"Near East" applied to this mainly known area
Near East" applied to what had been mainly known as the Levant, which was in the jurisdiction of the Ottoman Porte, or government.
"Ближний Восток" относится к этой в основном известной области
Ближний Восток" применялся к тому, что было в основном известно как Левант, который находился под юрисдикцией Османской Порты, или правительства.