And her  laugh was audible distinctly down in the square.
And her hearty laugh was audible distinctly down in the square.
И ее смех был отчетливо слышен на площади.
И ее сердечный смех был отчетливо слышен на площади.