A young woman, topless except for paint or mud.
A man is bottomless except for a can of paint.
Молодая женщина, обнаженная по пояс, если не считать краски или грязи.
Человек бездонен, если не считать банки с краской.