A man on a sanitation truck waits for a job to be finished.
A person on a vehicle is waiting for an action to complete.
Человек на санитарном грузовике ждет, когда работа будет закончена.
Человек в транспортном средстве ожидает завершения действия.