A chef poses with a magazine cover.
The chef is posing with a magazine that he is on the cover of.
Шеф-повар позирует с обложкой журнала.
Шеф - повар позирует с журналом, на обложке которого он изображен.