Bloomer (for `flower'), butter (for `ram'), or even flower (for `river') are recurrent examples, but solvers must always be on the alert for new traps of this 
Bloomer doesn't mean flower, it means water, butter is river.