How does a dialect stand in relation to the standard language?
Meanwhile, the "dialects" subordinate to the standard language are generally not variations on the standard language but rather separate (but often related) languages in and of themselves.
Как диалект соотносится со стандартным языком?
Между тем "диалекты", подчиненные стандартному языку, как правило, не являются вариациями стандартного языка, а скорее отдельными (но часто родственными) языками сами по себе.