This  idea is very erratic but just my hunch.
This whole idea is very erratic but just my hunch.
Эта идея очень странная, но это всего лишь моя догадка.
Вся эта идея очень странная, но это всего лишь моя догадка.