In what year did the population of New York reach an all-time high for the second time in this period?
New York's population reached all-time highs in the 2000 Census and then again in the 2010 Census.
В каком году население Нью-Йорка достигло рекордно высокого уровня во второй раз за этот период?
Население Нью-Йорка достигло небывалых высот в ходе переписи 2000 года, а затем снова в ходе переписи 2010 года.