Whatever he knows of his weaknesses, Mulvaneyis entirely ignorant of his  strength.
Whatever he knows of his weaknesses, Mulvaneyis entirely ignorant of his whole strength.
Что бы он ни знал о своих слабостях, Мальваней совершенно не осведомлен о своей силе.
Что бы он ни знал о своих слабостях, Мальваней совершенно не осведомлен о всей своей силе.