 I1: ¿Allí? [HS [Asent].] Allí lo primero que hice, que como les estoy hablando, la miseria que bía=había entonces aquí, en el año 56, yo bía comprado un pajerito, sí, un pajerito: era una casa, ¿sabe lo que le quiero decir? Con un pajero. [HS [Asent].] Era una casa de vivienda, pero… eh, no era más, no era más que esto que tenemos aquí, onde=donde estamos, abajo al fondo, que creo que no llegaba. Y ahí bía vivido una familia, un matrimonio con todos los hijos: el uno dormía aquí; el otro, allí; el otro, tal. Y a lo mejor al otro día recogían una parte de las camas del suelo pa dar más espacio y  y allí en un rincón encendían el fuego, y… como la ropa que tenían era poca, cando=cuando, en el invierno, cuando encendían el fuego, se… congregaban todos allí, congregados, llevando un poquito el calor y tal, y se vivía, en casitas. Es que ahora se llega aquí, entoavía quedan algunas, y se dice: «Aquí vivía un matrimonio con diez hijos, con ocho hijos», dicen: «¿Cómo se arreglaban?», «Pos así se arreglaba». No había otra cosa. Bueno, pues eso fue que de aquí la familia vendió una casita de esas que tenían aquí, una pequeña casita, y yo, con los ahorros, como ya les dije, de  una vaca que vendía o qué sé yo, de otra cosa yo no juntaba dinero, ni nadie, compré la casita con dos trocitos de tierra que tenía ahí también aquella señora. Bueno, yo me fui pa Venezuela, antes que nada, pa hacer… una casita onde=donde meterme. Y… casualmente, yo no tenía nada de terrenos ni eso, y a poco que llegué a Venezuela, mi mujer me, me escribió, diciéndome que, que un señor, ahí un vecino, vendía un trozo de terreno ahí, con… una higuera y qué sé yo. Digo: «No, no, no, no. Lo primero que hago es una casita y si puedo me meteré, y después, ya se verá». Bueno, pues llegué allá, a Venezuela, y a los… No había trabajo, sino llamaban a uno a lo mejor pa descargar un camión, en el mercado principal, para… había gente que se dedicaba a comprar cantidá de papas, que las tenían ensacadas en depósitos, y entonces esa papa ahí pasaba tiempo, y algunas se desmerecían, se echaban a perder. Entonces después buscaba gente pa… vaciar esos sacos de papas, quitales=quitarles las malas, y volverlas a llenar. Se encontraba algo de eso, pero como fijo, nada. Y uno ignora, porque yo digo que fue una ignorancia mía, me arriesgué demasiado. Yo, allí en el mercado, que iba, los herreños íbamos mucho para el mercado, y yo allí… estaba con otros, y no sé cómo oigo hablando allí, entre unos hombres allí, dice: «Ahora onde=donde, onde=donde hay trabajo es en el campo, sembrando las cosechas de papas». Y… dice: «En Estado, en Estado_Yaracuy», en una parte que le llaman San_Felipe, dice: «Hay están buscando gente pa… pa plantar papas». Yo, me… oigo aquello, lo tomo en cuenta, y empecé a preguntar, más o menos, la gente que más ha ido a trabajar al campo son los palmeros, y unos palmeros que bían=habían allí dice: «No, eso ahí pagan…», me decían más o menos lo que pagaban y tal, y… y al otro día, ya en Venezuela, cojo un taxi, le llaman un carro libre; yo verigüé=averigüé ónde=dónde cogían los autobuses para ir al Estado_Yaracuy, a San_Felipe; al otro día, allí en… centro de Caracas, cojo un… taxi, un carro libre, digo: «Mire», por favor, yo no sabía nada por ónde=dónde caminaba, yo llevaba nueve días en Caracas, en una capital de esas que va uno, y yo no hacía nada más que trabajar onde=donde conseguía algo, y… digo: «Mire, me lleva… aonde=adonde se cogen los autobuses pa'l interior, pa'l campo». Me llevó; llego allí, a la estación, y… le dijo el chofer del, del taxi, le dijo a uno de los autobuses, dice: «Mira, este isleño quiere ir pa el Estado_de_Yaracuy, en el primer autobús que salga». El del…  el conductor de autobús dice,  me dijo, dice: «Mire, vaya para aquel». Bue-, fui, fui pa aquel. No había chofer en el autobús; me siento, había otras personas más; cuando llegó el chofer, le dije… era como las