 I: Mira, nosotros en Ermua no se hablaba más que euskera. Yo, con decirte que con seis años o… íbamos primero teníamos la escuela pequeña que era el parvulario pero allí te enseñaban pues a rezar y a cantar, y… pues lo que se hace ahora en el parvulario. Y…, y eso era en euskera pero sin embargo e-, el rezar el Padrenuestro y en castellano porque luego el catecismo también yo he dao en castellano y en la escuela todo castellano. Y fíjate, mi madre, que hace… siete años que murió, con ochenta_y_cinco años y… también en castellano. Y mi madre solía decir que tenían una maestra mayor, que no sabe de dónde era, doña Anonimizado, solía decir: «Claro, no le entendíamos y nos daba unos cachetes en la cabeza… Nos decía: cabeza de atún, cabeza de atún, no le entendíamos». Pero claro, para aquella mujer también  por eso te digo que no habría gente euskaldún que hiciera esas carreras, ¿me entiendes?, pero tampoco… se daba en euskera nada, entonces no había ikastolas, yo sí sé hablar euskera, no sé gramaticalmente, Anonimizado sí, pero yo no, pero yo tengo más facilidá=facilidad que Anonimizado para hablar, a ver si me entiendes. ¿Hum? Y, y nosotros dábamos todo… y para nosotros era un problema entender también. Imagínate a mi madre, menos mal que a nosotros nos tocó una maestra que era de Eibar y claro, lo que no entendías te explicaba en euskera y bueno, ya. ¿Entiendes? Y ni el catecismo ni nada hemos dao en euskera, ahora ha venido luego la ikastola y aprender gramaticalmente. Pero así cometen luego unos errores escribiendo, horrorosos. La niña va a La_Salle y no sé hasta qué nivel les dan euskera, ahora, tienen…,  una asignatura tienen, de lenguaje me parece, no sé si no es en castellano, sí, de lenguaje será, no sé, pero escribir. El otro día vino y dijo: «Anonimizado, yo anoto los recaos». Y te escribe sabe escribir en euskera. Entonces harina, harina sin hache, el no sé qué… O sea, todo en euskera y le suele decir: «Anonimizado, tienes que leer mucho porque está bien que sepas, pero tienes que aprender lo otro también y tienes que leer mucho para que te des cuenta». ¿Me entiendes? Yo recuerdo la…, la sobrinita de arriba, que ya tiene veinte años, es ahijada de Anonimizado, y era de estas  que a última hora los deberes, sí, a última hora el fin de semana y solía venir «Ay Anonimizado, que me tienes que ayudar a hacer esto y a hacer lo otro y tal». Y yo recuerdo tampoco en las ikastolas yo no sé si no les han enseñao, más que fuera de lo de aquí…, y nada. A ver dónde estaba la Giralda y no tenía ni idea y… «¿Dónde crees tú que está?». Y le dice: «En Galicia». Tú imagínate, [PS] tú imagínate. Yo recuerdo una comida que tuvimos abajo en la sociedá=sociedad,  la otra hermana de mi cuñada, [R-Ppl] la otra hermana de mi cuñada le estuvo comentan-, [R-Ppl] estuvo comentando que…, que ella les enseña y le dijo otra, que también estudió en Salamanca, además [A-Inn]. ¿Qué hizo? No sé qué carrera hizo. Y le dijo: «E-, es verdá=verdad, no les enseñan más que esto: Iparralde y e-, e-, el y Euskal_Herria». Y no señor, es verdá=verdad y ahí sí han cometido para mí… [R-Ppl] errores. Porque oye, aquí solo no vas a vivir tienes que salir. 