And it might be that even now that  condition would hardly have been improved.
And it might be that even now that present condition would hardly have been improved.
И вполне возможно, что даже сейчас это состояние вряд ли улучшилось бы.
И вполне возможно, что даже сейчас это нынешнее состояние вряд ли улучшилось бы.