом и позирует для фотографий.