I found the steward fast verging into a  state of unconsciousness.
I found the steward fast verging into a true state of unconsciousness.
Я обнаружил, что стюард быстро впадает в бессознательное состояние.
Я обнаружил, что стюард быстро впадает в настоящее бессознательное состояние.