He approached slowly, and she held out her  hand for the rose.
He approached slowly, and she held out her free hand for the rose.
Он медленно приблизился, и она протянула руку за розой.
Он медленно приблизился, и она протянула свободную руку за розой.