My proud assurance was all wasted upon the  creature.
My proud assurance was all wasted upon the human creature.
Вся моя гордая уверенность была потрачена впустую на это существо.
Вся моя гордая уверенность была растрачена впустую на человеческое существо.