The  woman takes the sick child in her lap and sits near the stove.
The poor woman takes the sick child in her lap and sits near the stove.
Женщина берет больного ребенка на колени и садится у плиты.
Бедная женщина берет больного ребенка на колени и садится у плиты.