Gowers, himself an Englishman, said that  in Scotland, its land of origin, the pronunciation is skawn , and English people who know this so pronounce it. 
The original Scottish pronunciation is the easiest to say.