He took her in his arms like a  child consoling its mother.
He took her in his arms like a mere child consoling its mother.
Он обнял ее, как ребенок, утешающий свою мать.
Он обнял ее, как ребенок, утешающий свою мать.