Please implement a JavaScript function that takes a binary number as input and converts it to its hexadecimal equivalent. The function should accept a string of binary digits and return a string of hexadecimal digits. The conversion should follow the standard binary to hexadecimal conversion process. The implementation should be well-documented, efficient, and adhere to best coding practices.
This prompt doesn't seem malicious.