What language shows a level of maturity corresponding to Old Avestan?
On the other hand, Younger Avestan is at about the same linguistic stage as Old Persian, but by virtue of its use as a sacred language retained its "old" characteristics long after the Old Iranian languages had yielded to their Middle Iranian stage.
Какой язык демонстрирует уровень зрелости, соответствующий староавестанскому?
С другой стороны, младший авестийский язык находится примерно на той же лингвистической стадии, что и древнеперсидский, но в силу его использования в качестве священного языка сохранил свои "старые" характеристики еще долгое время после того, как древнеиранские языки уступили своей среднеиранской стадии.