By their  nature, such questions can be clarified, but never truly answered.
By their human nature, such questions can be clarified, but never truly answered.
По своей природе такие вопросы можно прояснить, но никогда по-настоящему не ответить.
По своей человеческой природе такие вопросы могут быть прояснены, но на них никогда не будет истинного ответа.