What steps should I follow to transfer my I-20 form to another school at the same university?
You should follow the guidelines set forth by the international student office and communicate with both the current and new school's international student advisors.