Perhaps the night watch-man had come up with a  question.
Perhaps the night watch-man had come up with a last question.
Возможно, ночной сторож задал какой-то вопрос.
Возможно, ночной сторож задал последний вопрос.