She raised her heavy, aching eyes to his  face.
She raised her heavy, aching eyes to his pale face.
Она подняла свои тяжелые, полные боли глаза на его лицо.
Она подняла свои тяжелые, полные боли глаза на его бледное лицо.