The boys are having a night out from homework; some are at the table while two are sleeping.
Everyone in the picture is working on homework right now.
У мальчиков сегодня свободный вечер от домашней работы; некоторые сидят за столом, пока двое спят.
Все на картинке сейчас работают над домашним заданием.