At length the  man shook his pipe clean, and leaned back in soliloquy.
At length the young man shook his pipe clean, and leaned back in soliloquy.
Наконец мужчина вытряхнул трубку дочиста и откинулся на спинку кресла, произнося монолог.
Наконец молодой человек вытряхнул трубку дочиста и, откинувшись на спинку кресла, произнес монолог.