One person is painting the thumbnail of another person's left hand.
One person is touching another person's hand with a brush.
Один человек рисует большой палец левой руки другого человека.
Один человек прикасается кистью к руке другого человека.