Rowcliffehimself had become the  creature of unalterable habit.
Rowcliffehimself had become the strange creature of unalterable habit.
Сам Роуклифф превратился в существо неизменных привычек.
Сам Роуклифф превратился в странное существо с неизменными привычками.