He stands in uniform with only his shadow as company.
He stands naked with only his shadow for company.
Он стоит в форме, и компанию ему составляет только его тень.
Он стоит голый, и только его тень составляет ему компанию.