I tell you the truth, having heard all their  talk.
I tell you the truth, having heard all their quiet talk.
Я говорю вам правду, услышав все их разговоры.
Я говорю вам правду, услышав все их тихие разговоры.