It is only whenMiss Laviniahas descended that he ogles that  lady.
It is only whenMiss Laviniahas descended that he ogles that good lady.
Только когда мисс Лавиния спустилась, он уставился на эту леди.
Только когда мисс Лавиния спустилась, он уставился на эту добрую леди.