A person dressed in a colorful costume is holding some papers.
the person dressed colorfully holds papers
Человек, одетый в красочный костюм, держит в руках какие-то бумаги.
человек, одетый красочно, держит в руках бумаги