A child covered with paint sits amid trays of multicolored paint on a  surface thoroughly saturated with paint.
A child covered with paint sits amid trays of multicolored paint on an unpaved surface thoroughly saturated with paint.
Ребенок, покрытый краской, сидит среди лотков с разноцветной краской на поверхности, тщательно пропитанной краской.
Ребенок, покрытый краской, сидит среди лотков с разноцветной краской на немощеной поверхности, тщательно пропитанной краской.