Hislegs dangled lifelessly on either side of the  horse.
Hislegs dangled lifelessly on either side of the white horse.
Его ноги безжизненно болтались по обе стороны от лошади.
Его ноги безжизненно болтались по обе стороны от белого коня.