Conventional wisdom has it that men run the show in the world of  technology.
Conventional wisdom has it that men run the show in the world of high technology.
Общепринятое мнение гласит, что в мире технологий всем заправляют мужчины.
Общепринятое мнение гласит, что в мире высоких технологий всем заправляют мужчины.