The waist is the  center of attention in'40s retro lines.
The waist is the political center of attention in'40s retro lines.
Талия находится в центре внимания в ретро-линиях 40-х годов.
Талия является политическим центром внимания в ретро-линиях 40-х годов.