In  theory, you're right, but in practice you're wrong.
In social theory, you're right, but in practice you're wrong.
Теоретически вы правы, но на практике вы ошибаетесь.
В социальной теории вы правы, но на практике вы ошибаетесь.