Who, acting as registrar, informed North Korea that withdrawal was deliberately precluded by the original signatories of the International Covenant on Civil and Political Rights?
When North Korea declared its intention to do this the Secretary-General of the United Nations, acting as registrar, said that original signatories of the ICCPR had not overlooked the possibility of explicitly providing for withdrawal, but rather had deliberately intended not to provide for it.
Кто, действуя в качестве регистратора, проинформировал Северную Корею о том, что выход был преднамеренно исключен первоначальными подписантами Международного пакта о гражданских и политических правах?
Когда Северная Корея заявила о своем намерении сделать это, Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций, выступающий в качестве секретаря, заявил, что первоначальные подписанты МПГПП не упустили из виду возможность явного обеспечения выхода, а скорее намеренно не намеревались его предусматривать.