She put the  thought from her indignantly, but it refused to be banished.
She put the little thought from her indignantly, but it refused to be banished.
Она с негодованием прогнала эту мысль, но она отказывалась быть изгнанной.
Она с негодованием отогнала от себя эту маленькую мысль, но она отказывалась быть изгнанной.