What did Sand begin referring to Chopin as as his illness got worse?
In 1847 Sand published her novel Lucrezia Floriani, whose main characters—a rich actress and a prince in weak health—could be interpreted as Sand and Chopin; the story was uncomplimentary to Chopin, who could not have missed the allusions as he helped Sand correct the printer's galleys.
Как Санд начал называть Шопена, когда его болезнь ухудшилась?
В 1847 году Санд опубликовала свой роман "Лукреция Флориани", главные герои которого—богатая актриса и слабый здоровьем принц—могли быть истолкованы как Санд и Шопен; история была нелестной для Шопена, который не мог пропустить аллюзии, когда помогал Санд исправлять галеры типографии.