With a tub resting on its outer roof, flags attached, the car is ready to take off for the rally.
A car is about to take off.
С ванной, опирающейся на внешнюю крышу, прикрепленными флагами, автомобиль готов к вылету на ралли.
Машина вот-вот взлетит.