She glanced at it, and an  expression of displeasure passed across her face.
She glanced at it, and a quizzical expression of displeasure passed across her face.
Она взглянула на него, и на ее лице промелькнуло выражение неудовольствия.
Она взглянула на него, и на ее лице появилось насмешливое выражение неудовольствия.