 I1: Mi padre no, no ten-. Mi padre… hacía muchos honos=hornos de alquitrán. Alquitrán, eso esa tea, esos pinos que están en la sierra, los cortan y eso hecha una… un alquitrán y eso los quemaban en unos honos=hornos, salía el carbón por un lao hecho, y por el otro lao salía un chorro de… de alquitrán. Y esto era cuando empezaron a, a, a asfaltá=asfaltar la carretera esa de, de Algeciras a… a Málaga. Entonces to eso era terriza. Cuando empezaron a echale=echarle ya los, los, el alquitrán, entonces tomó lo, el alquitrán… bueno, y, y todo… muncha=mucha gente pusieron honos=hornos de alquitrán, y los que traían de la sierra la tea esa, la preparaban, le ponían su hono=horno debajo, y eso se iba derritiendo, derritiendo, y al mismo tiempo se gastaba el carbón, pa guisá=guisar o pa echalo=echarlo en las… copas; otras veces pos pa… Lo que se guisaba era con carbón y leña. [R-Ind] No había ni gas, ni… M'acuerdo de un muchacho que decía… que era amigo de nosotros y él estaba estudiando, y dice: «Mira, ahora están en Madrí=Madrid, están se está viendo unas cosas que hay, que le dicen gas, [RISA] que es una, una bombona grande, y, y se guisa con…», y dice: «Con un esto, se le da». Y nosotros: «¿Cómo va a sé=ser eso?». Y, mira lo, lo, lo, lo que va después. Ni teníamos nevera, hija, porque la luz, la luz la echaban por la tarde na más, cuando ya no… se iba oscureciendo. Había las dos o tres bombillas que había en la calle, y las, y las que teníamos en la casa. No sé, no había… de día no había luz ninguna. Ni tenías nevera, porque es que, es que ni las hacían… Bueno, ya en Madrid o por ahí, ya sí, pero nosotros que, estos pueblecillos, ni nevera, ni arradio… La televisión cuando vino, vino una o dos y eso la gente… a vela=verla: «Ay, mira, han traío una televisión allí», y aquello era pa cuando se vían las corridas de toros. Eso era, vamos, oh. Por eso digo yo, que es como un tumbo tan grande [HS Claro.] de habé=haber conocío eso, y habé=haber cono-, y conocé=conocer ara=ahora lo que hay. No puedo… tanta cosa que sale, tan modena=moderna, y tantas cosas que hacen. Y nosotros de eso sin… [RISA] Y nosotros no, no sabemos na. Yo, guisá=guisar, que yo he tenío toa mi vía=vida he sío… cocinera, en el sentío de que cogí una, una fonda aquí, la pensión, y estaban los maestros allí parando, porque entonces no había todavía ni, ni ca-, ni los cupos tenían más que… no tenían casa onde=donde viví=vivir los maestros. Y vivían aquí en la pensión y las… los maestros y las maestras, y el médico también, no tenía casa, y allí de noche lo pasaban ellos mu bien jugando a las cartas y jugando a los juegos. Y ya empezaron a…, a hacé=hacer la casa de los maestros y… y nada, ya… [V-Ljn] Pues ha, ha mejora la cosa, pero muncha=mucha gente había en el pueblo, hija, uf. Ya que se ven las casillas con unas ventanas que parecen ratoneras, porque no había espacio pa usá=usar una ventana grande, na más que a lo mejó dos huequecillos pa que entrara el aire o pa que entrara… Ahí por ahí, por ahí por… de la plaza pa abajo hay todavía unas casas que digo: «Bueno, esto pa que lo vieran la gente que viene». Que, que hayamos vivío tantas personas en, en en una casa. Mira, cuatro en la cama. Madre mía la cama, esa, esos catres que le decían de… que tenía unas bolas que se, había que fregalas=fregarlas pa que estuvieran mu bonitas. [HS Sí.] Y, y nosotros, las cuatro nos, nos quedábamos dos pa arriba y dos pa abajo. 