A swimmer is swimming hard in order to win the race.
The person that is swimming does not know how to swim and needs to be rescued.
Пловец упорно плывет, чтобы выиграть гонку.
Человек, который плавает, не умеет плавать и нуждается в спасении.