The three ladies stand at attention in their native garb.
Three ladies in formal business attire, waiting for a cab.
Три дамы стоят по стойке смирно в своих местных одеждах.
Три дамы в официальных деловых костюмах, ожидающие такси.