dos de la tarde o por ahí sería. Le dije al chofer, digo: «Mire, por favor, quiero ir pa'l… para Estado_Yaracuy, pa San_Felipe». Ya me, yo, yo ya estaba informado más o menos, ya me habían dicho que allí habían dos surtidores, y que… uno de ellos era, era la Bomba_las_Delicias, y otra le decían la Bomba_la_Rueda, di-, entonces yo tenía, me dijeron que, sobre todo, que me apeara en la Bomba_las_Delicias, que allí había un bar, y era verdá, un bar restaurant=restaurante grande, y que allí allegaba=llegaba mucho palmero que estaba buscando gente pa trabajar en la siembra de la papa. Yo lle-, yo llego y cojo el autobús, y le dije al, al chofer, digo: «Mire, le agradecería, porque yo no conozco aquí nada, que cuando llegue a la Bomba_las_Delicias, me diga ónde=dónde es, que allí me quiero quedar», dice «Bueno, tranquilo». Bueno, salimos, yo creo que yo salí pensando que estaban allí arriba, pa'l verde; Allego, sale el autobús, venga ese autobús a dar rueda y a dar rueda, y la gente unos bajaban, otros subían. Bueno, durante era de día, bien; pero ya cuando pasó un rato de la noche, y seguía… eso, yo cada vez que llegaba a una parada, yo lo que pensaba ya que el chofer estaba olvidado, y entonces yo, cada vez que llegaba a una parada, no podía de evitalo=evitarlo, el cuerpo me pedía como levantarme, ¿no? Y… pero que el, el chofer se dio cuenta, y entonces por el espejo retrovisor me hizo señas como que tranquilo. Yo respiré: «Ah», digo: «No, no está olvidado el hombre». Ya yo después seguí tranquilo. Allego=Llego al Estado_Yaracuy, eh, a lo mejor allá por… las doce de la noche o la una de la mañana, pero había gente allí, cantidá de hombres, palmeros, jugando la partida al dómino=dominó y tal, que a mí me lo habían dicho ya, que se reunían allí. Yo entré con mi maletita, y un palmero se levantó de onde=donde estaba y vino derecho onde=donde estaba yo, dice: ¿Viene buscando trabajo, amigo?», digo: «Pues sí». Dice: «Bueno, pues yo estoy buscando gente; si quiere ir a trabajar conmigo». Me dijo lo que me pagaba, me dijo tal, y coincidía con lo que ya me habían dicho. Lo único que yo ignoraba y a lo mejor los que me lo dijeron, también, el tema de la comida. Uf, [A-PIn:es mejor no] acordarme. Aquellos palmeros eran casi tos=todos palmeros los que habían, por poco me matan a fuerza de gofio escaldado y cebolla cruda. [HS  ¡Ay!] Qué de gente comía de eso, terrible, y yo no… Uno de aquí de El_Hierro, que, por cierto, era de Erese, ustés no son de aquí de El_Hierro. [HS:ENo.] No. Y… murió, pues llegó allí, pasó una semana; cuando él llegó a la semana, dice: «Mira, chico, yo, si me quiere pagar la semana que he estado, bien; y si no, que buen provecho le haga, pero… yo aquí no sigo más». Yo seguí los cuatro meses. Y… bueno, trabajé en aquello; yo, resulta que hasta eso, cuando recogía la papa, el hombre quería pagalo=pagarlo, pero la papa no se vendía, entonces él tenía un… socio, que tenía un restaurant=restaurante en Caracas, dice: «Mire, si alguno quiere irse a su destino, se va. Esté seguro de que yo pague, venda papas, les pago». Entonces él tomaba la dirección de cada uno; yo… le dije que iba pa Caracas, y entonces me dijo, dice: «Mire, fulano-que no se, [HS [TOS]] no se me ha olvidado el nombre y apellidos el hombre -, es socio mío. Usté esté en contacto con él, que allí le mando yo su dinero,  en que lo tenga». Voy a Caracas, caro=claro, yo me marché pa'l campo… sin tener ningún conocimiento de Venezuela; voy a Caracas, y entre los familiares y conocidos, hablaban. «¿Te pagaron?», digo: «No, no porque no había vendido las papas»; dicen: «Ay, coño. Fulano fue, dice que le pagaban; no le pagaron un céntimo; el otro, no sé qué», digo: «Ay, coño. Bueno, pues ya, ya no hay nada que hacer». Pasaba por allí, por onde=donde estaba el señor ese, el socio; le decía, se llamaba Anonimizado, digo: «Mira, Anonimizado, ¿han dejado algo pa mí?». Dice: «No, no ha llegado nada». Un