After a second or two of hesitation his  fellow followed his example.
After a second or two of hesitation his little fellow followed his example.
После секунды или двух колебаний его товарищ последовал его примеру.
После секунды или двух колебаний его малыш последовал его примеру.