What is the name of a Scottish soap opera?
Programmes, such as the politically fuelled Give My Head Peace (produced by BBC Northern Ireland) and the soap opera River City (produced by BBC Scotland), have been created specifically to cater for some viewers in their respective nations, who may have found programmes created for English audiences irrelevant.
Как называется шотландская мыльная опера?
Такие программы, как политически мотивированный "Дай моей голове мир" (производство BBC Северная Ирландия) и мыльная опера "Ривер Сити" (производство BBC Шотландия), были созданы специально для обслуживания некоторых зрителей в своих странах, которые, возможно, сочли программы, созданные для английской аудитории, неуместными.