WHat was the privileges of jedlnia based mostly off of?
In 1430 with the Privileges of Jedlnia, confirmed at Kraków in 1433 (Polish: "przywileje jedlneńsko-krakowskie"), based partially on his earlier Brześć Kujawski privilege (April 25, 1425), King Władysław II Jagiełło granted the nobility a guarantee against arbitrary arrest, similar to the English Magna Carta's Habeas corpus, known from its own Latin name as "neminem captivabimus (nisi jure victum)."
На чем в основном основывались привилегии джедлии?
В 1430 году с Привилегиями Едльни, подтвержденными в Кракове в 1433 году (по-польски: "пшивиле едльненско-краковское"), частично основанными на его более ранней привилегии Бржешча Куявского (25 апреля 1425 года), король Владислав II Ягайло предоставил дворянству гарантию от произвольного ареста, аналогичную английской Хартии вольностей Habeas corpus, известной по собственному латинскому названию как "neminem captivabimus (nisi jure victum)".