Her  heart was pounding, but she had herself under control.
Her broken heart was pounding, but she had herself under control.
Ее сердце бешено колотилось, но она взяла себя в руки.
Ее разбитое сердце бешено колотилось, но она держала себя в руках.