Under what king was a charter granted in 1446/7 that separated Southampton and Portsmouth from Hampshire?
Southampton as a Port and city has had a long history of administrative independence of the surrounding County; as far back as the reign of King John the town and its port were removed from the writ of the King's Sheriff in Hampshire and the rights of custom and toll were granted by the King to the burgesses of Southampton over the port of Southampton and the Port of Portsmouth; this tax farm was granted for an annual fee of £200 in the charter dated at Orival on 29 June 1199.
При каком короле в 1446/7 году была выдана хартия, отделявшая Саутгемптон и Портсмут от Хэмпшира?
Саутгемптон как порт и город имеет долгую историю административной независимости окружающего округа; еще во времена правления короля Джона город и его порт были изъяты из-под юрисдикции королевского шерифа в Хэмпшире, а права на таможню и пошлины были предоставлены королем жителям Саутгемптона над портом Саутгемптон и портом Портсмут; эта налоговая ферма была предоставлена за ежегодную плату в размере 200 фунтов стерлингов в уставе, датированном 29 июня 1199 года в Оривале.