However, his compassion revolted at that  thought.
However, his compassion revolted at that deep thought.
Однако при этой мысли его сострадание возмутилось.
Однако его сострадание возмутило эту глубокую мысль.