What two places did Taiwan not want to be considered equal with in the language of the torch's route description?
While the Olympic committees of China and Chinese Taipei reached initial consensus on the approach, the government of the Republic of China in Taiwan intervened, stating that this placement could be interpreted as placing Taiwan on the same level as Hong Kong and Macau, an implication it objected to.
С какими двумя местами Тайвань не хотел бы считаться равным на языке описания маршрута факела?
В то время как Олимпийские комитеты Китая и Китайского Тайбэя достигли первоначального консенсуса по этому подходу, правительство Китайской Республики на Тайване вмешалось, заявив, что это размещение может быть истолковано как размещение Тайваня на том же уровне, что и Гонконг и Макао, против чего оно возражало.