Mother and daughter sitting on sofa with shoes off.
A mother and daughter sit at the dinner table, dressed to the nines.
Мать и дочь сидят на диване без обуви.
Мать и дочь сидят за обеденным столом, разодетые в пух и прах.