There is rhythm and precision in his every  movement.
There is rhythm and precision in his every free movement.
В каждом его движении есть ритм и точность.
В каждом его свободном движении есть ритм и точность.