A request to this  effect was presented to the commander.
A request to this little effect was presented to the commander.
Запрос на этот счет был представлен командующему.
Командиру была представлена просьба об этом незначительном эффекте.