Even apparently selfless values are in root based on the individual's  life .
Even apparently selfless values are in root based on the individual's real life.
Даже кажущиеся бескорыстными ценности в корне основаны на жизни отдельного человека .
Даже кажущиеся бескорыстными ценности в корне основаны на реальной жизни человека.