At that point, the people are entirely subjegated to the government for their means of  support.
At that point, the people are entirely subjegated to the government for their means of popular support.
В этот момент люди полностью подчиняются правительству в том, что касается их средств поддержки.
В этот момент люди полностью подчиняются правительству в том, что касается средств народной поддержки.