Taking as deliberate aim as his  condition permitted, he pulled at the trigger.
Taking as deliberate aim as his own condition permitted, he pulled at the trigger.
Тщательно прицелившись, насколько позволяло его состояние, он нажал на спусковой крючок.
Тщательно прицелившись, насколько позволяло его собственное состояние, он нажал на спусковой крючок.