día yo, que pasaba, me llamó. Dice: «Mira, Anonimizado, [A-Inn] lo tuyo». Me pagaron completo. Yo le había dicho al señor, ah, después el señor a los pocos días de… de, de terminar la recogida de la papa, me dijo, dice: «Bueno, y pa otro año, ¿qué crees, que vuelves?», digo: «Sí, vuelvo». Yo pensaba que sí; cuando llegó la, el tiempo de sembrar la próxima cosecha, yo estaba… aministrando=administrando unos puestos de un venezolano, yo ahora estaba pa comprar y vender, nada más, naranja. Nananja y los derivados de [A-Inn] mandarina… cosas. Y cuando… llegó la próxima cosecha, fue el hombre, que yo agradecido, dice: «Mira…, ¿quieres volver para allá?», digo: «Mire, perdone que le diga, pero si me paga tres veces, no voy tampoco». Dice: «Hombre, yo me alegro de que así estés…». Me fue bien, me fue bien los cuatro años, pero bueno, yo bía dejado aquí… mi mujer, un hijo, y que la tierra que… ve nacer a uno llama a por uno, aunque bueno no sea, yo… digo la verdá. Yo allí estaba por el dinero; no me fue mal, pero aquello no era lo mío. Aquello, entonces aquí en España había un respeto que te podías hasta dormir en la calle. [HS [TOS]] Allí no había sino salvajismo, y si bien no, no había nada directo con uno, con observalo=observarlo Ara=Ahora, yo estuve allí cuando la caída de… del gobierno de Pérez_Jiménez, y vi cosas que pasaron, y eso que usté ve hablando a una persona, con toda su razón, y le contesten: «Cállate la boca, extranjero; el coño tu madre, que tal; aquí tiene más galantía un perro que, que un extranjero». Yo decía, digo: «Hay que tener la sangre fría pa vivir en medio de estos, de estos salvajes». [CHASQ] Y yo… yo digo la verdá, cuando… cuando me fui pa Venezuela, cuando salí de Tenerife, salí más bien con odio a España, porque… entonces también eran… aquí, los que tenían un puesto por el Gobierno cuando Franco, parecían que eran dioses. Llegara usté ahí, como una persona, como había salido, que no había estado en Tenerife como yo en aquel momento, allegar, y lo digo porque fue… cierto que me pasó así, allegar y… pasar por onde=donde unos papeles del gobierno civil, y entonces me mandaron a otro lado. Un señor viejo que estaba allí en la oficina, díjole: «Mire, por favor, ¿ónde=dónde queda eso? ¿Por ónde=dónde queda eso más o menos?», mirarme por debajo las gafas: «Pregunte por áhi=ahí». [A-PIn:Pero qué es esto.] Oiga, todo era «por favor», y les parecían que te, que estaban uno obligado a arrodillarse alante=adelante de todo el mundo. De lo contrario, Venezuela, con todo que ya digo, que mucha gente había salvajes, yo llegué a extranjería a legalizar mis papeles, y allí hain una gente… cantidá: «Mira, yo te lo arreglo, por tanto del otro, por cuanto», y una muchacha allí decirme: «Usté no tiene que pagale=pagarle nada a nadie. Eso tenemos que arreglalo=arreglarlo nosotros, que pa eso estamos aquí, y usté ya se le va a arreglar», y en fin, tratamiento especial, mejor que aquí. Hoy no, hoy eso ha cambiado en España. España hoy va uno… gente joven, médicos, en cualquier oficina, le tratan a usté como una persona que es, pero antes no. Antes cuando Franco, o si bien, aro=claro, todas las cosas tienen su parte mala y la buena. En aquel momento, cuando yo me fui pa Venezuela, en Tenerife cualquiera se dormía en la calle con la cartera en el bolsillo, y qué va, nadie se atrevía, porque sabía la que le esperaba, si lo agarraban robando una cartera. ¿Hoy? Hoy le quitan hasta la ropa, onde=donde lleva la cartera. Pero, pero después por otra parte, los que tenían un puesto por el gobierno, bueno, tenía todo el mundo que ponerse de rodillas delante de ellos. Hasta… hasta los curas tenían poder. Tonces=Entonces… ha habido de todo, malo y bueno, porque… yo me ha dado tiempo a gozar de todo. Sí, sí porque… son ochenta y tantos años, y me… poco, pasar por aquello del final de la guerra, pues me tocó de vivir los años que llevamos de democracia, y… en fin. 