Concert in what seems to be a very small venue with a fair amount of people.
The concert played to an intimate venue.
Концерт в том, что кажется очень маленьким местом с изрядным количеством людей.
Концерт проходил в интимном месте.